'se fossi fuoco arderei il mondo'