'karunyam‘ കാരുണ്യം ‘