nous tournons en rond dans la nuit...