Lina Caffarello

My blogs

About me

Gender FEMALE
Location Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Introduction Soy poeta y ensayista, reseñadora y, a veces, cuentista. También fui educada como pianista. Incursioné durante muchos años en literatura española, italiana y latinoamericana. Me formé en Literatura Universal con el profesor Héctor J.Freire, de la UBA. Profundicé en el género Poesía con la maestra Lucila Févola. En España exploré los misterios del Haiku con el profesor emérito Koichi Yakushigawa (de Kyoto, Japón). Llevo publicados diversos poemarios y participé de incontables antologías y revistas literarias, nacionales y extranjeras. Varios de mis ensayos fueron publicados en Air Collection, en inglés y en español. Numerosos poemas de mi autoría fueron traducidos al catalán por el filólogo valenciano Pere Bessó; con muchos de ellos se editaron dos poemarios bilingües. Otros han sido traducidos al francés y al turco; estos últimos fueron versionados por el escritor A.Cengiz Büker (de Estambul) y se están publicando en "Çağdaş Türk Dili" (La Moderna Lengua Turca) y en "Telgrafhane Sanat" (Telégrafo del arte), revistas editadas en Ankara, Turquía.
Interests Ponente y representante en Argentina de la CIELE / ICWEL, Convención Internacional de Escritores en Lenguas Europeas (España). Representante en Argentina de la revista antológica AIR (Málaga, España). Formó parte del Consejo de Redacción de la revista de literatura Tamaño Oficio (Buenos Aires, Argentina). Desarrolló comentarios críticos para Éditions Equi-Librio (Lyon, Francia). Colabora con el Capítulo de Madrid (España) y con el Capítulo Fredericton (Canadá) de la Academia Iberoamericana de Poesía. Ofició de Jurado en certámenes literarios del país y del exterior. Entre otros, recibió el Certificado de Reconocimiento a la Labor Literaria, UNEAC de Santiago de Cuba (Cuba, 1999); el Certificado por el Aporte a la Cultura Nacional, Municipalidad de Azul (Argentina, 2004); la Beca Ayuntamiento de Málaga (España, 2005); el Galardón Almendrales al Mérito Año 2007 y Año 2009 (Madrid, España); la Orden del Pocillo 2014 a la Labor Literaria, Ciclo Café con Letras (Buenos Aires, Argentina); el Diploma a la Labor y Contribución Literaria, Revista Tamaño Oficio 30º aniversario y cierre de su aparición, Feria del Libro de Buenos Aires (Argentina, 2016). Actualmente integra el equipo del nuevo ámbito literario denominado Copérnica (CABA, Argentina).