William Lagos

My blogs

About me

Gender MALE
Occupation Tradutor e Poeta
Location Bagé, Rio Grande do Sul
Introduction Olá, o meu nome é Luis Humberto William Lagos Teixeira Guedes, sou natural de Bagé onde trabalho como tradutor desde 1987 (minhas traduções são publicadas sob o nom de plume de William Lagos). Já verti obras de autores como Conan Doyle, C. S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Honoré de Balzac, Victor Hugo, Truman Capote, Mark Twain, F. Scott Fitzgerald, Edgar Allan Poe, Lewis Carroll, entre muitos outros. Tenho vasta experiência no ramo da tradução e já consolidei parceria, em caráter free-lance, com algumas das melhores editoras do Brasil, tais como Rocco, Martins Fontes, Nova Fronteira, Geração, Aleph, Sextante, Ediouro e L&PM. Já traduzi 270 livros até setembro deste ano, perfazendo uma média superior a 10 livros por ano.
Interests Já trabalhei muitos anos em uma universidade como professor de inglês, literatura norte-americana e inglesa, já fui juiz de paz, já fui ator de teatro e músico, então, posso dizer que tenho alguma experiência em diferentes áreas. Hoje, me dedico à tradução (se você precisa de uma tradução, pode fazer um contato que darei um orçamento). Porém, o que me move mesmo e me motivou a ter este espaço na Internet é a poesia. Estarei postando aqui, quase que diariamente, minhas poesias novas e antigas, que tem como temas os mais diversos assuntos, tais como o cotidiano, a morte, o mundo espiritual, a vida, a flora, a fauna, mitologia grega e por último, mas não menos importante, o amor.