コメントの投稿対象: BeManuaX -reloaded-

前回のSVGアイコンとは真逆の対応になるけど、ZETA1.1の/boot/beos/etc/Language/Dictionaries/SysApps以下のファイルが多すぎる。
システム標準以外の/boot/apps以下にフォルダがあるアプリケーションについてはそちらに移した方がよい。
具体的にはMediaPlayer,Sanity,WindowsNetworks,ProcessController,Uninstall
ただし、現状のままだとProcessControllerはロケールファイルを移動してしまうと、ファイルを読むことができなくなる。

ProcessControllerを除き、スクリプトで強引に整理

実はこうしてしまうと、locale_serverがエラーを吐くことになるんですが、既にyTの既存のパッケージングで出ているので気にしないことにする。
具体的には
・CDBurner
・BeGet
・SoundRecorder
・ffmpegGUI
・BeOClock
といったものは/boot/beos/etc/Language/Dictionaries/SysAppsにロケールファイルを置かないといけないのに、そうはなっていない。
ついでに言うと、Mortgageは別な関係でlocale_serverがエラーを吐いています。

と、いうことでZETA1.1用の非公式版日本語ロケールファイルです。
完全に不足している
・Cortex.jaJP
・CodyCam.jaJP
・3dmiX.jaJP
・SoundRecorder.jaJP
・VideoRecorder.jaJP
・MediaServer.jaJP
を追加インストールします。

ついでに、MeTOSが日本語にならないので、ライブラリを差し替えます。
ArtPaintは日本語を追加したバイナリに差し替えます。

日本語.jaJPは4,5,6月のキーがおかしいので修正
About.jaJPはバッテリステータスのキーがおかしいので修正
MediaConverter.jaJPは「変寒中...」は「変換中...」に、アクセラレータキーを他に合わせ削除
Tracker.jaJPは意に反するが、yTが対応させてきたので、ZETAMenuに関係する部分を追加

その他の既存のファイルは足りていないキー満載なんですけど、オフィシャルなのがいつか出るだろうから、とりあえず手を付けていません。

適用する時はバックアップしませんので注意してください。もちろん自己責任でね。
Download (627.02KB)