コメントの投稿対象: NHKラジオ　実践ビジネス英語で英語をマスターしよう！

GWだと目一杯勉強できるな〜
本当は英語以外のやることもあるのですが、レッスピに逃避状態〜〜

レッスピ4/30で、everが二ヶ所で使われています。

(1) I think the first time he ever saw snow was when he came to Chicago to meet my parents.

(2) Yeah, I was 24 years old, and the closest thing to snow I'd ever seen was ice cream.

(2)は現在完了の経験ですが、(1)は何？

英文法解説＠江川泰一郎のP238にありました。
現在までの経験をあらわす時に過去時制もあるということです。

例文　Did you ever see a shooting star ?


次に一行目のdown thereです。
I suppose you don't get much snow down there in Florida.

英辞朗にありました。
　　down there
　　下の方で［に］
　　【用例】
　　・ "How are you doing down there in Florida?" "I'm hanging there." : 「フロリダで元気にやってるか？」「何とかな」

フロリダはdown thereが付き物のようです。日本では沖縄などに使うのでしょうか？

コーパスで down there in で調べると後に続く地名として色々ありました。
アメリカのサイトで調べたら：
miami , alaska , australia ,florida ,georgia ,inglewood , kentucky , mexico , mississippi , monroe ,paris , redlands , texas ,washington ,wisconsin

UKのサイトで調べたら：
brazil ,cornwall , coventry ,folkestone , grobbelaarville , kerry , lima , london , maidenhead , penzance , rochester

アメリカはアメリカの地名、イギリスはイギリスの地名が主に並んでいます。


Let's Learn Moreのこーなーの　My toes almost froze.のalmostについて。
以前、椅子に腰掛けようとして椅子が倒れかけたことがありました。その時近くにいた外人さんに　"almost!"　と声をかけられました。印象に残っていたのですが、今日ここで再会しました。


今日はSentence Databaseまでやりました。
Ooops! I came close to spilling my coffee.で、toのあとはspillのような気がしたのですが、これもコーパスで調べると、やはり現在分詞がずらりと並んでました。次に続く語で多い順は以下のとおり。

5: winning ,
4: losing ,
3: a , being , getting , hitting ,
2: breaking , crashing , death , dying , fainting , her , killing , reaching , taking ,
1: 3 , actually , an , asking , calling , choosing , conversion , departing , didn , doing , ending , falling , feeling , giving , having , it , joining , knowing , leaving , making , my , nodding , panicking , possibly , quitting , really , rubbing , saying , seeing , shooting , simultaneous , sleep , switching , tears , that , them , this , throwing , touch , trying , understanding , utter , where , you ,

勝ち負け（winning、losing）が多いですね。


英辞朗にもありました。

come close to
【1】 〜に近づく、〜に接近する
【2】 〜しそうになる
come close to a recognition
承認｛しょうにん｝に近づく

come close to all-out war
全面戦争間近｛ぜんめん せんそう まぢか｝となる

come close to colliding
衝突しそうになる

come close to complete accuracy
完全｛かんぜん｝な真相｛しんそう｝に近づく

come close to doing
〜しそうになる、すんでのところで〜するところである、もう少しで〜するところである、及ばない

come close to leveling the score
《スポーツ》同点｛どうてん｝に追いつきそうになる

come close to one's goal
目標｛もくひょう｝に近づく

come close to saturation
飽和状態｛ほうわ じょうたい｝に近づく

come close to scoring off a long cross from
《サッカー》〜からのロングパスで得点｛とくてん｝を上げそうになる

come close to the border
国境｛こっきょう｝に近づく

come close together
互いに身を寄せあう


そういうわけで、I came close to spilling my coffee.も、全く問題なく理解できました。