Blogger: NHKラジオ　実践ビジネス英語で英語をマスターしよう！

レッスピ　4/29に次の表現が出てきます。
You'll have to excuse Jeff.
ジェフのことすみませんね。

have to excuse というつながりがしっくりこないので、http://163.136.182.112/xyz01/で調べたら　you'll have to excuse me　という表現が結構見つかりました。

これは英辞郎によると、
　You'll have to excuse me.
　ごめんなさいね、せっかくですが
　◆【用法】丁重｛ていちょう｝に誘いを断るときの言葉｛ことば｝。
ということなので、
You'll have to excuse Jeff.　という言い方も「ジェフのことごめんなさいね」
という感じで納得です。

ログイン情報を選択

Google アカウント

コメントを送信すると、ログイン画面が表示されます。

名前/URL

匿名

人による操作であることを証明してください

コメントの投稿対象: NHKラジオ　実践ビジネス英語で英語をマスターしよう！

無題

まだコメントがありません。 -

コメントの投稿

コメントの管理を有効にしました。コメントはブログの所有者が承認するまで公開されません。

ログイン情報を選択

名前
URL

コメントの投稿対象: NHKラジオ 実践ビジネス英語で英語をマスターしよう！

無題

まだコメントがありません。 - document.write("\x3ca onclick\x3d\x22COMMENT_PAGE.togglePostBody(); try{this.blur();}catch(e){}; return false\x22 id\x3d\x22showOrHidePost\x22 href\x3d\x22javascript:void(0);\x22\x3e\x3c/a\x3e\n");

コメントの投稿

コメントの管理を有効にしました。 コメントはブログの所有者が承認するまで公開されません。

ログイン情報を選択

コメントの投稿対象: NHKラジオ　実践ビジネス英語で英語をマスターしよう！

まだコメントがありません。 -

コメントの管理を有効にしました。コメントはブログの所有者が承認するまで公開されません。