■NHKラジオ 実践ビジネス英語 Learning to Talk the Talk (6) 5/23 2008
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。
Learning to Talk the Talk.
That's the way it is worldwide.
Shop around for the perfect person.
People working in teams across borders must be crystal clear when explaining everything from order forms to delivery deadlines.
Adults like you and me should not be left behind.
────────────────────────────── talk the talk, きちんと話す ────────────────────────────── to say something in a way that appears to be true or real.
http://idioms.thefreedictionary.com/talk+the+talk
walk the walk to show that something is true through your actions. ものごとをきちんと実行する
────────────────────────────── That's the way it is worldwide., 世界中でそうなっているのです ────────────────────────────── [E-DIC] Why is it that all textbooks are boring? That's the way it is with textbooks. 教科書って、どうしてどれもつまらないのかしら 教科書とは、そういうものなんだよ
────────────────────────────── shop around, 物色する ────────────────────────────── If you shop around, you go to different shops or companies in order to compare the prices and quality of goods or services before you decide to buy them.
[E-DIC] わが社は、日本の市場に接近をはかる外国系のパートナーを物色 しています。 Our company is shopping around for foreign partners who want access to the Japanese market.
────────────────────────────── crystal clear, 非常に明瞭に [な] ───────────────────────────── Learning to Talk the Talk (3)より
If you say that a message or statement is crystal clear, you are emphasizing that it is very easy to understand.
[E-DIC] His words are ambiguous, but his intent is crystal clear. 彼のことばはあいまいだが，意図するところは明白だ。
────────────────────────────── be left behind, 後れを取る、取り残される ────────────────────────────── [E-DIC] 勉強しないと、落ちこぼれちゃうわよ。 If you don't study, you're going to be left behind.
"NHKラジオ 実践ビジネス英語 Learning to Talk the Talk (6) 5/23 2008"
まだコメントがありません。 -