コメントの投稿対象: NHKラジオ　実践ビジネス英語で英語をマスターしよう！

34ページの「今回のビニェットから」に書かれてありますが、
今日は「thank-you letterを書くことの大切さ」について考えます。

私自身これまでthank-you letterを書いたことはあまり記憶に
ありません。

最近、仕事で社内の他部署の方に時間を頂いて、
打ち合わせをさせていただくことが多いのですが、
thank-you letterを書いていないことに気づきました。

逆の立場で、thank-you letterをもらうことはあります。
そんなときは悪い気はしないわけです。

というわけで今後はthank-you letterを書いてみようと思いました。



ビニエットの読み合わせを12月1日22：00から行います。
Skypeで行います。参加希望の方は連絡ください。

昨日は4人の参加でした。ビニエットの登場人物を一人ずつ
分担して読みあわせをしましたよ。
まだまだ募集しています。





■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。

In any case, managers need to be just as attentive to a
well-mannered workforce as they are rightfully concerned
with organizing and overseeing workloads from top to bottom.

A cheerful workplace pays dividends in work done well.

The worst stance you can assume is hiding your head in the
sand when you get wind of any worker mistreating a fellow
worker.

It's true that we work best when we all row the boat
as a congenial team.

I think that may be the key point in observing an office
etiquette that is squarely based on being nice to one another.

■意味を考えてみよう。答えは以下で

attentive
pay dividends
get wind of
congenial
observe an office etiquette


──────────────────────────────
attentive, 気を使う
──────────────────────────────
Be Nice (4)より

If you are attentive, you are paying close attention
what is being said or done.

ex) He wishes the government would be more attentive
to detail in their response.

──────────────────────────────
pay dividends, 配当がつく、利益を生む、役立つ
──────────────────────────────
Be Nice (4)より

If something pays dividends, it brings advantages
at a later date.

ex) Taking time out to get fit is time well spent and will
pay you dividends in the long run.

──────────────────────────────
get wind of, …のうわさをかぎつける
──────────────────────────────
Be Nice (4)より

If you get wind of something such as a plan or information,
you get to know about it, often when other people did not
want you to. You can also say that you catch wind of something.

ex) It was at the end of July, five months into the company's
year, that the market got wind of a problem, and Tom Farmer,
chairman and chief executive, gave warning that sales were down.

──────────────────────────────
congenial, 気性のあった
──────────────────────────────
Be Nice (4)より

A congenial person, place, or environment is pleasant. [FORMAL]

ex) He is back in more congenial company.

──────────────────────────────
observe an office etiquette, オフィスエチケットを守る
──────────────────────────────
Be Nice (4)より

If you observe something such as a law or custom,
you obey it or follow it.

ex) Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists
to observe them is trickier.