get wind credit vet harebrained feng shui mushroom do the trick grin and groan hilarious
────────────────────────────── get wind, うわさを耳にする ────────────────────────────── If you get wind of something, you hear about it, especially when someone else did not want you to know about it.
E-DICより。 野生の動物などが周囲の気配を風によって「嗅ぎつける」ことからいう。
The deer, getting wind of the hunter, escaped in the opposite direction. 鹿は猟師がいるのを嗅ぎつけて逆方向へ逃げ去った
比喩的には、話者の側にちらっとでも人に聞かれてはまずいことが ある場合に使うことが多い。
Don't mention this plan to anyone. If our competitors get wind of it, we'll lose our advantage. この計画はだれにも言うなよ。競争相手に聞きつけられたら、われわれ は優位な立場を失うからな
────────────────────────────── credit, 信用する ────────────────────────────── If you cannot credit something, you cannot believe that it is true.
────────────────────────────── vet, 吟味する、審査する ────────────────────────────── If something is vetted, it is checked carefully to make sure that it is acceptable to people in authority. [mainly BRIT]
E-DICより。 (1)（獣医として動物を）診察する、検診する、治療する。 (2)（完全にあるいは専門的に）調べる、調査する、検討する。 My life history was carefully vetted before I was given a job in the Defense Department. 国防省に採用される前、わたしの経歴はくわしく調べられた
────────────────────────────── harebrained, とっぴな、軽率な ────────────────────────────── You use hare-brained to describe a scheme or theory which you consider to be very foolish and which you think is unlikely to be successful or true.
────────────────────────────── feng shui, 風水 ────────────────────────────── Feng shui is a Chinese art which is based on the belief that the way you arrange things within a building, and within the rooms of that building, can affect aspects of your life such as how happy and successful you are.
───────────────────────────── その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ────────────────────────────── mushroom, 急速に発展する do the trick, 功を奏する grin and groan, 苦笑いしてうめく hilarious, 笑いを誘う
"NHKラジオ ビジネス英会話 Rumor Mill (1) 7/31-8/1, 2006"
コメント 1 件 -
眞鍋さんのプログに「えいご漬け」をやっているという話が出ていました。
本人はＢランクだけどパックンにやってもらったらＳランク（当然ですね）だったそうです。
ちなみに私はＣランク、家内はＡＡです。（泣）
8/02/2006 12:26:00 午後