こんなサイトがありました。 The Rumor Mill News Reading Room http://www.rumormillnews.com
────────────────────────────── ●sanction 「是認する、認める」 ────────────────────────────── = approve If someone in authority sanctions an action or practice, they officially approve of it and allow it to be done.
sanctionsと複数形の名詞で「（国家間の）制裁」という意味。
────────────────────────────── ●fine line to tread 「紙一重のところ、微妙な境界線」 ────────────────────────────── fine lineだけで紙一重をいう意味があります。
E-DICより。 fineはここでは「素晴らしい」ではなく「細い」、lineはもちろん 「線」だが、only a fine lineで「（非常に違っているように見え ても）ほんのわずかの差（しかない）」といった意の一つの決まっ た言い方として覚えておかれたい。
フレーズ辞典より。 ■ There's a fine line between a white lie and an outright lie. 罪のない嘘とまったくの嘘には微妙な違いがある．
────────────────────────────── ●enlightened 「進歩的な、良識ある、開けた」 ────────────────────────────── If you describe someone or their attitudes as enlightened, you mean that they have sensible, modern attitudes and ways of dealing with things.
フレーズ辞典より。 ■ Enlightened companies are running training programs and creating career paths for their employees. 進んだ企業では，従業員のために研修プログラムを実施したり， 進の道を用意したりしている．
────────────────────────────── ●その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ────────────────────────────── spill the beans, 秘密を漏らす rumor has it (that), …といううわさだ フレーズ辞典より：Word has it that ... うわさでは…であった． cautiously, 慎重に、用心深く baby step ほんのわずかな歩み deem （…と）見なす There is nothing new under the sun.,《諺》「この世に新しいことなど何もない」
"NHKラジオ ビジネス英会話 Office Romance (1) 2/6-7, 2005"
まだコメントがありません。 -