コメントの投稿対象: NHKラジオ　実践ビジネス英語で英語をマスターしよう！

テーマ：New Year's Resolutionを立てましょう。

新たな年を迎えるにあたり、2006年で達成したい目標を
立てましょう。

私が2005年の元旦に立てた目標は

(1)通訳ガイド試験を受験する
(2)ボランティア通訳検定A級に合格する
(3)工業英検の2級(5/29)に合格し、1級(11/20)を受ける
(4)TOEIC950を超える

というものでした。振り返ってみるとどれも達成していません。
「メルマガ執筆が忙しくて受験どころではなかった」という
のが正直ベースな言い訳です。

ということで、来年2006年はあらためて、今年と同じ目標を
打ち立てたいと思います。とりあえず受験することから始めよう。


皆さんのNew Year's Resolutionは何ですか？
よかったらメールください。
骨までしゃべるメルマガで大言壮語しましょう。

杉田先生のトークセッションでも言われていましたが、
目標を立て公言することは大事ですよ。


■ハートで感じる英文法　冬休みスペシャル放送のお知らせ

1月3日（火）・教育・午後11時30分?深夜2時30分

7月?9月に『3か月トピック英会話』（教育テレビ毎週木曜・
午後11時10分?11時30分）で放送した12回のうち好評だった8回
をセレクトし、解説を追加収録して構成。（NHKホームページより）


■ビジネス英会話「年末年始ベストセレクション」放送のお知らせ

いよいよ本日から放送です。

ラジオ第2放送
期間：12月31（土）から1月3日（火）
時間：午後2時15分から午後3時45分（90分間）
放送内容：Lesson 1- 6 の再放送

12/31 Lesson 1 (1)-(4) Lesson 2 (1)(2)
1/1 Lesson 2 (3)(4), Lesson 3 (1)-(4)
1/2 Lesson 4 (1)-(4) Lesson 5 (1)(2)
1/3 Lesson 5 (3)(4), Lesson 6 (1)-(4)
(NHKテキストより)



音読　5回



■意味を考えてみよう。答えは以下で

●bracing　
●be attuned to　
●get in sync　
●itinerant　
●hack　




高橋さんの発言、Don't you feel lonely with no one to come
home to? がわかったようなわからないような感じです。

最後のコ?ンさんの発言も難しいですね。globe-trotterと独身
であることは関係ないと思いますが。

──────────────────────────────
●bracing　「心を引き締める、さわやかな」
──────────────────────────────
= invigorating, refreshing

場所、天候や行動がbracingとは、気持ちをフレッシュにし、
エネルギーを感じること。

──────────────────────────────
●be attuned to　「…に順応する」
──────────────────────────────
理解し、appreciateすること。
#appreciateがよくわかりません。

E-DICより。
She's very attuned to what's fashionable.
彼女はその時々の流行に敏感だ。

──────────────────────────────
●get in sync　「同調する、同時に働く」
──────────────────────────────
out of sync : do not match, do not happen together
in sync : match, happen together

E-DICより。
Henry hated Tom like poison before, but now they're in sync
with each other.
ヘンリーは以前トムを毛嫌いしていたが、今では仲よくやっている

──────────────────────────────
●itinerant　「あちこち旅をしながら暮らす」
──────────────────────────────
itinerant workerは、短期滞在を繰り返しながら旅をする。

an itinerant trader 旅商人

──────────────────────────────
●hack　「耐える、我慢する、うまくやり遂げる」
──────────────────────────────
E-DICより。
通例、否定形で用いられる。

英辞朗より。
I can't hack it anymore. もうこれ以上耐えられない。

──────────────────────────────
●その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略]
──────────────────────────────
full of vim and vigor (元気あふれる)
derange (混乱させる)
absentee hubby and daddy (不在の夫であり父親)
feel deprived (恵まれていないと感じる)


■使用した辞書E-DICについて

E-DICとは例文が満載のパソコンで使う英和、和英電子辞書です。
詳しくはこちらへ → http://www.asahipress.com/e-dic/index.html



■編集後記

今週、忘年会の帰りに電車に乗って寝ていたら、
車掌が「女性専用車ですから」と別の人に注意する声で
目が覚めて、いそいそと車両を移りました。