コメントの投稿対象: NHKラジオ　実践ビジネス英語で英語をマスターしよう！

★===================================★
アメリカの副大統領候補がハンサムな理由
★===================================★

今週の英会話スクールにて。

自民党の武部さんが首相を国民投票で決める案を出したというニュースについて：

先生：国民投票にすると誰が選ばれると思う？

私：恐らく安倍さんが選ばれるでしょう。

先生：安倍さんはultra rightだよ。

私：日本人はそんなことは気にしません。

先生：じゃ何を気にするの。

私：ルックスです。

先生：ああ、それじゃアメリカと同じだ。
　　　アメリカの大統領選では副大統領候補はいつもハンサムが選ばれる。
　　　その理由は女性がハンサムに投票するからだ。
　　　逆に男性は男らしい（だったかな？）候補に投票する。

私：なるほどぉ

確かに副大統領候補は若いハンサムが多い気がします。


★===================================★
　TalkMater2とBe!Masterがセットでお徳！
★===================================★

サン電子ではただ今、TalkMater2とBe!Masterをセット販売しています。セットで買うとBe!Masterがなんと2000円で買えます。

自宅でTalkMater2で確実に録音し、SDカードを使ってBe!Masterで外で聴くという黄金コンビでラジオ講座はラクラク学習できます。

これは私も前からオススメしている組み合わせです。

これはズバリ買いですよ。

http://suntac.jp/voicelab/campaign/tm2be/tm2_be_campaign.php


★===================================★
　　アエライングリッシュ書店イベント
　　　　　英語学習を変える！　　
　　　ビジネス戦略的アプローチ
★===================================★

＄＄＄＄＄　最終回です　＄＄＄＄＄　


11/19(土)ジュンク堂池袋本店で開かれた、杉田敏先生のトークセッションのレポートを何回かに分けてお送りしています。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
　　杉田先生による「英語の壁」
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

色々な壁がありますが、それらは乗り越えるしかありません。

残り四つです。

では五つ目。

Lack of Specific Vision

The more specific your visions, the better your chances of realizing it.


六つ目。

Lack of Specific Objective

If you don't know where you are going, every road will get you nowhere.
Henry A. Kissinger


七つ目。

Lack of Interest

Do what you love and you'll never have to work a day in your life.
Confucius


ラスト

Lack of Action

Success is doing, not wishing.
Tom Hopkins


お疲れ様でした。
以上で杉田先生のトークセッションのレポートを終ります。



音読　全体を１回


P55 練習問題

皆さんも自分で英作文をやってみましょう。
辞書、テキストは見てよいです。
あとスペルチェックも可としましょう。



（１）明日、英国の首相が私たちの工場を訪れますから、
皆さん礼儀正しく振舞うようにお願いします。(behavior)

　　　　　　　　Let's try!


＜本多試訳＞
Tomorrow the prime minister of UK visits our works, so it would be appreciated for you to be in polite behavior.

＜正解＞
The British prime minister will visit our plant tomorrow, so we ask all of you to be on your best behavior.

＜考察＞
この二つは使えそう。
we ask all of you to 何々　「何々するようお願いします」
to be on your best behavior　「礼儀正しくする」


（２）ヌーナンさんには設備があり、われわれにはノウハウがある。
このプロジェクトで彼と協力しようではありませんか。(collaborate)

　　　　　　　　Let's try!


＜本多試訳＞
Mr. Noonan has facilities and we have know-how. Let's collaborate with him in this project.

＜正解＞
Mr. Noonan has the equipment and we have the know-how. Why don't we collaborate with him on this project?

＜考察＞
Why don't weとLet'sは大体同じと考えてよいのですよね？


（３）上海への突然の異動に、ハワードは特に不満はない。(complaint)

　　　　　　　　Let's try!


＜本多試訳＞
Howard doesn't have any complaint to sudden transfer to Shanghai.

＜正解＞
Howard has no complaints about his sudden posting to Shanghai.

＜考察＞
肯定文で表現するところが英語らしいです。
posting = transfer 「転属」かな。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[使用した辞書E-DICについて]

知らない方もおいででしょうが、E-DICとは例文が満載のパソコンで使う英和、和英電子辞書です。

単語の用例を調べたり、英作文にも最適なので私は非常に気に入っています。。

詳しくはこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記

卓球の福原愛ちゃんががＮＨＫ教育テレビの「中国語会話」に登場するそうです。日常会話はペラペラとか。２６日と来年１月９日の２回です。