コメントの投稿対象: NHKラジオ　実践ビジネス英語で英語をマスターしよう！

AERA Englishが一周年を記念して遠山先生と杉田先生の
イベントを行います。

10月28日（金）三省堂神田本店　
遠山先生のイベント

11月19日（土）ジュンク堂池袋池袋本店
杉田先生のトークセッション

今日、久しぶりに英語勉強会に行ってきました。
この勉強会は「ビジネス英会話」をテキストにしていて、
今日はNew Horizon(3)(4)を1時間やりました。

勉強になったことを書いておきますね。

P20
amenities 「アメニティ」は複数形。単数のamenityだと
「ここちよさ」

一つ目の例文で、as much asとあるのは、
althoughと同じ意味。これは知らなかった。

on the premises 「敷地内で」も複数形。
単数のpremiseだと「前提」

後半の1時間は私が持参したPractical Idioms:
Using Phrasal Verbs in Everyday Contexts
(Natl Textbook Co Trade )という句動詞の本を使いました。

この本、句動詞を前置詞で分類したテキストで、例えば、
come across
get across
put across
run across
という風に並んでいます。ユニークな感じはするのですが、
中身は難しいです。あちらの子供向けの本なので、説明などが
非ネイティブにはピンと来ないのです。
私がレッスン１だけやって、後が続かなかったのも頷けます。

この勉強会は平日の夜7時から2時間、表参道などで
やってますので興味のおありの方、ご質問などありましたら、
担当の大塚さんまでご連絡ください。
「骨までしゃぶるメルマガ」を見て、と書くと話が早いです。

大塚さん：ohtsuka_at_e16.org
(スパム対策のため、_at_を@に変えてください)

私もなるべく行くようにしたいと思います。


そうそう、今日の参加者の方の意見では、ビジ英の他には
レッツもいいらしいですよ。とてもよくできた番組だと。

レッツ？　レッツスピークですがな。

レッツは毎日の放送なので私は避けているのですが、
来週から口の筋肉でも鍛えてみようかな。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＜意味を考えてみよう。答えは以下で＞

●be among the first
●crumble
●crunch
●turn one's thumbs down
●tout




──────────────────────────────
●be among the first　「最初の一つである」
──────────────────────────────
英辞朗より
among the first to offer ~ online
《be ?》いち早くインターネット上で?を売り出す

──────────────────────────────
●crumble　「崩壊する」
──────────────────────────────
= disintegrate, break down, break up, collapse

That's the way the cookie crumbles.
《諺》「世の中［人生］はそういうものだ」

本文のthe cookie market is crumblingはしゃれになってます。

──────────────────────────────
●crunch　「サクサク（ポリポリ）食べる」
──────────────────────────────
chomp ムシャムシャかむ
champ ムシャムシャかむ　（馬がまぐさを）
chew かむ　（かみタバコを）
munch ムシャムシャ食う

munchは１，２年前にレッツスピークかにかで、芋虫が葉っぱを
munchするという本文で出てきたことを覚えています。

──────────────────────────────
●turn one's thumbs down　「拒否する」
──────────────────────────────
E-DICより
turn one's thumbs down on　却下する
古代ローマ時代、負けた剣闘士に対して観客が親指を下に向けるのは、
「その情けない闘士を殺せ」の合図だった。

──────────────────────────────
●tout　「しつこく売り込む、うるさく勧める」
──────────────────────────────
特にチケットを売ること、あるいはダフ屋という意味もあり。

E-DICより
accident tout　（交通事故被害者の損害賠償ばかりを扱う）弁護士
※ambulance chaserも同義。
toutの原義は「（競走馬の様子を内偵して情報を売る）競馬の予想屋」。

──────────────────────────────

グリーンさんの3つ目の発言の1行目、
consumers understand cookies to be loaded with ...
で、「understand 目的語 to do」の形がわからないなーと思って、
メルマガで質問しようかなと思って、でもその前に一応辞書で
調べとこうと思い、久しぶりにLEXIS英和を引いたら、すぐ見つかりました。

understand＋目＋to do
…が…であると聞いている[理解している]（しばしば受け身）

テキストの訳とも一致します。

──────────────────────────────
●その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略]
──────────────────────────────
come up with

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記

今日歯医者でtartarを取りました。
塗る麻酔薬を歯茎に塗った後、ゴリゴリと。

昼下がりのためか、途中でうとうととしてしまい、
「口あけてくださーい」と5回ほど言われてしまいました。