出張お疲れ様でした。"Mind the gap."に似た標識をひとつ。名古屋市営地下鉄では、連結された車両の前後に、新幹線と同種の蛍光表示板がついていて、停車駅が近くなると、"Mind the opening door."という表示が出ます｡ 長年、opening doorにつく冠詞が"a"なのか"the"なのか、この表示を見るたびに考え込みます｡ところで、"Mind the gap."に関する面白いサイトを紹介します｡http://www.cjvlang.com/Spicks/thegap.htmlhttp://www.suite101.com/では、また。
6/28/2005 02:47:00 午後
上のサイトは面白いですねー
6/29/2005 08:06:00 午前
投稿者: Yoshi-san、時刻: 8:45 、日付: 2005/06/28
"海外出張の記録（１）"
2 コメント -
出張お疲れ様でした。
"Mind the gap."に似た標識をひとつ。
名古屋市営地下鉄では、連結された車両の前後に、新幹線と同種の蛍光表示板がついていて、停車駅が近くなると、
"Mind the opening door."
という表示が出ます｡ 長年、opening doorにつく冠詞が"a"なのか"the"なのか、この表示を見るたびに考え込みます｡
ところで、"Mind the gap."に関する面白いサイトを紹介します｡
http://www.cjvlang.com/Spicks/thegap.html
http://www.suite101.com/
では、また。
6/28/2005 02:47:00 午後
上のサイトは面白いですねー
6/29/2005 08:06:00 午前