コメントの投稿対象: NHKラジオ　実践ビジネス英語で英語をマスターしよう！

今回はニューヨークからお届けします。

実は私は、このたびヘッドハンティングされてニューヨークの
マーシェグというPR会社に転職しまして、

なんてことはなく、

実は、どうしても吉野家の牛丼が食べたくなったので、
吉野家ニューヨーク店に来ています、

というわけでもなく、出張で来ています。

これが２泊４日という短いもので、サッカーの弾丸ツアー
並という話もあります。

そんな中、昨日、6時間のフリータイムを使って観光を慣行（笑）。

今、火曜日の朝7時です。歩き疲れてややお疲れですが、
時差ぼけになる暇もない中、本日仕事をして、明日帰国（早っ）。

それでもメルマガは出しますよー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

音読　5回(ささやき)
オーバーラッピング　5回(口パク)
シャドウイング　5回(口パク)

ちょっと時間は巻き戻りますが、
今、ニューヨーク行きの飛行機の中です。飛行機の中で
ビジ英を音読するのはおそらく私くらいでしょう（えへん）

土曜日のリスナーの集いでマーシャ先生が勉強法について
次のように語ってらっしゃいました。

マーシャ先生は漢字を覚えるときに、毎晩10個書き取りをして、
毎日新たに10個ずつ増やしていったそうです。100個になったら、
一番古い10個を覚えたことにしてリストからはずすと。

どんなに忙しくても100個の書き取りは毎日続けていたとのこと。
これをやらないと気持ちが悪いという位に習慣づけたそうです。

ワープロが出てきて、今までの努力は何だったのか、と漢字の勉強
をやめたら、どんどん漢字を書けなくなってしまった、という落ち
がついていました。

このメルマガでも音読5回、オーバーラッピング5回、
シャドウイング5回などと書いてますが、本当にやってますからね！

これをやらないと最近では罪悪感を感じるようになってきました。
そんなわけでノースダコダ上空の飛行機の中で音読やってます。

到着まで2時間ほどなのですが、いやあ、時間があると
いくらでも雑文が書けそうな気がしますね。

working part-time パートで働く
that's what it's going to take to keep...　（質問あり）
crux of the matter 最重要点
freak 自制をなくす、パニックになる、おたおたする、
突然情勢が変わる
control freak 管理魔

今日のビニェットは妙に簡単だなあと思ったら、Vocabulary
Buildingも単語の数がすごく少ないですね。
4月に向けてビニェットも春休みといった雰囲気がします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
working part-time パートで働く

これ、前回もでました。今年のビジ英ではこのように
一回出た単語がすぐもう一回使われるということが
意識的に行われているような気がします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
that's what it's going to take to keep...

＜質問です＞
これ、直訳を試みると、

「それはライフスタイルを上流に保つためにtakeするであろう
ところのものです」

となると思います。
ところで、takeがここではどういう意味になりますか。

＜ご意見をいただきました＞
このtakeは「必要とする」という意味です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
crux of the matter 最重要点

The crux of a problem or argument is the most
important or difficult part of it which affects
everything else.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
freak 自制をなくす、パニックになる、おたおたする、
突然情勢が変わる

If someone freaks, or if something freaks them,
they suddenly feel extremely surprised, upset,
angry, or confused. [INFORMAL]

freak out も同じ意味。

ところで、名詞ではいわゆる「何々フリーク」と呼ばれる
何かに熱狂する人という意味があります。

If you describe someone as a particular kind of
freak, you are emphasizing that they are very
enthusiastic about a thing or activity, and
often seem to think about nothing else. [INFORMAL]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
control freak 管理魔

If you say that someone is a control freak,
you mean that they want to be in control of
every situation they find themselves in. [INFORMAL]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記

観光は3ヶ所行きました。
グラウンドセロ
→グランドセントラルのオイスターバー
→アメリカ自然史博物館

アメリカ自然史博物館はおすすめ！
動物の模型がリアルに展示されています。
恐竜の化石もたくさんありました。

American Museum of Natural History