コメントの投稿対象: NHKラジオ　実践ビジネス英語で英語をマスターしよう！

今通っているスクール（インター）での先週のことです。

「ニーオ　コンサバティブ」と先生が言うので、

「ニーオ?」と聞くと、

「これはnewという意味。でもニーオと発音する」との答え。

そんな単語あったんだ、とおもって後でスクリプトを見たら

neo-conservatives でした。

あ、ネオコンねっ！

ネオじゃなくてニーオなのね。

-----

このように、文字を見るのと、耳で聞くのとでは、聞くほうはえらく難しいです。昔やさビジで似たようなことがありました。エコーツアーの回でしたが、ディクテーションをしていたところ、

ローコー　レストラン

というのが何回も出てきました。ローコー　とは？

答えはlocalでした。「地元のレストラン」という意味でした。
それ以来、localの発音はローコーです。


-----

スクールで同じ日に、

「コロンビア　シャトル　プログラム」というのがあり、何のことか聞くと、

スペースシャトル　コロンビアのことでした。

コロンビア　シャトル　プログラムというのですねー。