コメントの投稿対象: NHKラジオ　実践ビジネス英語で英語をマスターしよう！

英語の新聞も久しく読んでいないのでOddly Enough あたりでリハビリです。

Toddler Crashes Dad's Car Twice in Four Days

BERLIN (Reuters) - A motor-mad three-year-old German boy
crashed his father's car twice in four days, police in the western
town of Borken said on Monday.

3歳の男の子が4日間で2度父親の車で事故った、ということです。
ここで、crash という単語について豆知識をご紹介します。
といってもこの前教えてもらったばかりなのですが。

crash と clash と crush の違いをご存知でしょうか？
特にcrash と clash は微妙な違いがあります。辞書を引いてみてくださいね。

plow into （車が暴走して）つっこむ、衝突する

reconstruct the incident　事故を再現する
lad 少年
took matters into his own hands　〜をほかの人に任せず、自分で行う

urge 衝動
overtake 襲う

chalk up 記録する、勘定につける
criminal negligence　業務上過失


これに似たような話で、宝くじで大当たりした人の再現フイルムを
撮影中に、もう一度大当たりしたという話を見たことがあります。

では〜