Jejejeje, ya has descubierto las maravillas de la editorial Catedra... Yo la he descartado por completo salvo en libros que no estén en otras editoriales... Muchas gracias por la oferta pero ambos los he leido y los tengo. Creo que será mejor se los des a alguien que no lo conozca. Se feliz
Tienes toda la razón, supongo que les irá bien a los profesores de literatura para poner preguntas de exámenes sobre libros de los que no saben mucho...jeje! Cierto es que la mayoría son horrorosas, sobretodo cuando el libro está escrito en la lengua en el que lo lees. Por ejemplo, la edición de Crimen y Castigo que leí tenía notas imprescindibles puesto que había palabras en ruso "intraducibles" al castellano. Aún así no tiene mucho sentido hoy en día la introducción-peñazo puesto que el que se quiere documentar tiene la red a su servicio.. Un saludo.
Cierto, especialmente en libros de poesia se les va la mano con los comentarios inutiles... yo tengo el libro de otra editorial y es lo mismo... muchos comentarios a pie de pagina para nada! Que gasto de papel!!
A mi tb me da rabia. La poesia se supone que es para que inspire sentimientos unicos en cada persona y que cada cual la interprete como quiera. Por que se empenya todo el mundo en querer analizarla tanto!!
Por cierto, gran obra de Lorca! ;)
22/1/09 21:55
Hola navegantes.
[Image]Hace unos meses me arriesgué cuando compré un libro y me salió el tiro por la culata. Se trata de una edición del Poema del Cante Jondo y del Romancero gitano ampliamente documentada y comentada. Concretamente Ediciones Cátedra.
Si hay algo que no me gusta cuando leo un libro, son las notas a pie de página. Las odio, sobre todo las irrelevantes y las del editor. Aun así compré el libro, a pesar de que cuando lo estuve ojeando y hojeando pude comprobar que de las 300 páginas la mitad eran de una amplia introducción y que todos los poemas contenían muchos comentarios.
Por un momento pensé que estos comentarios me ayudarían a comprender la complicada obra. Craso error. Los comentarios me han servido de bien poco. No sé si es que son malos o que al final no me interesaban tanto como pensé, pero el caso es que he acabado aborreciendo el libro (no la obra, ojo) por la cantidad de notas a pie de página que ocupan más que el propio poema contando historietas y referencias intrascendentes. A veces, en la primera hoja del poema sólo aparece el título y dos versos, y el poema se alarga durante páginas y páginas. Y de las casi 150 páginas introductorias, al cabo de 20 estaba más que harto del estilo petulante y poco claro.
Me ha desagradado tanto que pienso deshacerme de él. Mi primera intención es endosárselo a mi primo, gran aficionado al género, y si lo rechaza lo liberaré para que algún incauto lo robe o lo donaré a alguna biblioteca. Si alguien le interesa quedárselo, ésta es su oportunidad.
Y no lo destruyo yo mismo porque la obra es muy buena. No me veo cualificado para hacer una crítica de Lorca, así que sólo diré que me han gustado mucho. Más el Romancero gitano que el Poema del Cante Jondo. Ahora me pasaré a Pedro Salinas, que hace ya mucho que mi amigo Pedro me lo recomendó y la semana pasada por fin conseguí un par de libros suyos.
3 comentarios
Cerrar esta ventana Ir al formulario de comentariosJejejeje, ya has descubierto las maravillas de la editorial Catedra... Yo la he descartado por completo salvo en libros que no estén en otras editoriales...
Muchas gracias por la oferta pero ambos los he leido y los tengo. Creo que será mejor se los des a alguien que no lo conozca.
Se feliz
22/1/09 14:29
Tienes toda la razón, supongo que les irá bien a los profesores de literatura para poner preguntas de exámenes sobre libros de los que no saben mucho...jeje!
Cierto es que la mayoría son horrorosas, sobretodo cuando el libro está escrito en la lengua en el que lo lees. Por ejemplo, la edición de Crimen y Castigo que leí tenía notas imprescindibles puesto que había palabras en ruso "intraducibles" al castellano.
Aún así no tiene mucho sentido hoy en día la introducción-peñazo puesto que el que se quiere documentar tiene la red a su servicio..
Un saludo.
22/1/09 15:19
Cierto, especialmente en libros de poesia se les va la mano con los comentarios inutiles... yo tengo el libro de otra editorial y es lo mismo... muchos comentarios a pie de pagina para nada! Que gasto de papel!!
A mi tb me da rabia. La poesia se supone que es para que inspire sentimientos unicos en cada persona y que cada cual la interprete como quiera. Por que se empenya todo el mundo en querer analizarla tanto!!
Por cierto, gran obra de Lorca! ;)
22/1/09 21:55