Hola amigos lectores

[Image]Uno de los libros que acabo de terminar es Raft, de Stephen Baxter. Es de ciencia-ficción pero de los buenos, de ciencia-ficción dura.

Es un libro bastante peculiar. Cuando empecé a leerlo, en inglés, no me enteraba de nada. No sabía si era por el libro, por el inglés o porque lo he leído en una edición piratilla muy cutre donde no hay separación de párrafos.

El caso es que empecé a leer sobre unas personas que viven en lo que ellos llaman "el cinturón" y trabajan extrayendo hierro del núcleo frío de una estrella apagada. El hierro lo intercambian por comida con los habitantes de "la balsa", que es una especie de nave espacial incrustada en un asteroide y desmontada. Todos están en una nebulosa en un universo distinto al nuestro donde la fuerza de la gravedad es mucho (muchísimo) más fuerte que en el nuestro. Quiénes son o cómo han llegado hasta allí es algo que se desconoce.

Como no lo veía muy claro, decidí buscar el argumento por internet y encontré que efectivamente es más o menos eso. Y también hallé un par de cosas curiosas como que el libro es el primero de la famosa serie Xeelee, o más curioso aun, ¡no está traducido al español y eso que es de 1991!. Quizás por eso no me suena de nada lo de la famosa serie Xeelee.

Me pregunto por qué ninguna editorial lo ha traducido, ¿acaso no hay mercado para estos libros en español?
El libro me ha parecido genial, dentro del género claro. Seguramente acabaré leyendo el siguiente de la serie si lo encuentro por ahí.

Finalmente las recomendaciones. Hoy tengo que hacer una excepción y no lo recomiendo a todo el mundo sino sólo a los más amantes del género. Si os decidís a leer ciencia-ficción dura en inglés espero que encontréis una edición mejor que la que tengo yo que es una castaña pilonga.

Nos vemos!
Sed felices