Durante el viaje a Noruega he terminado el libro que hace mil empecé a leer. Había que aprovechar las miles de horas perdidas entres aviones, autobuses y aeropuertos. Así que era el momento ideal para terminar el tochón de 400 páginas en inglés, el último de los 3x2 que compré en Trondheim antes de venirme de Erasmus hace poco más de un año. Sin duda es el mejor de los 3 libros que me compré en Noruega.
[Image]El libro es Firewall de Andy McNab. El autor es importante por dos razones: primero, hay varios libros titulados Firewall y segundo, este tío es un jugón. Formaba parte de las SAS británicas, las fuerzas especiales. Trabajó para el Delta Force, el FBI y el DEA. Como dicen en su biografía: McNab's real name is not known to the public. He assumed the pseudonym Andy McNab when writing Bravo Two Zero. When he appears on television to promote his books or to act as a special services expert, his face is shadowed to prevent viewers from identifying him. As Larry King put it when McNab appeared on the Larry King Live show on CNN: "He's in shadow for his security, as he is wanted dead by some terrorist groups."
El libro lo protagoniza, como cabría esperar, un agente especial de campo venido a menos. Que se mete en movidas con la mafia rusa y cosas por el estilo. No voy a contar nada de la trama para no hacer el spoiler como acostumbro. Es bastante bueno y yo lo recomiendo a todos los que les guste el tema de los servicios especiales y agentes infiltrados. Como el tío este fue uno de ellos, las cosas que cuenta y utiliza son de verdad y no inventadas de la nada. Esto le da bastante realismo al libro. Siguiendo la tradición de SalaBecarios de poner las primeras palabras del libro, ahí os dejo la joya del primer párrafo:
The Russians were serious players. If things didn't go as planned, Sergei said, I'd be lucky to be shot dead in the hotel lobby. If they captured me, I'd be taken to a remote bit of wasteland and have my stomach slit open. They'd pull my intestines out and leave me to watch them squirm around on my chest like a bucket of freshly caught eels for the thirty minutes it would take me to die. These things happen, he had explained, when you mess with the main men in ROC (Russian organized crime). But I didn't have a choice; I desperately needed the cash.
2 comentarios
Cerrar esta ventana Ir al formulario de comentariosJa ja, el primer párrafo sí que promete...
29/3/07 12:24
Esperaré a que lo edienten en castellano
29/3/07 22:53