[Image] Le célèbre voyageur portugais Fernand Mendès Pinto rapporte dans ses mémoires que certains prêtres indiens avaient imaginé un curieux système pour absoudre les pénitents de leurs pêchés. Le coupable devait se placer dans un des plateaux d'une vaste balance, et on mettait de l'autre côté une quantité de denrées suffisante pour lui faire contre-poids. Ceux qui s'accusaient d'être gourmands se pesaient avec du sucre, du miel, du beurre etc. Ceux qui s'étaient livrés aux plaisirs d'une vie trop luxueuse se pesaient avec de la soie, de la plume, du coton, des parfums et du vin.. Ceux qui avaient manqué de charité envers les pauvres se pesaient avec des pièces de monnaie. Tous ces produits étaient, naturellement, acquis aux bonzes, qui promettaient en échange à leurs pénitents les félicités éternelles.
NOS LOISIRS - 19 mai 1907
Note de la rédactrice: Que mettait-on dans le plateau de la balance des fornicateurs?