Post a Comment On: China Matters

"Cauldrons, Kessels, Pockets, and Ukraine"

1 Comment -

1 – 1 of 1
Blogger Xinxi said...

In German, "Kessel" (cauldron) has always a negative connotation and implies that the troops inside the "Kessel" are getting crushed, e.g. the Russians at during the Battle of Tannenberg. At least in modern parlance, there doesn't seem any positive usage.
If one would want to imply a successful strategy, Germans might speak of a "Festung" (fortress, fortified position), I'd say. Like when German troops retreated to fortified positions during WWI after the initial plan for the invasion of France had failed.

9:29 PM

You can use some HTML tags, such as <b>, <i>, <a>

This blog does not allow anonymous comments.

You will be asked to sign in after submitting your comment.
Please prove you're not a robot