Tatiana Karpechenko
My blogs
| Gender | Female |
|---|---|
| Industry | Education |
| Introduction | Tradutora (PT-RU), revisora de textos (RU), jornalista (nature writing, jardinagem) |
| Interests | Angola, azulejos, beta reading, birdwatching, Brasil, BRICS, Cabo Verde, cabuverdiánu, català, cinema brasileiro, como ser autodidata, divulgação científica, edições bilíngues, fado, filmes baianos, fotos da Rússia, geolinguística, ideias, idiomas, jornalismo internacional, jardinagem, jornalismo, limba română, literatura, localização de sites, livros bilíngues, lusofonia, matérias de cultura, métodos de ensino, mundo lusófono, natureza, pai, paisagismo, pesquisa, pintar, pintura, Portugal, português, projetos, redação de publicidade, regionalismos, russo como idioma estrangeiro, russo, sotaque baiano, sotaques e gírias, tradução de português para russo, tradução editorial, tradução literária, variação linguística, ελληνικά, Ангола, ботаника, Бразилия, вышивание, вязание, греческий язык, живопись, журналистика, иностранные языки, Кабо-Верде, кабувердьяну, каталанский язык, литература, отец, перевод, Португалия, португальский язык, природа, проекты, пряные травы, радио, рисовать, РКИ, румынский язык, творчество, фитодизайн, цветы, বাংলা |
| Favorite Movies | Capitães da areia, Chico Xavier, Deus e o diabo na terra do sol, Diários de motocicleta, Girimunho, Jardim das folhas sagradas, Les visiteurs, Montparnasse 19, Ó paí ó, Teus olhos meus, Queen of the Desert, Последний дюйм |
| Favorite Music | Adriana Calcanhotto, Adriano Correia de Oliveira, Amália Rodrigues, Ana Moura, Anselmo Ralph, Antônio Carlos Jobim, Antonio Vivaldi, Assis Valente, Bebel Gilberto, Blackmore's Night, Caetano Veloso, Calema, Carlinhos Brown, celtic music, Cesária Évora, Chico Buarque, Christina Aguilera, Claudia Leitte, Cristina Branco, Dan Balan, Deolinda, Dorival Caymmi, Édith Piaf, Edu Lobo, Edvard Hagerup Grieg, Elis Regina, Ella Fitzgerald, Enrique Iglesias, Eric Clapton, Fanfare Ciocârlia, Fernanda Takai, Freddie Mercury, Giuseppe Verdi, Ivete Sangalo, J. S. Bach, Jorge Palma, Kaleidoscopio, Lauro Maia, Legião Urbana, Lenine, Little Richard, Louis Armstrong, Lucy Alves, Luka, Madredeus, Mafalda Arnauth, Marco Rodrigues, Maria Bethânia, Maria Gadú, Marisa Monte, Mariza, Mart'nália, MPB, MPB-4, Nancy Vieira, Nara Leão, Ney Matogrosso, Os Azeitonas, Os Vocalistas Modernos, O-Zone, Paul McCartney, Paula Fernandes, Pierre Aderne, Roberto Carlos, Rodrigo Leão, sardanes, Quarteto em Cy, Quatro ases e um coringa, Skank, The Beatles, Trio Irakitan, Teresa Salgueiro, Vanessa da Mata, Vocalistas Tropicais, Waldemar Bastos, Yves Montand, ZAZ, Zeca Pagodinho, Zezé Motta, Zdob şi Zdub, А Студио, Александра Пахмутова, Булат Окуджава, Виктор Цой, Владимир Высоцкий, Владимир Кузьмин, Георгий Виноградов, Георгий Свиридов, Дима Билан, Ирина Богушевская, Николай Носков, Океан Ельзи, Ольга Арефьева, Ольга Кормухина, Святослав Вакарчук, Сергей Рахманинов |
| Favorite Books | Сельма Лагерлёф — "Император Португальский", Гоголь — "Старосветские помещики", Куприн — "Юнкера", Винсент ван Гог — "Письма", Честертон — "Вечный человек", Томас Манн, Лермонтов, Генрик Ибсен — "Пер Гюнт", Симона де Бовуар — "Второй пол", Слово о полку Игореве |