The boy who wanted to be a real puppet

Meme de cine

2007-04-17T14:04:00.000+02:00

Yo no soy muy de estas cosas, pero lo he visto en that's life y xanaduism y no he podido resistirme :) Allá van mis respuestas:

1. Nombra una película que hayas visto más de 10 veces.
"La vida de Brian" es la primera que se me viene a la cabeza, y no sé si habrá alguna más.

2. Nombra una película que hayas visto varias veces en el cine.
Creo que nunca he ido más de una vez a ver una película en el cine. O sí, pero no me acuerdo.

3. Nombra un actor/actriz que te pudiera inclinar a ver una película.
Woody Allen, Michael Caine, Kenneth Branagh, Simon Pegg, ...

4. Nombra un actor/actriz que te quitara las ganas de ver una película.
Robin Williams. Me quita las ganas de ver *cualquier* película.

5. Nombra una película que puedas citar.
Una vez más, "La vida de Brian"... no es que pueda citarla, es que me la sé casi entera.

6. Nombra un musical del que te sepas las letras de todas las canciones.
Los musicales y yo no nos llevamos excesivamente bien...

7. Esta no sé muy bien cómo traducirla: Name a movie that you have been known to sing along with. ¿Una peli con la que te hayas puesto a cantar?
Creo que me está saliendo igual de monotemático que a frid... "La vida de Brian", claro :D

8. Nombra una película que recomendarías ver a todo el mundo.
"La huella".

9. Nombra una película que poseas.
La primera que se me ha venido a la cabeza, "Memento".

10. Nombra un actor/actriz que comenzara su carrera en otro medio pero del que te hayan sorprendido sus aptitudes interpretativas.
Ehmm... ¿vale Nick Frost, que empezó su carrera como camarero? 0:-)

11. ¿Has visto alguna vez una peli en un autocine? Si es así, ¿cuál?
Más bien no. Es más, creo que nunca he visto un autocine.

12. ¿Has salido alguna vez en una película?
Me temo que no.... por ahora.

13. Nombra una película que tengas ganas de ver, pero que todavía no hayas podido.
Ahora mismo, sobre todo "Scoop" y "The prestige", y "Hot fuzz" cuando la estrenen.

14. ¿Te has salido alguna vez de una película?
No, pero estuve a punto de hacerlo en "South Park".

15. Nombra una película que te hizo llorar en el cine.
No recuerdo ninguna, la verdad.

16. ¿Palomitas?
Muy de vez en cuando.

17. ¿Cada cuándo vas al cine (en comparación con las que alquilas o ves en casa)?
Pues cada vez menos, pero espero que eso cambie en breve... Marina, ¿me lees? :-)

18. ¿Cuál es la última película que has visto en el cine?
Quizás "Piratas del Caribe 2", aunque seguramente Marina me corrija porque mi memoria está cada día peor xD

19. ¿Cuál es tu género favorito?
Comedias absurdas.

20. ¿Cuál es la primera película que recuerdas haber visto en el cine?
Mmmm.... posiblemente "Los fantasmas atacan al jefe".

21. ¿Qué película desearías no haber visto nunca?
La única que se me viene a la cabeza es una cosa argentina que se llamaba "Moebius".

22. ¿Cuál es la película más rara con la que disfrutaste?
Seguramente "Réquiem por un sueño".

23. ¿Cuál es la película que más miedo te ha dado?
Recuerdo que en su momento me dio mucho miedo "El resplandor" (aunque no volveré a verla doblada al castellano jamás de los jamases), y aunque no sea exactamente de miedo, también pasé un mal rato con "El abogado del diablo".

24. ¿Cuál es la película más divertida que has visto?
No puedo decir sólo una... "Qué ruina de función" (Noises off!) es desternillante, "Un cadáver a los postres" (Murder by death) divertidísima, todas las de los Monty Python, cualquiera de Woody Allen...

Encuentre las diferencias

2007-03-19T13:12:00.000+01:00

Una de estas dos citas es de una noticia real. La otra es una pequeña tontería que leí hace tiempo, no recuerdo dónde. La realidad cada vez se parece más a la ficción.

El 75% de los heridos en accidentes de tren estaban en el último vagón del tren en el que viajaban. Por lo tanto, la empresa ha decidido quitar el último vagón de todos los trenes, en un esfuerzo por reducir la siniestralidad.
Desaparece el cero en las calificaciones de los alumnos de la ESO. A partir de ahora, la nota mínima será un uno y la máxima un diez.

La noticia real, aquí.
País...

Vuelve Futurama...

2007-01-15T12:30:00.000+01:00

Se acerca el retorno de Futurama... ya sólo queda un año (y pico)....

Enlace al vídeo en YouTube

(Gracias wallabie por el link ;) (y a ZaNTe por el nuevo link)

XKCD

2007-01-13T19:51:00.000+01:00

Descubrí XKCD hace tiempo vía pjorge, y cada vez que lo leo me gusta más. Unos cuantos ejemplos:

Cómo se inventó el canon de la SGAE

2007-01-08T10:35:00.000+01:00

Enlace al vídeo en YouTube

(Visto en 86400)

El laberinto de "La abadía del crimen"

2007-01-03T13:23:00.000+01:00

Últimamente hay alguien (o álguienes) que entra en mi web buscando desde google cómo salir del laberinto de "La abadía del crimen". A mi padre y a mí nos costó unos cuantos años pasarnos el juego, así que para que no os pase lo mismo aquí tenéis (por cortesía de www.abadiadelcrimen.com) los mapas que aparecieron en las revistas MicroManía y MicroHobby en su momento, y que harán que sea más sencilla la tarea de acabarse este maravilloso juego.

Propósito de año nuevo

2007-01-02T11:07:00.000+01:00

Este año, al igual que (por ejemplo) pjorge y Remo (de CPI), he decidido tomar nota de los libros que vaya leyendo, a ver a cuántos llego. No me marco ningún objetivo en concreto (ellos dos han leído 50, que a mí a priori me parece un poco exagerado porque es aproximadamente un libro por semana), pero tampoco descarto ninguno.
El primero va a ser (o mejor, está siendo) Soul Music de Terry Pratchett, y los siguientes... quizás vengan de Oriente dentro de unos días ;)

Campanadas con Ángel y Patricia

2007-01-01T16:55:00.000+01:00

El reloj un poco cutre, pero todo lo demás (tanto antes de las campanadas como después, e incluso durante) espectacular. Esto sí que es un programa de televisión :)

Enlace al vídeo en YouTube

PD: Feliz año nuevo y todas esas cosas que se dicen por estas fechas. Y para Marina, además, ¡felicidades! :-)

Finland, Finland, Finland...

2006-12-26T10:44:00.000+01:00

A veces me asusta lo relevantes que pueden llegar a ser los anuncios que te muestra GMail en un gurruñito (jejejeje) encima de tu correo. Estos tipos me conocen, pardiez.

2006-12-18T17:06:00.000+01:00

Until a man is twenty-five, he still thinks, every so often, that under the right circumstances he could be the baddest motherfucker in the world. If I moved to a martial arts monastery in China and studied real hard for ten years. If my family was wiped out by Colombian drug dealers and I swore myself to revenge. If I got a fatal disease, had one year to live,devoted it to wiping out street crime. If I just dropped out and devoted my life to being bad.

Neal Stephenson, Snowcrash

De gurruñitos y otras hierbas

2006-12-14T11:20:00.000+01:00

Desde siempre he querido hacer uno de esos típicos posts en los que uno cuenta cómo llega la gente a su página desde Google, pero la verdad, a mi página llegaba (y llega) poca gente a través de los buscadores y con cosas bastante sositas, así que no merecía realmente la pena hacerlo.
Ahora no es que haya mejorado enormemente la situación, pero creo que ya tengo búsquedas suficientes como para hacer una lista más o menos curiosa. Allá va:

gurruñito: sí señor, mi página es la sexta que aparece en google.com buscando gurruñito, y la quinta en google.es. Así que declaro oficialmente inaugurada la temporada de Google Bombing casero en la cual intentaré colar en cada post que escriba un "gurruñito" a ver si consigo llegar al #1 :-) Por cierto, una de las páginas que me gana es ésta, de la Universidad Autónoma de Madrid... y absolutamente espectacular. Creo que firmaría ser #2 a cambio de que ésta fuera el #1.
calvos hacia delante: sí, vale, me molan Gravesen y Pat Burke... ¿y qué?
pastorcitas en navidad: ¿qué estaría buscando este ser?
san binario: sí, los informáticos lo tenemos chungo para encontrar un patrón en condiciones.
trucos "monkey island" 4 "nave espacial": el Monkey 4 no existe, el Monkey 4 no existe, el Monkey 4 no existe, el Monkey 4 no existe, ...
ministerio de puppets: si no fuera porque sé que no existe, pensaría que es un sketch de los Monty Python.
listado de grupos heavys finlandeses: por fin alguien con buen gusto :) el día menos pensado me decido y publico uno.
que banda toco en la pelicula los feos tambien mojan: eso, eso, ¿quiénes fueron?
cancion don`t be afraid baby come on baby: sí, porque debe haber apenas una o dos canciones que digan "don't be afraid baby come on baby".
el grupo europe cancion traducirla rock the night: alguien debería decirle a este ser que a google se le pueden preguntar cosas sin necesidad de barajar aleatoriamente las palabras. Parece Yoda, pardiez.
como ganarle al luthier: mwahaha, esa información no la publico.
por ella bustamante agosto 2006: maldita sea, alguien ha llegado aquí buscando a ~~Bustamante~~...
la novia de ibrahimovic; luis piedrahita y su novia; novia de cesc fabregas: no tengo el gusto, lo siento.
boy: así, sin más.

... y eso además de diez o doce que han llegado hasta aquí buscando información sobre Wuthering Heights (el día menos pensado me autonombro presidente de su club de fans español) y al que ha entrado 47 veces buscando "darwinia luthier blogspot"... caramba, ¿tan difícil es aprenderse la dirección? Si ya casi la tienes, hombre...

Fabricio Peláez, ingeniero en fontanería

2006-12-12T11:40:00.000+01:00

#include <standard disclaimer>
- No tengo nada contra los fontaneros en concreto ni contra ninguna otra profesión, y la elección de un fontanero como protagonista ha sido motivada simplemente porque era una profesión bastante apropiada para el estilo que quería darle a la obra.
- Esta obra está vagamente inspirada en un texto que leí hace tiempo que se llamaba "If architects had to work like programmers", que data por lo menos de 1997, y cuyo autor desconozco.
- Ninguno de los (dos) personajes que aparecen en la obra son, ni tienen parecido alguno, con personas reales, y si lo tienen es por purita coincidencia. De verdad.

FABRICIO PELAEZ, INGENIERO EN FONTANERÍA
(o "¿Y si los fontaneros tuvieran que trabajar como los ingenieros?")

- Tragicomedia en dos actos -

PRIMER ACTO

[La escena, en una habitación pequeña y con pocos muebles. Suena un teléfono. Vemos aparecer a un hombre con un mono azul (Fabricio Peláez), que corre apresurado hacia el mismo y lo descuelga]

Fabricio Peláez: Fabricio Peláez Fontaneros, ¿dígame?
Cliente: [Voz en off] Buenos días. Verá, quería saber si podría usted arreglarme el lavabo.
FP: Bueno, supongo que sí, ¿qué le pasa?
Cliente: Pues que tiene un problema, que no va bien.
FP: ¿No podría ser un poco más específico?
Cliente: ¡Caramba! Ya le he dicho bastante, hombre. ¿Y usted se llama fontanero? Bueno, ¿cuánto tiempo tardará en arreglarlo? Es que necesito saberlo a priori para planificar mi tarde y presupuestar cuánto voy a pagarle.
FP: Pues como no me diga un poco más concretamente lo que le pasa, no sé...
Cliente: ¿Más concretamente dice? ¿AÚN más? Bueno, no se preocupe, ya llamaré a otro fontanero, buenos días.
FP: [Visiblemente nervioso] No, no, espere... ehm... no sé... si es un lavabo... pues pongamos... ¿dos horas?
Cliente: De acuerdo, dos horas me parece bien, tiene usted desde las 17:39 hasta las 19:39 de esta tarde.
FP: Pues nada, allí estaré... supongo.

[Fabricio cae derrumbado sobre una silla que hay junto al teléfono con expresión de resignación. Telón]

SEGUNDO ACTO
Cuadro primero

[Se ve una casa bien amueblada y lujosa, con cuadros que hasta parecen auténticos y varias puertas al fondo, todas cerradas. Suena un timbre y por una de las puertas del fondo aparece el Cliente, elegantemente vestido]

Cliente: Buenos días, usted debe ser Fabricio Peláez, ¿no?
FP: Pues sí, soy yo.
Cliente: Pase, pase... sígame, por aquí.

[El Cliente conduce a Fabricio hasta una habitación a la que se accede por la izquierda de la escena. La habitación es muy pequeña, y solamente tiene, en medio, una mesita baja]

Cliente: Bueno, pues aquí tiene el lavabo.
FP: Eeehhmm... esto es una mesa.
Cliente: No, es un lavabo, se lo digo yo.
FP: Es que... es una mesa.
Cliente: Mire, el decorador me dijo que es un lavabo, así que por lo que a mí respecta, es un lavabo.

[Fabricio mira la mesa desconcertado]

Cliente: Bueno, pues como comprenderá, necesito que de este lavabo de aquí salga agua fría y caliente, y tiene usted dos horas como habíamos quedado, así que ya está tardando en empezar.

[El cliente sale de la habitación y desaparece por otra de las puertas del fondo]

FP: Pues nada... a ver cómo convierto yo esto en un lavabo en menos de dos horas...

[Cae lentamente el telón mientras Fabricio empuja la mesa hacia el fondo de la habitación, como queriendo quitarla de enmedio]

Cuadro segundo

[En la habitación donde antes estaba la mesa hay, adosado a una de las paredes laterales, un lavabo. Fabricio lo mira con expresión sonriente y satisfecha, y justo en ese momento aparece el Cliente]

Cliente: ¿Y esto qué es?
FP: El lavabo, como usted quería. He tenido que ir a buscarlo, elegirlo, pagarlo, comprar veinte metros de cañerías para poder traer el agua hasta aquí, instalarlas, abrir los agujeros pertinentes... pero ya está. Un lavabo perfectamente funcional, con agua caliente y fría y hasta un soporte para el jabón.

[Fabricio coge orgulloso el soporte para el jabón y se lo enseña al Cliente]

Cliente: Esto no es un lavabo.

[Fabricio se pone de todos los colores]

Cliente: Ah, no, espere, ya sé lo que pasa. Yo lo que quería era una bañera... qué rabia, siempre confundo esas dos palabras... Bueno, da igual, seguro que con todo lo que ha hecho ya no le importa tirar el lavabo y poner la bañera, que es casi lo mismo. Además ha sido problema suyo, que no se enteró bien de lo que le dije. Menos mal que reservé una hora más de mi tarde para usted por si acaso la pifiaba, que si no...
FP: [Visiblemente enfadado] Aquí no cabe una bañera.
Cliente: Lo siento, pero ése no es mi problema. Usted aceptó el trabajo en su momento, así que ya puede ir poniendo aquí la bañera. Además, bastante he hecho con darle una hora más. Si es que estos fontaneros se quejan de vicio...

[El Cliente se va por la misma puerta de antes, dejando a Fabricio solo con el lavabo]

FP: ¡Oh! Y ahora, ¿quién podrá defenderme?

[Cae el telón]

Cuadro tercero

[Como era de esperar, el lavabo ya ha desaparecido y en su lugar se encuentra una bañera reluciente, con su mampara y todo. Fabricio se sacude las manos satisfecho del trabajo realizado, cuando vuelve a entrar el Cliente.]

FP: Pues nada, aquí tiene usted su bañera.
Cliente: Vaya, a mí me habría gustado más en la otra esquina de la habitación, y en azul en vez de blanca. Y siempre dije que si tuviera una bañera me gustaría que tuviera hidromasaje. Y la mampara es un poco pequeña. Y el grifo no es exactamente cómo yo lo había imaginado. Pero bueno, qué le vamos a hacer, ya déjela como está.
FP: Bueno, pues me alegro de que le guste, ¿eh?.
Cliente: Entonces a ver... son doce euros por dos horas de trabajo, porque no pensará usted cobrarme la que ha tardado de más por no haber entendido lo que le pedí, ¿no?. Y además soy generoso, porque ni siquiera le cobro todo lo que ha gastado de luz y de agua para poner la bañera.
FP: Pero, ¿y el precio de las cañerías? ¿y el lavabo? ¿y la bañera? ¿y...? Bueno, da igual, déjelo, con tal de irme de aquí no me importa. Vengan esos catorce euros.
Cliente: Hala, aquí los tiene, buenos días.

[El Cliente le da el dinero a Fabricio y le señala la puerta. Fabricio recoge sus cosas y se va despacito, y justo cuando está abriendo la puerta para irse, el Cliente le llama de nuevo]

Cliente: ¡Oiga! Una cosa, que me había olvidado... es que verá, el grifo de la cocina tiene nosequé problema o algo, y además el agua no sale justo a la temperatura que a mí me gusta... Y total, como a usted esto le gusta seguro que no le importa mirármelo en un momentito, ¿verdad? Sin cobrarme nada, claro, que bastante dinero se me ha llevado ya hoy, ¿eh?
FP: [mirando al público] ¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ NO ESTUDIÉ BIOLOGÍA, COMO ME DIJO MI PADRE?

[Se derrumba y comienza a llorar desconsolado. Cae definitivamente el telón]

2006-12-11T10:51:00.000+01:00

You will meet an annoying woman today. Give her coffee and she’ll go away.

El horóscopo de Luke el día que conoció a Lorelai

El coro de quejas de Helsinki

2006-12-05T09:32:00.000+01:00

No he podido evitar copiar esta entrada de Xanaduism. Por lo visto dos autores finlandeses recopilaron las quejas de un montón de gente de por allí, y las metieron en una canción. Hela aquí, para el disfrute general:

Enlace al vídeo en YouTube

(Vía Xanaduism)

Más traducciones en Futurama

2006-11-18T15:58:00.000+01:00

Hacía mucho que no hablaba de traducciones de Futurama, entre otras cosas porque ahora huyo como de la peste de los capítulos doblados. Pero hoy he estado viendo The luck of the Fryish y me he encontrado con la enésima eliminación de un chiste científico, una maravillosa costumbre que tienen los dobladores españoles. Dice el original:

Announcer: [on loudspeaker] And it's a dead heat! They're checking the electron microscope. And the winner is ... [A man holds up a "3" in a window.] ... number 3, in a quantum finish.
Farnsworth: No fair! You changed the outcome by measuring it.

Y dice el traducido:

Farnsworth: ¡No es justo! ¡Habéis cambiado el resultado!

En fin...

Coca cola y Mentos

2006-11-16T10:55:00.000+01:00

Hace tiempo que debí haber puesto estos vídeos, pero siempre se me pasaba. ¿Qué pasa si echas Mentos en una botella de Coca Cola (Diet Coke, en este caso)? Pues pasa esto:

Y este, con efecto dominó:

La verdad, no sé a qué espero para hacer la prueba en casa :)

Habemus título

2006-11-15T12:29:00.000+01:00

Pues sí, como me comentó wallabie hace un par de días, ya hay título en castellano para "The prestige". Y no es otro que "El truco final, el prestigio". Diría que los señores de los títulos se han superado a sí mismos, pero la verdad es que "Soñando, soñando... triunfé patinando" puso el listón demasiado alto.
En cualquier caso, espantoso título, que evidencia la falta de criterio y, por qué no decirlo, de conocimientos del idioma castellano, de los tituladores patrios, además de ser un tremendo insulto a la inteligencia del espectador: "Como la película es de magos, hay que meter la palabra truco en algún lado, que si no nadie va a ir a verla, y encima la culpa será nuestra por no avisar".
Me encantaría que alguien me explicara, en serio, quién se encarga de los títulos en castellano, si es un solo señor para todas las distribuidoras o cada una tiene a uno (o a varios, porque para despropósitos de este calibre hacen falta varias cabezas no-pensantes), y qué criterios siguen para, por ejemplo, traducir "The prestige" y no traducir "Scoop". Aunque lo de Scoop me lo imagino... en el diccionario viene antes como traducción cucharilla que primicia, y ya me parece estar viendo a ese grupo de tituladores...

- ...pues si dice cucharilla, es cucharilla.
- Pero es que cucharilla es un título un poco raro, no van a saber de qué va la película.
- Si coló "Morir todavía", ¿no va a colar "Cucharilla"?
- Sí, bueno, además al fin y al cabo seguro que en la película sale una cucharilla en algún momento.
- Anda, mira, pero si en el diccionario también dice que puede significar "Primicia".
- Oh, Dios mío, qué terrible entuerto... "Cucharilla" o "Primicia"... "Cucharilla" o "Primicia"... ¿la dejamos como está?
- Pues sí, mejor.

Skate Tricks

2006-11-14T17:33:00.000+01:00

Para todos los que (como yo) hayan dedicado chorrocientas horas de su vida a jugar al Tony Hawk's, es obligada la visita a The A-Z of Skateboard Tricks. Todos (o al menos, muchísimos) los tricks que se pueden hacer con un monopatín, con simulaciones en vídeo para que te hagas una idea de cómo son en realidad. Entretenidísimo ;-)

Spiderman is coming...

2006-11-10T11:42:00.000+01:00

Por fin hay un ~~trailer oficial para Spiderman 3~~. La buena noticia es que es espectacular. La mala, que todavía quedan casi seis meses para su estreno en USA (y esperemos que en traerla a España tarden menos de lo que van a tardar con The Prestige...). ¿No podrían adelantarla un poquito?

Edit: El enlace se rompió, aquí va otro :)

Los "arquitectos" de la politécnica

2006-11-07T16:21:00.000+01:00

En la Escuela Politécnica de Cáceres (o, al menos, en mi círculo de amigos-conocidos) siempre hemos dicho que el edificio de Teleco lo construyó Felix Klein (el de la botella de Klein), porque parece tener al menos cuatro dimensiones: hay escaleras que no se sabe dónde van, lugares del edificio a los que parece que no se puede llegar de ninguna manera, puertas en ubicaciones extrañas... en fin, lo que habría hecho Klein (o Escher, ahora que lo pienso) si hubiera tenido la oportunidad de construir un edificio para la Escuela Politécnica.
Pero en estos últimos días me he dado cuenta de que Klein no es el único no-arquitecto que ha tenido una contribución importante en el diseño de la Escuela: estoy en condiciones de afirmar que Jordan Mechner fue el encargado de colocar las baldosas que hay por toda la Politécnica.
Los más antiguos del lugar recordaréis el Prince of Persia original, en el que había baldosas trampa que si las pisabas se caían y acababas en el fondo de un precipicio. Pues aquí hay una versión sofisticada de las mismas: consiste en una baldosa que no está pegada al suelo y cuya base es completamente irregular, de tal forma que siempre tiene un lado levantado. Así, cuando llueve se llena de agua por debajo y si la pisas sin darte cuenta te pones de agua (y barro) hasta las cejas y dejas la trampa preparada para el siguiente incauto. Brillante.

Pat Burke for Congress

2006-11-07T10:39:00.000+01:00

No soy muy amigo del autobombo, pero después del Pat Burke's Hair Restoration Tonic tenía que poner el nuevo vídeo de Pat Burke, "Pat Burke for Congress"... y está donde le corresponde, en Go Suns!

Vote Pat Burke for Congress...
Because he's just not that busy right now

Seize the night

2006-11-06T12:43:00.001+01:00

Throw your voice high into the air full of pride,
find your own road to glory.
Use what powers life may give you,
never cease to fight.
If you cannot win the day,
seize the night.

Carpe Noctem - Seize the night (Wuthering Heights)

PrimeShooter

2006-10-31T10:32:00.000+01:00

Ya sé que últimamente apenas pongo nada sustancioso, pero estoy en una de esas épocas en las que mi inspiración está bajo mínimos y hasta que la encuentre (sé que la dejé en algún sitio) no estoy como para escribir posts serios. Así que allá va otro jueguecito, esta vez matemático y (especialmente para SyNKRo) no en flash :) Además éste está alojado en un dominio precioso: 1729.com.
El objetivo es disparar a los números que caen con sus factores primos hasta reducirlos a 1. Para lanzar 2, 3, 5 y 7 basta con pulsar los números correspondientes en el teclado. Para el 11 la e, para el 13 la t, para el 17 la s y para el 19 la n. Y si el número es primo, el misil p lo reduce directamente a 1. ¿Cómo no se me había ocurrido nunca hacer este juego? xD

PrimeShooter

Maldito vicio...

2006-10-26T17:48:00.000+02:00

Turbocharged penguins: pégale al pingüino y a ver a cuántos metros eres capaz de mandarlo. Mi récord por ahora son ~~237~~ ~~239~~ ~~322~~ ~~423~~ ~~474~~ 545 metros.

2006-10-26T10:45:00.000+02:00

I ATEN'T DEAD

Granny Weatherwax en Lords and Ladies