सौदा बाज़ार की खबरें अब हिंदी में (Sauda Bazaar News In Hindi)

सेबी एम्ऍफ़ ने 90 दिनों की उधार फंड की श्रेणी को प्रकाशित किया - जुलाई 26, 2008

2008-07-26T11:44:00.004+05:30

हिन्दी रूपांतर

सेबी मुचुअल फंड ने एक नई सेबी उधार फंड की श्रेणी 90 दिनों के लिए फंड-26 का आरम्भ किया और यह एक सीमित अवधि की उधार प्रणाली है। यह एक बाहरी प्रणाली है यह उत्तपन करता है नियमित आय, तरलता, और निवेशको द्बारा वापिस निवेश में एक संविभाग के बराबर होने से उधार साधन इस तरह का है इस कारण सरकार सुरक्षा, के लिए AAA/AA+ बोंड और मुद्रा बाजार साधन है। यह फंड सरकार के लिए भारत समय सुरक्षा और सरकारी बिल के लिए 80% से ऊपर निवेश करता है। इसमे इस प्रकार लगा हुआ रुपया है की उधार सुरक्षा के ऊपर 20% विवरण द्बारा AAA/AA+ बोंड और मुद्रा बाजार साधन है। 20 से लेकर 100% निवेश में AAA/AA+ बोंड/ और उधार साधन है।

English Translation
SBI MF has launched a new fund called SBI Debt Fund Series - 90 Days Fund-26 and it is a close-ended debt scheme. The objective of the scheme is to provide regular income, liquidity, and returns to the investors through investment in a portfolio comprising of debt instruments such as government securities,AAA/AA+ bonds and money market instruments. The fund will invest up to 80% in Government of India dated securities and treasury bills. The investment in securitised debt will be up to 20% of the exposure to AAA/AA+ bonds and money market instruments. The investment in AAA/AA+ bonds/ debt instruments will be 20-100%.

बिरला सन लाइफ एम् ऍफ़ ने लाभांश की घोषणा की - जुलाई 26, 2008

2008-07-26T10:54:00.003+05:30

हिन्दी रूपांतर

बिरला सन लाइफ मुचुअल फंड ने घोषणा की है की लाभांश के नीचे लाभांश विकल्प द्बारा बिरला सन लाइफ कुआर्त्रली इंटरवल फंड श्रृंखला 7 है। यह फंड हाउस 28 जुलाई 2008 के लिए निश्चित हुआ है इस कारण यह घोषणा पत्र से लाभांश के लिए रिकोड समय है। इस फंड हाउस ने यह तय किया है की 100% सरप्लस वितरित किया जाए इस कारण यह रिकोड समय के लिए लाभांश के निचे की प्रणाली है। इस NAV में 22 जुलाई 2008 को बिरला सन लाइफ कुआर्त्रली इंटरवल फंड श्रृंखला 7 में मूल्य 10.2082 था।
बिरला सन लाइफ कुअर्तारली इंटरवल फंड श्रृंखला 7 की है एक इंटरवल आय प्रणाली के साथ एक बाहरी निवेश से उत्तपन नियमित आय आय द्बारा इस प्रकार लगा हुआ रुपया है की उधार और मुद्रा बाज़ार साधन है।

English Translation
Birla Sun Life Mutual Fund has declared dividend under the dividend option of the Birla Sun Life Quarterly Interval Fund - Series 7. The fund house has fixed 28 July 2008 as the record date for the declaration of dividend. The fund house has decided to distribute 100% of surplus available as on record date as dividend under the schemes. The NAV of Birla Sun Life Quarterly Interval Fund - Series 7 was Rs 10.2082 as on 22 July 2008. Birla Sun Life Quarterly Interval Fund - Series 7 is an interval income scheme with an investment objective to generate regular income through investments in debt and money market instruments.

मुचुअल फंड में क्रय की विधि - जुलाई 26, 2008

2008-07-26T10:12:00.004+05:30

हिन्दी रूपांतर

मुचुअल फंड ने 24 जुलाई 2008 को 485.30 करोड़ के शेयर ख़रीदे जबकि इसकी तुलना में बुधवार 23 जुलाई 2008 को 334.50 करोड़ के शेयर बेचे।मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो वीरवार 24 जुलाई 2008 को 485.30 करोड़ था एक परिणाम से सारे खरीदने वाले शेयर का मूल्य 796.30 करोड़ और सारे बेचने वाले शेयर का मूल्य 1281.60 करोड़ हो गया। सेंसेक्स उस दीन 14,777.01 पर 165.27 बिन्दु और और 1.11% था मुचुअल फंड में इस महीने 397.20 करोड़ शेयर के खरीददार बने 24 जुलाई 2008 तक।

English Translation
Mutual funds (MFs) sold shares worth a net Rs 485.30 crore on 24 July 2008 compared to their buying of Rs 334.50 crore on Wednesday, 23 July 2008. MFs' net outflow of Rs 485.30 crore on Thursday 24 July 2008 was a result of gross purchases Rs 796.30 crore and gross sales Rs 1281.60 crore. Sensex lost 165.27 points or 1.11% at 14,777.01 on that day. MFs were net buyers of shares worth Rs 397.20 crore in this month, till 24 July 2008.

Serial Blasts Rock Bangalore

2008-07-25T16:53:00.001+05:30

A woman was killed and at least six people were injured in a series of six low-intensity blasts carried out in eastern parts of the information technology capital this afternoon.

The woman, who was waiting at a bus shelter in Madivala on the Bangalore-Hosur road, was killed in the blast and her husband and another person were seriously injured, police said.

Bangalore was rocked by a major terrorist attack in December, 2005 when extremists opened fire in the famous Indian Institute of Science complex in which a Delhi IIT professor lost his life.

There were also blasts in other areas like Panthrapalya, Audugodi and Vittal Mallya Road within minutes of each other from the first blast at around 1330 hours.

Police Commissioner Shankar Bidari appealed to the people of the city to maintain calm and carry on with their normal life as police have been put on alert throughout the city.

He said timer device has been used in some of the blasts and explosives in quantity equivalent to one or two hand grenades have been used in some others.

Bidari termed it as an "act of miscreants" trying to disturb peace in Bangalore and appeared pre-planned. "We will get to the criminals and arrest them," he said.

Bomb disposal squads and forensic experts have rushed to the spot for investigations.

Chronology of some recent major bomb blasts in the country:

May 13, 2008: Eight serial blasts rock Jaipur in a span of 12 minutes leaving 65 dead and over 150 injured.

January 2008: Terrorist attack on CRPF camp in Rampur kills eight.

October 2007: 2 killed in a blast inside Ajmer Sharif shrine during Ramadan, in Rajasthan.

August 2007: 30 dead, 60 hurt in Hyderabad 'terror' strike.

May 2007: A bomb at Mecca mosque in Hyderabad kills 11 people.

February 19, 2007: Two bombs explode aboard a train bound from India to Pakistan, burning to death at least 66 passengers, most of them Pakistanis.

September 2006: 30 dead and 100 hurt in twin blasts at a mosque in Malegaon.

July 2006: Seven bombs on Mumbai's trains kill over 200 and injure 700 others.

March 2006: Twin bombings at a train station and a temple in Varanasi kill 20 people.

October 2005: Three bombs placed in busy New Delhi markets a day before Diwali kill 62 people and injure hundreds.

बाजार में गिरावट - जुलाई 25, 2008

2008-07-25T13:59:00.003+05:30

हिन्दी रूपांतर

आज प्रारम्भ होने में तेजी से कम होने के साथ एक मजबूत अन्तराल से निचे गिरा परन्तु इसके पीछे तेजी सकारात्मक संकेत द्बारा यह विश्व बाजार है। बी एस ई सेंसेक्स शुरू होने के साथ एक अन्तराल में 300 बिन्दु से अधिक गिरा। एक मजबूत विक्रय में बैंक, तेल और गैस, अचल धन और अच्छी पूंजी का स्टोक्स है। ऐसा होने पर भी प्रारम्भ व्यापार में, यह आई टी फरमा स्टोक्स व्यापार में उच्च है।
यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टोक्स 473 और बी एस ई पर गिरते हुए स्टोक्स 979 है।

English Translation
The market today opens sharp lower with a heavy gap down on the back of sharp negative cues from the global markets. The BSE Sensex opens with a gap down of more than 300 points. The strong selling emerged in the Bank, Oil & Gas, Realty and Capital Goods stocks. However, the IT and Pharma stocks are trading higher in the opening trade.
The overall market breadth is negative as 473 stocks are advancing whereas 979 stocks are declining on BSE.

मुचुअल फण्ड में लगातार क्रय - जुलाई 25, 2008

2008-07-25T11:59:00.004+05:30

हिन्दी रूपांतर

मुचुअल फंड ने बुधवार 23 जुलाई 2008 को 334.60 करोड़ के शेयर ख़रीदे जबकि इसकी तुलना में मंगलवार 22 जुलाई 2008 को 373.90 करोड़ के शेयर बेचे।मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो बुधवार 23 जुलाई 2008 को 334.60 करोड़ था एक परिणाम से सारे खरीदने वाले शेयर का मूल्य 1603.30 करोड़ और सारे बेचने वाले शेयर का मूल्य 1268.70 करोड़ हो गया। सेंसेक्स उस दीन 14,942.28 पर 838.08 बिन्दु और और 5.94% था मुचुअल फंड में इस महीने 882.50 करोड़ शेयर के खरीददार बने 23 जुलाई 2008 तक।

English Translation
Mutual funds (MFs) bought shares worth a net Rs 334.60 crore on Wednesday 23 July 2008 compared to their buying of Rs 373.90 crore on Tuesday, 22 July 2008. MFs' net inflow of Rs 334.60 crore on Wednesday 23 July 2008 was a result of gross purchases Rs 1603.30 crore and gross sales Rs 1268.70 crore. Sensex rose 838.08 points or 5.94% at 14,942.28 on that day. MFs were net buyers of shares worth Rs 882.50 crore in this month, till 23 July 2008.

रब्बर में आए स्थिर झुकाव का अवलोकन करना - जुलाई 25, 2008

2008-07-25T11:38:00.005+05:30

हिन्दी रूपांतर

कोत्त्याम: भौतिक रब्बर का मूल्य 24 जुलाई को बंद हुआ। स्थान की कीमत (रूपये/किलोग्राम): आर एस एस-4: 136 (136); आर एस एस-5: 134 (134); अन्ग्रेदीद: 130 (130); आई एस एन आर20: 133 (133) और लेटेक्स 60%: 90 (90) है।

English Translation
Kottayam: The physical rubber prices ended unaltered on July 24. Spot prices were (Rs/kg): RSS-4: 136 (136); RSS-5: 134 (134); ungraded: 130 (130); ISNR 20: 133 (133) and latex 60 per cent: 90 (90).

आईसीआईसीआई मुचुअल फंड ने लाभांश की घोषणा की - जुलाई 25, 2008

2008-07-25T10:54:00.006+05:30

हिन्दी रूपांतर

आई सी आई सी आई मुचुअल फंड ने 30 जुलाई 2008 को रिकोड समय की घोषणा की इस कारण घोषणा पत्र के लाभांश के नीचे लाभांश विकल्प की प्रणाली से आई सी आई सी आई मित्वियाई की निश्चित अवधि की योजना- श्रृंखला 38 एक साल की योजना B को आरम्भ कीया।
इस फंड हाउस ने तय कीया है की 100% सरप्लस में वितरण करना है इस कारण यह रिकोड समय है। 23 जुलाई 2008 को इस NAV प्रणाली के नीचे लाभांश विकल्प से आई सी आई सी आई मित्वियाई की निश्चित अवधि की योजना श्रृंखला 38 एक साल की योजना B में मूल्य 10.7536 है।

English Translation
ICICI Mutual Fund has announced 30 July 2008 as the record date for declaration of dividend under dividend option of the scheme of ICICI Prudential Fixed Maturity Plan-Series 38- One Year Plan B.

The fund house has decided to distribute 100% of surplus available as on record date. The NAV for the scheme under dividend option of ICICI Prudential Fixed Maturity Plan- Series 38- One Year Plan B was Rs. 10.7536 as on 23 July 2008.

‘डिग’ को खरीदेगी गूगल - जुलाई 24, 2008

2008-07-24T12:17:00.003+05:30

हिन्दी रूपांतर

सैन फ्रांसिस्को। इंटरनेट सर्च इंजन ‘गूगल’ ने सामाजिक मेलजोल की वेबसाइट ‘डिग’ को खरीदने के लिए एक समझौता पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं। डिग को गूगल लगभग 20 करोड़ डॉलर में खरीदेगी।

प्रसिद्ध प्रौद्योगिकी ब्लॉग ‘टेकक्रंच’ ने इस संबंध में रिपोर्ट प्रकाशित की है। रिपोर्ट के अनुसार आगामी दो हफ्ते में यह सौदा हो जाने की सम्भावना है। इस सौदे के बाद डिग, गूगल न्यूज के बैनर तले काम करेगी।

रिपोर्ट के अनुसार गूगल अपने सर्च इंजन को डिग की प्रौद्योगिकी द्वारा और भी लोकप्रिय बनाने को लेकर उत्साहित है। दरअसल, डिग में खबरों को पाठकों द्वारा रैंकिंग दी जाती है।

समाचार एजेंसी डीपीए के अनुसार डिग की स्थापना वर्ष 2004 में केविन रोज ने की थी। फिलहाल यह वेबसाइट विश्व की एक सौ लोकप्रिय वेबसाइट की श्रेणी में शामिल है।

English Translation
San Francisco: Internet search leader Google has signed a letter of intent with Digg to purchase the social news site for around $200 million, the influential technology blog TechCrunch reported Tuesday.

The report said the deal would be finalized within two weeks and that Digg would continue to operate as part of the Google News operation, which already runs one of the most popular news sites on the web.

In contrast to Google News, where the stories are selected by computer algorithm, Digg's news stories are submitted by users and ranked according to user approval ratings. The report said that Google was interested in using Digg's technology to help improve its search results by having users vote on their quality.

Digg was formed in 2004 by entrepreneur Kevin Rose who used a programmer he found online for $10 an hour, which is now ranked as one of the 100 most trafficked sites on the internet.

आई डी एफ सी की वार्षिक श्रृंखला 24 ग्र्हाकी शुल्क के लीये खुली है - जुलाई 24, 2008

2008-07-24T11:25:00.004+05:30

हिन्दी रूपांतर

आई डी एफ सी तय मच्योरिती योजना श्रृंखला 24 एक सिमित अवधि की आय योजना है। इसमे दो योजनाये है योजना ऐ तथा योजना बी। योजना की तीथी बटाई की तीथी से 3 अगस्त 2009 तक है। योजना का निवेश उद्देश्य उधार और रूपया बाज़ार इस्त्रुमेंट्स के पोर्टफोलियो में निवेश करके आय उत्पन्न करना है। फंड उधार तथा रूपया बाज़ार इंस्ट्रुमेंट्स में 100 प्रतिश्त तक निवेश करेगा कम से मध्यम खतरे रूपरेखा में। सुरक्षित उधार में निवेश योजना नेट असेट का 50 प्रतिश्त तक हो सकता है। यह फंड 22 जुलाई 2008 को खुल रहा है और 24 जुलाई 2008 को 10 रुपये की फेस वैल्यू पर बंद होगा। यह योजना लाभांश विकल्प उपलब्ध करेगी। योजना के लीये उसके सिमित अवधि संरचना के कारण कोई भी प्रवेश भार शुल्क नही लगेगा। योजना २.00 प्रतिश्त का निकासी भार का शुल्क लगाएगी अगर निवेश किसी भी कैलेंडर मन्थ के पहले बुधवार को फ़िर से ख़रीदा गया। योजना ऐ के लीये न्यूनतम निवेश राशि 5,000 रुपये है तथा योजना बी के लीये निवेश राशि 1,00,000 रुपये है। इसके लीये कोई भी उच्चतम सीमा नही है।

English Translation

The scheme is close-ended income scheme. There are two plans viz. Plan A and Plan B. The duration of the scheme will be from the date of allotment to 3 August 2009.

The investment objective of the scheme is to seek to generate income by investing in a portfolio of debt and money market instruments.

The fund will invest up to 100% in debt and money market instruments, with low to medium risk profile. The investment in securitised debt will be up to 50% of net asset of the scheme.

Fund Opens: 22 July 2008

Fund Closes: 24 July 2008Face Value: Rs 10

Investment Options: The scheme provides dividend and growth options.

There will no entry load charged for the scheme due to its close-ended structure.
The scheme charges an exit load of 2.00%, if the investment is repurchased on the first Wednesday of any calendar month. Minimum Investment Amount: For plan A, the minimum investment amount is Rs 5000 and for plan B, the minimum investment amount is Rs. 1,00,000. There will be no maximum limit.
Minimum targeted amount: The fund seeks to collect Rs 1 crore during its NFO period.

डी एश पी ऍम एल मुचुअल फंड ने लाभंस घोषित किया - जुलाई 24, 2008

2008-07-24T10:59:00.011+05:30

हिन्दी रूपांतर

डी एश पी ऍम एल मुचुअल फंड ने डी एश पी ऍम एल निशचित अवधि योजना - 3 महीने वाली श्रृंखला का लाभंस घोषित कीया । लाभंस की रिकॉर्ड तिथि 27 July 2008 होगी । नियमित योजना के अन्तरगत लाभंस की मात्रा 0.182634 रुपये प्रति इकाई है और संस्थागत योजना के अन्तरगत लाभंस की मात्रा 0.184737 रुपये प्रति इकाई है 10 रूपये के अंकित मूल्य पर । दुसरे नियमित योजना के अन्तरगत लाभंस का भाग 0.169982 प्रति इकाई और संस्थागत योजना के अन्तरगत लाभंस की मात्रा 0.171939 रुपये प्रति इकाई है ।

English Translation

The DSP ML mutual fund has announced the declaration of dividend of DSP ML Fixed Maturity Plan- 3 Month -Series 8। The record date for dividend will be 27 July 2008. For individuals the quantum of dividend under regular plan is Rs. 0.182634 per unit and that of under institutional plan is Rs 0.184737 per unit on the face value of Rs. 10. For others the quantum of dividend under regular plan is Rs. 0.169982 per unit and that of under institutional plan is Rs 0.171939 per unit.

मिश्रित झुकाव का अवलोकन करना - जुलाई 24, 2008

2008-07-24T10:59:00.007+05:30

हिन्दी रूपांतर

कोत्त्याम: 23 जुलाई को रब्बर का मूल्य मिश्रित भाव का प्रदर्शन करना चाहता था। आर एस एस 4 के गिरने से मूल्य 136 से मूल्य 137 kg पर है इस कारण से यह विश्व इन्दीकेस का झुकाव दूसरी और झुकने से स्थिर में समभाव के साथ के साथ यह गिरने से तेल और आने वाले बहुमूल्य धातु है। सुबह प्रमुख उत्तपादन खरीदने से शीट रब्बर पर मूल्य 137 kg के स्तर पर आ गया परन्तु आवरण समूह के साथ से बाजार से पहले प्राथमिक व्यापार घंटे का स्रोत है। आर एस एस 3 स्थान के गिरने से मूल्य 135.88 पर (13 6.91) kg पर बेंकोक है। स्थान मूल्य (रूपये / किलोग्राम): आर एस एस -4: 136 (137); आर एस एस -5: 134 (134); अन्ग्रेदीद: 130 (132); आई एस एन आर 20: 133 (133) और लेटेक्स 60%: 90 (90) है।

English Translation
Kottayam: The rubber prices displayed a mixed mood on July 23. RSS 4 declined to Rs 136 from Rs 137 a kg as the global indices turned weak in tune with the declines in oil and precious metals futures. Major manufacturers purchased sheet rubber at Rs 137 a kg in the morning session but covering groups withdrew from the market after the initial trading hours, sources said. RSS 3 (spot) declined to Rs 135.88 (136.91) a kg at Bangkok. Spot prices were (Rs/kg): RSS-4: 136 (137); RSS-5: 134 (134); ungraded: 130 (132); ISNR 20: 133 (133) and latex 60 per cent: 90 (90).

बीर्ला सन लाइफ एम्ऍफ़ ऍफ़एम्पी श्रृंखला A को आरम्भ किया - जुलाई 23, 2008

2008-07-23T13:36:00.006+05:30

हिन्दी रूपांतर

बिरला सन लाइफ मुचुअल फंड ने पकाशित किया बिरला सन लाइफ ने सामान्य शेयर के लिए ऍफ़ एम् पी की शिरीन्ख्ला A 26 जून 2008 को आरम्भ किया। NFO मूल्य के फंड 10 पर यूनिट है। यह एक दुर्लभ अवधि की सरंचित उधार प्रणाली है। यह प्रणाली निवेश करती है शोर्ट और मध्य टर्म के लिए उधार साधन के साथ निश्चित और अल्पकालिक पेआउट लिंक्ड से सामान्य शेयर के इन्डीकेस। यह प्रणाली फुटकर योजना और संस्थागत योजना के साथ समान संविभाग। प्रतेक योजना के निचे यह प्रणाली अधिक लाभांश और विकास विकल्प उत्तपन करती है। अधिकाँश लाभांश विकल्प में पेआउट और पुन्हा निवेश की सुविधाए उपलब्ध है।

English Translation
Birla Sun Life Mutual Fund has unveiled Birla Sun Life Equity Linked FMP Series A on 26 June 2008. The new issue will be closed for subscription on 23 July 2008. The NFO price for the fund is Rs 10 per unit.It is close-ended structured debt scheme. The Scheme seeks to invest in short and medium term debt instruments with fixed and/or floating payouts linked to equity indices.The scheme will have retail plan and institutional plan with a common portfolio. Each plan under the scheme will further have dividend and growth options. Further, dividend option shall have payout and reinvestment facility.

एचडीऍफ़सी एम्ऍफ़ ने लाभांश के लिए ऍफ़एम्पी को आरम्भ कीया - जुलाई २३, 2008

2008-07-23T13:06:00.003+05:30

हिन्दी रूपांतर

एच डी ऍफ़ सी मुचुअल फंड ने 28 जुलाई 2008 को घोषणा की के रिकॉड समय के लिए घोषणा पत्र से लाभांश के नीचे लाभांश विकल्प से एच डी ऍफ़ सी की निश्चित अवधी की योजना अप्रैल 2008 में 90 दीनो की है दुर्लभ अवधी की सीमित आय प्रणाली के नीचे एच डी ऍफ़ सी की निश्चित अवधी की योजना शृंखला VII है। यह प्रणाली प्रस्तुत करती है लाभांश के नीचे दो योजनाये जैसे फुटकर योजना और थोक योजना। इस फंड हॉउस ने यह तय कीया है की 100% सरप्लस के नीचे यह दो योजनाये फुटकर और थोक योजनाये है इस कारण से यह रिकोड समय है। इस NAV प्रणाली के नीचे 21 जुलाई 2008 को फुटकर योजना के साथ साधारण लाभांश विकल्प से मूल्य 10.2018 हो गया।

English Translation
HDFC Mutual Fund has announced 28 July 2008 as the record date for declaration of dividend under dividend option of HDFC Fixed Maturity Plan 90 Days April 2008 a close ended income scheme under HDFC Fixed Maturity Plans Series VII. The scheme is offering dividend under both retail plan and wholesale plan.The fund house has decided to distribute 100% of surplus available under its both retail and wholesale plans as on record date. The NAV for the scheme under retail plan with normal dividend option was Rs. 10.2018 as on 21 July 2008.

मुचुअल फंड में लगातार क्रय - जुलाई 23, 2008

2008-07-23T12:39:00.004+05:30

हिन्दी रूपांतर

मुचुअल फंड ने सोमवार 21 जुलाई 2008 को 200.90 करोड़ के शेयर ख़रीदे जबकि इसकी तुलना में शुक्रवार 18 जुलाई 2008 को 129.80 करोड़ के शेयर बेचे।
मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो सोमवार 21 जुलाई 2008 को 200.90 करोड़ था एक परिणाम से सारे खरीदने वाले शेयर का मूल्य 861.20 करोड़ और सारे बेचने वाले शेयर का मूल्य 1062.10 करोड़ हो गया। सेंसेक्स उस दीन 13,850.04 पर 214.64 बिन्दु और और 1.57% था मुचुअल फंड में इस महीने 174.20 करोड़ शेयर के खरीददार बने 21 जुलाई 2008 तक।

English Translation

Mutual funds (MFs) sold shares worth a net Rs 200.90 crore on Monday 21 July 2008 compared to their selling of Rs 129.80 crore on Friday, 18 July 2008.

MFs net outflow of Rs 200.90 crore on Monday 21 July 2008 was a result of gross purchases Rs 861.20 crore and gross sales Rs 1062.10 crore. Sensex gained 214.64 points or 1.57% at 13,850.04 on that day.

MFs were net buyers of shares worth Rs 174.20 crore in this month, till 21 July 2008.

रब्बर मूल्य की बढोतरी के आगे मांग - जुलाई 23, 2008

2008-07-23T11:26:00.005+05:30

हिन्दी रूपांतर

कोत्त्याम:22 जुलाई को अंतर राष्ट्रीय मूल्य में अधिक बढोतरी होने से घरेलु रब्बर के मूल्य में भी तेजी से बढोतरी हुई।तेजी से बढोतरी होने से आश्चर्यजनक रूप से एक दिन में मूल्य के उपस्थित होने से बिल्कुल आसामान्य है इस कारण आसाधारण दुर्लभता में यह कोमोडिटी बाजार है। टायर सेक्टर सक्रिय होने से शीट रब्बर का मूल्य 136 Kg से उच्च है। स्थान की कीमत ( रुपया / किलोग्राम ):आर एस एस- 4 : 137(134); आर एस एस -5: 134 (132); अन्ग्रेदीद: 132 (130); आई एस एन आर 20: 133 (131); और लेटेक्स 60%: 90 (89) है।

English Translation
Kottayam: The domestic rubber prices increased sharply above the international prices on July 22. Surprisingly the sharp increase of Rs 3 a day appears to be quite unusual as it shows the abnormal scarcity of the commodity in the market.The tyre sector has been active on sheet rubber up to Rs 136 a kg. Spot prices were (Rs/kg): RSS-4: 137 (134); RSS-5: 134 (132); ungraded: 132 (130); ISNR 20: 133 (131) and latex 60 per cent: 90 (89).

यूटीआई ने शोर्ट टर्म ऍफ़एम्पी को आरम्भ कीया - जुलाई 22, 2008

2008-07-22T13:22:00.005+05:30

हिन्दी रूपांतर

यू टी आई ने बाहर के नाम वाली नई फंड यू टी आई की शोर्ट टर्म की निश्चित अवधि वाली योजना की श्रृंखला I-III (251 दिनों) के लीये का आरम्भ कीया और यह एक दुर्लभ अवधि की सीमित आय प्रणाली के साथ 251 दिनों की है। यह बाहरी प्रणाली है यह निवेशको को नियमानुसार निवेश उत्तपन करने में संविभाग से निश्चित आय सुरक्षा अक्सर अव्धिपूर्ण पद के साथ यह यह योजना अवधि समय की है। यह प्रणाली प्रस्तुत करती है निवेशको के विकास का विकल्प और और लाभांश विकल्प।

English Translation
UTI MF has rolled out a new fund called UTI Short Term Fixed Maturity Plan -Series I-III (251 days) and it is a close-ended income scheme with plan tenure of 251 days. The objective of the scheme is to generate regular returns by investing in portfolio of fixed income securities normally maturing in line with the maturity period of the plan. The scheme offers investors growth option and dividend option.

मुचुअल फंड विक्रय को स्थापित करना चाहते है - जुलाई 22, 2008

2008-07-22T12:09:00.004+05:30

हिन्दी रूपांतर

मुचुअल फंड ने 18 जुलाई 2008 को 129.80 करोड़ के शेयर ख़रीदे जबकि इसकी तुलना वीरवार 17 जुलाई 2008 को 7.30 करोड़ के शेयर बेचे। मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो शुक्रवार 18 जुलाई 2008 को 129.80 करोड़ था परन्तु एक परिणाम से सारे खरीदने वाले शेयर का मूल्य 671.10 करोड़ और सारे बेचने वाले शेयर का मूल्य 800.90 करोड़ हो गया। सेनेक्स में उस दिन 13,635.40 पर 523.55 बिन्दु और 3.99% था। मुचुअल फंड में इस महीने 374.90 करोड़ शेयर के खरीददार बने 18 जुलाई 2008 तक।

English Translation
Mutual funds (MFs) sold shares worth a net Rs 129.80 crore on 18 July 2008 compared to their selling of Rs 7.30 crore on Thursday, 17 July 2008. MFs' net outflow of Rs 129.80 crore on Friday 18 July 2008 was a result of gross purchases Rs 671.10 crore and gross sales Rs 800.90 crore. Sensex surged 523.55 points or 3.99% to 13,635.40 on that day. MFs were net buyers of shares worth Rs 374.90 crore in this month, till 18 July 2008.

रब्बर के मूल्य में उत्त्पति - जुलाई 22, 2008

2008-07-22T11:24:00.007+05:30

हिन्दी रूपांतर

कोत्त्याम: प्रारम्भ में स्थिर होने के कारण अंत में रब्बर मूल्य समाप्त होने से पहले बेहतर था।उसी प्रकार गाव के बाजार कष्ट से छोटी छोटी सामग्री जुटाते है इस कारण अधिक उत्त्पादक की सुचना में आवश्यक कारणों के कारण आउट पुट ऋण पर तेजी से गिरते है। पर्ण रब्बर आर एस एस 4 में पहले सप्ताह के अंत में अधिक लाभ से मूल्य 134 से मूल्य 133 एक kg हो गया। आर एस एस 3 में स्थान बंद होने पर मूल्य 137.09 एक kg पर बंकोक।स्थान की कीमत (रुपया /किलोग्राम): आर एस एस- 4 : 134 (133); आर एस एस-5: 132 (131); अन्ग्रेदीद: 130 (129); आई एस एन आर20: 131 (130) और लेटेक्स 60%: 89 (88.50) है।

English Translation
Kottayam: The opening day of the week saw yet another better closing in rubber rates. Even the village markets were suffering from sharp short supply as most of the growers reported sharp decline in output due to fundamental reasons. Sheet rubber RSS 4 increased further to Rs 134 from Rs 133 a kg on the previous weekend. RSS 3 (spot ) closed at Rs 137.09 a kg at Bangkok. Spot prices were (Rs/kg): RSS-4: 134 (133); RSS-5: 132 (131); ungraded: 130 (129); ISNR 20: 131 (131) and latex 60 per cent: 89 (88.50).

बाजार में प्रारम्भ से ही गिरावट है - जुलाई 22, 2008

2008-07-22T10:37:00.008+05:30

हिन्दी रूपांतर

बाजार में आज प्रारम्भ में गिरावट और व्यापार के साथ सीमांत रूप से लाभ। इसमे महत्वपूर्ण क्रेता द्बारा देखने में यह धातु, पावर, अच्छी पूंजी और बैंक स्टोक्स है। ऐसा होने पर भी प्रारम्भ में, यह वाहन और अचल धन स्टोक्स व्यापार में कम है। बी एस ई मिड कैप और बी एस ई स्मॉल कैप स्टोक्स भी व्यापार में उच्च स्थान पर है। यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टोक्स 1107 और बी एस ई पर गिरते हुए स्टोक्स 516 है। सुबह 10.30 पर, बी एस ई सेंसेक्स में 76.82 बिन्दु पर 13,926.86 से ऊपर और निफ्टी में 45 बिन्दु से 4,192.60 ऊपर है।

English Translation
The market today open flat and is trading with marginal gains. The significant buying is seen in the Metal, Power, Capital Goods and Bank stocks. However, the Auto and Realty stocks are trading lower in the opening bell. The BSE Mid Cap and BSE Small Cap stocks are also trading higher.The overall market breadth is positive as 1107 stocks are advancing whereas 516 stocks are declining on BSE.At 10.30AM, the BSE Sensex was up by 76.82 points at 13,926.86 and the Nifty was up by 45 points to 4,192.60.

लोटस इंडिया एम् ऍफ़ ने सेबी के साथ फाइल दस्तावेज प्रस्तुत किए - जुलाई 21, 2008

2008-07-21T12:31:00.003+05:30

हिन्दी रूपांतर

लोटस इंडिया मुचुअल फंड ने लोटस एजिल मंथली इनकम योजना को आरम्भ किया। यह एक दुर्लभ अवधि की सीमित आय प्रणाली है। इस प्राथमिक बाहरी प्रणाली के द्बारा नियमानुसार उत्तपन होना और वापिस निवेश द्बारा मुख्य रूप से उधार और मुद्रा बाजार साधन है। इस प्रणाली में संतुलित योजना और सामान्य योजना के साथ विकास और लाभांश का विकल्प है। लाभांश विकल्प प्रस्तुत करता है लाभांश पेयाउट और पुनः निवेश की सुविधाए। यह लाभांश घोषित करता है मंथली और त्रेमासिक लाभांश आवृति।

English Translation
Lotus India MF is looking at launching Lotus AGILE Monthly Income Plan. It's an open-ended debt scheme. The primary objective of scheme is to generate regular returns through investment primarily in debt and money market instruments.The scheme will be having Conservative plan and Moderate plans with growth and dividend option. The dividend option offers dividend payout and re-investment facility. The dividend will be declared at monthly and quarterly dividend frequency.

बाजार उच्च स्थान पर है - जुलाई 21, 2008

2008-07-21T11:55:00.003+05:30

हिन्दी रूपांतर

बाजार आज प्रारम्भ से ही उच्च स्थान पर इस कारण था क्योकि महत्वपूर्ण क्रेता द्बारा चैनात्मक शेयर में मुख्यता प्रधान द्बारा यह ऍफ़ एम् सी जी, बैंक, आई टी और अच्छी पूंजी का स्टोक्स है। ऐसा होने पर भी, प्रारम्भ व्यापार में यह टिकाऊ उपभोक्ता वस्तुए और अचल धन स्टोक्स व्यापार में कम है। प्रारम्भ में फ्रोंत्लाइन इन्डीकेस का होना आवश्यक है। बी एस ई मिड कैप और बी एस ई स्मॉल कैप स्टोक्स सीमांत रूप से व्यापार में उच्च है। यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टोक्स 670 और बी एस ई पर गिरते हुए स्टोक्स 841 है।

English Translation
The market today open higher as significant buying emerged in the selective scrips mainly led by the FMCG, Bank, IT and Capital Goods stocks. However, the Consumer Durables and Realty stocks are trading lower in the opening trade. The frontline indices are in demand in the opening bell. The BSE Mid Cap and BSE Small Cap stocks are however trading marginally higher.The overall market breadth is negative as 670 stocks are advancing whereas 841 stocks are declining on BSE.

रब्बर के मूल्य में वृद्धि हुई - जुलाई 21, 2008

2008-07-21T11:09:00.003+05:30

हिन्दी रूपांतर

कोत्त्याम: रब्बर का मूल्य सप्ताह के अंत में समाप्त होने से पहले उच्च स्तर पर था। आवरण समूह में लगातार उद्द्म्शील प्रोशुरिंग दस्तावेज में रब्बर के उतरते लेवल के कारण घरेलु खरीददार के निचे दवाब के दौरान पिछले स्तर पर ऋण पर्याप्ति की संस्था है। आर एस एस 4 में 18 जुलाई को उत्पत्ति होने से मूल्य 133 द्बारा 131.75 पर एक Kg है। स्थान की कीमत (रुपया /किलोग्राम): आर एस एस-4: 133 (131.75); आर एस एस-5: 131 (130); अन्ग्रेदीद: 129.00 (128.50); आई एस एन आर20: 131 (130.50) और लेटेक्स 60%: 88.50 (88.50) है।

English Translation
Kottayam: The rubber prices ended higher at the weekend session. Covering groups continued aggressive procuring sheet rubber at the quoted levels as the domestic buyers were under pressure during the past few sessions due to supply concerns. RSS 4 increased to Rs 133 from Rs 131.75 a kg on July 18. The market is suffering from acute short supply and any fresh purchasing interest would certainly trigger another bull run in the domestic scene. Spot prices were (Rs/kg): RSS-4: 133 (131.75); RSS-5: 131 (130); ungraded: 129.00 (128.50); ISNR 20: 131 (130.50) and latex 60 per cent: 88.50 (88.50).

मुचुअल फंड में क्रय विधि है - जुलाई 21, 2008

2008-07-21T10:33:00.004+05:30

हिन्दी रूपांतर

मुचुअल फंड ने 17 जुलाई 2008 को 11.10 करोड़ के शेयर ख़रीदे जबकि इसकी तुलना में बुधवार 16 जुलाई 2008 को 31.50 करोड़ के शेयर बेचे गये। मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो वीरवार 17 जुलाई को 11.10 करोड़ था परन्तु एक परिणाम से सारे खरीदने वाले शेयर का मूल्य 651.30 करोड़ और सारे बेचने वाले शेयर का मूल्य 640.20 करोड़ हो गया। सेंसेक्स उस दिन 13,111.85 पर 536.05 बिन्दु और 4.26% था। मुचुअल फंड में इस महीने 17 जुलाई 2008 तक 523.10 करोड़ के शेयर ख़रीदे गये।

English Translation
Mutual funds (MFs) bought shares worth a net Rs 11.10 crore on 17 July 2008 compared to their selling of Rs 31.50 crore on Wednesday, 16 July 2008. MFs' net inflow of Rs 11.10 crore on Thursday 17 July 2008 was a result of gross purchases Rs 651.30 crore and gross sales Rs 640.20 crore. Sensex surged 536.05 points or 4.26% at 13,111.85 on that day. MFs were net buyers of shares worth Rs 523.10 crore in this month, till 17 July 2008.

ऐबीएन एमरो एम्ऍफ़ ने सेबी के साथ फाइल दस्तावेज प्रस्तुत किए - जुलाई 19, 2008

2008-07-19T12:44:00.003+05:30

हिन्दी रूपांतर

ऐ बी एन एमरो मुचुअल फंड ने फाइल दस्तावेज प्रस्तुत किए सेवी के साथ ऐ बी एन एमरो की निश्चित टर्म की श्रृंखला 14 और योजना A से L तक को आरम्भ किया। यह एक दुर्लभ अवधि की सीमित आय प्रणाली है। यह प्रणाली 12 योजना A से L के साथ 1 साल और 3 साल के बीच की अवधि है। यह प्रणाली दो योजनाए प्रस्तुत करता है। नियमानुसार और संस्थागत योजनाये,जैसे दो उप विकल्प में विकास और लाभांश का विकल्प है। लाभांश विकल्प प्रस्तुत करता है लाभांश पेयाउट और लाभांश पुनः निवेश की सुविधाए। यह प्रणाली इच्छा लाभांश फ्रिकुएंसिस में केलेंडर मंथली, केलेंडर कुआर्तेरली, केलेंडर हाफ इयरली, केलेंडर इयरली, और लाभांश पर विकल्प की अवधि है।

English Translation
ABN Amro Mutual Fund files offer document with Sebi to launch ABN Amro Fixed Term Plan -Series 14 -Plan A to L. It is a close-ended income scheme. The scheme will have 12 plans A to L with duration between 1 year and 3 year.The scheme offers two plans viz. regular and institutional plan, which will have two sub-options of growth and dividend options. The dividend option offers dividend payout and dividend reinvestment facilities. The scheme will be having dividend frequencies of calendar monthly, calendar quarterly, calendar half yearly, calendar yearly, and dividend on maturity option.