Blog Découverte du Vietnam

Rapport hommes femmes

2009-04-27T22:08:00.004+02:00

J'ai reçu il y a quelques temps un mail très pertinent. Il remet au point certaines choses ou pluôt nuance un peu quelques articles du site. Je vous laisse vous faire votre opinion.

"Bonjour.

J'ai lu attentivement l'essentiel des rubriques de ton site que je trouve assez complet, et super pro dans la présentation (au début je croyais qu'il s'agissait d'un site de tourisme officiel !), j'ai juste quelques suggestions : j'ai 29 ans, et j'ai vécu 1 an a Hanoi,depuis 5ans je m'y suis rendu 9 fois au Vietnam je m'y suis marié, et j'ai appris le vietnamien avec ma femme et mes beaux parents, nous avons d'ailleurs un fils qui porte mon nom et celui de sa mère, voila pour mon histoire...
Je ne suis pas tout a fait d'accord lorsque tu décris dans la rubrique "savoir-vivre et politesse" les relations hommes femmes au Vietnam; en effet même si le romantisme occidental à l'eau de rose n'est pas de mise au Vietnam, dire que "les femmes sont inférieures" alors qu'en occident elles ont tout les droits est à mon sens exagéré : sais-tu qu'en France les femmes n'ont le droit d'avorter que depuis 1973 (au Vietnam bien avant), et que jusqu'au début des années 80 une femme n'avait pas le droit d'ouvrir un compte en banque sans l'autorisation de son mari ! et c'est seulement pour parler des "vraies" occidentales, je ne te parle même pas des 2 millions de françaises musulmanes qui n'ont parfois même pas le droit d'aller en dehors de chez elle...

Au Vietnam, il me semble que 90% des femmes travaillent, même si elle ne sont que paysannes, elles ont au moins cette dignité de vouloir aider leur famille a gagner leur vie, saches qu'en France il y a encore 25ans seulement 1/2 travaillait, car ce qu'on appelle le phénomène "femme au foyer" en France n'est pas forcément subi, mais c'est aussi un trait culturel profond de la culture française marquée par 10 siècles de christianisme oppressant pour les femmes.

Au Vietnam les cafés sont mixtes, comme la plupart des lieux publics, ou tout le monde se mélange et porte aussi la tenue que bon lui semble.

Certes l'image d'une fille un peu trop dévêtue ne sera pas terrible au vn, mais elle malgré tout elle pourra le faire si elle le veut... En France si une fille a une mauvaise réputation on pourrait par contre la bruler dans un vide ordure d'une cité(Sohane Vitry/seine 2003). Un acte pareil même si rare en France ne pourra jamais arriver au Vietnam, car selon moi la "guerre des sexes" n'est pas tendue comme elle l'est en occident.

Enfin voila ce que je voulais dire, c'est qu'on a juste l'impression que ta description des rapports hommes/femmes au Vietnam, pourrait laisser penser au visiteur occidental qui ne connait pas le Vietnam, que ce pays est similaire a l'Iran en matières de moeurs et droits des femmes... ce qui pour moi est incomparable, car le Vietnam sur la question est même me semble t-il, plus avancé que la France...

A part ça, je trouve ton site super bien fait agréable au visuel et simple à lire, mes félicitations doc pour ton site et bonne continuation !

Amicalement.
Nazim."

Merci pour ce commentaire, ca ne va pas pourtant dire que je sois à 100% d'accord mais presque :)

Quelques mails que je reçois

2009-03-31T21:30:00.004+02:00

Voici quelques mails que je reçois...
Celui-ci me touche :
"Bonjour

la page de votre site "qui sommes-nous" me touche beaucoup : le Vietnam est le pays de mon père, il l'a quitté dans des conditions qui l'ont conduit à taire son histoire. Né en 1929 il est venu en France dans les années 50, refusant des combats à l'issue fatale. Cette rupture, il a voulu la vivre comme une chance pour nous, ses enfants, de mieux nous intégrer - à une civilisation matérialiste aux individus atomisés... Manque de racine, manque d'attachement. Et j'ai moi aussi fait l'expérience bouleversante de ce retour dans l'abondance affective de la communauté familiale, non au Vietnam mais en Californie où deux membres de la fratrie de mon père ont établi leur famille. et j'adore mes merveilleux cousins ! et je suis touchée de trouver mes propres mots dans vos pages pour traduire ce lien culturel et affectif.

merci de ces pages si réconfortantes pour un esprit en quête de ses racines!"

Un mail que je trouve marrant c'est celui - ci :
"bonjour .j'ai l'honneur de demander de donner les information de mon frére sahnoune le fils de mon pére sahnoune mohamed né :1926.qui marrie en vietnam dans la periode 1947-1956.merci"

Les mails auxquels je dis systématiquement non sont les échanges de liens avec les sites qui n'ont pas de rapport avec le Vietnam et qui ne sont pas assez pertinents, un peu comme celui-ci (je dis ca pour ceux qui m'en enverrai dans le futur) :

"Bonjour,
Je vous propose 25$ contre l’insertion d’un petit texte pour une compagnie de cartes téléphoniques ciblées vers l’Afrique sur cette page :
http://www.decouverteduvietnam.com/voyager.html

Contactez-moi si vous êtes intéressés par cette proposition.
Cordialement,"

Mais je suis toujours prêt à aider des projets intéressants pour le Vietnam :

"Bonjour,

nous sommes une association qui oeuvre au Vietnam depuis plus de 10 ans (www.vietnamplus.org).

Nous testons actuellement une méthode de dons web 2.0 sur un projet de biogaz, que vous pouvez découvrir ici : http://vietnam-plus.aiderenligne.fr/Biogaz-Rechauffez-Les-Coeurs.html.

Votre site nous a beaucoup impressionné par sa richesse et convivialité, et nous serions très heureux si vous pouviez aider à promouvoir le projet de biogaz en insérant un widget sur votre blog : les instructions sont disponibles dans la rubrique "Bouche à Oreille" du projet.

Merci et n'hésitez à nous contacter pour plus d'information.

Khang, pour Vietnam Plus"

Allez je fais un peu de pub pour leur association : http://www.vietnamplus.org/lang-fr/home-in

l'inflation au Vietnam explose les prix

2008-05-06T17:05:00.006+02:00

Qu'est-ce que l' inflation? C'est hausse généralisée et durable du niveau des prix. C'est une sorte parasite dont l'économie ne peut se défaire, c'est une maladie dont on ne peut pas guérir mais qui peut être gérerable. Malheureusement, le gouvernement vietnamien n'est pas pour l'instant capable de gérer cette inflation de l'ordre 8%-10% (en Europe, notre inflation normale est de l'ordre 2%). Concrètement, qu'est-ce que cela veut dire?

Cela veut dire que les prix au Vietnam par rapport à l'année passé ont énormément augmenté , les prix peuvent avoir doublé selon les cas ! Voyez une augmentation d'au moins 20-30%...Par exemple, un bol de pho acheté l'année passé dans un restaurant "normal" me coutait 5000 dongs, maintenant il me couterait 15 000 dongs dans ce même restaurant. Faites donc bien attention quand vous lisez sur des sites des budgets types pour aller au Vietnam, n'oubliez pas de prendre en compte l'inflation considérable de cette année dans votre budget. Mais rassurez vous quand même, malgré cette augmentation générale des prix, cela reste encore très très abordable pour nous (oui, nous les bourgeois capitalistes :) ).

En outre, il faut savoir que la mauvaise situation économique aux Etats-Unis joue un grand rôle dans toute cette histoire (crise des subprimes, baisse du dollar). Il faut donc aussi se rappeler que l'année passée 1euro vallait 20 100 dongs, cette année il vaut 25000 dongs, une donnée qui est aussi utile à prendre en compte dans le calcul de votre budget.

Finalement, ayons une pensée pour les salaires vietnamiens qui (comme les nôtres) n'augmentent pas quand les prix augmentent. Vive le pouvoir d'achat !

Vous pouvez lire également ce que prépare le gouvernement pour lutter contre l'inflation vietnamienne sur La lutte contre l'inflation se poursuit - Courrier du Vietnam.

Flamme olympique au Vietnam ce mardi 29 avril

2008-04-27T11:31:00.004+02:00

La flamme arrivera au Vietnam le 29 avril à Ho Chi Minh-ville après s'être rendu en Corée du Sud et en Corée du Nord. Hanoi a déjà indiqué qu'il assurerait lui même la protection de la flamme et fera tout pour que le passage se déroule bien. On verra si tout se passera sans heurts. Notons que le Vietnam soutient à fond la position chinoise sur le Tibet. Ce n'est pas pour ça bien sûr qu'il faut être d'accord avec eux.

Notez aussi qu'un Américain au Vietnam a été renvoyé aux Etats-Unis pour avoir planifié des actions contre la torche. Les autorités ont trouvé des T-shirt et des slogans contre les jeux Olympique à Pékin à son arrivé à l'aéroport de Ho Chi Minh. Cela a été confirmé par le porte-parole de l'ambassade du Vietnam à Ho Chi Minh-ville.
Mais arriveront-ils à tous les maîtriser? Réponse ce mardi.

Bientôt mon billet d'avion !

2008-04-24T10:45:00.004+02:00

Je viens de recevoir ma réservation pour mon voyage du mois d'aout. Du 31 juillet au 22 aout, je partirai donc retrouver ce pays qui m'a tout donné, et il est venu le temps pour moi, de tout lui rendre (j'ai déjà entendu cette phrase quelque part...). Le programme de mon voyage au Vietnam est pour l'instant : arrivé à Ho Chi Minh-ville (Saigon pour les nostalgiques) puis (re)visite de cette ville agitée, ensuite train pour Nha Trang là où vivent toute ma famille, je compte donc y rester beaucoup de temps car ils m'ont tous manqués :). Il est prévu que j'aille passer quelques jours à Dalat, ma cousine m'a affirmé que c'ést une ville superbe. Finalement, je devrai passer par Hue, ma fameuse ville natale à l'accent pittoresque :) Allez encore quelques mois !

Jusque là, j'attends, j'attends en profitant quand même du peu de soleil que j'ai ici en Europe, des personnes que j'adore, et en écoutant de belles chansons qui me rappelle mon "bled" (:p) :

Ecoutez cette chanson sur la ville de Saigon : Dem Do Thi et Saigon dep lam, j'ai à chaque fois l'impression en regardant cette vidéo que la vie dans ce monde est belle et parfaite, que la paix règne partout sur la terre et que personne ne meurt de faim.
Regardez leur belle ao dai (longue robe vietnamienne), dire que tout le monde portait ça en rue à l'époque, ca fait rêver:p

Pham Quynh Anh - Bonjour Vietnam en anglais

2008-04-12T11:36:00.005+02:00

Vous connaissez sûrement Pham Quynh Anh? Cette vietnamienne de Belgique qui a chanté avec Marc Lavoine "J'espère". "Bonjour Vietnam" cette chanson qui a ému beaucoup de Vietnamiens expatriés par la simplicité des mots et par la tristesse de n'avoir jamais pu voir son pays. Elle fut écrite par Marc Lavoine, lui-même ! Elle sort maintenant son single en anglais "Hello Vietnam".

Pham Quynh Anh est née en Belgique en 1987 (et a donc 21 ans, si on prend une calculatrice) et vivait dans la ville de Mons. Elle a participé en 2000 à l'émission de chansons "Pour la Gloire" sur la chaine belge RTBF et a brillamment gagné :). Elle signe son premier contrat avec une maison de disque en 2002 (Centre Rapas du groupe Universal). Et c'est en 2005, qu'elle a la chance de chanter avec le grand Marc Lavoine "j'espère". C'est ensuite qu'il lui écrit "Bonjour Vietnam".

Elle sort maintenant la version anglaise de cette chanson qui a bouleversé beaucoup de Vietnamiens. Pour l'écouter :

Pour la version française :

Notez qu'au mois de mai, elle participera en Californie à l'émission de divertissement musical Paris By Night (que beaucoup de Vietnamiens doivent connaitre :p).

Finalement, son site : http://quynhanh-music.artistes.universalmusic.fr

Les arnaques au Vietnam

2008-04-04T13:18:00.011+02:00

En parcourant certains forums, j'ai découverts de nombreuses personnes déçues par le Vietnam (pas la grande majorité soyons clair !). Ceux-ci expliquaient que c'était le côté pas très chaleureux des Vietnamiens qui, à la vue de touristes, fonçaient sur eux telles une mouche sur la merde (c'est une image bien sûr, les touristes ne sont pas des merdes). Ou encore, cette coutume bizarre pour nous de toujours tout marchander dans les magasins, et donc pour certains l'occasion de se faire arnaquer (et d'autres de faire des affaires). Ces chauffeurs de taxi qui nous font payer le double voire le triple du prix normal, ces cyclos pousses qui décident arbitrairement leur prix. Au restaurant, on arrondit toujours en notre défaveur. Et j'en passe, d'autres ont surement encore d'autres mésaventures à raconter. Eh oui, quand vous êtes étrangers vous payez plus qu'un Vietnamien.

Tout tourne autour de l'argent la-bas, mais bon peut-on vraiment les blâmer? Les Vietnamiens sont pauvres (ça, je crois que je n'avais pas besoin de vous l'apprendre), est-ce que dans leur cas, nous même, nous ne ferions pas la même chose? Voir un beau petit blanc (souvent blond) qui arrivent avec son short ( et tous ses poils sur les jambes), sa casquette et ses lunettes de soleils, sa chemise entre-ouverte et son appareil photo : n'est-ce pas alléchant? Personnellement, si je gagnais 40 euros par mois, c'est ce que je ferais. En France, on travaille plus pour gagner plus, eh bien au Vietnam, on essaye de gagner plus comme on peut.

Au fond, les arnaques ne sont jamais tellement énorme ( une dizaine d'euro? ) (oui je sais, le pouvoir d'achat est en baisse... ) . "Mais c'est malhonnête", allez vous me dire. Oui je sais, vous préféreriez mieux donner cet argent avec bonté que de vous le faire piquer sous votre nez. Mais au fond, parler de morale avec ces prix dérisoires, est-ce vraiment honnête? Ces petits désagréments de quelques euros sont négligeables. Ne profitons-nous pas des chaussures Nike fabriquées par les petits asiatiques jaunes ? (Et bien sûr je ne cite pas toutes les marques).
Et n'a-t-on pas exploité ces petits jaunes pendant 1 siècle avec la colonisation? C'est franchement pas cher payé que de "rendre" quelques euros quand on en a volé des tonnes!

Et n'y a-t-il pas d'arnaques en Occident ou ailleurs? Ces taxis qui empruntent tous les chemins sinueux possibles pour faire monter le compteur, ces magasins qui nous vendent ( à prix fixe s'il vous plait !) une marchandise au prix X et un autre magasin au prix Y sans pourtant aucune raison valable, ces politiciens qui nous volent tout notre argent en nous surchargeant d'impôts ( c'est de l'arnaque vu la façon dont cet argent est utilisée),... On pourrait trouver sur n'importe quel forum, un voyageur mécontent à cause d'une arnaque pour chaque pays.

Tous les pays a ses qualités et ses défauts. Pourtant, beaucoup de touristes heureusement qui ont visité le Vietnam n'ont pas eu ce genre de désagrément. Peut-être ont-il eu de la chance, ou ont-il penser à ces petites recommandations que tout le monde devrait avoir en tête pour ne pas être déçu :

Si vous prenez un cyclo, toujours fixez le prix à l'avance et pas pendant le trajet et surtout pas à la fin. Si vous trouvez le prix trop élevé, faites mine d'aller voir ailleurs :p il vous courra après

Si des vendeurs vous "harcèlent", dites non gentiment mais fermement. En général, ils comprennent que vous n'êtes pas intéressé.

Pour le marchandage des prix, essayez en général d'obtenir la moitié (ou 3/4, soyons un peu généreux) du prix indiqués. Pour rappel, on ne marchande pas dans les magasins de luxe, ni dans les restaurants.

Et puis...si vous n'êtes pas content, on vous oblige pas à acheter non plus!

J'en rajouterai si je trouve d'autres idées.

J'aimerais terminer par une très belle phrase que je reprends d'un message sur le forum du routard d'une personne s'appelant Mina : "Tout ce que vous perdez en argent, vous l'avez gagner en beauté du pays et en dépaysement. "

Posts traitant du sujet :

http://www.routard.com/forum_message/958790/le_vietnam_les_arnaqueurs_et_les_touristes.htm

et

http://www.routard.com/forum_message/1352457/decu_par_le_vietnam.htm

Le blog s'offre un lifting

2008-03-27T22:51:00.003+01:00

Comme vous pouvez le constatez, le design du blog a changé et je dirais même qu'il est beau :D Il ressemble plus au site principal. Le blog avait auparavant pris un design déjà tout fait et n'avait donc aucune âme, aucun sentiment tout comme fut mon cours de chimie organique (oubliez ça). Je marque maintenant ce blog d'une nouvelle empreinte : la mienne et celle de l'amour du Vietnam.
Nouveau design pour fêter le fait que j'ai enfin réussi à rassembler assez d'argent pour aller au Vietnam ces vacances et que j'irai bientôt réserver un billet (malheureusement assez cher) ! Vivement ces vacances prochaines, je pourrai dès mon retour publier de nombreuses photos.
Mais jusque la...Travaillons plus pour gagner plus !

Des célébrités au Vietnam

2008-03-22T09:51:00.002+01:00

De nombreuses stars visitent le Vietnam ! Et bien sûr, il ne faut pas en être surpris ;-) . Ce n'est pas parce qu'on est blasé par la richesse et le luxe occidental qu'on ne veut pas un découvrir un pays plus "simplet"( j'ai mis des guillemets!) , bien au contraire! Pour l'un, c'est une occasion de faire des affaires, d'autres de découvrir de nouveaux paysages et enfin.. pour certains d'adopter :-). Qui exactement?

L'année dernière, c'était Maria Sharapova (qu'on ne présente plus) (bon allez je le fais quand même : une des meilleures joueuses de tennis du moment) qui visitait le Vietnam. Après son voyage, elle a indiqué son envie d'ouvrir un centre de tennis. "Les Vietnamiens adorent le tennis mais ils sont pauvres et ne peuvent pas s'acheter de balles", a-t-elle déclarée. Des démarches ont déjà été faites auprès de la Fédération de Tennis vietnamienne mais beaucoup reste encore a faire.

En 2006, Brad Pitt et Angelina Jolie sont, eux-aussi, venus au Vietnam après un périple au Cambodge. Ils ont visités de nombreux endroits pittoresques de Saigon (Ho Chi Minh-ville pour les moins nostalgiques :p) ainsi que l'orphelinat de Tam Binh. Emus par leur visite, ils ont décidé d'adopter en 2007 un petit vietnamien du nom de Pham Quang Sang rebaptisé ensuite Pax Thiên Jolie-Pitt.

On peut citer également d'autres stars, du ballon rond (le football pour ceux qui n'avait pas compris :D) cette fois : Fabio Capello , à l'époque entraîneur de l'AS Rome, qui visita ce beau pays avec son épouse.
Hidetoshi Nakata, le plus célèbre des joueurs japonais, en 2006. Il s'est dit impressionné par la beauté des paysages et la candeur des Vietnamiens.

Peut-être qu'un jour, nous aussi, on les rencontrera au restaurant de Pho du coin? :-)

Commémoration du massacre de My Lai

2008-03-17T21:05:00.008+01:00

Vous souvenez vous? Etes-vous au courant de ce massacre qui restera à jamais marqué d'infamie? Ce massacre perpétré, il y a 40 ans (16 mars 1968), par l'armée américaine sur le village de Mai Lay durant la Guerre du Vietnam. Viols, agressions sexuelles, meurtres de femmes, d'enfants, vieillards. On estime que 300 à 350 innocents furent impliqués dans cet immonde massacre.

Hier (16 mars), une cérémonie solennelle a été organisée en souvenir de ces malheureuses et innocentes victimes. De nombreuses familles des victimes participèrent ainsi que des survivants du massacre.

Vous voulez en savoir plus?
A propos de la commémoration : Courrier du Vietnam
A propos du massacre : Wikipedia - Massacre de Mai Lai

Mise à jour du site

2008-02-23T11:48:00.002+01:00

Une mise à jour plus ou moins grosse a été faite. Une nouvelle partie du site vient de s'ouvrir : la partie Coutume et Cérémonie. Elle comprend pour l'instant les articles cérémonie du Tet et fiançailles au Vietnam mais comprendra bientôt aussi "mariage au Vietnam" et "Cérémonie des funérailles".

De plus, quand on rentre dans une catégorie, on peut voir dans le menu de gauche tous les articles de cette catégorie dans une couleur orange. Je pense que cela améliorera l'accessibilité des autres pages et la navigation de l'utilisateur.

Finalement, un petit lifting de la page d'accueil a aussi été faite.

Je commence à recevoir beaucoup de messages par mail qui me réjouissent et qui me félicitent pour ce site. Je tiens à remercier tout le monde car cela me fait chaud au cœur.

Des étrangers propriétaires d'un appartement au Vietnam?

2008-02-15T20:42:00.006+01:00

Un projet gouvernemental prévoit bientôt l'ouverture à la propriété aux étrangers ! Mais cela ne concerne que les appartements. Pour l'instant, le ministère de la Construction prévoit cette mesure qu'à titre expérimental dans un premier temps
au Sud et à Hanoi où de nombreux étrangers et travailleurs vivent.

Ce nouveau droit ne s'appliquera qu'à 6 groupes d'étrangers particuliers :

les étrangers qui investissent dans des projets dans le pays

les étranger porteur d'un ordre, d'une médaille, d'un insigne attribués par le gouvernement

Des scientifiques, des hommes de savoir, des experts en économie, des travailleurs qualifiés et utile au pays

les étrangers mariés à un ou une Vietnamien(nne) qui vit au Vietnam

Avoir le titre de "citoyen honorifique" attribué par le Premier ministre

Entreprises à participation étrangères qui n'est pas dans le secteur de l'immobilier. Les logements sont destinés à leur employés durant leur mission au Vietnam

Source : Courrier du Vietnam

Ici on... au Vietnam!

2008-02-02T19:12:00.000+01:00

J'ai découvert les "ici on..." sur un autre blog parlant du Vietnam. J'ai trouvé ça hilarant. Si vous êtes vous même allé au Vietnam, je pense que vous pourriez vous rappeler de certaines situations ! Allez voir par vous même : http://vn555333.wordpress.com/category/ici-on/

Allez et voici ma petite contribution :

ici, quand on va chez le coiffeur, il nous lave aussi les oreilles
ici, tu dors avec les fourmis, tu te douches avec les cafards et tu manges avec les lézards
ici, tu trouves des faux billets de dollar sur le trottoir
ici, pour aller de France au Vietnam tu mets 11h d'avion, mais pour aller de Saigon à Nha Trang (400km) en train tu mets 7h
ici, la poubelle c'est le trottoir
ici, quand tu es chez toi, tu peux jeter les crasses par la fenêtre
ici, quand tu veux visiter des lieux touristiques tu dois payer
ici, quand tu veux visiter des lieux touristiques avec ta famille vivant au Vietnam, c'est gratuit
ici, le matin on mange des nouilles, l'après midi on mange des nouilles et le soir on mange des nouilles
ici, quand on mange, il faut que tout le monde nous entende
ici, si tu es étrangère (fille) et que tu as chaud, tu mets un T-shirt. Ici, on met des longs gants, un masque et une casquette pour ne pas bronzer
ici, avec 1euro, tu manges à ta faim
ici, les chiens ont peur de nous
ici, pour traverser ce n'est pas toi qui évite les motos, c'est les motos t'évitent
ici, quand on renverse quelqu'un à moto, on l'insulte

Ouverture du Blog

2008-02-02T15:57:00.000+01:00

Bonjour sur le blog du site Decouverte du Vietnam
je proposerai maintenant toutes mes news sur l'actualité du Vietnam sur ce blog. J'essaierai aussi de parler des voyages que j'entreprendrai et de vous racontez énormément de choses sur la spécificité de ce pays.
J'entends mettre souvent à jour ce blog, donc n'hésitez pas à vous inscrire au flux.