Georgia 2008

Derniers instantanés...

2008-05-19T08:54:00.000-07:00

L'équipe US est à Marseille !

2008-05-16T09:16:00.000-07:00

Les EGE Américains (Jonathan, Bridget, Hellen et David) sont en France depuis une semaine et à Marseille depuis hier jeudi. Jessica et Rémi les ont accompagnés dans le quartier du Panier.

Encore des images...

2008-05-09T15:03:00.000-07:00

Jusqu'ici, quelque 270 photos ont été publiées sur ce blog. Et ce n'est pas fini. Nous vous préparons en effet un petit best of. A suivre très bientôt...

Notre itinéraire final

2008-05-09T15:00:00.000-07:00

Jour 30 : retour en France...

2008-05-09T13:45:00.000-07:00

Quelques minutes après le décollage de Valdosta, notre dernier lever de soleil sur la Géorgie.

Moins d'une heure plus tard, certains signes nous indiquent qu'Atlanta -- où nous devons faire escale -- n'est plus très loin.

Voici d'ailleurs sa skyline au loin...

Et son aéroport international Hartsfield-Jackson, le plus actif du monde.

Nous y restons pour une escale de 8 heures ! Au programme : shopping, jeux de cartes et repos...

Peu après le décollage d'Atlanta. Dernier coup d'œil sur le sol de Géorgie.

Cap sur Paris. 8h45 de vol.

Dernières photos souvenirs pour Jessica.

Au large du Canada et des îles françaises de Saint-Pierre et Miquelon.

De l'autre côté de l'Atlantique. Il est 5h30 (heure française). Paris n'est plus qu'à 45 minutes. C'est notre second lever de soleil de la journée !

Après une seconde escale en forme de sprint, nous quittons déjà Paris CDG.

Sur les coups de 9 heures, nous passons au-dessus de l'Etang de Berre...

... et atteignons Marignane. Fin de l'aventure ?

Photo mystère : and the winner is...

2008-05-09T13:33:00.001-07:00

Bravo à la famille Cabaud qui a percé le secret de la photo mystère publiée dans le message précédent : les volets sont effectivement plus petits que les fenêtres ! Accrochez-vous bien car vous avez gagné une magnifique balle de baseball (un produit officiel de la Major League), en provenance directe d'Atlanta, qui vous sera livrée dès ce week-end, bande de veinards !

Jours 27, 28 et 29 : Brunswick, St-Marys... et retour a Valdosta

2008-05-07T18:49:00.000-07:00

Damien et Remi se levent aux aurores. Lever du soleil sur l'Atlantique : quel spectacle !

Cherchez l'erreur... (laissez-nous un commentaire si vous trouvez la solution).

Photo de famille au depart de Brunswick.

Sur la route... de Saint-Marys.

Quelques kilometres plus loin, des milliers de voitures debarquees d'Europe et d'Asie attendent d'entrer sur le marche americain.

Passage en cours de francais a la Camden High School. Un tres bon moment dans un tres bon esprit.

Reconstitution grandeur nature d'un sous-marin nucleaire a l'entree de la base navale de St-Marys.

Repas dietetique pour un nouveau diner du Rotary.

Sous la terrasse du restaurant, un raton-laveur vient profiter des restes...

Matin suivant : direction l'ile de Cumberland... Avec des pointes a 110 km/h !

Arrivee sur l'ile. Un gout de "reste ici"...

Quelques chevaux (de moins en moins) sauvages viennent nous accueillir.

Fleur de magnolia.

Quelques arbres aux formes bizarroides...

Damien se perd dans les dunes, a l'approche d'une immense plage.

Nous croisons meme la route d'un tatou...

Au retour de l'ile, le bateau nous depose... en Floride (notre troisieme etat) pour savourer une mechante glace !

De retour a la maison, nouvelle soiree riche en rencontres... et en calories.

Christian craque...

Charles et sa Cadillac nous mettent sur la route de Valdosta. Jim et Bob nous meneront a bon port.

Jour 26 : Brunswick (Saint Simons)

2008-05-04T18:54:00.000-07:00

Debut de journee : balade en trolley dans l'ile de Saint Simons...

... L'occasion de retrouver la meme vegetation luxuriante qu'a Savannah...

... Egalement des golfs...

Passage au bord de l'eau...

Robinet riverain comme on peut les trouver a tous les coins de rue.

Apres le phare de Tybee, nous escaladons cette fois celui de Saint Simons.

D'en haut, la vue est superbe. Sur la foret... et sur les climatiseurs.

Pendant ce temps, Damien et Jean-Jacques visitent le plus grand et plus luxueux hotel de la cote. Avec une jolie cave. Damien s'eclate. "The Cloister" avait accueilli un sommet du G8 en 2004.

16 heures : direction la plage qui se trouve a cinq minutes de la maison de Chuck et Sue.

Jessica, Damien, Christian et Remi... mais dans quel ordre ?

Jours 24 et 25 : Savannah et Brunswick

2008-05-03T15:23:00.001-07:00

Damien et Christian cherchaient du vrai cafe. Youpi, ils l'ont trouve !

Simulation d'un vol commercial au Safety Flight, centre d'entrainement de l'armee a Savannah. Jessica et Damien, nos deux pilotes, nous ont crashes a l'atterrissage...

Passage sur le pont suspendu de Savannah qui offre une magnifique vue sur la ville. De l'autre cote, nous sommes de nouveau en Caroline du Sud !

Belle apres-midi a la plage de Tybee. Au programme : soleil, concours de chateau de sable et baignade pour les plus courageux...

Apres la baignade, nous partons a l'assaut des 175 marches du phare. Ici aussi pour les plus courageux...

Christian a de nouveau allege son porte-monnaie... Encore des cadeaux pour sa famille !

Soiree degustation de vins dans differentes anciennes maisons de la ville.

Ambiance carte postale dans cette ancienne plantation de coton.

Dernier dejeuner en compagnie de nos familles d'accueil avant notre depart pour Brunswick. Thanx y'all !!

Tom prend le volant de cette petite Cadillac (65 000 dollars) pour nous emmener vers de nouvelles aventures.

Arrivee a Brunswick, egalemement sur la cote oceanique... et dont le pont nous rappelle celui de Savannah.

Retour en Camargue... En tout cas on s'y croyait lors de cette premiere balade sur la plage.

Jours 21, 22, 23 : enfin Savannah !

2008-04-30T20:41:00.000-07:00

Depart d'Augusta avec une seule voiture. Les bagages sont partout... meme sur le toit.

Jessica recupere...

Notre premiere visite a Savannah, la cathedrale Saint-Jean Baptiste, en plein coeur de la ville.

Passage au musee d'histoire. C'est a cet endroit que s'est deroulee une des plus terribles batailles de la guerre civile americaine.

Le parc Forsyth et sa magnifique fontaine.

Nouvelle soiree baseball. Cette fois, nous supportons les "Sand Gnats" de Savannah. On commence a comprendre les regles...

Cap sur l'ile d'Ossabaw. Un veritable Eden pose a quelques kilometres de la cote.

Une ancienne maison d'esclaves. Ils y cultivaient le coton.

Des anes errent sur l'ile en toute liberte.

Retour a la vie sauvage... pour quelques heures...

Des milliers d'hectares et presque personne.

Dans l'apres-midi, super balade dans le centre de Savannah. Petites ruelles, squares et quais desormais reserves aux touristes.

Mercredi soir, diner chez Olivier et Yvonne. Olivier et un Francais expatrie. Tres bon moment.

Balade en bateau vers l'ile de Skidaway. Plusieurs dauphins sont venus a notre rencontre.

Pause soleil pour Mary-Jane et Remi de retour sur le quai.

Jour 20 : Augusta "pending"

2008-04-28T19:58:00.000-07:00

Christian mesure 1.80 m. Le lit lui arrive a la taille. Attention a la chute !

Petit dejeuner au "North Leg Family", boui-boui a l'americaine. La nappe imitation dentelles reste collee a la table...

"Ados ! Fatigues d'etre harceles par vos imbeciles de parents ? Reagissez ! Bougez-vous, trouvez un boulot, payez vos factures... tant que vous savez tout sur tout !"

Joli.

Traditionnel echange de fanions au club d'Augusta.

Ce truc vert est un four en ceramique dans lequel on peut cuire une piece de boeuf pendant plus de 6 heures.

Pause detente dans le jardin de Lisa et Jeff.

Trex nous prepare une surprise...

... Coucou, c'est nous !

Gargantuesque diner chinois. A la fin du repas, les restes seront distribues dans les traditionnels doggie bags.

Discussion de fin de soiree chez Lisa et Jeff.

Jour 19 : Augusta

2008-04-27T18:47:00.000-07:00

Ceci est une "casserole", sorte de gratin delicieux que les americains mangent au petit dejeuner. Merci Lynn.

Cette publicite a suscite des protestations aupres de la chambre de commerce de Sandersville. Il y est dit que seul un coq pourrait trouver "meilleure poulette".

Arrivee a Augusta... ou la nature reprend ses droits.

Ambiance de snack. Typique.

Comme a New York. Sauf qu'ici la fontaine est etudiee pour...

De l'autre cote de la Savannah River, la Caroline du Sud ! Comme au bord du Rhone, de l'autre rive ne viennent que mauvais temps, mauvaises gens et vice versa.

Les traits gris indiquent les differents niveaux des crues historiques de la riviere.

Dans l'apres-midi, le premier orage de notre voyage.

Party au fil de l'eau... Tout finira a 20 heures. Mais quels gateaux !

Nouvel echange de fanion du Rotary pour Jean-Jacques.

Nous sommes ici en Caroline du Sud. La Georgie est de l'autre cote du pont.

Les chiens americains sont particulierement intelligents : quand on leur montre le toit en leur demandant ce que c'est, ils repondent : "Roof... Roof !!!"

Jour 18 : farniente et detente

2008-04-26T20:29:00.000-07:00

Notre accueil de ce dimanche matin : un serpent -- venimeux bien sur -- nous attend sur le pas de la porte.

Sur la route qui nous emmenent au lac Sainclair, Bob nous montre cette paire de chaussures qui indique que l'on peut se procurer ici de la drogue.

Journee relax dans la superbe maison de Jimmy, sur le lac Sainclair. Au programme : balade en bateau, jet-ski pour certains, bronzette et super repas midi et soir. Ne soyez pas trop jaloux...

Jours 16 et 17 : Sandersville

2008-04-25T20:07:00.000-07:00

Nous sommes chaleureusement accueillis par les Rotariens de Sandersville a la concession Ford de Jimmy Childre. C'est Jimmy qui a mis au point notre emploi du temps pour ces trois jours.

Rapide visite du tribunal correctionnel.

Responsable de la concession Ford, Jimmy (a gauche) est aussi directeur general de l'hopital public du comte de Washington. Presentation des lieux, discussions autour du systeme de sante americain.

Plus gros employeur de la region, l'usine Thiele extrait 1 000 000 de tonnes de kaolin par an. Vous le retrouverez dans votre dentifrice ou votre peinture...

Washington County High School (1200 eleves). De haut en bas : joueurs de foot et de baseball paufinent leur preparation ; la french touch de Christian fait des ravages aupres des ados ; la responsable de la salle informatique veille sur 62 PC.

Ne vous fiez pas a l'image... ce sont des pecheurs qui se protegent d'eventuels serpents !

William (docteur, romancier, businessman...), ami de Jimmy, nous ouvre les portes de sa magnifique maison... et de ses 2000 hectares de plantations de pins.

Fin de journee, nous avons bien merite un barbecue en presence de toutes nos familles d'accueil.

...

Le fait du jour : blog entierement realise a l'aide d'un clavier americain, c'est-a-dire sans accent !

Jour 15 : Etapes express à Milledgeville et Dublin

2008-04-23T19:55:00.001-07:00

Sitôt la visite de Milledgeville terminée, nous prendrons la direction de Dublin.

Comme souvent dans les quartiers résidentiels, ça grouille d'écureuils. En anglais, on dit "squirrels", arriverez-vous à le prononcer ? Nous avons renoncé et nous parlons de "rat with a beautiful tail". Quand on n'a pas le mot juste, il ne faut pas hésiter à essayer autrement.

En trolley pour un tour de ville !

Si vous devez traverser, voici le mode d'emploi (SOP).

Non, ce n'est pas une pub pour une marque de ketchup célèbre, mais une magnifique maison à deux cheminées.

Ici, c'est le printemps !

Pause photo devant notre Bed and Breakfast, en compagnie de nos guides du jour.

Notre hôtel... Incroyable, non ?

Mais où est donc passée Scarlett ?

Drinking or painting road signs, you have to choose...

Après 36 cookies faits maison, il nous fallait bien quelques bonbons.

On the road again, again, again...

Dîner champêtre au son des piverts, grenouilles et autres oiseaux exotiques.

Echange de fanions pour Jean-Jacques avec le club de Dublin.

Le club Rotary de Dublin nous a offert à chacun un Shamrock, trèfle à trois feuilles de Saint-Patrick.

Fin de soirée sur le toit de notre magnifique B&B, le Page House. Irréel !

Jour 14 : d'Atlanta à Milledgeville

2008-04-22T19:26:00.000-07:00

Départ d'Atlanta en milieu d'après-midi. Cap au Sud-Est en direction de Milledgeville, capitale de l'Etat jusqu'au 18e siècle, peuplée aujourd'hui de 8000 habitants.

Nous attendons l'ascenseur au 61e étage de notre super hotel d'Atlanta.

La profession de foi de Coca-Cola.

Vous pouvez goûter toutes les boissons vendues à travers le monde par la World Compagnie.

Non, ce n'est pas Polnareff sans sa perruque mais Rémi qui se prépare pour le film en 3D.

" Miroir, mon beau miroir, dis-moi si je suis la plus belle ville de Géorgie."

Vue du hall d'entrée du siège de CNN, la visite qui a suivi nous a permis d'observer les journalistes en plein travail.

Vue du "quartier latin" d'Atlanta où nous prenons une rapide collation au milieu de milliers d'étudiants de l'université.

Ensuite, nous participons activement au cours de français de Camille. Beaucoup d'étudiants sont intimidés par ces cinq frenchies. Grande expérience !

C'est le moment des adieux dans l'Underground d'Atlanta (le seul lieu qui a survécu au terrible incendie de la ville pendant la guerre de Sécession). Encore un grand merci à Lili, Camille et Gordon !

Nos derniers moments à Atlanta. Et la fin de journée de boulot pour ces travailleurs du bâtiment. "Et oh ! Et oh ! On rentre du boulot..."

Sur la route de Milledgeville, arrêt boisson pour nous et la voiture...

Milledgeville, tout le monde descend ! En l'occurrence dans un charmant Bed and Breakfast, "l'Antebellum Inn". Dommage, nous n'y passerons qu'une nuit. Mais quelle nuit !

A la sortie du dîner, sur le parking du Wal Mart du coin.

Jours 12 et 13 : Atlanta, nous voilà !!

2008-04-21T20:51:00.000-07:00

Atlanta, nous y sommes depuis dimanche midi...

Les deux groupes d'échange posent ensemble. Début mai, notre retour en France correspondra, à quelques heures près, à leur arrivée en Provence. Echange de renseignements et de bons plans à ne pas rater.

Arrivée à Atlanta.

Visite du plus grand aquarium du monde.

A deux pas de l'aquarium, l'hôtel où nous logeons (le gratte ciel cylindrique) au 61e étage, a subi les assauts d'un ouragan il y a un mois. Manquent encore de nombreuses vitres. 300 chambres demeurent inutilisables.

Les rénovations sont en cours...

Le parc central d'Atlanta inauguré pour les Jeux. Autour, les gratte-ciels ont poussé comme des champignons.

Non, ce n'est pas Central Park à New York, mais bien la skyline d'Atlanta vue de l'un de ses nombreux parcs.

Visite du musée des arts. Il expose de nombreuses oeuvres en provenance du Louvre.

Vue de l'une de nos chambres, au petit matin...

Notre hôtel a vraiment souffert du passage du "twister". Presque aucune trace de l'incident à l'intérieur. L'hôtel reste de grand standing.

Le Museum d'histoire naturelle expose le plus grand squelette de dinosaure.

Lili et Camille (soeurs Avignonnaises qui vivent ici) nous ont trouvé des billets pour le match de baseball Atlanta-Washington. Damien prend la pose avant de s'installer en tribune.

Les Atlanta Braves l'emportent 7-3. Christian, leur premier supporter, n'a pas ménagé ses encouragements. "Aux armes..."

Lors d'un temps-mort, Christian et Damien sont allés chercher deux hot dogs... C'est l'heure des Braves !

Camille, Christian et Lili essaient un maillot 6XL ! Et oui, ça existe !

...

Le fait du jour :

A la suite d'un pari idiot, Damien et Rémi sont montés du 15e au 61e étage en passant par les escaliers et en courant ! Jobastres !

...

La phrase du jour :

"Ici, les cigales c'est des criquets qui chantent faux" (Camille).