Le Méli Mélo de Val

Chic des Clics arbre, árbol, tree

2009-11-14T18:50:00.008+01:00

Asturias - Spain - 2006

Voici ma participation au concours photo organisé par Gilsoub et Jathénaïs sur le thème de l'arbre.
La galerie des photos est disponible ici.

_________________________________________________________

Con esta foto participo concurso organizado por Gilsoub y Jathenais. El tema es el árbol. No hay nada que ganar, sino el placer de participar.

Las fotos de los demás están aqui.

_________________________________________________________

I am participating to the photo contest organized by Gilsoub and Jathenais, the theme is tree. There is nothing to win, exept having fun and discover other's pictures.

Autumn swap

2009-11-08T20:08:00.000+01:00

I have participated to the autumn swap organized by Sofia Barao of etre-soi blog.
I sent out my swap item overseas, and I have already received some autumn comfort from Vitoria-Gasteiz in Spain from Ibabe.
I forgot to take a picture of the wrapping but it was really nice, black and green. Inside I had all the items to enjoy a grey autumn day, with lolly pops, chocolates, tea and infusions and a beautiful hand-made leather card holder. I' m also enjoying a copy of November Euskal Herria issue, about trekking, nature in the Spanish Basque Country. Which is an area I did not get much chance to visit while staying in Spain.

Part of the swap I have received

This is what I have sent (click on the picture to enlarge it)

The Pain d'épices recipe.

Tarte meringuée au citron - lemon meringue tart - Tarta merengada de limon

2009-10-18T18:17:00.000+02:00

In English and Spanish below

Pour 6/8 personnes

PÂTE SABLÉE:

200g de farine
100g de beurre mou, coupé en morceaux
100g de sucre glace (ou sucre blanc très fin)
1 pincée de sel

Mettre la farine, le sucre et le sel dans une terrine.
Mélanger le beurre coupé en petits morceaux.
Travailler du bout des doigts et rapidement la pâte jusqu’à l’obtention d’une pâte dure. (Si la pâte est trop difficile à travailler, on pourra la stocker quelque temps au réfrigérateur).
Étaler la pâte sablée au fond d’un moule à tarte (de 26cm).
Faites cuire à blanc 10 à 15 mn, à 180°C.

CRÈME AUX CITRONS

- 4 citrons biologiques de taille moyenne

- 150 g de sucre (à adapter selon les goûts)

- 2 jaunes d’œufs + 1 œuf entier

- une cuillère à soupe de Maïzena

Prélever le zest de 2 citrons puis hacher finement le zest.

Presser les citrons et mettre le jus et le zest dans une casserole.

Dans la casserole, ajouter la maïzena, bien remuer afin d´éviter les grumeaux.

Ajouter le sucre.

Battre les œufs et les incorporer dans la casserole.

Mettre à feu doux et remuer de façon continue jusqu´à ce que le mélange épaississe, (Environ 10 min).

Gouter la préparation pour vérifier au´il y a suffisamment de sucre.

Oter du feu et verser la préparation sur la pate à tarte précuite.

Cuire pendant 15min, pendant ce temps préparer la meringue.

MERINGUE

- 4 blancs d'œufs

- 100 g de sucre

- 1 pincée de sel

Monter les blancs en neige avec une pincée de sel. Quand ils commencent à être fermes, ajouter délicatement le sucre puis la levure.

Sortir la tarte du four, à l’aide d’une poche à douille la recouvrir des blancs en neige. (soyez créatifs ; la meringue va gonfler).

Cuire à four doux (120°C) pendant environ 10 mins jusqu'à ce que la meringue dore.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

LEMON MERINGUE TART

Ingredients for the DOUGH
200g flour
100g butter, cut into pieces
100g icing sugar (or very fine white sugar)
salt

Make the dough by sieving flour into a bowl, adding the sugar and the butter cut in small pieces.

Mix thoroughly, working fat in with fingers.
(If the dough is becoming too difficult to work, you can store it in the fridge for about 30 min).
Spread the dough in a tart mold of 26cm diameter.

Precook for 10 to 15 min, at 180°C.

LEMON CURD
- 4 medium-sized Organic lemons
- 150 g of sugar (adjust according to taste)
- 2 egg yolks + 1 whole egg
- A tablespoon of cornstarch

Zest 2 lemons and finely chop the strands with a knife.
Squeeze all the lemons and put the juice and the zest in a saucepan.
Combine the cornstarch and whisk to a homogeneous consistency. Add the sugar.

Beat the eggs and incorporate them into the saucepan.

Bring to a low heat, whisking constantly until the mixture has thickened, about 10 minutes.

Taste the preparation to check that there is enough sugar.

Remove from heat and pour preparation on the precooked dough.

Bake for 15mins meanwhile preparing the meringue.

MERINGUE
- 4 egg whites
- 100 g sugar
- 1 pinch salt

With an electric mixer beat the egg whites (with a pinch of salt) until they get foamy.

Gradually add the sugar and continue to whip until stiff peaks form.

Remove the tart from oven, using a pastry bag swirl the meringue making a few decorative peaks on the lemon curd. (be creative meringue will inflate).

Return the tart to the oven, bake in mild oven (120 ° C) for about 10 mins until the meringue has nicely browned.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TARTA MERENGADA DE LIMON

MASA “SABLE” (arenada)
200 g de harina
100 g de mantequilla cortada en cubos
100 g de azucar glass (impalpable)
sal

Trabajar con los dedos la harina con la mantequilla cortada en pequeños dedos.
Añadir el azúcar, la sal, seguir mezclando con los dedos y dejar de mezclar en cuanto se obtenga una masa compacta.
(Si la masa estuviera demasiada pegajosa, formar una bola y envolverla con papel de plástico. Dejar reposar en la nevera durante 30 minutos).
Extender la masa. Ponerla en un molde para tarta de fondo de unos 26 cm.

Precocer la masa durante 10 a 15 minutos a 180C.

CREMA DE LIMONES
- 4 limones biológicos de tamaño mediano
- 150 g de azúcar (modificar según el gusto)
- 2 yemas de huevo + 1 huevo entero
- Una cucharada de maicena

Quitar la cáscara de 2 limones y cortarla en tiritas
Exprimir todos los limones y poner el zumo y la cáscara en una cacerola.
En la cacerola, agregar la maicena, revolviendo bien para evitar grumos.
Añadir el azúcar.
Batir los huevos e incorporarlos en la cacerola. Poner a fuego lento y remover de forma continua hasta que la mezcla espese (unos 10 minutos).
Probar la preparación para ajustar la cuantidad de azúcar.
Quitar del fuego y verter la preparación sobre la masa precocida.
Hornear durante 15 minutos mientras se prepara la merengue.

MERENGUE
- 4 claras de huevo
- 100 g de azúcar
- 1 pizca de sal

Batir las claras con una pizca de sal, a punto de nieve, e incorporar poco a poco 150 grs. de azúcar.

Retire la tarta del horno, utilizando una manga pastelera extender el merengue sobre la crema de limón (dar rienda suelta a su creatividad, se hinchara el merengue).
Hornear en horno suave (120 ° C) durante unos 10 minutos hasta que el merengue esté dorado.

Chic des Clics

2009-10-11T21:23:00.004+02:00

Voici ma participation au concours photo organisé par Gilsoub et Jathénaïs sur le thème de l'automne. Il s'agit d'une photo prise près du lac de Sanabria en Espagne;
La galerie des photos est disponible ici.

_________________________________________________________

Con esta foto participo al concurso organizado por Gilsoub y Jathenais. El tema es el otoño, es una foto que saque durante una caminato por el lago de Sanabria. No hay nada que ganar, sino el placer de participar.

Las fotos de los demás están aqui.

_________________________________________________________

I am participating to the photo contest organized by Gilsoub and Jathenais, the theme is autumn. This photo was taken while hiking in the neiboorhood of the Lake of Sanabria ; There is nothing to win, exept having fun and discover other's pictures.

Color's attitude ROSE

2009-10-04T21:39:00.000+02:00

Voici ma participation au color's attitude organisé par fées maison la couleur étant le rose
Toutes les réalisations se trouvent ici.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Con este mosaico participo al color´s attitude organizado por fées maison, el color siendo rosa
Todos los proyectos están aquí.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
This is my participation to color´s attitude organized by fées maison, colour is pink
All projects have been gathered here.

Soupe d'inspiration Thaï au chou, Thai soup with cabbage, Sopa tailandésa de repollo

2009-09-03T22:55:00.001+02:00

N’ayant pas de pak choi, j’ai utilisé du chou rouge, qui donne une très belle couleur violette à la soupe.

>J’ai adapté la recette du blog myfoodbox

Ingrédients :

400 g de blancs de poulet en dés ou de crevettes

1/2 chou (rouge) émincé

200g de champignons Shiitakes

5g de gingembre frais

3 cuillères à soupe de nuoc-mâm

3 cuillères à soupe de sauce au soja

2 cuillères à soupe de pâte à curry rouge

3 cuillères à soupe de pâte de sésame (tahin)

5g de coriandre frais (en branche)

300 ml de lait de coco

1 litre d'eau

Recette :

Faire bouillir l'eau

Ajouter le poulet, les épices, le lait de coco et le chou émincé

Porter lentement à ébullition tout en remuant

Vérifier que le poulet est cuit

Servir et déguster

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Thai-inspired cabbage soup

As I had no chinese cabbage, I used red cabbage, which gives a beautiful purple color to the soup
I adapted the recipe from the blog myfoodbox

Ingredients:

400 g of white diced chicken or shrimp
1/2 cabbage (red), minced
200g Shitake mushrooms
5g fresh ginger
3 tablespoons Nuoc-mâm (fish sauce)
3 tablespoons soy sauce
2 tablespoons red curry paste
3 tablespoons sesame paste (Tahini)
5g fresh coriander (leaves)
300 ml coconut milk
1 liter of water

Recipe:

Boil water
Add chicken, spices, coconut milk and cabbage
Slowly bring to a boil while stirring
Ensure that the chicken is cooked
Serve and enjoy

Receta Tailandés- Sopa de repollo

No tenia col china entonces elegí col morada, le da un color violáceo muy bonito a la sopa
Adapté la receta del blog myfoodbox

Ingredientes:
400 g de pollo cortado en cubitos o gambas
1 / 2 col (rojo), picado
200g de champiñones Shitake
5 g de jengibre fresco
3 cucharadas de Nuoc-mâm (salsa de pescado fermantado)
3 cucharadas de salsa de soja
2 cucharadas de pasta de curry de color rojo
3 cucharadas de pasta de sésamo (Tahina)
5 g de cilantro fresco (hojas)
300 ml de leche de coco
1 litro de agua

Receta:

Hervir el agua
Agregar el pollo, las especias, la leche de coco y el col
Llevar lentamente a ebullición, mientras removiendo
Comprobar que el pollo esté cocido
Servir y disfrutar

Furfande- Queyras - Alpes

2009-08-19T22:23:00.004+02:00

Quelques photos prises dans le Queyras à Furfande, un hameau sans route, ni électricité perché à 2500m d'altitude.

Idéal pour se ressourcer quelques jours, revenir à l'essentiel.

Some photos taken in Furfande (Queyras in the French Alps) a hamlet without roads, electricity at 2500m above sea level. Ideal to relax a few days, to go back to the basics.

Varias fotos tomadas en Furfande (Queyras en los Alpes) en una aldea sin caminos, electricidad encaramado 2500m sobre el nivel del mar. Ideal para relajarse unos días, volver a lo básico.

Tarte de Linz- Tarta de Linz - Linz Tart

2009-07-23T20:12:00.007+02:00

EN CASTELLANO ABAJO - IN ENGLISH BELOW-

Préparation : 20 minutes
Cuisson : 50 minutes

Pour 6 personnes
Ingrédients

1/ Pâte sablée
400g de farine
200g de beurre mou, coupé en morceaux
200g de sucre glace (ou sucre blanc très fin)
1 pincée de sel

2/ Garniture
500g de cerises
50 g de sucre en poudre
1 gousse de vanille
2 cuillères à soupe de kirsch

Préparer la garniture

Dénoyauter les cerises et les faire cuire à couvert pendant 10 minutes avec le sucre et le bâton de vanille coupé en deux.

Découvrir et laisser cuire pendant 10 minutes jusqu’à ce que la compote épaississe, la cuisson terminée, mixer les cerises.

Hors du feu, ajouter le kirsch et bien mélanger.

Préparer la pâte

Mettre la farine, le sucre et le sel dans une terrine,

Mélanger le beurre coupé en petits morceaux

Travailler du bout des doigts et rapidement la pâte jusqu’à l’obtention d’une pâte dure. (si la pâte est trop difficile à travailler, on pourra la stocker quelque temps au réfrigérateur)

Étaler les 2/3 de la pâte sablée au fond d’un moule à tarte (de 26cm).

Répartir la compote de cerises sur la tarte.

Découper des bandelettes dans le reste de la pâte, et les disposer sur la compote en formant des croisillons.

Faire cuire à four chaud (210°C) environ 30 minutes.

--------------------------------------------------------------------------------------

Preparation: 20 minutes
Cooking time: 50 minutes

Serving 6

Ingredients for the dough
400g flour
200g butter, cut into pieces
200g icing sugar (or very fine white sugar)
salt

Ingredients for the Marmalade
* 500g of cherries
* 50 g sugar
* 1 vanilla bean
* 2 tablespoons of kirsch liquor

Preparation of the marmalade
Remove the cherry pits and cook with a lid, for 10 minutes adding the sugar and the vanilla stick cut in half.

Remove the lid and leave to cook for 10 more minutes until the marmalade thickens, mix the cherries, and add the kirsch liquor and stir well.

Preparation of the dough
Make the dough by sieving flour into a bowl, adding sugar, and butter cut in small pieces. Mix thoroughly, working fat in with fingers.
(If the dough is becoming too difficult to work, you can store it in the fridge)

Spread 2/3 of the dough in a tart mold of 26cm diameter. Spread the cherry marmalade
on top of the dough.

With the remaining dough, cut long strips and arrange them on the marmalade in a criss-cross pattern/
Put in the oven at210 ° C approximately for 30 minutes.

--------------------------------------------------------------------------------------

Preparación: 20 minutos
Tiempo de cocción: 50 minutos

Para 6 personas

Ingredientes

1 / Para la masa "sablé" (arenada)
400 g de harina
200 g de mantequilla cortada en cubos
200 g de azucar glass (impalpable)
sal

Preparación de la masa

Trabajar con los dedos la harina con la mantequilla cortada en pequeños dedos.
Añadir el azúcar, la sal, seguir mezclando con los dedos y dejar de mezclar en cuanto se obtenga una masa compacta.
(Si la masa estuviera demasiada pegajosa, formar una bola y envolverla con papel de plástico. Dejar reposar en la nevera durante 30 minutos)
Extender 2/3 de la masa. Ponerla en un molde para tarta de fondo de unos 26 cm.

Preparación de la Mermelada
* 500g de cerezas
* 50g de azúcar
* 1 vaina de vainilla
* 2 cucharadas de licor de kirsch

Quitar los huesos de las cerezas y meterlos en una cazuela cubierta a fuego lento durante 10 minutos con el azúcar y la vaina de vainilla cortada por la mitad.

Destapar y dejar cocinar durante 10 minutos mas hasta que espese la compota. Fuera del fuego, triturar la mermelada
Añadir el kirsch y revolver bien.

Repartir la mermelada encima de la masa.

Estirar el resto de la masa, cortar unas tiras largas y formar encima de la tarta una rejilla
Hornear en un horno caliente (210 ° C) aproximadamente 30 minutos.

Mosaïque Rose

2009-06-28T23:28:00.005+02:00

Voici ma participation au petit jeu organisé par Papilles et Pupilles.

Verrines salées

2009-05-21T21:48:00.004+02:00

VERRINES

Faire plusieurs bases pour varier les compositions.
Bases : Chaque ingrédient une fois préparé est réservé en attendant son utilisation pour composer les verrines

***********************************************************

Cuisses canard confites:
Saupoudrer les cuisses de gros sel
Les arroser d’huile d’olive sur toutes les faces
Rajouter des herbes de Provence (thym, laurier etc…)
Laisser fondre à four tiède (60-80°) pendant environ 1h30
Laisser refroidir – Emincer

Mini Brochettes:
Couper un faux-filet de bœuf en dés
Faire mariner avec quelques gouttes de sauce soja + graines de sésame
Faire revenir à la poêle
Piquer sur des bâtonnets (type cure-dents)

Quinoa (pour faire un taboulé):
Faire tremper dans l’eau froide 15 mn pour enlever l’amertume
Rincer
Mettre un peu d’eau dans une casserole, saupoudrer de curcuma.
Laisser cuire à feu doux environ 15 mn (l’eau doit être absorbée par le quinoa)

Lentilles:
Cuire les lentilles
Les mélanger avec des carottes cuites découpées en dés + oignons revenus
Assaisonner avec de la moutarde de Meaux (moutarde « à l’ancienne »)
Rajouter une goutte de vinaigre balsamique

Poivrons:
Les laver
les poser sur une grille au four
Quand ils commencent à griller, les sortir, les mettre encore chaud dans un sac plastique (sac congélation par exemple)
les laisser refroidir
A la sortie du sac, ils seront très facile pour les peler.

Tomates émondées:
Enlever le pédoncule, faire une petite croix avec un couteau en dessous de la tomate
Les émonder (plonger dans l’eau bouillante) environ 20 secondes, puis les plonger dans l’eau froide
les peler
les épépiner et les couper en petits dés .

Tomates confites: (à préparer la veille)
Prendre les tomates émondées, les couper en quartier
Épépiner
Saler, ajouter des herbes de provence et de l’ail
Arroser d’huile d’olive– saupoudrer avec un peu de sucre (pour enlever l’acidité)
Mettre au four 80° pendant 1h30

Aubergines confites / caviar d'aubergine: (à préparer la veille)
Couper un aubergine en 2 dans le sens de la longueur
La garnir de gousses d’ail en ayant pris soin d’enlever le bulbe de l’ail (plus digestif)
Arroser d’huile d’olive, de sel et de poivre
Mettre au four 80° pendant 2h
Prélever la chaire

Tomates séchées:
Les effiler sur la longueur
les humidifier avec de l’eau chaude pour les réhydrater (Attention, peu d’eau).
Puis, les mélanger avec du pesto (mélange huile olive – basilic – parmesan – pignons de pin) et des oignons revenus.

Poireaux/épinards frits: (tempura)
Couper les poireaux/épinards en fine lamelles (8 cm de long sur 0,5cm de large)
Les tremper dans du lait (pour leurs donner de la brillance)
Faire l’appareil en mélangeant au fouet 20g de farine, 2 jaunes d’œuf, 1 glaçon, du curry et du sel.
Monter les blancs en neige et les incorporer délicatement à l’appareil
Égoutter le lait des poireaux, les saupoudrer de farine
Ajouter l’appareil, homogénéiser
Faire frire

Carottes:
Les peler
couper en bâtonnets fins et/ou en petits dés
les faire cuire dans l’eau

Concombre :
Eplucher
les couper dans le sens de la longueur
Égrener à l’aide d’une petite cuillère
Couper en petits dés

Purée :
Faire cuire les pommes de terre dans l’eau
Faire cuire le céleri rave dans du lait – mélanger les deux.

Feta : couper en dés – arroser d’huile olive + épices et basilic

Saumon : couper le filet cru en petit dés

Chorizo doux : Couper en julienne fine
faire revenir à la poêle

Pancetta : Couper chacune des tranches en 6-8 morceaux
faire revenir à la poêle
Utiliser comme des lardons.
--------------------------

Julienne de légumes :

Oignons : les émincer et/ou les couper en petits dés
Fenouil : idem
Courgettes : les laver – les couper en gros dés
Ail : écraser deux gousses ail

Faire revenir dans une poêle, chacun des légumes préparés, séparément les uns des autres – Pour chacun d’entre eux, les faire revenir dans de l’huile d’olive + sel (pour les oignons, on peut rajouter du paprika pour les colorer) ( pour le fenouil, rajouter de l’eau si besoin) – Réserver.

Taboulé de quinoa
Rajouter de la menthe hachée au quinoa cuit
Oignons crus ou cuits (selon préférence) + 2 gouttes de tabasco + paprika + sel
Tomates crues, coupée en dés

Flan
Mélanger des oignons émincés, des courgettes en dés, des carottes en dés ainsi que des aubergines en dés, de l’ail, de la muscade et recouvrir le tout de lait (qui affleure le mélange)
Faire cuire à feu doux 10 mins
Laisser refroidir mixer au robot ; en laissant quelques morceaux
Ajouter 2 œufs entiers
Repartir dans des récipients pour le four, faire cuire au bain marie 10 mins à 180°C

Gazpacho
On peut éventuellement faire du salmorejo (la recette est ici)
Poivron (pelé, épépiné, et cuit au four)
1 gousse d’ail écrasé
½ concombre (en petit dés)
Tomates émondées, en petits dés
Rajouter un peu d’huile olive – un peu de chapelure – Mélanger
Laisser poser un moment – Mixer puis mettre au frais au réfrigérateur.

Guacamole
Ouvrir les avocats en deux
prélever la chair
Ecraser à la fourchette
Rajouter quelque gouttes de citron, de l’ail, du piment

Œufs de caille pochés :
Mettre du vinaigre de vin dans le fond d’un plat
Casser délicatement la coquille avec un couteau
Verser l’œuf entier dans le vinaigre, sans casser le jaune
Une fois tous les œufs préparés, les verser dans l’eau chaude bouillante quelques secondes
Les prendre un à un avec une écumoire et les déposer dans un plat avec de l’eau froide pour les faire refroidir d’un coup.

Toutes nos préparations sont prêtes, nous pouvons monter nos verrines !

******

Idées de Verrines :

- Lentilles + un feuille de salade verte + 1 œuf de caille

- Concombres en dés + tomates crues + feta + ciboulette + une feuille de trévise (salade rouge) + 1 brin de cerfeuil

- Taboulé de quinoa + 1 feuille de salade

- Guacamole + tomates en dés + une feuille endive

- Saumon en dés + citrons + fromage blanc (salé – poivré) + 1 brin de cerfeuil

- Caviar d’aubergines + tomates séchées + guacamole + 1 petite crevette

- Emincé de canard confit + lentilles + tomates en dés

- Mini Brochettes + purée

Laisser faire votre imagination – Réinventez les Couleurs et les Goûts !
Bonne dégustation !

Chic des Clics

2009-05-16T22:00:00.003+02:00

Guadeloupe 2004

Voici ma participation au concours photo organisé par Gilsoub et Jathénaïs sur le thème des empreintes. Empreintes de sel sur le sol.
La galerie des photos est disponible ici.

_________________________________________________________

Con esta foto participo concurso organizado por Gilsoub y Jathenais. El tema es huellas, saqué esta foto de emprentas dejadas por el sal en el suelo. No hay nada que ganar, sino el placer de participar.

Las fotos de los demás están aqui.

_________________________________________________________

I am participating to the photo contest organized by Gilsoub and Jathenais, the theme is marks, prints. This photo represents salt marks on the soil; There is nothing to win, except having fun and discover other's pictures.

Chic des Clics, tissu, tissue, tejido

2009-04-17T22:18:00.002+02:00

Voici ma participation au concours photo organisé par Gilsoub et Jathénaïs sur le thème du tissu. Il s'agit d'une photo du tissu urbain de Madrid vu du ciel.
La galerie des photos est disponible ici.

_________________________________________________________

Con esta foto participo concurso organizado por Gilsoub y Jathenais. El tema es sobre tejido, saqué esta foto del tejido urbano de Madrid desde el cielo. No hay nada que ganar, sino el placer de participar.

Las fotos de los demás están aqui.

_________________________________________________________

I am participating to the photo contest organized by Gilsoub and Jathenais, the theme is tissue. This photo of the urban tissue of Madrid was taken from the air ; There is nothing to win, exept having fun and discover other's pictures.

Sortons les torchons

2009-03-29T16:46:00.001+02:00

Summer Weeds in smoke blue - skinnylaminx

Pour participer au petit jeu organisé par tambouille, je vous présente,mon torchon préféré qui vient d'Afrique du Sud, et donne presque envie d'essuyer la vaisselle!

Participo al juego organizado por tambouille, donde se trata de presentar el paño de cocina mas bello, vintage, asquero, resistente, recyclado, usado, manchado, sentimental...
Os presento un bellisimo paño de cocina designado en Africa de Sur por Skinny la minx con el cual casi tengo ganas de secar la vajilla

With this photo I am participate to a small game organized by tambouille, where we need to show our best, dirtiest, stained, vintage, recycled... tea-towel. Here is my awsome tea towel designed by Skinny La Minx with which I almost like to dry my dishes.

Chic des Clics, photo ratée.

2009-03-19T14:22:00.008+01:00

Voici ma participation au concours photo organisé par Gilsoub et Jathénaïs sur le thème de la photo ratée. Il s'agit d'une photo des guirlandes lumineuse d'un sapin de Noël;
La galerie des photos est disponible ici.

_________________________________________________________

Con esta foto participo concurso organizado por Gilsoub y Jathenais. El tema es sobre las fotos malas, saqué esta foto durante las Navidades, es un arbol de navidad con lucecitas. No hay nada que ganar, sino el placer de participar.

Las fotos de los demás están aqui.

_________________________________________________________

I am participating to the photo contest organized by Gilsoub and Jathenais, the theme is crap photos. This photo was taken over Christmas, these are christmas tree lights ; There is nothing to win, exept having fun and discover other's pictures.

Mosaique, rouge

2009-02-15T16:45:00.002+01:00

Voici ma participation au colors attitude organisé par fées maison le thème étant la couleur rouge. Toutes les réalisations se trouvent ici.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Con este mosaico participo al colors attitude organizado por fées maison, el tema siendo el rojo. Todos los proyectos están aquí.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This is my participation to colors attitude organized by fées maison, theme is red. All projects have been gathered here.

Chic des clics; nuage, cloud, nube

2009-02-08T16:56:00.004+01:00

Voici ma participation au concours photo organisé par Gilsoub et Jathénaïs sur le thème nuage. Cette photo a été prise aux Canaries; sur l'ïle de la Palma, sur la "GR des Volcans" ;
La galerie des photos est disponible ici.

_________________________________________________________

Con esta foto participo concurso organizado por Gilsoub y Jathenais. El tema es nube, saqué esta foto en La Palma, en la ruta de los Volcanes. No hay nada que ganar, sino el placer de participar.

Las fotos de los demás están aqui.

_________________________________________________________

I am participating to the photo contest organized by Gilsoub and Jathenais, the theme is cloud. This photo was teken in the Canary Island, La Palma on the Volcanoes Track ; There is nothing to win, exept having fun and discover other's pictures.

Chic des clics;

2008-12-13T20:50:00.004+01:00

Dominique - Indian River

Voici ma participation au concours photo organisé par Gilsoub et Jathénaïs sur le thème vert. Cette photo a été prise en Dominique sur l'Indian River;
La galerie des photos est disponible ici.

_________________________________________________________

Con esta foto participo concurso organizado por Gilsoub y Jathenais. El tema es verde, saqué esta foto en Dominica en el Indian River. No hay nada que ganar, sino el placer de participar.

Las fotos de los demás están aqui.

_________________________________________________________

I am participating to the photo contest organized by Gilsoub and Jathenais, the theme is green. This photo was teken in Dominica on the Indian River; There is nothing to win, exept having fun and discover other's pictures.

Chic des clics;

2008-11-04T21:20:00.006+01:00

La Bonifierie. Saint Claude - Guadeloupe - 2004

Voici ma participation au concours photo organisé par Gilsoub et Jathénaïs sur le thème du temps.
La galerie des photos est disponible ici.

_________________________________________________________

Con esta foto participo concurso organizado por Gilsoub y Jathenais. El tema es el tiempo. No hay nada que ganar, sino el placer de participar.

Las fotos de los demás están aqui.

_________________________________________________________

I am participating to the photo contest organized by Gilsoub and Jathenais, the theme is the time / weather. There is nothing to win, exept having fun and discover other's pictures.

last week end in Spain - ultimo fin de semana en España - dernier week end en Espagne

2008-11-03T16:37:00.006+01:00

Just wanted to share with you photos of my last week end in Spain - ie in the Lake of Sanabria (Zamora); Also I am sharing photographs of the new place I am living ie. Coublevie (in Isère, France) and its surroundings.

Quería compartir con vosotros las fotos de mi ultimo fin de semana en España, en el lago de Sanabria; Tambien aprovecho para compartir fotos del nuevo sitio donde vivo, Coublevie (en Isère, en Francia).

Voici les photos de mon dernier week-end en Espagne, prises au lac de Sanabria dans la province de Zamora.J'en profite pour partager les photos du nouveau lieu où je vis; (Coublevie en Isère).

chic des clics

2008-10-16T18:23:00.005+02:00

La Palma-Canarias

Voici ma participation au concours photo organisé par Gilsoub et Jathénaïs sur le thème de la lumière.
La galerie des photos est disponible ici.

_________________________________________________________

Con esta foto participo concurso organizado por Gilsoub y Jathenais. El tema es la luz. No hay nada que ganar, sino el placer de participar.

Las fotos de los demás están aqui.

_________________________________________________________

I am participating to the photo contest organized by Gilsoub and Jathenais, the theme is the light. There is nothing to win, exept having fun and discover other's pictures.

The box BBC

2008-10-02T19:25:00.003+02:00

Photo de Alistair Minton

Le 11 septembre dernier la BBC lancait le projet suivant: suivre pendant un an un container (baptisé The Box), pour tenter d'analyser la mondialisation des échanges commerciaux.

Le container aux couleurs rouges de la BBC est parti le 11 septembre de Glasgow (port de Greenock) rempli de whisky, en direction de Shanghai.
Il se trouve actuellement en Mediterranée près d'Alexandrie, vous pouvez le localiser sur cette carte.

Ce container de whisky voyagera ensuite sur tous les continents en transportant differentes marchandises.
Chaque étape sera commentée par des correspondants locaux de la BBC.

Plus de photos ici

chic des clics - écriture

2008-09-21T14:50:00.003+02:00

Voici ma participation après la bataille au concours photo organisé par Gilsoub et Jathénaïs sur le thème de l'écriture. J'ai dépoussiéré mon matériel de calligraphie.
La galerie des photos est disponible ici.

_________________________________________________________

Con esta foto participo con retraso al concurso organizado por Gilsoub y Jathenais. El tema es la esscritura. No hay nada que ganar, sino el placer de participar.

Las fotos de los demás están aqui.

_________________________________________________________

I am participating (too late) to the photo contest organized by Gilsoub and Jathenais, the theme is writing. There is nothing to win, exept having fun and discover other's pictures.

Photo gallery has been published here .

la Palma Canary island - Iles Canaries- Islas Canarias

2008-08-24T22:50:00.004+02:00

A selection of photographs from La Palma in the Canary islands.
Une sélection de photos prises sur l´ île de La Palma au Canaries.
Una seleccion de fotos sacadas en la isla de La Palma en Canarias.

Chic, des clics - Mouvement

2008-06-11T22:51:00.003+02:00

Costa Rica - cascade de La Fortuna - Août 2006

Voici ma participation au concours photo organisé par Gilsoub et Jathénaïs sur le thème du mouvement.
La galerie des photos est disponible ici.

_________________________________________________________

Con esta foto participo al concurso organizado por Gilsoub y Jathenais. El tema es el movimiento. No hay nada que ganar, sino el placer de participar.

Las fotos de los demás están aqui.

_________________________________________________________

I am participating to the photo contest organized by Gilsoub and Jathenais, the theme is movement. There is nothing to win, exept having fun and discover other's pictures.

Photo gallery has been published here.

CONCOURS de Photos images du PRINTEMPS

2008-05-25T15:25:00.005+02:00

Par l´intermédiaire de Jathénais et in-extrémis je participe à un petit concours sur le printemps.
Les lots sont fournis gracieusement par l'association "Art, Sport, Entraide (ASE)".
Plus d´informations ici.
Gracias a Jathénais participo in-extremis a un concurso sobre la primavera.
Hay algo que ganar gracias a la asociación "Art, Sport, Entraide (ASE)".
Podéis encontrar más información aqui.