Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Introducción

2009-05-15T13:12:00.000-07:00

En Ciudad Juárez desaparecen mujeres y no se vuelve a saber más de ellas, a menos que sus raptores decidan hacer aparecer sus cuerpos sin vida y con evidencias claras de haber sido brutalmente torturadas y asesinadas, violadas de manera tumultuaria y arrancadas partes de su cuerpo o quemadas. Es un dolor terrible para esta sociedad. ¿No hay nada que mueva a quienes pueden hacer algo al respecto?

La desesperación y miedo de las familias de vivir en tal inseguridad al ver a las hijas salir del hogar sin saber si van a regresar, no son motivo que afecte la voluntad de nadie de poner un freno a estos hechos.

A la fecha estos crímenes están impunes, y a las mujeres desaparecidas nadie las busca... y los asesinatos y desapariciones continúan sin que a la fecha haya responsable alguno. Invitamos al gobierno a que emita alguna acción y deje de seguir ignorando que en esta frontera ocurre algo sumamente grave.

Dejemos de ser cómplices de esta situación. Hacemos un llamado desesperado a todo aquél que su conciencia le exija hacer un mínimo esfuerzo por apoyar esta lucha en contra del feminicidio que parece no tener fin. Cada uno de nosotros, en nuestro ámbito de desempeño puede participar. Ustedes pongan los limites, la violencia en esta ciudad parece no conocer fronteras.

Los asesinatos de mujeres jóvenes y pobres comenzaron a documentarse en Ciudad Juárez en 1993... En 2001 se extiende el terror a la ciudad de Chihuahua... ¿Dónde y cuándo terminará...?

Marisela Ortiz, Nuestras Hijas de Regreso a Casa A.C.

Nosotras

2009-05-15T13:11:00.000-07:00

Norma Andrade y Marisela Ortiz en RadioFem

Las familias que participamos en este movimiento hemos convertido en fuerza nuestro dolor. Después de enfrentarnos, además del brutal asesinato de nuestras hijas, a la ineptitud, intransigencia, encubrimiento, corrupción, a la más indiferente actitud de funcionarios y autoridades.

Doña Julia y Lupita

Nos resulta complicado expresar con palabras el dolor desgarrador de saber asesinadas en tales circunstancias a nuestras jóvenes hijas, en un inmenso sufrimiento que no se extingue, y no podemos evitar las lágrimas cada vez que pensamos en ellas o miramos sus objetos personales y sus fotos. Nos angustia y crece nuestro suplicio al imaginar cómo pudieron ser los últimos momentos de nuestras hijas asesinadas a base de torturas y vivimos sin vivir...

Malú García Andrade

Mantenemos la esperanza de que algún día la justicia para la desaparición y muerte prematura de nuestras hijas sea posible, ya que sería la única forma de recuperar nuestra propia vida. Solidaridad para quienes, sin ser nuestras compañeras, comparten ahora mismo la pena de haberles arrancado un pedazo de su vida.

Nakar Leal en RadioFem

Nuestras Hijas de Regreso a Casa, A.C.

Víctimas

2009-05-15T13:09:00.000-07:00

Mujeres jóvenes y de origen humilde, en su mayoría, son raptadas, mantenidas en cautiverio y sujetas a una feroz violencia sexual antes de ser asesinadas y dejadas en lotes abandonados.

En algunos casos, sus restos son hallados por transeúntes al cabo de unos días o años después.

En otras ocasiones las mujeres nunca son encontradas y sus familiares tienen que vivir con la angustia permanente de desconocer su destino o paradero.

Todo parece indicar que estas jóvenes son seleccionadas por sus victimarios por ser mujeres sin ningún poder en la sociedad.

Suelen ser trabajadoras de las industrias maquiladoras que dominan la economía de Ciudad Juárez; camareras, empleadas en la economía informal o estudiantes.

Muchas viven en circunstancias precarias, a veces con hijos que mantener.

Doña Julia Cano q.e.p.d.

2008-10-02T06:59:00.000-07:00

Lamentamos con pena profunda el fallecimiento de nuestra querida compañera doña Julia Cano, quien falleciera el 29 de septiembre alrededor de las cinco de la tarde después de una cadena de sufrimientos: primero el asesinato de su hija, los esfuerzos por la crianza de sus 6 nietos huérfanos, frecuentes atentados y amenazas contra ella y sus nietos, el reciente asesinato de uno de sus nietos por un comando armado en un contexto de violencia generalizada en Ciudad Juárez. Hechos todos que la fueron debilitando hasta presentar un colapso cerebral.

Como han de imaginar, con el fallecimiento de Dona Julia la familia quedó totalmente endeudada con la funeraria y el cementerio, ya que aún tienen la deuda anterior con el asesinato de uno de los nietos (Miguel Ángel) hace dos meses, pues la familia, aunque son varios miembros, es muy humilde y esta compuesta por trabajadores y trabajadoras que ganan sueldos mínimos. Por tal motivo, nos decidimos a hacer esta petición a nuestras amistades mas cercanas y a la gente que conoció a nuestra entrañable amiga, para que se le ayude a la familia con dinero para el pago de los gastos funerarios que ascienden a mas de 30 mil pesos.

Les anotamos a continuación los datos de la cuenta bancaria de la hija mayor de Julia, y a la vez madre de Miguel Ángel, el joven que fue asesinado hace dos meses por un comando armado en la calle, cuando se dirigía a su trabajo, por si pueden aportarle algo a la familia, y no importa el monto, pues por menor que sea éste, sera de gran utilidad.

Les agradecemos con todo el corazón su atención y esperamos poder retribuir de alguna manera su generosidad.

Julia Susana Hernandez Cano
Banorte cuenta número 072164 0058 7016 1776
CLABE 072164

En relación a la manutención para los dos niños que aun se encuentran en edad escolar y que Doña Julia se hizo cargo de ellos desde el asesinato de su hija, les informamos que estamos solicitando tanto al gobierno local como a otras instituciones, becas, no solo para sus alimentos sino ademas para que sigan estudiando, ya que son alumnos de excelencia. No sabemos si tendremos respuesta, pero sabemos que habra que insistir porque ahora mas que antes Carlos y Karen requieren de apoyo, pues con la falta de Julia, quien trabajaba para sostenerlos (el abuelo Nico, esposo de Julia, se encuentra desde hace tiempo incapacitado para trabajar no solo por su edad sin porque esta enfermo del corazon) la situación económica empeora.

Gracias por su atención.

Estreno "Bajo Juárez"

2008-09-17T11:19:00.000-07:00

La película se estrena el 3 DE OCTUBRE con 12 copias, y como sabes el primer fin de semana es el definitorio para su estancia en pantallas.

Algunos de los Embajadores:

Eugenia León - Carmen Aristegui

Maya Zapata - Eugenio Derbez
Carina Ricco - Sasha Sokol

Juan Manuel Bernal - Regina Orozco

Patricia Llaca - Las Reinas Chulas

Andrés Palacios - Entre otros

http://www.bajojuarez.com/prueba.html

"Bajo Juárez"

2008-08-17T09:39:00.001-07:00

Link del documental de BAJO JUAREZ producido y dirigido por la cineasta Alejandra Sanchez, que nos habla de la corrupción, negligencia he impunidad que rodea a los feminicidios en Juárez.

http://www.bajojuarez.com/

Respuesta de Guadalupe Morfin Otero

2008-07-30T16:41:00.000-07:00

Camisetas contra el femicidio y la violencia de género

2008-06-21T09:43:00.000-07:00

Para seguir sensibilizando a la opinión pública sobre el terrible y creciente problema del feminicidio y de la violencia hacia la mujer, he mandado imprimir unas camisetas.

El costo de las camisetas es de 50 pesos y hay muchas tallas, para hombres, mujeres y niños.

Las ganancias servirán, como siempre, a apoyar a las familias de las víctimas del feminicidio.

Consideré también importante imprimir otras que tocaran el tema de la intolerancia hacia la diversidad, un fenómeno cada vez más común en el país.

La camiseta 1 es negra, la camiseta 2 es gris jaspe y la camiseta 3 es de varios colores.

Espero que les interesen y les reitero que pueden encontrarlas en la librería, Colima 143-A, entre Córdoba y Mérida, Col. Roma Norte, México, D.F., Tel. 52075843. Horario: de lunes a sábado de 10 a 19 hrs.

Ciao.

Clara Ferri.

Radio de NHRC, RADIOFEM en pleno funcionamiento con los jóvenes de Juárez

2008-06-14T11:18:00.000-07:00

Carta de apoyo del Parlamento Aleman para Nuestras Hijas de Regreso a Casa

2008-06-14T11:13:00.000-07:00

El siguiente texto es la traducción del original publicado en la página cuyo enlace anotamos enseguida. Los originales van en atachment en formato PDF.

Puede leerse en el siguiente link del SPD: http://www.lothar-mark.de/presse_detail.php?id=2204

Esta es la traduccion:

05.06.2008

Lothar Mark sobre las últimas amenazas contra integrantes de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, México La organización mexicana Nuestras Hijas de Regreso a Casa se dedica a luchar contra la impunidad en el caso de los asesinatos y las desapariciones sistemáticas de mujeres en la Fronteriza Ciudad Juárez, un tema delicado que en los últimos años desperto el interés de los medios y se discute de forma controvertida en la opinión pública mexicana.Las integrantes de NHRC han sido confrontadas desde un principio con amenazas, en el intento de debilitar su dedicación e intimidarlas

Lea la carta de apoyo de Lothar Mark a la directora de NHRC, Marisela Ortíz Rivera, quien también ha sido destinataria de las últimas amenazas

Berlin, 03.06.08

SeñoraMarisela Ortiz Rivera

Directora de la Organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa (NHRC)- vía Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia, Munich- Amenazas contra la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa Muy estimada Señora Ortiz; muy estimados integrantes de la OrganizaciónCon mucha preocupación me he enterado de las amenazas de muerte de que fueron objeto usted y la Señora María Luísa García Andrade como demás personas de Nuestras Hijas de Regreso a Casa. Ya en nuestra reunión en Noviembre pasado me informaba usted sobre su trabajo y lo difícil que es tratar un tema tan sensible como el de la violencia contra las mujeres en Ciudad Juárez ante la opinión pública mexicana. Especialmente debido a esta situación es que considero tan importante y digno de reconocimiento el dedicado e incansable esfuerzo de su organización. Es por eso que lamento profundamente que integrantes de Nuestras Hijas de Regreso a Casa desde un principio hayan estado expuestas a difamaciones como asi a amenazas, con el fin de debilitar su reconocido trabajo de esclarecimiento; tratando así , por medio de la intimidación de obstaculizar su esfuerzo por lograr justicia para las víctimas de la violencia.Por esta razón, desde mis funciones de Presidente del Grupo Parlamentario Mexicano-Alemán y como encargado para Latinoamérica de la fracción parlamentaria del SPD, le expreso todo mi apoyo y le ruego que me mantenga informado sobre la situación de su trabajo, para que de esta manera en la medida de mis posibilidades pueda serle útil.Le deseo a usted y a sus compañeras todo el valor y la fuerza necesaria para seguir llevando adelante su trabajo.

Me despido expresándole mi estima Lothar Mark

QUIEN ES EL DIPUTADO LOTHAR MARK:

PRESIDENTE DEL GRUPO DE AMISTAD MÉXICO-ALEMANIA, QUE VISITO CIUDAD JUAREZ EL PASADO 4 DE OCTUBRE

PARLAMENTO FEDERAL DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

Actividades políticas

· Alcalde de la Ciudad de Mannheim (1989-1998)

· Miembro del Partido Socialdemócrat de Alemania (SPD),desde 1970.

· Diputado Federal por mandato directo para Mannheim desde1998 y miembro de la Comisión de Presupuesto y de laComisión de Relaciones Exteriores del Parlamento Federal.

· Encargado de la bancada del SPD para América Latina desde 1998.

Condecoraciones

· Recibió la condecoración de la Orden Mexicana del Águila Azteca (26 de abril de 2004) por su importante fortalecimiento de las relaciones México-Alemania.

Estudios

· Historia, Geografía y Ciencias Políticas en Manhelm (1971) yen Heudelberg (1972)

Datos personales

· Fecha de nacimiento: 27 de julio de 1945 en Wald-MIchelbach/Odenwaid, Alemania

Übersetzung des Briefs der Initiative Mexiko zur Bedrohung von NHRC

2008-06-14T11:12:00.000-07:00

Hamburg, den 7. Juni 2008

Documento Nr. 806/006

Lic. Juan Camilo Mouriño Terrazo
Secretario de Gobernación,
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez,
Delegación Cuauhtémoc, México D.F.,
C.P.06600, MÉXICO

Sehr geehrter Herr Innenminister,

zu unserer großen Empörung haben wir erfahren, dass Mitglieder von Nuestras Hijas de Regreso a Casa (NHRC) weiterhin kriminell bedroht und verfolgt werden. Diese Organisation ist entstanden, um Gerechtigkeit für die Opfer der Gewalt in Ciudad Juárez, Chihuahua zu suchen und als Antwort auf die Morde und die schreckliche Gewalt an Frauen, die dort praktiziert werden. Leider erfährt sie nicht nur keine Unterstützung ihrer Forderung nach Gerechtigkeit, sondern ist sogar beständig Zielscheibe von Beschuldigung und Aggressionen.

All dies hat einen Hintergrund. Seit Oktober 2007 hat man eine bösartige Diffamierungskampagne gegen diese Nichtregierungsorganisation gestartet. Massenmedien, gedruckte und elektronische, haben Beihilfe geleistet und Erklärungen des deutschen Abgeordneten Klimke gefälscht, um die öffentliche Meinung glauben zu lassen, er beschuldige NHRC, falsche Aussagen über die Frauenmorde in Juárez zu verbreiten und so erheblichen ökonomischen Schaden für die Region und das Land zu verursachen. Diese Anschuldigung war völlig falsch, deshalb haben die deutschen Abgeordneten sie öffentlich dementiert (El Universal, 12. 10. 2007) und erklärt, dass der Bundestag weder ökonomische Sanktionen gegen Mexiko noch die Einstellung der Entwicklungszusammenarbeit geplant hatte. Jedoch war der Schaden bereits angerichtet. Die Diffamierungskampagne hatte die Mitglieder dieser und anderer Organisation physisch, moralisch und psychisch gefährdet, sie sind seitdem Nachstellungen ausgesetzt. Wir haben zusammen mit anderen deutschen NROs und Abgeordneten des Bundestages diese Situation in Zeitungsanzeigen (in EL NORTE von Ciudad Juárez am 29.12.07 und in EL DIARIO von Chihuahua am 30.12.07) angeprangert und den Sachverhalt richtig gestellt.

Beispiel für solche Schädigung ist ein anderer unglaublicher und schändlicher Vorfall: die Todesdrohungen, die seit Mai dieses Jahres auf telephonischem und elektronischem Wege Mitglieder von NHRC erhalten haben, welche die Werbung für den Film Verdades que Matan (Bordertown) unterstützt haben, der in freier Form auf der Geschichte der ermordeten Frauen basiert. Deshalb stellten sie die Werbung ein.

Der Regisseur des Filmes, Gregory Nava, zeigte selbst ständige anonyme Todesdrohungen während der Dreharbeiten an sowie die Entführung eines jungen Mannes, der zum Produktionsteam gehörte; er wurde gefoltert, bis er verriet, wo sich das Material des Filmstreifens befand. Wie CIMAC und argentinische Presse veröffentlichten, wurde das besagte Material von Polizisten von Ciudad Juárez entwendet.

Aber die Welt blieb aufmerksam. Der Spanier Raúl Romeva, Mitglied des Europaparlaments, das in einer Resolution vom 11 Oktober 2007 den Feminizid in Mexiko und Mittelamerika verurteilt hatte, forderte vom mexikanischen Präsidenten Felipe Calderón Schutzmaßnahmen für Luz Estela Castro, Leiterin des Menschenrechtszentrums der Frauen von Chihuahua. Auch sie wurde im Mai bedroht. Der Abgeordnete wies darauf hin, dass Maßnahmen, die in diesem Fall unternommen würden, das Engagement der mexikanischen Behörden im Kampf gegen den Feminizid und für den Schutz von Zeugen, Anwälten und KämpferInnen für Gerechtigkeit unter Beweis stellen würden, die gegen jedwede „ Nachstellung und Bedrohung“ zu schützen sind.
Aus den dargelegten Gründen

.möchten wir Sie ermahnen, die physische und psychische Integrität der bedrohten Personen, von Marisela Ortiz Rivera, María Luisa García Andrade, Norma Andrade und anderen Mitgliedern von Nuestras Hijas de Regreso a Casa zu garantieren.
.Wir fordern eindringlich, eine sofortige und effektive Untersuchung durchzuführen, um die Verantwortlichen für die Emails und Texte zu ermitteln, welche die Mitglieder von NHRC in den letzten Wochen erhalten haben, und sie vor Gericht zu stellen.
.Wir bitten Sie, die von der mexikanischen Regierung eingegangenen Verpflichtungen bezüglich der Erklärung der Vereinten Nationen zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern zu erfüllen und das Recht der Verteidiger und Verteidigerinnen der Menschenrechte zu garantieren, ihre Tätigkeiten ohne Einschränkungen und ohne Furcht und Repressalien auszuüben.
.Wir erinnern Sie daran, dass der Bericht über Feminizid, der im vergangenen Jahr von dem Europa-Parlament angenommen wurde, eine Reihe von Empfehlungen abgegeben hat, die in die Erklärung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika (EuroLat) Eingang gefunden haben während der Sitzung über Feminizid in Lima, Peru, am vergangenen 1. Mai.

Wir appellieren an Ihre Verantwortung als Staatsdiener, Gender-Gewalt zu verhüten, auszuschalten und zu bekämpfen, den MenschenrechtsverteidigerInnen Achtung zu verschaffen und eine wirksame Rechtsanwendung zu stärken.

Hochachtungsvoll

Dr. Laura Carro-Klingholz
im Namen der Organisation Initiative Mexiko
Kopien an
Jürgen Klimke, Abgeordneter des Bundestags
Gouverneur des Bundesstaates Chihuahua
Generalstaatsanwaltschaft des Bundesstaates Chihuahua
Mexikanische Botschaft in Deutschland
Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Relacionados con Actos de Violencia contra las Mujeres
Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Contra el feminicidio en México. Apoyo a NHDRAC

2008-06-12T08:28:00.000-07:00

Ver todas las firmas Esoy de acuerdo y quiero firmar.

Para: Embajada de México en España.

El 25 de mayo, varias mujeres miembros de Nuestras Hijas de Regreso a Casa recibieron un mensaje de correo electrónico en el que las acusaban de beneficiarse de la película y las amenazaban a ellas y a sus hijas. El mensaje las insultaba en términos muy ofensivos; les instaba a abandonar la ciudad y amenazaba con torturar a sus hijas. decía: “No se descuiden porke pronto tendran notisias desagradadbles.[sic]", decía, en especial refiriéndose a dos de las integrantes de la asociación Nuestras Hijas de Regreso a Casa: Marisela Ortiz y Marilu Andrade. Alrededor de 430 mujeres han sido asesinadas en Ciudad Juarez y Chihuahua desde 1993. En 2008 han sido asesinadas 17 mujeres y 30 permanecen desaparecidas.

Mujeres jóvenes y de origen humilde, en su mayoría, son raptadas, mantenidas en cautiverio y sujetas a una feroz violencia sexual antes de ser asesinadas y dejadas en lotes abandonados. En algunos casos, sus restos son hallados por transeúntes al cabo de unos días o años después. En otras ocasiones las mujeres nunca son encontradas y sus familiares tienen que vivir con la angustia permanente de desconocer su destino o paradero. Todo parece indicar que estas jóvenes son seleccionadas por sus victimarios por ser mujeres sin ningún poder en la sociedad. Suelen ser trabajadoras de las industrias maquiladoras que dominan la economía de Ciudad Juárez; camareras, empleadas en la economía informal o estudiantes. Muchas viven en circunstancias precarias, a veces con hijos que mantener.

Existen informes al respecto, como el de Amnistía Internacional, México: Muertes intolerables (AMR41/026/2003:), donde se evidencia el patrón de violencia existente tanto en Ciudad Juárez como en Chihuahua y la falta de medidas existentes para la investigación de los crímenes y la erradicación de dicha violencia. Aunque se han tomado algunas medidas por parte del Gobernador del Estado de Chihuahua, los crímenes no han sido resueltos, y continúan desapareciendo mujeres.

La Asociación Nuestras Hijas de Regreso a Casa es una organización constituida por algunos familiares y amistades muy cercanas a jóvenes asesinadas y desaparecidas, Sus inicios están registrados a partir de febrero de 2001, a partir del asesinato de Lilia Alejandra García Andrade. Entre sus objetivos se encuentran la lucha por la justicia, la visibilización y denuncia de los feminicidios, el apoyo a las familias de las mujeres asesinadas y la educación en Derechos Humanos y Derechos de las Mujeres.

En la actualidad las mujeres integrantes de la asociación Nuestras Hijas de Regreso a Casa han recibido amenazas aparentemente relacionadas con el estreno de la película Bordertown, que la asociación apoyó como forma de visibilización internacional de los feminicidios de Ciudad Juárez. El 16 de mayo se estrenó en Ciudad Juárez el film Bordertown. Las integrantes de Nuestras Hijas de Regreso a Casa recibieron mensajes SMS anónimos en sus teléfonos móviles, en los que les decían que no apoyaran la película, las acusaban de sacar dinero de la situación y las amenazaban con investigarlas y encarcelarlas. Así mismo, las integrantes de Nuestras Hijas de Regreso a Casa son sistemáticamente perseguidas y asediadas por sus declaraciones a los medios sobre la situación de impunidad en Ciudad Juárez.

Por estos motivos rogamos la adhesión de los distintos colectivos de los movimientos sociales a la petición que en nombre de los Derechos Humanos realizamos a la Embajada Mexicana en Madrid, exigiendo: Que se garantice la seguridad de las integrantes de Nuestras Hijas de Regreso a Casa. Que se garantice el derecho de libertad de expresión en la República de México. Que se cumplan las obligaciones contraídas en virtud de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos, y que se garantice a los defensores y defensoras de los derechos humanos el ejercicio de sus actividades sin restricciones y sin temor a represalias. Que se ponga fin a la impunidad y los autores de los feminicidios rindan cuenta de sus actos. Que se disponga para ello una investigación sistemática para hallar a los responsables de los feminicidios. Que se reconozca el feminicidio y la violencia de género como una forma de terrorismo machista. En espera de su respuesta se despide atentamente: Plataforma de apoyo a Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Los abajo firmantes.

Puedes ver todas las firmas, aquí.

Datos de la campaña:
Autor: Plataforma de apoyo a NHDRAC
Web: http://contraelfeminicidio.blogspot.com/

Solidaridad con Nuestras Hijas de Regreso a Casa

2008-06-01T08:59:00.000-07:00

Lic. Juan Camilo Mouriño, Lic. José Reyes Baeza Terrazas, Patricia González Rodríguez y Dra. Guadalupe Morfin Otero:

El 25 de mayo, varios miembros de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, organización que lucha contra el femicidio en Ciudad Juárez, recibieron el siguiente correo electrónico:

"Pinchis biejas kuleras con tal de aserse famosas ya dieron las nalgas con la pelicula Bordertaun. No sigan robando a las madres que meresen ayuda, largense de Juaritos si nno les gusta. Dejen en pas a los Juarenses que ya nos tienen asta la madre con sus pinchis kejas de mierda les bamos a dar asta por el culo, por pinchis chismosas y exajeradas. No se estranen ke un dia les cojan a sus hijas y se las regresen en pedasos. Las bamos a chingar dandoles donde mas les duela hijas de la mierda, prinsipalmente a la puta de Malu Garsia y la ipocrita de la Maricela. No se descuiden porke pronto tendran notisias desagradadbles.[sic]".

Por tal motivo expresamos nuestra preocupación por las amenazas contra Marisela Ortiz Rivera, María Luisa García Andrade, Norma Andrade y otros miembros de la organización, urgimos a las autoridades que asignen medidas adecuadas de protección a las personas en peligro; los instamos a llevar a cabo una investigación inmediata para identificar a los responsables de las amenazas, llevarlos ante la justicia, y a garantizar la integridad fisica y psicológica de estas personas, como lo ha pedido también Amnistía Internacional. Tanto en México como en el extranjero estamos diariamente pendiente de ellas y de lo que está sucediendo.

Atentamente,

Ofelia Medina, Begoña Lecumberri, Carmen Huete, Francesca Guillén, Beatriz Zalce, Teresa Ruiz y Humberto Robles (Mujeres sin Miedo), Lic. Lucha Castro y Centro de Derechos Humanos de las Mujeres, Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (Atenco), Comité Cerezo México, Lourdes González, Dra. Josefina Mena-Abraham Pdta. de Grupo de Tecnología Alternativa SC, Diana Washington Valdez (autora del libro Cosecha de Mujeres), Gabriela Delgado Ballesteros, Ítari Marta, Bruno Bichir, Leticia Huijara, Ana Karina Guevara, Gabriel Porras, Úrsula Pruneda, Alejandra Raluy, Alejandra Liceaga, Peggy Echánove, Beba Pecanins, Alejandra Moya, Patricia Díaz, Clara Ferri, grupo Donne di Sabbia (Italia), Colectivo ContraImpunidad de Uruguay (Ana de León, Natalia Castelgrande y Andrea Caraballo), Alex Flores (Las Perlas del Mar Films, Canadá), Claudia Huerta y Barbara Williams (Coordinadoras de Canadian Chiapanecas Justice for Women), Frente de Mujeres Rosa Luxemburgo (Mireya Rodríguez Corona, Nayelli Ruiz Zarate, Alma Juárez Altamirano, José Cruz Luna, Saula Martínez Ledezma, Marlene Juárez Rodríguez), Carlos A Rodriguez (NALEO, USA), Fausto Pro, Eugenia Muñoz (USA), Amanda Federici (Inglaterra), Annamaria Parma (Italia), Isabel Pérez, Laura Bianchi y Santiago Ibarra (Uruguay), Jenny y Susana Escobar Iglesias de Mujeres de Negro Uruguay, Alma Soto, Adriana Vicario Chávez, Mariapia Lamberti, Amada Zagha Cohen, Haydee Velasco Flores, Juan Andres Silva Fontinovo, Luisa Huertas, Alejandra Hernández.

Publicada el 2 de junio en El Correo Ilustrado de La Jornada

Adhesiones posteriores: Frente Nacional contra la Represión, H.I.J.O.S. México, Lisa Huertas, Alejandra Hernández y Yan María Castro.

Acción Urgente de Amnistía Internacional

2008-05-29T09:25:00.003-07:00

PÚBLICO Índice AI: AMR 41/026/2008
28 de mayo de 2008

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 167/07 (AMR 41/028/2007, del 28 de junio de 2007) – Temor por la seguridad / amenazas de muerte
MÉXICO Marisela Ortiz Rivera, defensora de los derechos humanos
Norma Andrade, defensora de los derechos humanos
María Luisa García Andrade, defensora de los derechos humanos
Miembros de Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Los miembros de una organización creada para luchar por la justicia para las mujeres secuestradas y asesinadas en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, han recibido amenazas aparentemente relacionadas con el estreno de la película “Bordertown”, basada libremente en las historias de las mujeres asesinadas. Algunos miembros de Nuestras Hijas de Regreso a Casa han apoyado el estreno de la película como una forma de dar a conocer los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez.

El 25 de mayo, varias mujeres miembro de Nuestras Hijas de Regreso a Casa recibieron un mensaje de correo electrónico en el que las acusaban de beneficiarse de la película y las amenazaban a ellas y a sus hijas. El mensaje decía: “Pinchis biejas kuleras con tal de aserse famosas ya dieron las nalgas con la pelicula Bordertaun. No sigan robando a las madres que meresen ayuda, largense de Juaritos si nno les gusta. Dejen en pas a los Juarenses que ya nos tienen asta la madre con sus pinchis kejas de mierda les bamos a dar asta por el culo, por pinchis chismosas y exajeradas. No se estranen ke un dia les cojan a sus hijas y se las regresen en pedasos. Las bamos a chingar dandoles donde mas les duela hijas de la mierda, prinsipalmente a la puta de Malu Garsia y la ipocrita de la Maricela. No se descuiden porke pronto tendran notisias desagradadbles.[sic]"

El 16 de mayo se estrenó “Bordertown” en Ciudad Juárez. Los miembros de Nuestras Hijas de Regreso a Casa han dicho a Amnistía Internacional que, en los días previos, recibieron mensajes SMS anónimos en sus teléfonos móviles, en los que les decían que no apoyaran la película, las acusaban de sacar dinero de la situación y las amenazaban con investigarlas y encarcelarlas.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Más de 430 mujeres y niñas han sido asesinadas en Ciudad Juárez y la ciudad de Chihuahua desde 1993. Aproximadamente uno de cada tres de estos asesinatos entrañaba alguna forma de violencia sexual. En 2003, Amnistía Internacional publicó el informe México: Muertes intolerables (AMR 41/026/2003: http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR41/026/2003), en el que destacaba el patrón de violencia contra mujeres en estas dos ciudades y la falta sistemática de medidas por parte de las autoridades para prevenir y castigar de forma efectiva estos crímenes. Desde entonces, el gobierno del estado de Chihuahua ha tomado medidas para mejorar las investigaciones, pero muchos autores de los crímenes no han sido procesados y los responsables de la ausencia sistemática de investigaciones no han rendido cuentas de sus actos. Sigue sin saberse nada de más de 30 mujeres presuntamente secuestradas. En 2008, al menos 17 mujeres han sido asesinadas. Los miembros de organizaciones como Nuestras Hijas de Regreso a Casa han estado en primera línea de la campaña por la verdad y la justicia, y han presentado varios casos ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Las organizaciones de derechos humanos que trabajan sobre la cuestión han sido acusadas con frecuencia de beneficiarse de los casos y dañar la imagen de Ciudad Juárez. También han sufrido, en varias ocasiones, amenazas y ataques, cuyos autores no han comparecido ante la justicia.

ACCIONES RECOMENDADAS:

Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:
- expresando preocupación por las amenazas contra Maricela Ortiz Rivera, María Luisa García Andrade, Norma Andrade y otros miembros de Nuestras Hijas de Regreso a Casa;
- pidiendo a las autoridades que asignen medidas adecuadas de protección a las personas en peligro, conforme a los deseos de las propias amenazadas;
- instando a las autoridades a llevar a cabo una investigación inmediata e imparcial para identificar a los responsables del mensaje de correo electrónico y las amenazas por mensaje de texto recibidos por Nuestras Hijas de Regreso a Casa en las últimas semanas, y a llevarlos ante la justicia;
- pidiendo a las autoridades que cumplan con las obligaciones contraídas en virtud de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos, y que garanticen que los defensores y defensoras de los derechos humanos pueden ejercer su derecho a llevar a cabo sus actividades sin restricciones y sin temor a represalias.

LLAMAMIENTOS A:

Lic. Juan Camilo Mouriño Terrazo
Secretario de Gobernación,

Secretaría de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P.06600, MÉXICO
Fax: +52 55 5093 3414/15/16 (para confirmar recepción /17)
Correo-e.: secretario@segob.gob.mx
Tratamiento: Señor Secretario

Lic. José Reyes Baeza Terrazas
Gobernador del Estado de Chihuahua, Palacio de Gobierno, 1er piso, C. Aldama #901, Col. Centro, Chihuahua, Estado de Chihuahua, C.P. 31000, MÉXICO
Fax: +52 614 429 3300 ext. 11066
Tratamiento: Señor Gobernador

Patricia González Rodríguez
Procuradora del Estado de Chihuahua, Procuraduría General de Justicia del Estado
Vicente Guerrero 616, Col. Centro, Chihuahua 31000, Estado de Chihuahua, MÉXICO
Fax: +52 614 415 0314
Tratamiento: Señora Procuradora General

COPIA A:

Dra. Guadalupe Morfin Otero
Fiscal Especial para la Atención de Delitos Relacionados con Actos de Violencia contra las Mujeres
Procuraduría General de la República,
Río Elba, No. 17, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, México D.F, C.P. 06300, MÉXICO
Fax: +52 55 5346 2540
Correo-e.: atencionmujeres@pgr.gob.mx

Nuestras Hijas de Regreso a Casa
Correo-e.: nuestrashijas@gmail.com

y a la representación diplomática de México acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 9 de julio de 2008.

Amenazan a activistas y director del filme Verdades que matan

2008-05-22T17:00:00.000-07:00

OSC exigen protección para Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Por Federico Campbell Peña

México DF, 21 mayo 08 (CIMAC).- Marisela Ortiz, Norma Andrade, Malú García Andrade, de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, de Ciudad Juárez, suspendieron su participación en la promoción de la película Verdades que Matan (Bordertown) en esa ciudad, luego de recibir amenazas de muerte por correo electrónico y a sus teléfonos celulares.

"Ahora la amenaza es más real", afirmó Ortiz.

Norma Andrade y su hija Malú García Andrade participaron en la premiere de la película en febrero pasado en el Festival de Cine de Berlín. Pero ya no lo hicieron, debido a las amenazas, el pasado 12 de mayo en una rueda de prensa en la Ciudad de México al lado del director Gregory Nava, quien denunció continuas amenazas de muerte, también anónimas, pero no por eso menos reales, durante la filmación de la película.

Nava recordó que un joven del equipo de producción de la cinta fue secuestrado y torturado hasta que reveló el hotel donde se encontraba el material de la cinta, el cual fue sustraído por policías de Ciudad Juárez.

La producción decidió usar dobles de Jeniffer López y Antonio Banderas en esa ciudad y continuar el rodaje en Nogales y Tijuana.

Recordó que la película no se ha estrenado en cines de Estados Unidos, quizás por sus fuertes críticas hacia el Tratado de Libre Comercio (TLC) y la explotación de las obreras en las maquiladoras de capital estadounidense, así como a la denuncia de la colusión entre un Senador y el director de un diario de Chicago, interpretado por Martin Sheen, para censurar la nota de la reportera (Jeniffer López).

Verdades que matan se estrenó con 100 copias en varias ciudades mexicanas el pasado viernes. Pero en Ciudad Juárez, los periodistas que acudieron a su rueda de prensa previa, a la que ya no asistieron las activistas amenazadas, denunciaron también haber recibido amenazas en sus teléfonos si "colaboraban" en la promoción de la película.

Organismos defensores de los derechos humanos demandaron a las autoridades estatales de Chihuahua y federales, brindar protección para Marisela Ortiz, Ramona Morales, Norma Andrade, María Luisa García Andrade, Rosaura Montañez, Julia Cano y Rubí Pando, de Nuestras Hijas de Regreso a Casa.

El caso fue también denunciado ayer martes en el Cinépolis Diana en Ciudad de México a las 9 de la noche.

08/FCP/GG/CV

¿Qué hace falta para erradicar la violencia en contra de mujeres y niñas en Ciudad Juárez?

2008-05-22T11:34:00.000-07:00

Pregunta abierta:

Verdades que Matan / Bordertown

2008-05-14T08:54:00.000-07:00

Protagonizada por Jennifer López, Antonio Banderas, Kate del Castillo, basada en hechos reales. Lauren (López) ambiciosa periodista de Chicago su sueño es ser corresponsal en el extranjero. La mandan a Ciudad Juárez, México, a cubrir la serie de asesinatos y desapariciones de cientos de mujeres que trabajaban en maquiladoras. Las muertas de Juárez, este acontecimiento ya llevaba varios años, no se sabe cuál es la razón ni el porqué, esperemos que está película se acerque más a la realidad, estará en cartelera el 16 de mayo. Cine.Superlinks

Noticiero Sin Pelos en la Lengua, Las Perlas del Mar Films

2008-04-29T07:00:00.000-07:00

TODAS SON NUESTRAS HIJAS: TODAS SON NUESTRAS MUERTAS

2008-03-23T17:10:00.000-07:00

¿Dime qué sientes... dime dónde estás?

2008-03-22T14:07:00.000-07:00

Domingo, 30 marzo 2008

'¿Dime qué sientes... dime dónde estás? '

Nohemí Barraza, periódico Norte de ciudad Juarez

A veces me deprimo, la veo y me pongo a platicar con ella y le pregunto ¿Dime qué sientes, dime dónde estás?", expresó Eva Arce de su hija Silvia, quien hace diez años desapareció dejando indicios que hasta el momento las autoridades no han investigado.

Una década no basta para que la mujer olvide y deje de sentir dolor cuando habla de Silvia, quien ahora tendría 39 años.El pasado martes, Eva y otras madres de mujeres extraviadas en los últimos diez años, solicitaron al gobernador dar seguimiento de manera especial a estos casos."De antemano sé que la mataron, pero lo único que quiero es que me entreguen el cuerpo de mi muchacha para terminar esta pesadilla".Según dijo, los expedientes están llenos de polvo y olvidados porque las autoridades dejaron pasar el tiempo sin realizar investigaciones que de haber sido efectuadas, ya se hubiera detenido a los culpables.

El 11 de marzo de 1998 fue la última vez que vio a Silvia, ésta fue privada de su libertad y aunque Eva dio los nombres de los responsables, hasta la fecha no se ha investigado."Ya le platiqué esta vez al gobernador que se la llevó Jorge García, comandante de la PGR. Tenían mujeres muertas en una casa detrás de La Cuesta, la persona que me dijo estaba amenazada y hasta se murió de un infarto por el miedo que le provocaron".

Entre los responsables también se encuentra Octavio Atayde Palomino, ex esposo de Silvia y a quien se le asocia con el comandante.

Según Eva, este hombre fue el que le dio la noticia de que su hija había muerto.Aunque la madre hizo toda una investigación, proporcionó nombres y hasta direcciones, la autoridad nunca investigó.Después de seis días de la desaparición de Silvia, Eva recibió una llamada anónima que le informó el lugar donde se encontraba secuestrada su hija.

Por años, la mujer enfrentó acoso de vehículos que la seguían y vigilaban. En una ocasión, un automóvil la aventó y varias veces recibió amenazas por investigar.

Además de la muerte de Silvia, Eva también afronta el asesinato de su nieto mayor, Ángel.

Éste era hijo de Silvia y murió hace dos años cuando una persona le disparó por la espalda."Yo también tengo duda de su muerte, dos días antes vinieron judiciales a pedirle que los llevara a casa de su papá para detenerlo, pero no lo encontraron y a los dos días me lo mataron".

Varias fotografías de Silvia, además de una hoja de máquina que simula ser una pesquisa y una manta con la leyenda "existen pruebas de la participación de un elemento de la policía federal en su desaparición", son objetos que conserva Eva hasta recuperar a su hija.

Aunque aparentemente muestra fortaleza, las enfermedades y las depresiones son males que la persiguen como consecuencia de una vida de sufrimiento.

Por su parte, Esteban, el hijo menor de Silvia, quien tenía cuatro años cuando ésta desapareció, tuvo que irse a vivir a otro lugar donde estuviera seguro.

"Cuando ocurrió todo decía -mi mamá está muerta, pero cuando yo esté grande voy a ir al mar y le voy a gritar a Dios que me regrese a mi mamá- ahora dice que va a estudiar en la Marina".