КАНАДСКАЯ ПАНОРАМА.Agency CANADA...

Дела хоккейные

2010-01-06T16:11:00.000Z

Молодёжная сборная США - чемпион мира, Канада - серебряный призёр, Швеция - бронзовый
В Канаде завершился чемпионат мира среди молодёжных команд (до 20 лет).
В финальном матче хозяева чемпионата встретились со сборной США. Матч прошёл с переменным успехом - обе команды выходили вперёд, но лишь в третьем периоде одной из команд удалось оторваться на две шайбы - повели американцы.

Канадцам в этой критической ситуации удалось восстановить равновесие - 5:5, но на пятой минуте овертайма решающую шайбу забросили хоккеисты США. Таким образом, американцы стали чемпионами мира, у канадцев же, считавшихся безоговорочными фаворитами первенства, - только серебряные медали.
Бронзовые награды завоевали шведы, разгромившие в матче за третье место швейцарских сверстников - 11:4.
Напомним, сборная России закончила чемпионат лишь на шестой позиции, уступив в заключительном матче команде Финляндии.
Финал
Канада – США – 5:6 ОТ (2:2, 1:1, 2:2, 0:1)
1:0 – 02.40 Адам (Кэрон)
1:1 – 13.56 Крайдер (Палмьери, Дженкс)
1:2 – 14.32 Шредер (Бурк, Донован)
2:2 – 16.03 Немис (Кадри, Холл)
2:3 – 21.03 Карлсон (Кристо, Макрэй), бол.
3:3 – 23.56 Холл (Адам)
3:4 – 44.12 Д’Амиго (Степан)
3:5 – 46.23 Степан (Д’Амиго)
4:5 – 57.11 Эберле (Пьетранжело, Холл), бол.
5:5 – 58.25 Эберле (Эллис, Кадри)
5:6 – 64.31 Степан (Карлсон, Рэмэдж)
Матч за третье место
Швеция – Швейцария – 11:4 (5:0, 5:4, 1:0)
Добавил(а): Андрей Романенко, ИА Спортком

Дубль Сёмина помог "Вашингтону" победить "Монреаль", гол и пас Гребешкова не спасли "Эдмонтон"

Десять матчей состоялись во вторник в регулярном чемпионате Национальной хоккейной лиги.
"Вашингтон" принимал "Монреаль" и одержал победу - 4:2. Третью и четвёртую шайбы забросил Александр Сёмин. Гостям не помогла результативная передача Андрея Маркова.
Павел Дацюк сделал голевой пас в гостевом матче с "Анахаймом", но это не спасло "Детройт" от поражения.
Гол и пас Дениса Гребешкова помошли "Эдмонтону" лишь добиться ничьей в основное время домашнего матча с "Финиксом", но в овертайме решающую шайбу забросили гости.
"Питтсбург" уверенно переиграл "Атланту". Голевая передача в активе Евгения Малкина.
Результативная передача Алексея Ковалёва позволила "Оттаве" лишь размочить счёт после четырёх шайб, пропущенных от "Бостона".
"Торонто" с трудом победил ""Флориду". Голевая передача на счету Николая Кулёмина.
"Ванкувер" убедительно выиграл у "Коламбуса", "Чикаго" взял верх над "Миннесотой", "Нэшвилл" уступил "Калгари", "Нью-Джерси" всухую обыграл "Даллас".

Ванкувер — Коламбус 7:3 (3:2, 3:1, 1:0)
0:1. Амбергер (Нэш, Хюселиус), 6:07
0:2. Хюселиус (Рассел, Нэш), 7:08
1:2. Райпиен (Уэллвуд, Эдлер), 7:47
2:2. Берроуз (Д.Седин, Х.Седин), 8:11
3:2. Берроуз (Д.Седин, Х.Седин), 16:58
4:2. Х.Седин (Д.Седин, С.Сало), 26:36
4:3. Рассел (Верметт), 26:53
5:3. Сало, 33:25
6:3. Самуэльссон (Кеслер, Митчелл), 34:53
7:3. Берроуз (Кеслер, ОБрайен), 45:02
Вратари: Луонго – Мэйсон (Жарон, 24:38)

Анахайм — Детройт 4:1 (2:0, 0:0, 2:1)
1:0. Койву, 5:37 (мен.)
2:0. Белески (Брукбэнк, Фестерлинг), 7:38
2:1. Филппула (Лидстрем, Дацюк), 51:03
3:1. Перри (Гетцлаф), 53:09
4:1. Чипчура (Нидермайер), 59:29 (в пустые ворота)
Вратари: Хиллер – Ховард

Эдмонтон — Финикс 4:5 ОТ (0:1, 2:3, 2:0, 0:1)
0:1. Врбата, 12:32
0:2. Доун (Фиддлер, Биссонетт), 27:38
1:2. Брюл (Гребешков, ОСалливан), 31:37 (бол.)
2:2. ОСалливан (Потулны), 33:45
2:3. Ганзал (Биссонетт, Эрикссон),34:47
2:4. Пруха (Врбата), 37:54
3:4. Гребешков (Ганье), 48:10
4:4. Пеннер (Хоркофф, Сурэй), 48:59
4:5. Доун (Ломбарди, Яндл), 61:37 (бол.)
Вратари: Делурье – Брызгалов (38/42)

Чикаго — Миннесота 4:1 (1:1, 1:0, 2:0)
0:1. Латендресс (Бродзяк, Гавлат), 13:52
1:1. Мэдден (Верстиг, Кийт), 17:26
2:1. Госса (Шарп, Кэмпбелл), 32:38
3:1. Кейн (Кэмпбелл, Брюэр), 42:04 (бол.)
4:1. Госса (Верстиг, Тэйвз), 9:09

Нэшвилл — Калгари 1:3 (0:0, 0:2, 1:1)
0:1. Мосс (Нистрем, Бойд), 29:32
0:2. Йокинен (Фанеф, Дэйвс), 39:42
1:2. Хорнквист (Салливан, Уэбер), 53:45
1:3. Лэнгкоу (Игинла, Гленкросс), 59:41
Вратари: Эллис – Кипрусофф

Питтсбург — Атланта 5:2 (0:0, 3:2, 2:0)
1:0. Летанг (Кук), 20:39
1:1. Слэйтер (Торнберн, Кубина), 22:57
2:1. Стаал (Кеннеди), 28:12
3:1. Федотенко (Стаал, Голигоски), 34:41 (бол.)
3:2. Слэйтер, 36:14
4:2. Капути (Малкин, Федотенко), 48:32
5:2. Стаал (Кеннеди, Джонсон), 55:38
Вратари: Джонсон – Павелец

Оттава — Бостон 1:4 (0:4, 1:0, 0:0)
0:1. Уилер (Ференс, Бойчук), 1:46
0:2. Крейчи (Рекки, Уилер), 6:05
0:3. Уилер (Крейчи), 11:37
0:4. Рекки (Бойчук, Моррис), 13:45
1:4. Куба (Фолиньо, Ковалев), 22:41 (бол.)
Вратари: Элиотт (Леклер, 46:11) – Томас

Нью-Джерси — Даллас 4:0 (1:0, 3:0, 0:0)
1:0. Элиаш (Ролстон, Макаммонд), 18:02
2:0. Элиаш, 26:29
3:0. Заяц (Лангебрюннер, Бергфорс), 29:36 (бол.)
4:0. Паризе (Лангебрюннер, Заяц), 15:08
Вратари: Бродо – Олд

Торонто — Флорида 3:2 (1:2, 2:0, 0:0)
0:1. Маккэйб (Мур), 5:32
0:2. Маккэйб (Сайденберг, Хортон), 8:31 (бол.)
1:2. Стемпняк (Каберле, Стаян), 10:13 (бол.)
2:2. Каберле (Майерс, Хагман), 23:49
3:2. Поникаровский (Кулёмин), 36:51
Вратари: Густавссон - Вокоун

Вашингтон — Монреаль 4:2 (0:0, 3:1, 1:1)
1:0. Флейшманн, 25:14 (бол.)
1:1. Горже, 34:03
2:1. Фер (Лэйч, Грин), 35:45
3:1. Сёмин (Поти, Флейшманн), 36:21
3:2. Пульо (Бержерон, Марков), 51:10 (бол.)
4:2. Сёмин (Флейшманн), 57:58
Вратари: Нойвирт – Прайс
Добавил(а): Андрей Романенко, ИА Спортком http://sportcom.ru/

Ручей Рождества и Санта-Клаус Клемента Мура

2010-01-06T15:56:00.000Z

В 1964 году Артур Уайтмэн, член Канадского парламентского комитета по географическим названиям, ответственный за провинцию Нью-Брансуик, решил дать название нескольким безымянным географическим объектам своей родной провинции.
Возможно, эта идея пришла к нему в канун Рождества, когда вьюги укутали снежным покрывалом города и поселки. Или же почтенному господину Уайтмэну вспомнилось детство, сверкающая огнями елка и подарки от Санта-Клауса.

Так или иначе, Уайтмэн назвал небольшой холм (высотой всего 210 м) горой Северного Полюса (North Pole Mountain).

В живописных лесных чащах Нью-Брансуика Уайтмэн, как следовало из пояснения к карте с новыми географическими названиями, разместил жилище канадского Санта-Клауса. Большинство людей предполагает, что родиной легендарного Деда Мороза (он же Санта-Клаус, Пер Ноэль, Бабо Натале, Юлеманд и т.д.) является Северный полюс. Финны, к примеру, считают, что деревушка Рованиеми больше подходит Санта-Клаусу. Россияне называют родиной Деда Мороза город Великий Устюг. Поскольку до настоящего полюса далеко, до финской Лапландии тоже, а русский Дед Мороз не совсем похож на североамериканского Санта-Клауса, Артур Уайтмэн подумал, неплохо было бы место обитания Санты перенести поближе и к канадским ребятишкам.
Для большей убедительности расположенную неподалеку вершину он назвал горой Св. Николая (St.-Nicholas), пояснив, что именно здесь находится дом Санта-Клауса (его канадская “штаб-квартира”). Вслед за этим еще 8 вершин в округе записали под именами верных оленей Санта-Клауса (Св. Николая): Dasher, Dancer, Vixen, Prancer, Comet, Blitzen, Donder, Cupid. Откровенно говоря, эти названия мне ничего не говорили. Пришлось предпринять небольшое расследование.
Казалось, что все уже знаешь о Дедушке Морозе, новогодних традициях разных стран, но на деле вышло совсем наоборот. Легенда об этом удивительном персонаже удивительно интернациональна. Десятки стран объявили себя родиной Деда Мороза или Санта-Клауса. Кто-то дал ему имя, кто-то наделил реальными чертами, кто-то подарил атрибуты, которые с тех пор кажутся неотъемлемыми. Благодаря топонимической загадке мне открылась еще одна страница истории североамериканского Санта-Клауса.
Клемент Кларк Мур (Clement Clark Moore), протестантский священник, учитель греческой и восточной литературы в духовной семинарии, большой любитель поэзии, оказался в одночасье автором самой знаменитой в Америке рождественской баллады «Ночь перед Рождеством» и «отцом» американского Санты.
В 1822 году для своих шести детей Мур написал к празднику Рождества небольшое стихотворение: Святой Николай (как известно, прообраз Санта-Клауса) появляется в ночь перед Рождеством и спускается с огромным мешком за плечами по каминной трубе в дом, чтобы раздать подарки ребятишкам. Святой Николай в стихотворении Мура предстал в образе веселого жизнерадостного старичка-эльфа с круглым тугим брюшком, что многозначительно говорит о его пристрастии к вкусной еде. Санта у Мура даже с трубкой, которую курит, не переставая.
Этого Санту-добряка дети Мура узнали сразу: они узнали в нем своего любимца, слугу и помощника Мура, упитанного жизнерадостного голландца. Но в стихотворении отца он предстал перед ними в шубе, с белой бородой и красным носом. Санта Мура разъезжает на упряжке из восьми оленей, а о его приближении свидетельствует скрип полозьев и мелодичный звон колокольчиков, привязанных к оленьим шеям. Возможно, имена оленей тоже что-то говорили детям. Может, это были клички их любимцев животных?
Клемент Мур не собирался публиковать свое сочинение. Удовольствовавшись восторгами семейства, он положил рукопись в стол и больше о ней не вспоминал. Один из друзей Мура без его ведома отнес текст стихотворения в газету Sentinel небольшого американского городка Трой (Troy), штат Нью-Йорк, которая и напечатала рождественское стихотворение Клемента в канун Рождества 1823 года. Успех был ошеломляющим. Газеты и журналы наперебой перепечатывали стих, а вскоре появились и отдельные издания. Наконец-то американцы узнали, кто такой Санта. Так Клемент Мур неожиданно для себя стал классиком американской литературы, а Святой Николай вошел в повседневную жизнь миллионов американцев.
Мур признал авторство произведения лишь через много лет, когда ему было 65. Теперь его имя вспоминают лишь в связи с этим стихотворением. В Канаде стихотворение Клемента Мура о Санта-Клаусе впервые опубликовали в торонтовской газете «Глоуб» (Globe) в 1854 году, а на русский язык его перевела Ольга Литвинова:
Рождество на пороге. Полночную тишь
Потревожить не смеет даже юркая мышь.
Стайка детских чулок, как положено, чинно
Санта-Клауса ждёт у решетки каминной.
Ребятишкам в уютных и мягких кроватках
Снится сахарный снег и Луна-мармеладка.
Я колпак нахлобучил, а мама - чепец:
Взрослым тоже пора бы вздремнуть, наконец.
Вдруг грохот и топот, и шум несусветный,
И крыша откликнулась гулом ответным.
Сна как не бывало - а кто бы заснул?
Я ставни открыл и окно распахнул.
Играя в гляделки со снегом искристым,
Луна озаряла сиянием чистым
(Я так и застыл у окна в изумленье)
Чудесные санки и восемь оленей.
За кучера - бойкий лихой старичок.
Да-да, это Санта - ну кто же ещё
Мог в крохотных санках орлов обгонять
И басом весёлым оленям кричать:
Эй, Быстрый! Танцор!
Эй, Дикарь! Эй, Скакун!
Комета! Амур!
Эй, Гроза и Тайфун!
Живей на крыльцо!
А теперь к чердаку!
Наддайте!
Гоните на полном скаку!
Как лёгкие листья, что с ветром неслись,
Взмывают, встречаясь с преградою, ввысь -
Вот так же олени вверх сани помчали.
(Игрушки лишь чудом не выпадали!)
Раздался на крыше грохочущий звук -
Диковинных звонких копыт перестук.
Скорее, скорее к камину! И вот
Наш Санта скользнул прямиком в дымоход.
Одетый в меха с головы и до пят
(Весь в копоти Санты роскошный наряд!),
С мешком, перекинутым через плечо,
Набитым игрушками - чем же ещё!
Сияют глаза, будто звёзды в мороз,
Два яблока - щёки и вишенка-нос.
Улыбка - забавней не видел вовек!
Бела борода, словно утренний снег.
И сразу дымком потянуло табачным:
Он старую трубку посасывал смачно,
А кругленький толстый животик от смеха
Как студень дрожал - доложу вам, потеха!
Забавный толстяк - просто эльф, да и только!
Не выдержав, я рассмеялся до колик.
(Вначале слегка опасался смеяться,
Но звёздочек-глаз разве можно бояться?)
Не молвив ни слова, он взялся за дело -
Чулки у камина наполнил умело,
Кивнул, пальчик пухленький к носу прижал
(Мол, тихо! молчи!) - и в камине пропал.
Раздался его оглушительный свист -
И восемь оленей как птицы взвились,
Лишь ветром слова до меня донесло:
Всех-всех с Рождеством!
Я вернусь! Добрых снов!
Возвращаясь к географическим наименованиям, придуманным Артуром Уайтмэном, замечу, что рядом с горой, названной Северный полюс, был одноименный ручей. Название которому дали местные лесорубы еще в начале XIX века. Или ручей протекал по северному участку вырубки, или там было очень холодно?
Рождественские географические названия есть не только в Нью-Брансуике. На границе Британской Колумбии и Альберты, недалеко от прохода Лягающая Лошадь (Kicking Horse - замечательное название!) возвышается пик Св. Николая. Возможно, геодезисту А. Вилеру, занимавшемуся картированием этой территории в 1908 году, заснеженный склон горы удивительным образом напомнил Санта-Клауса.
На Юконе, недалеко от столицы территории Доусон (Dowson), есть 2 ручья Рождества. Происхождение названия ручья, впадающего в залив Рождества на озере Клюань (Kluane), весьма прозаично. Одни из первых белых первопроходцев, два друга Ричард Фуллертон и Джон Прингл, открыли этот ручей в рождественский день 1903 года. Больше повезло другим первооткрывателям (их имена нам неизвестны), которые неподалеку от Ручья Рождества обнаружили другой ручей - Матсон (Matson Creek), оказавшийся золотоносным. И случилось это именно в рождественскую ночь 1911 года. Прекрасный подарок от Санта-Клауса!
В Британской Колумбии есть 2 реки Рождества, холм Рождества и мыс Рождества. В Альберте - Рождественский ручей, приток реки Атабаска (Athabasca). В Манитобе сразу 3 озера Рождества! История их очень интересна. Одно из озер назвали индейцы племени кри, принявшие христианство. На их языке это звучало как Макосакеесекоу. Другое озеро Рождества назвали в 1948 году в честь Ричарда Эдварда Кристмаса – храброго солдата полка Королевских Виннипегских ружей, погибшего в годы Второй мировой войны. Но, к сожалению, только местные жители знают, что озеро названо не в честь праздника Рождества. Хотя возникает вопрос, а откуда тогда такая примечательная фамилия? В русском языке есть фамилия Рождественский. Имеет ли фамилия Роберта Рождественского отношение к религиозному празднику Рождества?
Есть еще 2 озера - Санти и Санта – которые, как многие считают, названы в честь Санта-Клауса или Санти (так ласково зовут Санта-Клауса ребятишки). Но это не совсем так. Озеро Санти (Santy) на границе Саскачевана и Северо-Западных территорий названо в честь летчика, сержанта Самюэла Санти, героя Второй мировой войны. Озеро Санта (Santa) в округе Парисаунт, Онтарио - в честь рядового Амброуза Санта из города Дрейтон (Онтарио), погибшего в 1944 году.
В провинции Онтарио на озерах округа Мускока (Muskoka) есть 2 острова Рождества, названных так в 1964 году. Одно из озер расположено на широте в 45 градусов, посередине между Северным полюсом и экватором (причина, что называется, притянута за уши). По всей видимости, жителям поселка нужна была какая-то отправная точка для привлечения внимания к своему городку. Они решили устроить здесь “деревню Санта-Клауса”. Почему тогда точно так же назвали второе озеро? Возможно, были какие-то рождественские ассоциации, как это случилось с островом Рождества у города Кенора (Kenora). Он получил свое название в 1980 году: у кого-то (похоже, любителя зимних видов спорта) вид островка с заснеженными елями и соснами, ассоциировался с образом “настоящего Рождества”.
В Новой Шотландии на озере Брас-д’Ор (Bras d’Or) тоже есть 2 острова Рождества. Предполагают, что название им дали индейцы микмаки. На южном побережье Ньюфаундленда в заливе Ля Пуаль (La Poile) есть мыс Рождественская голова. Неподалеку от города Гранд Фоллс-Виндзор (Grand Falls-Windsor) - пруд Верхнее Рождество (а находящийся неподалеку пруд Рождество был переименован в пруд Льюиса).
Пожалуй, больше всего названий в честь Св. Николая в католической провинции Квебек. Здесь горные вершины, реки, озера, острова и населенные пункты носят название “Ноэль” (Noël), что означает по-французски «Рождество». Рядом с городком Жольет (Joliette) есть городок Л’Эпифани (L’Epiphanie), названный так в честь двенадцатой ночи рождественских католических праздников - Богоявления, или Епифании.
Какое же Рождество без застолья или без традиционных рождественских блюд и напитков? Мыс Шампанского можно отыскать в провинции Квебек. Мыс Индейка (традиционное рождественское блюдо) - в провинции Онтарио. Не обошлось без Ручья Картошки на Юконе, Морковной реки в Саскачеване, Горохового ручья в Новой Шотландии и Клюквенного мыса на острове принца Эдварда. После главного блюда можно предложить остров Пудинг в Британской Колумбии, политый из ручья Бренди (Нью-Брансуик), а также пирог из залива Печеного яблока, что в Ньюфаундленде. На десерт – онтарийский ручей Кофе и квебекское озеро Конфет.
С Рождеством и Новым годом!
Ирина Лапина Монреаль http://www.russianmontreal.ca/

Славен Монреаль своей медициной...

2010-01-06T15:47:00.000Z

Монреаль всегда славился своей медициной: медицинский факультет университета McGill, госпиталь «Ройял Виктория», Институт Эдварда по борьбе с туберкулезом, Институт нейрохирургии доктора Пенфилда. Все знают, что именно в Канаде был изобретен инсулин - лекарство, помогающее больным диабетом.

Наш рассказ о первых годах монреальской медицины, о том, как появилась первая служба скорой помощи, и о том, как впервые применили наркоз.

Первым врачом города историки называют Жанну Манс, которая вместе с группой первых колонистов прибыла на остров Монреаль с целью создания здесь госпиталя. Она не была врачом по профессии, но, как многие женщины той эпохи беспрерывных войн, ухаживала за больными и ранеными и имела большие познания во врачевании. Известно, что Жанне удалось спасти жизнь оскальпированному индейцами мужчине.
Позже медицинскую помощь оказывали сестры-монахини (урсулинки, сестры Провидения, серые сестры), которые самоотверженно, не жалея себя, спасали жизни больным и пострадавшим. Один за другим в XIX веке в Монреале стали появляться настоящие госпитали и больницы, в т.ч. красавец-гоcпиталь «Ройял Виктория», в котором работали многие выдающиеся врачи.
Долгие годы монреальские больные вынуждены были добираться до госпиталей самостоятельно, поскольку не было специальной службы доставки. Если пациент не мог добраться до больницы самостоятельно, его везли родственники, друзья или случайные прохожие, действуя, как добрые самаритяне.
Хорошо, если больной был ходячий и мог сидеть. А как быть с бедолагами, что были без сознания или могли только лежать? Их несли на руках, на плечах. Носилок не было. И что только не использовали, чтобы перенести больного! Пожалуй, самым лучшим средством для транспортировки пациентов, особенно в экстренных случаях, были оконные ставни. Сколько монреальских окон лишились ставен, особенно в летнюю пору! Иногда пациентов привозили в ящике, в повозке бакалейщика, иногда на повозке угольщика.
В 1883 году монреальский “Дженерал госпиталь” совместно с компанией Джозефа Врея создал первую в городе службу скорой помощи, купив специальные повозки с лошадьми. К концу 80-х годов XIX века 3 монреальских госпиталя - “Дженерал госпиталь”, “Отель Дье” и “Нотр Дам” - уже имели такую службу.
Но не обошлось и без курьезов. Возницы, обслуживающие разные госпитали, буквально устраивали охоту за больными. Все стремились получить информацию о пациентах, нуждающихся в транспортировке. Повозки скорой помощи буквально на всем скаку неслись к месту происшествия.
Работника скорой службы “Дженерал госпиталя” могли наказать, если он вернется без пациента. В таком случае он обязан был сделать запись в журнале красными чернилами, указав название госпиталя, чья служба его опередила. Если работника опережали дважды в течение месяца, его вызывали к руководителю госпиталя с объяснениями причин “нерадивости”.
О вызове госпитальной службы доставки оповещали при помощи так называемого “колокола скорой помощи”. Случалось, что наблюдатели уведомляли сразу 3 монреальских госпиталя. Что тут начиналось! Колокола издавали звуки ужасно высокого тембра и звучали как сигнал тревоги. Любой работник, который не был в это время занят с пациентом, должен был бежать к выходу, чтобы принять больного или пострадавшего.
Однако многие, особенно на первых порах, воспринимали эти звуки как сигнал опасности или пожарной тревоги. Пронзительный колокольный звон так действовал на нервы, что очень часто занятые врачи, бросая больных, срывались с места. Один практикант интернатуры, вспоминал, как, впервые услышав колокол во время операции, помогая доктору Джорджу Армстронгу, поддался импульсу, бросил инструменты и побежал к выходу, забыв обо всем.
Любопытное описание “гонок” за больными дал доктор Чарльз Мартин (впоследствии - первый декан медицинского факультета университета McGill). Со смехом вспоминая свой первый рабочий день в “Дженерал госпитале”, Чарльз писал: “Когда раздался сигнал колокола, я сумел добежать к нужному месту позже, чем следовало, поскольку еще плохо ориентировался в госпитале. Повозка уже ждала, и раздраженный возница обругал меня последними словами. На ходу я запрыгнул в повозку, чуть не сорвавшись. И вновь последовал окрик, заставивший меня звонить что есть мочи в небольшой колокол, прикрепленный к повозке”. Заметим, что медицинские повозки были специально оборудованы: имелась часть с укрытием, специальное место для носилок с больным и даже место для одного сопровождающего. Возвышающееся открытое сидение возницы было достаточно длинным, чтобы за ним поместился и медицинский работник (как правило, это были врачи-интерны). Колокол был прикреплен перед возницей, предполагалось, что в него непрерывно должны звонить, оповещая всех освободить путь. Звонить было в обязанностях возницы, но чаще приходилось звонить самим врачам. Возница же погонял лошадей и дополнял колокольный звон своими зычными выкриками.
“Мы подоспели первыми, - продолжаем читать рассказ Чарльза Мартина. - Я не знал, что делать и сидел на повозке, оглушенный от тряски, грохота и колокольного звона. Возница снова закричал: ”Выскакивай скорей, беги и коснись тела. Если будешь первым, то он будет наш”. Он уже заметил приближающиеся повозки других госпиталей. Я еле успел добежать до пострадавшего. В тот момент у меня уже совсем не осталось сил оказывать какую-либо помощь, впору самому вызывать врача. Мой возница тем временем притащил носилки и уложил на них здоровенного мужика. Откуда у меня взялись силы дотащить носилки до кареты, не помню. Возница приказал сесть рядом с пациентом. Пока мы ехали в госпиталь, пациент, огромный могучий мужчина, пришел в себя. Он не вполне понял, что с ним происходит, решив, по всей видимости, что его похитили. Не успел я и слова сказать, как «больной» начал колотить и душить меня своими ручищами. Пришлось взывать к вознице за помощью. Мы с трудом утихомирили возбужденного пациента. Передавая, в конце концов, буйного больного другим врачам, я сам находился в ужасном состоянии: мало того, что меня поколотили, так еще чуть не придушили! Я уже было подумывал, не поменять ли мне профессию? А я ведь так гордился своим положением врача-практиканта!”
Госпиталь “Ройял Виктория” торжественно открыли в 1894 году. Он был оснащен отличными от других повозками скорой помощи. Вначале повозки стояли в конюшнях на улице Univercity ниже Sherbrooke. Когда звонил колокол, врач-интерн бежал вниз по улице встречать повозку скорой помощи.
Доктор Склатер Левис писал, что особенно тяжелыми были зимние месяцы. Заснеженные улицы были труднопроходимыми для повозок, которые зимой ставили на полозья. После снегопадов впрягали не двух лошадей, а четырех. Лошади всегда были скакунами и летом участвовали в гонках на ипподроме (некоторых скакунов госпиталь получал в подарок от их бывших хозяев). Это значит – лошади, которых впрягали в повозки, просто не могли ездить медленно! Они неслись вскачь, что было противопоказано для транспортировки некоторых пациентов. Возницам приходилось проявлять чудеса сноровки, чтобы сдержать резвых скакунов. И хорошо, если возницы были опытными!
Левис вспоминал, что возницы “Ройял госпиталь” с удовольствием включались в уличные гонки с возницами других госпиталей, чтобы первыми добраться к пострадавшему. Врачи сетовали, что возницы, увлеченные гонками, забывали, что везут больных людей!
Как-то раз Левис со своим возницей прибыл к пациенту одновременно с другой повозкой. Что тут началось! Возницы спорили, ругались и даже чуть не подрались из-за пациента, который, нужно отдать ему должное, терпеливо лежал на земле и ждал, когда же ему окажут помощь. Тем временем подоспела третья повозка, возница и врач которой спокойно уложили беднягу и повезли в свой госпиталь. А Левис с возницей остался ни с чем посреди улицы!
Вот так на заре появления монреальской службы скорой помощи, поездка за больным зачастую превращалась в “олимпийскую гонку”, наградой в которой был пациент!
***Наш следующий рассказ о докторе Нельсоне. История эта началась в далеком 1847 году. У доктора Харраса Нельсона среди пациентов была портниха-мастерица, страдающая от опухоли. Этот случай сам по себе не был столь примечательным, если бы эта пациентка не стала первой в Монреале, кому была сделана операция под наркозом.
Монреальские врачи, как и врачи всего мира, искали пути, как сделать операции безболезненными. Доктор Нельсон, которому часто приходилось делать операции, также искал обезболивающее средство. Однажды Нельсон отправился к приятелю-дантисту Джону Вебстеру, успешно использовавшему в своей практике в качестве обезболивающего средства эфир и покупавшему препарат у некоего мистера Джонса, коммерсанта из США.
Задумав также использовать эфир в своей практике, Нельсон проявил разумную осторожность. Вначале он провел эксперимент на больной собаке, усыпив и сделав ей операцию. А затем Нельсон стал экспериментировать на себе: 4 раза в день, вдыхая пары эфира, он ощущал потерю и восстановление сознания. Но он хотел сам убедиться, что эфир уничтожает ощущение боли.
Он пришел к Вебстеру и попросил удалить под воздействием эфира коренной зуб. Вебстер уговаривал коллегу сохранить зуб, но будучи врачом, понимал, как важно то, что замыслил Нельсон. Зуб был удален без боли! Дантист восхищался самоотверженным поступком хирурга.Убежденный, наконец, в правомочности использования эфира, доктор Нельсон решился на его использование при операции пациентки.
Нужно сказать, что ассистировал ему отец, тоже врач Уолфрид Нельсон, известный как один из лидеров восстания Патриотов 1837 года, впоследствии – глава Коллегии здравоохранения, президент колледжа терапевтов и хирургов Нижней Канады.
Итак, отец и сын, используя эфир, провели операцию по удалению пациентке 800-граммовой опухоли. Только на последней стадии операции женщина медленно стала приходить в себя, подтвердив потом, что во время операции ничего не чувствовала.
Этот случай имел грандиозный успех. В июле 1847 года Нельсон, сообщая об этой операции в медицинском журнале, писал, что имел «немалые сомнения, но действие такого замечательного помощника как эфир - величайшее достижение, когда-либо имевшее место в хирургии».
Ирина Лапина Монреаль http://www.russianmontreal.ca/

Здесь будет город заложен...

2010-01-05T11:23:00.000Z

"Здесь будет город заложен назло надменному соседу ..."

В начале 1990-х несколько опросов людей на улицах крупных городов Европы и Соединенных Штатов привели к интересному результату: более 40% опрошенных на вопрос: "Можете ли вы назвать столицу Канады?" - ответили: "Монреаль". Менее удивительным является ответ тех, кто знал, что столицей Канады является город Оттава.

Их ответ - "Оттава" на вопрос: "Назовите самую холодную столицу государства". И здесь ответ неправилен. Средняя минимальная температура в Оттаве зимой не опускается ниже -18оС.
Факт, что город Оттава расположен гораздо южнее, чем Санкт-Петербург, Москва и Киев, малоизвестен, но его легко проверить. В следующих строках я хочу поделиться историей столиц Канады.
Термин "Канада" мог существовать с момента создания первых европейских поселений на берегах реки Святого Лаврентия, но нужды использовать его не было: поселенцы создавали Новую Францию.
Процесс этот происходил медленно. Попыткам короля Людовика XIV построить феодальное общество и создать земельную аристократию на новой земле успех не сопутствовал, и главной помехой была мода. Да, повальная мода в Европе на шляпы из бобровых шкур и других мехов длилась больше столетия, и ненасытная потребность в мехах делала невыгодными все другие виды деятельности в Новой Франции.
Когда Англия находит свой путь на эту землю с севера, через Гудзонов залив, погоня за мехами становится главной целью новой компании. Король Англии в 1670 году подписал хартию компании Гудзонова залива на монопольные права по освоению огромных территорий (как разведанных, так и неизвестных), которые были названы Земля Руперта, в честь принца Руперта, брата короля.
Постоянная конкуренция между французами и англичанами за контакты с индейскими племенами и за меха, которые они предлагали для обмена на товары из Европы, не способствовала развитию страны в целом. Компании Гудзонова залива не были нужны фермеры или ремесленники для достижения их цели.
Итак, первые 150 лет пребывания европейцев на сегодняшней канадской земле называть Канадой было нечего - обходились Новой Францией и Землей Руперта. Все остальное было Диким Западом.
Но в результате военных действий 1759 -1760 гг между Францией и Англией, французская колония Новая Франция перестает существовать и под названием Квебек становится английским владением.
Перемена власти поначалу очень мало изменила повседневную жизнь франкоязычных жителей страны. Около 80 тысяч из них продолжают говорить по- французски, молиться в католических соборах, разрешать свои тяжбы в суде по французским законам. 2 - 3 тысячи англоязычного населения не могут резко менять порядки. Так что на протяжении следующих 15-ти лет царит гармония в английском Квебеке, столицей которого является город Квебек.
Но ситуация меняется в связи с войной за независимость от Англии американских колоний. Длительные военные действия приводят к расслоению американских колонистов на тех, кто приветствует революцию и приходящую с ней республику, и тех, кто предпочитает оставаться лояльными английскому королю. Эти лоялисты подвергаются суровым притеснениям, с конфискацией имущества, и смертельной опасности. Массовый исход британских лоялистов из американских штатов приводит к тому, что более 50-ти тысяч их них селятся вдоль реки Святого Лаврентия и по берегам озера Онтарио. Британская администрация приветствует новых колонистов, предоставляет им крупные участки земли, ссуды и провизию.
В 1791 году английская администрация решает выделить новую колонию для англоязычных лоялистов. Так, на карте впервые появляется название Канада. И не одна Канада, а сразу две - Верхняя и Нижняя.
Верхняя Канада включала земли, которые сегодня называют провинцией Онтарио, а Нижняя Канада - большую часть сегодняшнего Квебека. Столицей Нижней Канады стал город Квебек.
В Верхней Канаде первоначально столицей стал городок Ньюарк (сегодняшний Ниагара-на-озере (Niagara-on-the-Lake) в устье реки Ниагары. Новый губернатор Верхней Канады - Джон Грэйвс Симко, молодой и энергичный, видит уязвимость своей столицы (через реку от враждебной страны) и принимает решение строить новую столицу на северном берегу озера Онтарио. Это место среди индейцев носило название Торонто и служило центром ежегодных встреч для обмена товарами и традиционных праздников. В короткое время поселок Йорк, как назвал его губернатор Симко, обрел вид города с гаванью, фортом, тюрьмой, судом и церковью. Джон Грэйвс Симко покинул Верхнюю Канаду в 1796 году, оставив после себя растущий город, сеть стратегических дорог (Dundas, Yonge, Kingston и др.) и имя на улицах, парках и озере Симко.
В период войны 1812-1814 гг Йорк был захвачен американской армией и частично сожжен, но, как птица феникс, возродился из пепла. К 1834 году город Йорк насчитывает 25 тысяч жителей. Рост населения происходил за счет иммиграции из Шотландии, Ирландии и Соединенных Штатов. В этом же 1834 году город меняет название на Торонто. Развитие индустрии в 1820-1830 годах создает почву для социальных волнений 1837 года в обеих Канадах. Правительство сумело подавить эти восстания, но было вынуждено начать тщательное расследование причин, их вызвавших, под руководством лорда Дурхэма. По рекомендации лорда Дурхэма Нижнюю и Верхнюю Канады объединяют в единую Канаду, с целью подавить дух свободы и национальной независимости среди франкоязычного населения и привести к его ассимиляции с англоязычным обществом.
Единая Канада избирает свою Ассамблею, которая будет собираться в новой столице единой Канады - городе Кингстон. Отныне бывшая Верхняя Канада называется "Канада-Запад", а Нижняя Канада - "Канада-Восток". Так с 1841 по 1844 год Кингстон является столицей Канады. В 1844 году столица единой Канады перемещается в город Монреаль и остается там до 1849 года. Пожар в здании парламента в Монреале вызвал перемещение столицы единой Канады в Торонто. В то же время в правительстве единой Канады разыгрывается драма другого сорта: цели, обозначенные лордом Дурхэмом, не достигнуты, партия реформаторов, находящаяся у власти, практикует сотрудничество (вместо враждебности и подавления) между франко- и англоязычными частями общества. Тем не менее, трения усиливаются и много голосов высказываются за перемещение правительства единой Канады из Торонто в другой город. Так как достичь согласия в выборе столицы для единой Канады не удается, парламент принимает "соломоново" решение - чередовать пребывание правительства между Торонто и Квебек-сити каждые четыре года. Решение это не выглядит идеальным, поэтому отправляется запрос королеве Виктории с просьбой назначить столицу единой Канады.
В 1855 году королева Виктория называет столицей Канады город Оттаву. Стратегически Оттава представляла правильный выбор: на границе между восточной (французской) и западной (английской) Канадой, отличные водные транспортные коммуникации с Монреалем, Кингстоном (через Ридо Канал), вдали от американской территории. Однако сам город в то время выглядел не намного лучше, чем лагерь лесорубов и плотогонов, так как добыча и вывоз леса заменили пушнину и зерно, как основу экономики страны. Каждый второй мужчина Канады трудился в этой сфере в середине 19-го века. Так что, лишь два года спустя Оттава оказалась готовой принять на себя роль столицы.
Развитие промышленности, паровые двигатели и железные дороги в Канаде и других провинциях привели к усилению политического движения, видящего страну как национальное целое, а не как группу местных, провинциальных интересов, не влияющих друг на друга.
Одним из таких лидеров был Джон Александр МакДональд, адвокат из Кингстона, накопивший богатый политический опыт еще в 40-х годах в Кингстоне. Его незаурядные способности заражать энтузиазмом, острый ум, безупречная логика, умение находить компромиссы, выделили его в ряд создателей Канадской Федерации.
Несколько лет упорной борьбы привели к объединению 4-х провинций в Доминион Канада в июле 1867 года. С тех пор существует лишь одна Канада - федеральное государство со столицей в Оттаве.
Канада-Восток стала провинцией Квебек, а Канада-Запад - провинцией Онтарио.
Оттава за 150 лет своей истории, как столицы, неузнаваемо изменилась и сегодня не уступает лучшим столицам мира.
А что касается "самой холодной столицы", то хочется заметить, что среди многих фестивалей, проходящих в Оттаве в течение года, один из наиболее популярных - ВИНТЕРЛЮД, который проходит в середине февраля. Оттава и ее жители делают этот холодный месяц года самым теплым впечатлением, которое увозят домой туристы.
Феликс Шустер http://www.torontovka.com/

Индейцы Халкаминам судятся с Канадой

2010-01-05T11:10:00.000Z

Индейцы племен Халкаминам считают, что, в ходе захвата в начале XIX века и последующей приватизации участков земель общей площадью около 300 тысяч гектаров на восточном побережье острова Ванкувер, были нарушены их права.
Сначала земли индейцев были отчуждены для железнодорожного строительства, а сейчас большая их часть находится во владении канадских лесозаготовительных компаний.

Межамериканская комиссия по правам человека, действующая при Организации американских государств, пришла к выводу, что процесс выработки договоров по земельным вопросам на территории провинции Британская Колумбия не предусматривает эффективных механизмов по защите прав коренного населения. В частности, в ходе предварительного рассмотрения жалобы выявлено, что канадское судопроизводство "не обязывает правительственные ведомства устанавливать границы участков, проводить демаркационные линии и вести учет земельных сделок, затрагивающих коренное население".
"Канадцы гордятся своими достижениями в сфере защиты прав человека, однако они не рассматривают с этой точки зрения огромную разницу между теми, кто живет на территории индейских резерваций, и тех, кто живет за их пределами. Необходимо найти способ заставить федеральное правительство и власти Британской Колумбии признать права коренных народов", - заявил газете Glob and Mail юрист Роберт Моралес, отстаивающий интересы примерно 6 тысяч индейцев.
Как отмечает ИТАР-ТАСС, Межамериканская комиссия по правам человека крайне редко соглашается рассматривать вопросы, касающиеся прав коренного населения Канады. Как ожидается, рассмотрение иска по существу начнётся осенью 2010 года.
В декабре 2009 года американские индейцы одержали важную победу над администрацией США в споре, продолжавшемся более ста лет. Они добились того, что правительство приняло решение выплатить им 3,4 миллиарда долларов в качестве компенсации за неправильное распределение доходов, полученных с разработки земель, которые индейские племена считают своими. Основная часть этих средств - 2 миллиарда долларов - будет направлена на создание специального фонда с целью дальнейшего выкупа этих земель. Еще 1,4 миллиарда долларов пойдут на выплаты членам племен. Таким образом, в соответствии с заключенным соглашением, каждый из почти 300 тысяч индейцев получит примерно по 1,5 тысячи долларов.
http://www.vesti.ru/

Уроки американского. Whatever it takes

2010-01-05T11:03:00.000Z

Мы продолжаем начатый в прошлый раз разговор о глаголе "take". Следующую группу его значений можно определить словами "доставлять в какое-то место":

I will take this box to the post office. - Я отнесу эту коробку на почту.
Who will take Billy to school? - Кто отведет Билли в школу?
Are you going to the airport? Bob can take you there. - Вы собираетесь в аэропорт? Боб может отвезти вас туда.

Не was taken to the hospital. - Eго забрали в больницу.
I hope he took you home. - Я надеюсь, что он вас проводил домой.
What took you to the city today? - Что привело вас в город сегодня?
Еще одну группу значений этого глагола можно описать такими словами - “воспользоваться транспортным средством; поехать (на)”:
I took the bus to Newark. - Я поехал в Ньюарк на автобусе.
What train are you taking tomorrow? - Каким поездом вы завтра едете?
We can walk or take a cab. - Мы можем прогуляться или сесть в такси.
Знаменитая джазовая композиция Дюна Эллингтона называется
"Take the А train." - Садись на поезд А.
В России эта фраза благодаря Эллингтону звучала очень романтически, а здесь стала частью повседневной речи. Раз так, обратите внимание, что нумерация поездов в метро всегда содержит определенный артикль:
Which train do I take to get to Brighton Beach? - You can take the D or the Q train. - На какой поезд мне сесть, чтобы добраться до Брайтон Бич? - Вы можете сесть на поезд D или Q.
Если вы пустились в дорогу, без глагола "take" вам не обойтись, причем в английском он действует как бы "в обе стороны"- вы дорогу выбираете, а она вас куда-то приводит:
Which road should I take? - По какой дороге мне надо ехать?
Where will this road take us? - Куда приведет нас эта дорога?
Не took the shortest way to the lake. - Он выбрал кратчайший путь к озеру.
Take this street, then turn right. - Идите по этой улице, потом поверните направо.
You took the wrong road. - Вы не туда поехали (пошли).
Глагол "take" действует не только в пространстве, но и во времени; в этом случае он обычно употребляется с "фиктивным" подлежащим it - надо быть внимательным при построении вопросов:
It took me two days to do this work. - Мне понадобилось два дня, чтобы сделать эту работу.
It takes three minutes to boil an egg. - Сварить яйцо занимает три минуты.
How long does it take to get there? - Сколько времени отнимает добраться туда?
How long will it take you to translate this text? - Сколько времени уйдет у вас на перевод этого текста?
It didn’t take him long to write this letter. - Он написал это письмо довольно быстро.
Данное значение глагола "take" по небрежности иногда переводят на русский буквально ("брать время"), чего, конечно, надо избегать.
Дело в том, что этот оборот настолько употребим, что он "на слуху" даже у тех, кто только начинает изучение английского. Интересно, однако, что глагол "take" в значении "требовать" относится не только ко времени; такие обороты менее заметны, но они необходимы для понимания полноценной речи:
It takes four men to lift a piano. - Нужно четверо мужчин, чтобы поднять пианино.
It takes а poet to translate poetry. - Чтобы переводить поэзию, надо быть поэтом.
It takes а lot of effort to do this work.- Эта работа требует много усилий.
It takes money to make money. - Чтобы делать деньги, нужны деньги.
It takes two to make a quarrel. = It takes two to tango. - (Эти поговорки дублируют друг друга.)- Для того, чтобы поссориться (или станцевать танго), нужны двое (т.е., нельзя винить только одного).
Не has everything it takes to be a pilot. - У него есть все качества, чтобы быть летчиком.
whatever it takes - все, что потребуется
Президент Клинтон любит повторять в своих речах старую максиму:
It takes а village to raise good children. - Чтобы вырастить хороших детей, нужны усилия всей деревни.
А Хиллари Клинтон назвала свою книгу неоконченной фразой -
"It takes а village...", что по аналогии можно перевести "Сообща..." или "Всем миром...".
У глагола "take" есть еще одно значение из тех, что в словарях сопровождаются пометой "разговорное" - надувать:
I was taken for $20. - Меня надули на 20 долларов.
How much did he take you for? - На сколько он вас "нагрел"?
То же значение, но более живописно, передает слэнговое выражение
to take someone for а ride - "прокатить" (т.е. обмануть, обдурить) кого-то.
Рассмотрим теперь несколько часто встречаемых выражений, содержащих глагол tаkе:
to take something for granted - принимать что-то как должное
Не took for granted all that his parents did for him. - Он принимал как должное все то, что его родители делали для него.
We take it for granted that she should come with us. - Само собой - она должна пойти с нами.
to take advantage of something - 1) воспользоваться (преимуществом);
2) злоупотребить чем-то;
Take advantage of good weather and go fishing. - Воспользуйтесь хорошей погодой и поезжайте рыбачить.
Не took advantage of my trust. - Он злоупотребил моим доверием.
People don`t like when somebody takes advantage of them. - Люди не любят, когда их "используют".
to take into account = to take into
consideration - принимать во внимание
Your remark will be taken into account. - Ваше замечание будет принято во внимание.
to take one`s own life - покончить с собой; уйти из жизни
Не took his own life. - Он покончил жизнь самоубийством.
Take it or leave it! - Решайте, как хотите! (Или да или нет!) (Не хочешь - не надо!)
И, наконец, выражение, вынесенное в заголовок, которое можно
услышать на каждом шагу:
to take one`s time - делать что-либо без спешки
There is no rush - take your time. - Нет никакой спешки - не торопитесь.
Не likes to take his time when he is eating. - Он любит поесть спокойно и не торопясь.
Виталий Левенталь, http://www.westeasttoronto.com/

Новогодняя анестезия

2010-01-05T10:54:00.000Z

А для чего, собственно, все это праздничное безумие? Неужели для того, чтобы заглушить тревогу и боль потерь, которые, к сожалению, неизбежны в нашей жизни? Чтобы на короткий срок, словно приняв обезболивающее, почувствовать облегчение и впасть в мимолетную иллюзию, что ничто плохое уже не вернется?

Не случайно же здесь присутствует Дед Мороз (согласитесь, Санта даже для ветеранов канадской иммиграции все еще представляется неудачливым самозванцем) - кто, кроме него, может служить лучшим символом анестезии! Больно? Заморозить да и все!

Какой способ наилучший? Помимо традиционного русского способа под салат оливье, грибочки и слабосоленую семгу? Среди остальных есть хорошо испытанный и эффективно действующий метод забрасывания себя и других подарками, желательно в максимально яркой упаковке, что усиливает и без того ослепительный эффект елочной мишуры. Хороши также шумные сборища, в которых радостное возбуждение каждого индивида по отдельности суммируется и приводит в итоге к некой взрывоопасной величине, как правило, разрешающейся в массовой и в целом безвредной истерии. Плюс фейерверки, беспечная праздность в целом (как естественный элемент отсутствия проблем), и, конечно, телевизор.
Не претендуя на лавры Зигмунда Фрейда, все же смею утверждать, что вся Christmas-New Year фильмоиндустрия наиболее четко демонстрирует то, что у нас больше всего ноет и острее всего требует успокоительного. В советском кинематографе существовала, по сути, только одна по-настоящему новогодняя лента – это, естественно, «Ирония судьбы». Чего же страшится Женя Лукашин? Да того, что случалось почти с каждым советским мужиком после тридцати: тоски и постепенного развития зависимости от крепких напитков. Наверняка знакомый вам тип: где-то под сорок, он по вечерам начинает все чаще доставать из холодильника запотевшую посудину, «для аппетита», или «для самочувствия, или потому что «зверски устал». По воскресеньям он мается дома, не находя себе места, звонит кому-то и куда-то, затем вдруг вскакивает с места и уносится «на минуточку, надо кое-что взять у Сереги», и приходит поздно с сильным запахом и пустыми руками, но в хорошем настроении. По-моему, Ширвиндт с Белявским имели стопроцентно точное представление о том, кого они играют.
Наде же просто не повезло, или, может быть, где-то она сама сделала ошибку и не разглядела того, кто мог оказаться «the right guy», а теперь уже и собственные годы пугают, и требования жестче, и выбор не тот. Так ей хочется поверить, что все это лишь кажимость, а не суровая реальность!
У Ипполита другие проблемы. Он, должно быть, занимался карьерой, собирал недвижимость и обстановку. Теперь он намеревается так же основательно выстроить семейную жизнь, избрав супругу по своим щепетильным критериям внешности и надежности в браке. Кроме того, он болезненно дорожит своей репутацией, а на работе наверняка уже начинают язвительно шептаться, мол, в таком возрасте, весь неестественно чистенький, ухоженный, аккуратный и модный, и все еще не женат – ну, точное дело, гей! А вдруг это правда?! Какой мужик не похолодеет от такой мысли? Вот и закручивается вся эта новогодняя катавасия.
Про Голливуд и говорить нечего, не зря же его называют «фабрикой грез». В легендарном фильме «It’s a Wonderful Life» мелкий банкир Джордж Бейли накануне Рождества вдруг оказывается на грани банкротства и тюрьмы. Лента стара, снята в 1940-х, но феноменальная игра Джимми Стюарта все еще делает ее живой, как и все перипетии его героя, который отказывался в жизни от одной мечты за другой - ради отца, брата, семьи, друзей, скромного достатка, в конце-то концов. Это грустная история о том, как мы плывем себе по течению, подчиняясь судьбе, и с каждым годом все меньше шансов взяться за те дела, которые мы так долго откладывали на потом: заняться спортом, изучить французский, написать книгу, поставить памятник на могиле мамы, съездить в Италию, бросить курить, помириться с другом. И все это саднит в душе ноющей, затаенной болью, и ты подсознательно понимаешь, что время безвозвратно ушло и уже поздно что-то начинать…
В этом «уже поздно!» есть что-то невероятно близкое многим иммигрантам (кстати, автор этого фильма Франк Капра также был иммигрантом, переехавшим в Штаты из Сицилии), которые решали и решают эту дилемму здесь, в Канаде. Здесь все всегда поздно, кроме как для детей, конечно, потому что уже никогда старшим не знать языка, как местным жителям, во всех его нюансах и оттенках произношения. Это поздно, потому что, даже успев вскочить на подножку поезда, то есть, поступив в колледж или университет или подтвердив свою профессиональную квалификацию, найдя здесь новых друзей и заведя деловые связи, вы понимаете, что все равно бесследно потеряли сколько-то лет из драгоценного резерва жизни, и их уже не вернуть. Всем хороша Канада, а нет такой службы «потерянного времени», чтобы обратиться в окошечко с заявлением, и (“yes, you’re eligible”) вам бы отслюнявили положенную компенсацию бумажку за бумажкой до каждой утраченной секунды.
Но это если взглянуть на вещи по-фрейдистски. А это узкий взгляд. Заморозка иногда нужна не от реальности, а для осознания ее. Все, что не свершилось в жизни - это «фантомные боли» в ирреальном пространстве. Если даже вам кажется, что вы плывете по течению, то скольких же усилий это стоит! Возможно, эффект заморозки от Дедушки Мороза в том, что этим указывается истинное место всей нашей ностальгии по несбывшемуся – ей место в новогодней сказке. В конце-то концов, Женя Лукашин никак не мог попасть в Ленинград, поскольку еще с 1970 года авиабилеты стали выписывать на конкретное имя, и его просто не пустили бы в самолет. Спите спокойно в новогоднюю ночь (если, конечно, вам дадут), и пусть вам во сне явится добродушный и улыбчивый ангел «второго класса, без крыльев» и скажет, что все это ерунда, все правильно в вашей жизни, потому что «you’ve had a wonderful life». И это будет чистая правда.
Николай Зюзев http://www.russianexpress.net/

Новости трудоустройства в январе-2010

2010-01-05T08:08:00.000Z

Все, кто интересуются программами для иммигрантов и трудоустройством, в январе смогут посетить следующие ярмарки вакансий, встречи, лекции и семинары.

Сеть продуктовых магазинов Longo’s открывает в Торонто новый филиал и набирает работников.
Ярмарка вакансий проводится этой компанией 8 и 9 января с 9 утра до 4 часов дня по адресу Comfort Hotel, 15 Charles Street East - 1st Floor.

С 4 января по 15 апреля для иммигрантов проводится 18-недельный семинар по подготовке к канадскому рынку труда по адресу 1415 Bathurst Street, Suite 100. Программа включает: 12 недель общей подготовки (компьютер, английский язык, резюме, правила поиска работы) и 6 недель – ко-оп программа по профессиям financial, hospitality, retail и travel industries.
Дополнительная информация по телефону 416-531-4631 416-531-4631 ext. 0.
С 4 января по адресу 155 Bonis Ave, Scarborough проводится 4-дневная сессия Free Employment Information Session. Занятия будут проводиться с понедельника по четверг с 1 до 5 часов дня в помещении Agincourt Library. Пройдя эту программу, вы получите право поместить свои резюме на сайт Skills International (www.skillsinternational.ca/index-en.php). Телефон 416-757-9969 416-757-9969 , Ext.213.
4 января производится набор в Lawrence Square Job Finding Club. Это трехнедельная программа по поиску работы. Занятия буду проводиться с 9 утра до 3 часов дня по адресу Lawrence Square Job Finding Club, 700 Lawrence Ave West, Suite 430. Телефон 416-789-2731 416-789-2731 .
Специально для иммигрантов с 5 по 7 января будет проводиться с 9:30 утра до 4:30 дня трехдневный Free Job Search Workshop по адресу Catholic Crosscultural Services, 55 Town Centre Court Suite 401, Scarborough. Телефон 416-757-9969 416-757-9969 , Ext. 213.
Те, кто днем заняты, могут посетить с 11 по 15 января аналогичный 4-дневный вечерний семинар по адресу Steeles Library, 375 Bamburgh Circle. Занятия проводятся с 4 до 8 вечера с понедельника по пятницу. Телефон 416-757-9969 416-757-9969 , Ext.213.
С 11 января по 26 февраля будут для иммигрантов проводиться занятия по программе New Bridging Business Careers Program. Адрес: Tropicana AYCE, 505 Consumers Road, Suite 102. Приглашаются лица, интересующиеся работой в области Business, Finance и Senior-level Administration. Программа предусматривает бесплатную оценку ваших дипломов и оплачиваемую практику – Internship.
Узнать, возьмут ли вас на эту программу, и зарегистрироваться можно по телефону: 416-491-7000 416-491-7000 , Еxt 221.
Аналогичная программа, но для специалистов в области информационных технологий начнется также 11 января и продлится до 22 февраля. Программа называется IT Connections Bridging Program Information Session.
Занятия будут проводиться с 10 утра до 2 часов дня по следующим адресам: в Торонто - 100-489 College Street, телефон 416-921-1800 416-921-1800 , и в Миссиссаге - 700-151 City Centre Drive, телефон 905-361-2522 905-361-2522 .
Если вы подумываете о собственном бизнесе, то можете посетить информационный семинар 13 января по адресу Job Skills North Toronto, 45 Sheppard Ave E Suite 211. Телефон 416-221-1648 416-221-1648 .
Для желающих работать в государственных организациях состоится встреча 18 января с 2 до 4 часов дня по адресу Cross Culturl Services, 55 Town Centre Court Suite 401, Scarborough. Представитель Ministry of Community Safety and Correctional Services расскажет о возможностях устроиться на позиции: Correctional Officers, Probation and Parole Officers, Chaplains, Psychometrists, Psychologists, Social Work. Места ограничены. Запись по адресу: pdudka@cathcrosscultural.org, справки по телефону 416-757-9969 416-757-9969 , Ext.213.
С 27 января по 26 февраля специалисты в области горного дела могут зарегистрироваться на сайте www.mihr.ca и ежедневно с 10 утра до 7 вечера по Интернету участвовать в ярмарке работ, организуемой The Mining Industry Human Resources Council, а ваши резюме будут представлены работодателям.
29 января в Торонто проводится ежегодная конференция иммигрантов
Conference for internationally educated professionals. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, North Building, Lower Level, 255 Front Street West. Работают секции: Business management, включая human resource management, sales, marketing, Еngineering, Finance и accounting,
Healthcare, Information и communications technology. Подробности на сайте www.iep.ca.
29, 30 и 31 января агентство Search Associates проводит ярмарку вакансий по набору учителей для зарубежных школ. Встреча состоится в гостинице Delta Chelsea Hotel по адресу 33 Gerrard Street West. Подробности на сайте www.searchassociates.com/associates/fair_docs/toronto5_info.cfm
Как всегда, цикл семинаров для иммигрантов проводится в YMCA Newcomer Information Centre по адресу 42 Charles Street East, третий этаж. Телефон 416-928-3362 416-928-3362 , доп. 2165. Расписание этих семинаров есть на сайте www.ymcatoronto.org/en/newcomers/info_sessions/index.html.
Семинары, лекции, курсы, встречи и другие мероприятия для новых иммигрантов вы сможете также найти на сайте www.employmentflyers.org/search.html?query=newcomers.
Позвоните по указанным телефонам для получения более полной информации и регистрации.
Всех читателей газеты “Русский Экспресс” поздравляю с Новым Годом! Успехов вам и счастья в Канаде!
Вопросы, предложения и замечания можно посылать по e-mail: workvision@sympatico.ca
Ефим Шейнис © 2009 http://www.russianexpress.net/

Канадиана

2010-01-04T07:03:00.000Z

МАФИОЗНАЯ ВОЙНА В МОНРЕАЛЕ

Громкое убийство в Монреале: среди бела дня застрелен 42-летний Николо Риззуто.
Выстрелы прозвучали, когда он вышел из своего роскошного «мерседеса» возле офиса владельца итальянского строительного бизнеса, с которым его связывали деловые отношения и который в прошлом году был объектом неудачного покушения.
В этот момент киллер сделал шесть выстрелов, оказавшихся смертельными. Николо Риззуто был старшим сыном 64-летнего Вито Риззуто, которого канадская пресса называет крестным отцом самого влиятельного семейства итальянской мафии в Монреале. Вито Риззуто с 2004 года отбывает десятилетний срок в американской тюрьме за причастность к убийству троих представителей соперничающей мафиозной группировки в Нью-Йорке. Патриарх семейство Риззуто, 85-летний Николо Ризутто, был условно освобожден после двух лет тюрьмы и находится под полицейским надзором. По всей видимости, убийство Нико Риззуто является продолжением вспыхнувшей в последние месяцы уличной войны. Одним из свидетельств противостояния между преступными группировками стали взрывы и поджоги итальянских кафе и ресторанов в Монреале. Перехваченные полицией разговоры свидетельствуют о том, что представители семейства Риззуто, на протяжении трех десятилетий контролировавшие различные виды мафиозного бизнеса, теперь стали ощущать себя под осадой со стороны других преступных сообществ. Сейчас вопрос заключается в том, будет ли это семейство оттеснено на второй план или же сумеет нанести ответный удар своим оппонентам.
НОВЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА РЕЙСАХ В США
Пассажиры на рейсах в США столкнулись с новым режимом безопасности. Дополнительные ограничения, запреты и личные обыски введены после неудачной попытки теракта, предпринятой гражданином Нигерии. Из-за недостатка информации и далеко не самой четкой организации в канадских аэропортах образовались огромные очереди. В некоторых случаях улетающим в Штаты пассажирам приходится ждать дополнительно по несколько часов, а также перепаковывать свои вещи и подвергаться прощупыванию при прохождении кордона безопасности. Основные ограничения наложены на сумки, которые пассажиры прежде без особых проблем могли взять с собой в салон самолета. Американские власти объявили о том, что меры безопасности будет иметь «веерный характер», меняясь от одного аэропорта к другому. Это делается для того, чтобы затруднить потенциальным террористам проход через контрольно-пропускные пункты. Но для пассажиров и сотрудников аэропортов такой подход оборачивается дополнительной неразберихой. Особенно трудно приходится пассажирам с детьми младшего возраста, которым необходимо иметь с собой бутылочки с детским питанием, памперсы и другие необходимые вещи.
ГЛАВНЫЕ СОБЫТИЯ ГОДА
Канадские журналисты по традиции проголосовали за главную историю года. Нетрудно догадаться, что самой важной темой 2009 года оказалась пандемия «свиного гриппа» - за нее отдали свои голоса 70 процентов опрошенных журналистов и редакторов канадских масс-медиа. К счастью, страхи насчет размаха и этого заболевания и числа жертв пока что в основном не подтвердились. По последним данным, с вирусом N1H1 связана гибель 400 человек в Канаде и около 12 тысяч человек в мире. На втором по значению месте N1H1оказалось расследование обстоятельств гибели польского иммигранта, скончавшегося при задержании сотрудниками RCMP в аэропорту Ванкувера. Правда, эту историю в качестве главной поддержали лишь 9 процентов участников журналистского опроса.
ВТОРОЕ РАЗРЕШЕНИЕ МИНИСТРА
Благодаря личному разрешению министра иммиграции в Канаду смогла переселиться пакистанская семья, ставшая жертвой религиозных преследований. Отец семейства является христианином и отказался сменить веру на ислам. После этого его дочь, которой в то время было два с половиной года, была изнасилована одним из фанатиков и брошена умирать у дороги. Однако, девочка выжила и сейчас ей семь лет. Помимо нее в семье еще четверо детей. На протяжении трех лет одна из канадских альтернативных церквей вела кампанию за переселение семьи в Канаду. Наконец, эта история дошла до министра иммиграции Джейсона Кэнни. Он был так тронут, что выдал личное министерское разрешение – всего лишь второе за все время пребывания Кэнни на посту министра. В отличие от своих предшественников, министр-консерватор такими разрешениями не разбрасывается.
ОЧЕРЕДНОЙ КАМЕНЬ В «КРИСТАЛЛ»
В очередной раз «кристаллическая» достройка к Королевскому музею Онтарио – ROM – стала предметом критики. Кто только уже не бросал камень в это стеклянное, угловатое сооружение, получившее имя его главного спонсора Майкла Ли-Чина. На этот раз это сделала газета «Вашингтон Пост». Она назвала комплекс Michael Lee-Chin’ Crystal самым неудачным среди архитектурных проектов десятилетия. И не только неудачным, но и еще и чемпионом по части безобразности и бесполезности. Особенное раздражение архитектурного критика из «Вашингтон Пост» вызвала вопиющая антифункционального интерьера, поскольку произведения искусства крайне непросто выставлять среди расходящихся под разными углами стен и потолков. Характерно, что большинство участников опроса, проведенного среди жителей Торонто, согласились с нелестным мнением американской газеты.
ПЕРСПЕКТИВЫ ЛЕГАЛИЗАЦИИ МАРИХУАНЫ
Легальное производство и распространение медицинской марихуаны в Канаде может получить новый импульс. В Торонто прибыл крупнейший лицензированный марихуановод из Британской Колумбии, сообщает местная пресса. Целью его визита является борьба за отмену государственной монополии на распространение марихуаны и различных пищевых, косметических и других продуктов с примесью конопли. Надежда на возможность частной конкуренции на этом рынке появилась в результате решения федерального суда, критически оценившем государственный эксклюзив на распространение медицинской марихуаны. В планы конопляного плантатора входит создание сети магазинов по всей стране, где продавалась бы не только марихуана, но и многие другие товары с добавками марихуаны: пирожные, кремы, напитки, медикаменты и так далее. Спрос на эти товары будет большим – и тот, кто успеет «застолбить» рынок, получит существенные прибыли.
СПАСЕНИЕ НА ЛЬДУ
Несколько часов заняла нелегкая спасательная операция сотрудников водного отдела торонтской полиции. Одетые в специальные водоотталкивающие костюмы, они ступили на опасный лед пруда в Хай-парке, чтобы вызволить двоих попавших в беду. Однако, эта парочка вовсе не стремилась быть спасенной, и полисменам понадобилось приложить немало усилий, чтобы изловить их при помощи сети. А затем отправить их в незамерзшую пока воду большого пруда в парке. Вся эта операция была проведена для того, чтобы спасти двух уток с подрезанными крыльями, которые могли вмерзнуть в лед на небольшом пруде и стать легкой добычей населяющих Хай-парк койотов.
БЫВШИЙ СОТРУДНИК RCMP ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ
Бывший сотрудник федеральной полиции RCMP обвиняется в убийстве полисмена из Оттавы. По первым данным, полисмен находился в своем автомобиле возле здания больницы, когда приблизившийся к нему 43-летний Кевин Грегсон неожиданно набросился на полисмена с ножом. Оказавшиеся рядом медики сумели задержать Грегсона. Однако, их усилия спасти жизнь раненого полисмена оказались тщетными. Как сообщается, Грегсон был уволен со службы после инцидента, имевшего место в Саскачеване в 2006 году, когда он в мормонской церкви угрожал ножом одному из представителей церковного персонала. Погибший полисмен по имени Эрик Цапник прибыл в Канаду из Польши в 1990 году и поступил на службу в столичную полицию в 2007 году. У 51-летнего Цапника было четверо детей. Это первый случай убийства полисмена в Оттаве начиная с 1983 года.
Русский Экспресс

О чем говорили и писали в прошлом году...

2010-01-04T06:59:00.000Z

АВИАТЕРРОР: КАНАДЦЫ СПОКОЙНЫ

Естественно, после недавней попытки взрыва самолета многие опросы касаются темы терроризма. И его последствий в виде устрожения режима безопасности, многочасового ожидания, все новых и новых запретов и ограничений. Что думают по этому поводу канадцы?
Вопрос таков: являются ли чрезмерные дополнительные меры безопасности, введенные после неудачного теракта?

52 процента опрошенных согласились с тем, что это действительно чрезмерно крутой подход к пассажирам.
48 процентов считают, что подобное закручивание гаек по части секьюрити оправдано в условиях войны с террором.
Вместе с тем, 64 процента опрошенных полагают, что система безопасности должна быть более эффективной, что означает более серьезные барьеры для террористов при меньших неудобствах для рядовых авиапассажиров.
Характерно, что инцидент с нигерийским террористом не заставил большинство канадцев испытывать новые опасения насчет своей безопасности во время воздушных полетов. Об этом сообщили 53 процентов участников опроса.
Обратного мнения придерживаются 26 процентов опрошенных.
Еще 19 процентов считают случившееся «изолированным инцидентом», то есть тоже не выражают повышенной озабоченности.
И еще насчет национальной безопасности: 56 процентов канадцев поддержали идею создания «периметра безопасности» вдоль границы с США, то есть о превращении ее в неприступную для нелегального перехода из США в Канаду. А ведь еще недавно граница между двумя странами была самой незащищенной государственной границей в мире... Впрочем, сделать ее неприступной вряд ли удастся, если учесть фактическую автономию индейских племен, живущих по обе стороны границы.
ВЗГЛЯД НАЗАД: ГЛАВНЫЕ СОБЫТИЯ ДЕСЯТИЛЕТИЯ
Приуроченный к концу года опрос позволил выяснить мнения канадцев насчет главных событий минувшего десятилетия.
С большим отрывом на первом по значению месте оказались теракты 11 сентября. За них отдали свои голоса 43 процента опрошенных.
На втором месте с двенадцатью процентами сразу три события: упадок влияния Соединенных Штатов, превращение Китая в супердержаву, глобальный финансовый кризис.
Следом с шестью процентами идут развитие интернета и коммуникационно-компьютерных технологий, а также войны в Ираке и Афганистане. Кроме того, в списке находятся также деятельность администрации президента Буша, цунами в Тихом океане и ураган Катрина.
«БОКСИНГ ДЭЙ»: СОПРОТИВЛЕНИЕ АЖИОТАЖУ
По традиции, в Боксинг-дэй в магазинах было не протолкнуться. Торгующие бизнесы задолго до наступления этого дня объявляли о предстоящих распродажах и скидках. Казалось, что все без исключения устремились за покупками в надежде съэкономить на различных товарах. Тем не менее, опросы показывают, что массовый психоз в Boxing Day является преувеличением. Лишь 14 процентов опрошенных предприняли в этот день походы по магазинам.
Остальные 86 процентов предпочли не поддаваться на торговые приманки. Однако, это можно объяснить и развитием торговли онлайн: сегодня многие товары – например, бытовую электронику, - гораздо удобнее приобретать не покидая свой дом.
Кстати, в этом году 41 процент канадцев выразили намерение сделать рождественские покупки – все или частично – в интернете.
В прошлом году таковых было 34 процента. Вместе с тем, знаменитый день распродаж заодно является и первым днем массового возврата товаров в магазины. Ведь большинство подарков канадцы делают и получают на Рождество, после чего определенная часть подарков быстро отправляется обратно в магазин.
И не удивительно: как показывают опросы, 30 процентов канадцев получили не тот рождественский подарок, на который надеялись.
Может быть, потому, что в этом году 63 процента участников опроса потратили меньше на подарки, нежели год назад. Кстати, о подарках: 57 процентов опрошенных предпочитают gift cards. Ведь на «подарочные карточки» можно приобрести именно то, что хочется.
ХОККЕЙ: ЧЕМПИОНАТ РЕКОРДОВ
Молодежная сборная Канады открыла проходящий в Саскачеване чемпионат мира сенсационной победой. 16:0 – таков оказался счет в игре со сборной Латвии. Молодежная команда, впрочем, только так называется, а на самом деле в ней хватает опытных хоккеистов, пусть и моложе 21-летнего возраста. Например, Назим Кадри, уже игравший в составе «Кленовых листьев». Впрочем, не менее сенсационной оказалась победа шведов над традиционными соперниками – чехами – со счетом 10:1.
Российская сборная начала чемпионат несколько скромнее, победив сборную Австрии со счетом 6:2. Итак, чемпионат начался сенсационно, билеты продаются как никогда активно, и канадцы проявляют огромный интерес к этому хоккейному турниру. Вплоть до того, что все без исключения опрошенные ответили «да» на вопрос о том, следят ли они за событиями чемпионата. Стопроцентный результат в опросе общественного мнения – это редкий результат.
Напомним, что на прошлом чемпионате молодежная сборная Канады обыграла хоккеистов Казахстана 15:0.
А самой крупной победы молодежная сборная Канады добилась на чемпионате мира 1988 года, победив поляков со счетом 18:3. Но все же на этот раз разница шайб оказалась выше: шестнадцать против пятнадцати.
ФАСТ-ФУД: ДОБАВОЧНОЕ ЗДОРОВЬЕ
«Быстрая еда» считается одним из источников массового ожирения детей и взрослых, и связанных с этим негативных последствий для здоровья. А если использовать жареную картошку, гамбургеры и прочие блюда фаст-фуда в целях оздоровления потребителей? Недавно Оттава выдвинула на суд канадцев идею обогащения фаст-фуд лекарственными препаратами, использующимися для предотвращения раковых заболеваний.
Эта идея родилась не в Канаде, и уже была опробована на практике в ряде других стран – Дании, Австралии, Новой Зеландии, Дании и даже России. Любопытно, что инициаторами лекарственных добавок являются канадские компании, производящие продукты для индустрии фаст-фуд.
Но, как оказалось, население Канады встретило эту идею прохладно: судя по результатам недавнего исследования, ее поддержали лишь 29 процентов опрошенных.
62 процента высказались против добавки в фаст-фуд энзимов, разлагающих канцерогенные вещества.
ФИНАНСЫ: ВСЕ НА БОРЬБУ С ДЕФИЦИТОМ
Несмотря на рекордно высокий дефицит федерального бюджета, премьер-министр Стивен Харпер сообщил, что дефицит можно будет уменьшить без повышения налогов. Как оказалось, большинство канадцев не разделяют эти надежды главы государства.
44 процента считают, что без повышения налогов дефицит одолеть невозможно.
40 процентов оптимистов уверены, что сокращение дефицита можно провести не за счет повышения налогов, а за счет уменьшения расходов правительства.
И, наконец, 16 процентов полагают, что дефицит федерального бюджета сохранится, несмотря ни какие усилия Оттавы и жертвы канадцев. Остается напомнить, что в девяностые годы канадцы были вынуждены пойти на значительные финансовые жертвы в рамках борьбы с дефицитом, проводившейся правительством Жана Кретьена. Глобальный кризис свел на «нет» все достижения этих трудных лет.
ЭКОЛОГИЯ: КОПЕНГАГЕН НЕ УДАЛСЯ
Недавняя встреча в Копенгагене вызвала немало оценок и мнений. Кстати, в этих мнениях канадцы довольно единодушны.
Например, 90 процентов считают, что копенгагенская встреча не дала никаких реальных результатов в борьбе с изменением климата.
Характерно, что 84 процента канадцев и не ожидали от участников встречи накакого реального договора о снижением выбросов двуокиси углерода в атмосферу. Вокруг Копенгагена, заранее объявленного «судьбоносным», проходило немало пропагандистских акций. Причем не только в самой датской столице, но и в других городах, включая Оттаву, где активисты «Гринписа» взяли штурмом крышу парламента.
Однако, 62 процента канадцев считают, что подобные публичные акции - не лучшее средство для привлечения внимания публики к проблемам экологии.
ОТТАВА: ИТОГИ ПОЛИТИЧЕСКОГО ГОДА
Социологи подводят итоги политического года. Его главная особенность – сохранение у власти консервативного правительства меньшинства. Кабинет Стивена Харпера поставил рекорд по продолжительности пребывания у власти при отсутствии консервативного большинства в парламенте. Однако, за баланс политических сил приходится расплачиваться трудностями в проведении ряда важных законопроектов, от которых тори вынуждены отказываться из-за сопротивления оппозиции.
Канадцы тем временем выражают все большее недовольство торможением работы законодателей. 72 процента опрошенных заявили, что парламент в этом году сделал немного. 55 процентов опрошенных выразили сомнение насчет того, что правительство меньшинства вообще может эффективно работать.
Социологи отмечают падение интереса канадцев к политике и снижение престижа профессиональных политиков. Это стало ясно уже после выборов 2008 года, на которые пришло рекордно низкое число избирателей – 59 процентов.
Сейчас 67 процентов опрошенных выразили нежелание участвовать в любой форме политической деятельности, включая голосование и выдвижение собственной кандидатуры на любую выборный пост.
http://www.russianexpress.net/

Канадиана

2010-01-03T15:55:00.000Z

СТИВЕН ХАРПЕР – НЬЮСМЕЙКЕР ГОДА
Канадские журналисты назвали главного ньюсмейкера 2009 года. Второй раз подряд им стал премьер-министр Стивен Харпер. Такое решение абсолютно закономерно. Год назад политическое будущее Харпера казалось очень ненадежным. Возрождение премьера началось с беспрецедентной приостановке работы парламента. Затем последовала весьма эффектная и дружественная встреча в Оттаве Бараком Обамой, представляющим противоположную канадским консерваторам политическую линию. В октябре Харпер выступил в Национальном центре искусств – но не с речью, а с песней «Битлз». Эти два события во многом способствовало улучшению имиджа главы правительства в глазах канадцев. Еще большую роль сыграло относительно устойчивое экономическое положение в Канаде.
И, наконец, Харпер довольно легко переиграл своего главного оппонента – лидера либералов Майкла Игнатьеффа. Все опросы конца года свидетельствуют о том, что консерваторы и их лидер пользуются гораздо более широкой поддержкой, нежели год назад. На втором месте по объему освещения в масс-медиа оказался канадский миллиардер Джим Белсилл, почти целый год бившийся за право купить и перевести в Онтарио хоккейный клуб из Феникса. Третье место у восьмилетней Виктории Стаффорд, за трагическим похищением и убийством не один месяц которой следила вся Канада.
ИТОГИ РАБОТЫ МЭРА
«Торонто Сан» подводит итоги деятельности мэра Дэвида Миллера в уходящем году. Среди деяний Миллера стоит вспомнить повышение муниципального налога на жилье на 4 процента и введение платы за пластиковые торговые сумки. Но, по мнению газеты, крепче всего в памяти у жителей Торонто останется забастовка мусорщиков и других муниципальных рабочих и служащих, а также деятельность мэра во время забастовки. 22 июня около 30 тысяч сотрудников муниципальных служб начали забастовку. На устроенных в парках и на паркингах временных свалках в разгар лета скопилось около 25 тысяч тонн пищевых и других отходов. Во время забастовки нередки были случаи, когда пикетчики не пропускали жителей города к временным свалкам, не давая им самостоятельно сбросить свой мусор. Когда потерявшие терпение жители города начали оставлять мешки с мусором возле свалок, мэр разразился грозной речью по их адресу, пообещав наказывать тех, кто замусоривает наш замечательный город. Разумеется, наказывать надо было бы тех, кто не давал оставлять мусор на временных свалках, но представители «организованного труда» в Торонто пользуются особыми привилегиями и, похоже, на них не распространяются общие требования законов. Несмотря на то, что разозленные шантажом жители города не собирались уступать юнионистам, мэр неожиданно капитулировал перед забастовщиками, уступив их финансовым и другим требованиям.
ПРИЗЫВ К ПОРЯДКУ ФИНАНСОВ
Интересный анализ федеральной финансовой политики публикует «Нэйшнл Пост». Редакторская статья под названием Put Ottawa on a diet анализирует рост расходов правительства. Идея статьи в том, что правительство буквально пожирает общественные средства и до невероятности «разжирело». Через три года, прогнозирует «Пост», федеральный долг в пересчете на душу населения составит 16 тысяч долларов. Этот долг отражает затраты Оттавы. К моменту смены правительства в 2006 году расходы составляли 175 миллиардов долларов в год. Это на 60 процентов больше, чем в 1995 году, когда министр финансов Пол Мартин довел их до самого низкого уровня. За годы после прихода консерваторов к власти федеральные расходы увеличились до более чем 230 миллионов. Таким образом, Оттава сейчас тратит почти в два раза больше, чем полтора десятилетия назад. За это же время численность федеральных служащих, включая вооруженные силы и RCMP выросла почти на 40 процентов – до 425 тысяч человек. Изменилась и структура оплаты: прежде государственные служащие соглашались на меньшую, чем в частном секторе зарплату, поскольку имели большие пенсии и бенефиты. Сейчас средняя зарплата в государственном секторе на четверть больше, чем на схожих должностях в частном секторе, а пенсии и бенефиты здесь по-прежнему выше. Но значительные средства поглощают не только оплата труда и бенефиты этой федеральной «армии». В частности, расходы на афганскую войну и перевооружение канадской армии только с 2006 года составили порядка 75 миллиардов долларов. Итог статьи таков: Оттава должна сократить расходы и навести порядок в финансах.
ТРЕУГОЛЬНИК ШКОЛЬНИЦ
В Виннипеге арестованы несколько школьниц в возрасте от тринадцати до шестнадцати лет. Им предъявлено обвинение в попытке убийства и вооруженном нападении. Как сообщает газета «Виннипег Сан», обвиняемые напали на четырнадцатилетнюю девушку во время вечеринки, сопровождавшейся выпивкой. Пострадавшая была жестоко избита и получила множество ножевых ранений. По данным газеты, причиной нападения стал любовный треугольник, в котором все три стороны были присутствовавшими на вечеринке девушками. Одна из них приревновала пострадавшую к своей подруге, после чего и началась экзекуция. Помимо прочего, ее кололи ножом и ножницами, а также били по голове килограммовой гантелей. Каким-то чудом их жертва осталась в живых.
РЕКОРДЫ МИНУВШЕГО ГОДА
Рекорды минувшего десятилетия из Книги Гиннесса:
- самая старая мать: 66 лет;
- самое большое число жертв в результате теракта: 9 сентября 2001 года – около 3 тысяч;
- самое большое число одновременно родившихся детей: 8;
- самый молодой миллиардер: 23-летний основатель Facebook Марк Цукерберг;
- самое высокое дерево: секвойя в Калифорнии высотой более 115 метров;
- самый рискованный прыжок: с высоты 11 метров в детский бассейн с 30 сантиметрами воды;
- первый беспосадочный облет Земли на воздушном шаре: менее чем за 14 дней;
- самая длинная задержка дыхания: 19 минут;
- первый не-белый президент США: Барак Обама;
- самое высокое здание: 160-этажная «Башня Дубаи» более 800 метров;
- самый долгий мультсериал: «Симпсоны»;
- обладатель самого большого числа рекордов Гиннесса: Ашрита Фурман, 245 рекордов.
ПРАВО НА ТЕНЬ
«Мер лихт!» - потребовал перед кончиной умирающий Гете, - «Больше света!». Семья из Южной Африки потребовала от Канады наоборот – «Больше тени!». Одиннадцать лет южноафриканское семейство – муж, жена и двое уже взрослых детей - добивалось от Оттавы права стать постоянными жителями Канады. И не просто Канады, а небольшого городка в Британской Колумбии под названием Принц Рупрехт. Здешнее гористое побережье является одним из самых туманных и дождливых в цивилизованном мире. А южноафриканское семейство – точнее, муж и дети, - страдает генетическим заболеванием кожи под названием «порфирия», делающим его представителей болезненно чувствительными к солнечному свету. Как обычно, канадцы оказались чрезвычайно отзывчивыми к чужой беде, и помогали беженцам как могли – и материально, и морально. А местные индейцы даже собирались принять семью из Южной Африки в свои ряды, предоставив им убежище на своей территории. Таким образом, Канада стала первой страной, где беженец может получить вид на жительство на основании «права на тень».
ВИРТУАЛЬНАЯ УГРОЗА ИЗ КАНАДЫ
Канадская угроза нависла над Соединенными Штатами. В таком духе описывает ситуацию газета «Вашингтон Таймс». Это столичное издание начинает свое повествование с катастрофы, которую могут причинить Штатам координированные атаки террористов через интернет. Аварии на нефтепроводах и газопроводах, прекращение подачи электричества, технологические катастрофы, взрывы и другие ужасы. А все потому, что Канада является уязвимым звеном в виртуальном пространстве, окружающем Штаты. «Атака через территорию Канады является очень вероятной», - сообщает автор статьи в «Вашингтон Таймс» Джеймс Карафано. Напомнив о том, что Канада является надежным партнером и союзником США, он делает экскурс в историю, чтобы указать на то, что «Канада находилась на враждебной стороне во время американской революции и войны 1812 года». Затем разговор плавно переходит на виртуальную угрозу со стороны России, поскольку русские хакерские группировки могут нанести удар по США через территорию Канады. Естественно, автор статьи ничего не упоминает о том, что США и Канада являются партнерами по крупнейшей мировой сети коммуникационного и компьютерного контроля «Эшелон». Вместе с тем, «Вашингтон Таймс» высказывает вполне реальные опасения насчет того, что Канада не в состоянии обеспечить безопасность своего виртуального пространства, поскольку здесь из 62 тысяч сотрудников полицейских служб лишь 200 занимаются виртуальными угрозами. Правда, в военном ведомстве таковых гораздо больше – около 2500 человек. В заключение Джеймс Карафано предлагает организовать единую систему виртуальной защиты на базе системы воздушной обороны НОРАД.
ПОДРОБНОСТИ АРЕСТА ФАЛЬСИФИКАТОРОВ
Недавно в ходе рейдов в Торонто и Монреале были арестованы десятки подозреваемых в причастности к массовой подделке идентификационных документов и кредитных карточек. Газета The Globe and Mail рассказала о подробностях этой операции. В декабре 2006 года монреальский сантехник Марк Дюк прибыл по срочному вызову в один из многоэтажных домов в центре города. В квартире одного из жильцов, иммигранта из Алжира, протекла вода. Владельца квартиры не было дома. В поисках крана, необходимого для остановки воды в аварийной трубе, сантехник наткнулся на современную лабораторию по производству фальшивых идентификационных и финансовых документов. Здесь находились компьютеры, сканнеры, принтеры, тысячи экземпляров поддельных паспортов, кредитных карточкек, разрешений на огнестрельное оружие и других фальшивок. В прошлом сотрудник полиции, Марк Дюк сделал из увиденного соответствующие выводы. Так началась операция отдела RCMP по национальной безопасности, продолжавшаяся на протяжении трех лет. В результате были арестованы 32 члена международной преступной группировки, действовавшие под прикрытием трех монреальских детских садов и швейной мастерской в Торонто. В этой операции участвовало более четырехсот представителей силовых структур. Два детских сада субсидировались из государственного бюджета. Задержанные – в основном выходцы из исламских стран - фальсифицировали не только канадские документы и кредитки, но и документы из многих других стран мира, от Перу до Объединенных Арабских Эмиратов. В ряде этих стран находились отделения преступной группировки. Полиция не исключает, что среди ее клиентов могли быть и террористы, например, из числа тамильских «тигров». По словам газеты, владелец лаборатории признал себя виновным и получил восемь месяцев тюрьмы.
ОЛИМПИЙСКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ СБОРНЫХ
Канадская пресса с большим интересом обсуждает подготовку российской сборной по хоккею с Олимпиаде. Средства массовой информации Канады называют сборную России основным конкурентом сборной Канады в борьбе за олимпийское «золото». На чемпионате 2008 года в Канаде российская хоккейная сборная отвоевала звание чемпионов мира. И вновь в Канаде ей предстоит борьба за золотые медали, которые россияне последний раз завоевали на Олимпиаде 1992 года. Новый состав сборной представлен в основном именитыми игроками, выступающими за клубы НХЛ, включая звезд Лиги Александра Овечкина, Евгения Малкина и Илью Ковальчука. Четырнадцать хоккеистов сборной России выступают за клубы НХЛ. Девять – за клубы Континентальной лиги, но большинство из них прежде играли в североамериканских командах. Главный тренер сборной России – Вячеслав Быков, игравший в олимпийской команде 1992 года. Он считает, что придется нелегко: после двух проигрывшей российским хоккеистам на чемпионатах мира канадцы сделают все возможное для реванша на своей территории. Вместе с тем, на Олимпиаде возможны и сюрпризы – достаточно вспомнить сборную Швейцарии, неожиданно вышедшую в число лидеров в Турине. Что касается канадской сборной, то в ней будет и несколько хоккеистов из Торонто, что внушает болельщикам определенные опасения: «Кленовые Листья» - далеко не самая победоносная команда НХЛ... И в заключение хоккейной темы: 22-летний капитан питтсбургских «Пингвинов» Сидней Кросби назван лучшим канадским спортсменом 2009 года.
ВОЙНА С РОЖДЕСТВОМ
Продолжается политкорректная война с традиционным канадским праздником Рождества. На этот раз наезд на «Кристмас» был предпринят на центральной почтовой станции в Торонто. Администрация приказала сотрудникам снять развешанные по стенам гирлянды огней и другие праздничные украшения, которые на протяжении десятилетий украшают канадские офисы и предприятия. Кроме того, менеджмент конфисковал синтетическую елку, исполнявшую рождественские мелодии. Свои действия администрация объяснила опасностью, которую представляют собой рождественские украшения для безопасности и здоровья сотрудников. Любопытно, что именно федеральная почта Канады ежегодно проводит компанию отправки детских писем Санта Клаусу, тем самым поддерживая традиции Рождества. Впрочем, Санта-Клаус – это относительно недавняя добавка к рождественской символике и воплощает собой несколько иные идеи. Случай на почте стал очередным проявлением «войны с Рождеством», ведущейся в Торонто. В 2002 году мэрия города попыталась переименовать рождественскую елку в «праздничное дерево», но была вынуждена отступиться от этого намерения после газетной публикации и протестов жителей города. Впрочем, с «Кристмасом» борются не только в Торонто, но и в Оттаве. Года четыре назад офис генерал-губернатора Канады Микаэл Жан распространил пресс-релиз насчет того, что Ее Высокопревосходительство собирается собственноручно зажечь огни на «праздничном дереве». На следующий день из-за протестов рождественской елке было возвращено ее оригинальное название. Разумеется, Рождество является праздником не для всех, но вместе с тем это давняя традиция, которую стоит уважать как часть канадской культуры и истории. Тем более, что в Рождестве остается все меньше религии и появляется все больше шопинга, который не имеет никакой религиозной принадлежности.
МАРИХУАНА РАЗРУШАЕТ МОЛОДОЙ МОЗГ
Исследования ученых-медиков из монреальского университета McGill проливают новый свет на опасность употребления марихуаны. Ежедневное курение конопли, считают исследователи, может привести к необратимой патологии мозга у подростков и молодежи. По словам медиков, они были настолько потрясены результатами, что повторили эксперименты дважды. Как оказалось, марихуана подавляет выработку серотонина и других гормонов, ответственных за поддержание нормального эмоционального и психологического состояния. В результате наркоманы становятся в значительно более сильной степени подверженными стрессу и депрессии. Напомним, что стресс является одной из основных причин пропусков работы в Канаде.
НОВЫЙ СОТОВЫЙ ПРОВАЙДЕР В КАНАДЕ
К зимним праздникам канадцы получили большой подарок: альтернативного провайдера мобильных телефонов. Компания Globalive, являющаяся подразделением крупной египетской телефонной корпорации Orascom с отделениями в десятках стран мира, получила право работы в Канаде. Первоначально федеральная комиссия по связи и массовым коммуникациям CRTC отказала корпорации на том основании, что она является иностранным предприятием. Существующие правила требуют, чтобы не менее 80 процентов акций принадлежали канадцам, а также чтобы не менее 80 процентов директоров коммуникационной компании были канадскими гражданами. Эти ограничения существуют для того, чтобы контроль над коммуникационным рынком оставался в руках канадцев. Несмотря на то, что 82 процента капитала Globalive контролируется Orascom, правительство Канады неожиданно отменило решение CRTC, допустив Globalive на канадский рынок. Таким образом, в Канаде появился четвертый провайдер сотовой связи, действующий в национальном масштабе под брэндом WAVE. Предлагаемые WAVE планы начинаются с пятнадцати долларов в месяц и выглядят вполне привлекательно. По всей видимости, ведущие мобильные компании будут вынуждены пойти на определенные уступки после того, как в 2010 году на рынке появятся еще две компании – Public Mobile и DAVE Wireless. Согласно международным исследованиям, мобильная связь в Канаде является неадекватно дорогой по сравнению с большинством других развитых стран.
НАЧАЛОСЬ СТРОИТЕЛЬСТВО SHEPPARD EAST LIGHT RAIL
В Торонто началось строительство новой линии скоростного трамвая – Sheppard East Light Rail Transit. Эта линия пройдет по улице Шеппард от станции сабвея Don Mills до улицы Meadowvale, и свяжет восточные пригороды с системой торонтской подземки. Стоимость строительства составит около миллиарда долларов. Финансирование проекта осуществляют правительства провинции Онтарио и Канады. Согласно единому транспортному плану, скоростные трамвайные линии должны стать главным связующим звеном между центральной частью Торонто и пригородами.
ОЖИДАЕТСЯ РЕЗКИЙ РОСТ ЧИСЛА НЕЛЕГАЛОВ
Недавно газета «Нэйшнл Пост» опубликовала обзор аналитического доклада пограничной службы Канады. Этот доклад посвящен перспективам нелегальной иммиграции и предназначался исключительно для служебного пользования в пограничной службе и министерстве иммиграции Канады. Однако, журналисты «Пост» получили доступ к этому документу в соответствии с законом о свободе информации. Аналитики Canada Border Service Agency предсказывают возможность резкого увеличения числа мигрантов-нелегалов, направляющихся в Канаду. У этого явления может быть несколько причин: растущие анти-иммигрантские настроения в Западной Европе; ухудшение условий жизни и конфликты в странах Азии, Африки и Латинской Америки; неизбежный спад производства в Китае, который будет сопровождаться массовой эмиграцией. Кроме того, существенной и постоянной причиной стимулирования нелегальной иммиграции является относительная легкость получения статуса беженца в Канаде и относительно щедрые пособия для новоприбывших. Абсолютное большинство читателей «Нэйшнл Пост», оставивших свои мнения по поводу этой проблемы на сайте газеты, высказываются за резкое изменение иммиграционно-беженской политики Канады с целью остановить массовую миграцию иностранцев и нагрузку на социальный бюджет страны.
ИМУЩЕСТВЕННАЯ ПРОПАСТЬ РАСТЕТ
Канадское общество все более поляризуется по доходам. В 1980 году средний годовой доход представителей 20 процентов самого бедного населения страны составлял 19 367 долларов. В 2005 году доход снизился до 15 375 долларов. Таким образом, доходы бедняков упали примерно на 20 процентов. В эту категорию включаются не только получатели различного вида пособий, но и работающие люди. Так называемым «работающим беднякам» - working poor – в последние десятилетия приходится особенно тяжело. За те же двадцать пять лет средний доход представителей 20 процентов самого богатого населения Канады вырос более чем на 16 процентов, превысив 86 тысяч долларов в год. Стоит заметить, что средний класс, попавший в двадцать процентов наиболее «богатых», также испытывает немалые трудности и определенная часть его представителей постепенно переходит в менее обеспеченные категории населения. Вот еще цифры, которые вносят дополнительную ясность в картину поляризации доходов и собственности населения Канады: с 1999 по 2005 год имущественный вес среднего представителя 20 наименее обеспеченных процентов населения сократился более чем на 9 процентов до всего лишь одной тысячи долларов. За это же время имущественный вес среднего представителя 20 наиболее обеспеченных процентов населения вырос на более чем 28 процентов до 863 тысяч долларов. Ну и, наконец, долги малообеспеченных канадцев растут примерно в два раза быстрее, нежели представителей наиболее обеспеченных слоев.
КОМПЕНСАЦИЯ БЫВШЕЙ ГЛАВЕ ЛОТЕРЕИ
Почти три четверти миллиона долларов получит Келли Макдугалд - бывшая глава лотерейной корпорации Онтарио (OLG). В конце минувшего лета правительство Онтарио уволило ее из-за очередного финансового скандала в этой государственной службе. Скандал, в частности, включал в себя неоправданно высокие выплаты ведущим менеджерам OLG. На своем посту Макдугалд находилась менее двух лет. Ее годовая зарплата Макдугалд составляла около 400 тысяч долларов. После увольнения она подала иск против правительства Онтарио на 8 миллионов долларов. В иске утверждается, что она стала жертвой необоснованной расправы. В результате правительство предпочло договориться с Макдугалд о выплате ей 748 тысяч долларов в качестве компенсации. В OLG работают около 20 тысяч человек, а годовой доход этой корпорации, контролирующей все виды легальных азартных игр в Онтарио, превышает 6 миллиардов долларов.
Русский Экспресс

Как провести выходные?..

2010-01-02T10:10:00.000Z

СУББОТА, 2 ЯНВАРЯ - ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ЯНВАРЯ 2010 ГОДА

Фокусы с разоблачением (Magic: The Science of Perception)
Научное объяснение магических трюков.
Дополнительная информация по телефону 416-696-1000 416-696-1000 и на вебсайте www.ontariosciencecentre.ca.
Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd.
Время: суббота и воскресенье – 11:30 am и 2:00 pm.
Вход: от $18,50 до $28,50.
Зимние праздники «Winter Magic»

Различные мероприятия в центре Торонто, посвященные новогодним праздникам.
Дополнительная информация по телефону 416-597-0255 416-597-0255 и на вебсайте www.wintermagic.ca/home.
Адрес: информация на вебсайте www.wintermagic.ca/home.
Вход свободный.
Новогодние праздники в ROM
Экскурсии и развлечения для всей семьи в Королевском музее Онтарио. Полцены после 4:30 pm.
Дополнительная информация по телефону 416-586-8000 416-586-8000 и на вебсайте www.rom.on.ca.
Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queen's Park.
Время: информация на вебсайте www.rom.on.ca.
Вход: информация на вебсайте www.rom.on.ca.
Кавалькада огней (Cavalcade of Lights)
Фейерверки, рождественская елка, бесплатные концерты, катание на коньках в ходе зимнего праздника на площади у мэрии Торонто.
Дополнительная информация по телефону 311 и на вебсайте www.toronto.ca/special_events/cavalcade_lights.
Адрес: информация на вебсайте www.toronto.ca/special_events/cavalcade_lights.
Время: информация на вебсайте www.toronto.ca/special_events/cavalcade_lights.
Вход свободный.
Учимся кататься на коньках
Уроки катания на коньках для всех возрастов.
Дополнительная информация по телефону 416-973-4093 416-973-4093 и на вебсайте www.harbourfrontcentre.com/skating.
Адрес: Harbourfront Centre - Natrel Rink, 235 Queens Quay West.
Время: информация на вебсайте www.harbourfrontcentre.com/skating.
Вход: информация на вебсайте www.harbourfrontcentre.com/skating.
Выставка «KING TUT: The Golden King and the Great Pharaohs»
На выставке, посвященной Египту времена фараона Тутанхамона, представлено более 100 произведений древнеегипетского искусства.
Дополнительная информация по телефону 416-979-6648 416-979-6648 и на вебсайте www.ago.net/kingtut.
Адрес: Art Gallery Of Ontario, 317 Dundas Street West.
Время: расписание на вебсайте www.ago.net/kingtut.
Вход: информация на вебсайте www.ago.net/kingtut.
Выставка «Body Worlds & the Story of the Heart»
Экспозиция залитых в прозрачный пластик человеческих тел. На этой выставке представлены 200 человеческих тел, пожертвованных донорами при жизни для просвещения общественности по части анатомии.
Дополнительная информация по телефону 416-696-1000 416-696-1000 и на вебсайте www.ontariosciencecentre.ca/default.asp.
Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd.
Время: суббота и воскресенье - 10:00 am – 5:00 pm.
Вход: взрослые - $28,50, молодежь и пенсионеры - $24,50, дети - $18,50.
Рождество в парке (Christmas in the Park)
Рождественские традиции викторианской эпохи в High Park. Экскурсия по Colborne Lodge, легкое угощение.
Дополнительная информация по телефону 416-392-6916 416-392-6916 и на вебсайте www.highpark.org/colborne.htm.
Адрес: Colborne Lodge, 1 Colborne Lodge Drive.
Время: суббота и воскресенье – 12:00 pm – 4:00 pm.
Вход: взрослые – $5,71, студенты и пенсионеры – $3,81, дети – $3,33.
Выставка «Dinosaurs & Mammals»
Посетители смогут увидеть более 750 экспонатов, представляющих древний животный мир, среди которых 50 экспонатов динозавров.
Дополнительная информация по телефону 416-586-8000 416-586-8000 и на вебсайте www.rom.on.ca.
Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queen's Park.
Время: информация на вебсайте www.rom.on.ca.
Вход: дети - $14, студенты и пенсионеры - $17, взрослые - $20.
Спектакль "Щелкунчик"
Спектакль по мотивам сказки Э. Гофмана в постановке Русского Молодежного театра. Перед началом – Новогодняя Елка с Дедом Морозом и Снегурочкой.
Дополнительная информация по телефону 647-347-4356 647-347-4356 и на вебсайте www.rctcc.ca.
Адрес: 48 Alness Street.
Время: суббота и воскресенье – 11:00 am и 2:00 pm.
Вход: от $10 до $25.
Свадебная ярмарка «Total Wedding Show»
Все товары и услуги необходимые для успешного проведения свадебного мероприятия
Дополнительная информация по телефону 905-845-2644 905-845-2644 и на вебсайте www.totalweddingshow.com/default.aspx?id=1.
Адрес: International Centre, 6900 Airport Road.
Время: суббота – 10:00 am – 9:00 pm, воскресенье – 10:00 am – 6:00 pm.
Вход: взрослые – $15, дети до 12 лет – бесплатно.
Детская программа «Kids’ Krafts»
Программа по изготовлению новогодних орнаментов и игрушек для детей.
Дополнительная информация по телефону 416-392-6915 416-392-6915 и на вебсайте www.toronto.ca/culture/museums/mackenzie.htm.
Адрес: Mackenzie House, 82 Bond St.
Время: суббота и воскресенье – 12:00 pm – 5:00 pm.
Вход: дети – $3,33, студенты и пенсионеры – $3,81, взрослые – $5,71.
Спектакль «The Lion, the Witch and the Wardrobe»
Классическая детская сказка для детей от 4 до 10 лет в исполнении актеров театра Dramatic Change Youth Theatre.
Дополнительная информация по телефону 1-877-700-3130 1-877-700-3130 и на вебсайте www.LionWW.com.
Адрес: Walmer Centre Main Auditorium, 188 Lowther Ave.
Время: суббота – 11:00 am, 2:00 pm и 4:30 pm.
Вход: $10.
Детская кинопрограмма «Snowed In!»
Показ праздничных короткометражных фильмов и киномастерская для детей. В это воскресенье – фильмы Christmas Cracker, Leon in Wintertime, Ludovic-The Snow Gift и It’s Snow, а также обучение созданию мультипликационного снегопада.
Дополнительная информация по телефону 416-973-3012 416-973-3012 и на вебсайте www.onf-nfb.gc.ca/eng/mediatheque/schedule.php?id=1862.
Адрес: Mediatheque (National Film Board), 150 John Street.
Время: суббота и воскресенье – 12:00 pm и 3:00 pm.
Вход: $5.
Мюзикл «Cinderella»
Музыкальная версия сказки братьев Гримм в исполнении детского театра Solar Stage Children's Theatre. Для детей от 3 до 10 лет.
Дополнительная информация по телефону 416-368-8031 416-368-8031 и на вебсайте www.solarstage.on.ca.
Адрес: The Madison Centre - Concourse Level, 4950 Yonge Street.
Время: суббота и воскресенье - 10:30am, 12:30pm и 3:30pm.
Вход: от $10 до $19.
Балет «The Nutcracker»
The National Ballet of Canada представляет балет «Щелкунчик» в постановке Джеймса Кудельки.
Дополнительная информация по телефону 416-345-9686 416-345-9686 и на вебсайте www.national.ballet.ca.
Адрес: Four Seasons Centre for the Performing Arts, 145 Queen Street West.
Время: суббота – 1:00 pm и 5:30 pm, воскресенье - 1:00 pm.
Вход: от $20 до $159.
Мюзикл «Robin Hood»
Мюзикл «Робин Гуд», в котором принимают участие звезды из шоу Canadian Idol, Royal Canadian Air Farce, Sound of Music, We Will Rock You.
Дополнительная информация по телефону 416-872-5555 416-872-5555 и на вебсайте www.rosspetty.com
Адрес: Elgin Theatre, 189 Yonge Street
Время: суббота – 2:00 pm и 7:00 pm, воскресенье – 2:00 pm
Вход: от $55.00 до $79.00
Викторианское Рождество
Празднование Рождества в стиле 19-го века. Экскурсия по историческому дому, построенному в 1859 году, легкое угощение.
Дополнительная информация по телефону 416-392-6915 416-392-6915 и на вебсайте http://wx.toronto.ca/inter/culture/mhsevents.nsf/AllEvents?OpenView.
Адрес: Mackenzie House, 82 Bond St.
Время: суббота и воскресенье – 12:00 pm – 5:00 pm.
Вход: дети - $3,33, студенты и пенсионеры - $3,81, взрослые - $5,71 (цены не включают налоги).
Выставка олимпийских медалей
Уникальная выставка олимпийских медалей, отражающих историю 46-ти Зимних и Летних Олимпийских игр.
Дополнительная информация по телефону 416-360-7765 416-360-7765 и на вебсайте www.hhof.com.
Адрес: Hockey Hall of Fame, Brookfield Place, 30 Yonge Street.
Время: суббота - 9:30 am - 6:00 pm, воскресенье - 10:00 am - 6:00 pm.
Вход: взрослые - $15, дети (от 4 до 13 лет) - $10, пенсионеры - $12, дети до 3 лет – бесплатно.
Мюзикл «The Sound of Music»
Популярный мюзикл «Звуки музыки» на сцене в Торонто.
Дополнительная информация по телефону 416-593-1781 416-593-1781 и на вебсайте www.soundofmusictoronto.ca.
Адрес: Princess of Wales Theatre, 300 King Street West.
Время: суббота и воскресенье – 1:30 pm, 7:30 pm.
Вход: от $26 до $120.
Шоу «Carnival China Style»
История Китая в музыке, танце, акробатике. Красочное шоу посвящено 40-летию установления дипломатических отношений между Канадой и Китаем.
Дополнительная информация по телефону 416-872-4255 416-872-4255 и на вебсайте www.roythomsonhall.com.
Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street.
Время: воскресенье – 7:30 pm.
Вход: информация на вебсайте www.roythomsonhall.com.
Цветочная ярмарка «Allan Garden Flower»
Цветочное шоу в оранжерее Allan Garden.
Дополнительная информация по телефонам 311 и 416-392-7288 416-392-7288 и на вебсайте www.toronto.ca/parks.
Адрес: Allan Gardens, 19 Horticultural Ave.
Время: воскресенье – 10:00 am – 7:00 pm.
Вход свободный.
Русский Экспресс

Россия и Канада – партнеры на Севере?

2010-01-01T11:47:00.000Z

Выпущенная канадским Министерством природных ресурсов карта занимает почетное место в кабинете российского посла по особым поручениям Антона Васильева. Его кабинет находится в построенном в сталинскую эпоху небоскребе, в котором расположено российское Министерство иностранных дел.
Центром этой географической карты является Северный полюс, и на ней показано, что Россия и Канада занимают доминирующее положение в Арктике.
На долю этих двух крупнейших в мире по территории стран приходится две трети побережья Северного Ледовитого океана.
Обе страны утверждают, что пространство между их арктическими островами и северным побережьем являются их «внутренними водами», для прохождения по которым иностранные суда должны получать соответствующее разрешение. С этим не согласны Соединенные Штаты, которые считают, что Северный морской путь и Северо-Западный проход (Northwest Passage) являются «международными проливами».
Россия и Канада никогда не ставили под сомнение притязания друг друга, однако на официальном уровне они их прямо не поддерживают. Вместо этого они больше полагались на толстый и тяжелый лед, отпугивавший иностранные суда.
Однако теперь из-за изменений климата на планете Северный морской путь и Северо-Западный проход освобождаются ото льда и открываются таким образом для судоходства. Два немецких грузовых судна проследовали в этом году вдоль российской береговой линии, тогда как 17 судов прошли по Северо-Западному проходу. Судоходство увеличивает риски, связанные с разливом нефти, провозом контрабандных грузов, а также в перспективе может поставить под сомнение правовые притязания обеих стран.
В этой ситуации Россия и Канада должны укрепить свои позиции путем признания претензий на суверенитет друг друга относительно акваторий Северного Ледовитого океана.
Тем временем Россия активно работает над тем, чтобы иметь возможность предоставлять услуги ледокольного флота, навигационной помощи, портов вынужденного захода, а также проведения поисково-спасательных работ на всем протяжении Северного морского пути. Россия понимает, что судоходство в этом районе может принести экономические дивиденды, а предоставление услуг иностранным судам дает им стимул для того, чтобы спрашивать о разрешении на прохождение по этому пути.
Канада, отстающая на десятилетия от Россия по части создания необходимой инфраструктуры, также должна усилить свою роль в районе Северо-Западного прохода.
Обе страны ратифицировали в 1982 году Конвенцию ООН по морскому праву. Эта Конвенция предоставляет прибрежным государствам исключительные права в отношении ресурсов континентального шельфа в районе 200 морских миль от берега и - в зависимости от структуры дна и наносных отложений - даже за этими пределами.
Обе страны занимаются сбором научный данных, необходимых для этих расширенных притязаний. Благодаря Конвенции, а также своей протяженной береговой линии, обе страны смогут сохранить неоспоримый контроль над огромными пространствами морского шельфа, а также над оцениваемыми в триллионы долларов месторождениями нефти и природного газа.
Однако не исключено, что их претензии могут столкнуться в районе Хребта Ломоносова – цепи подземных гор, разделяющей Северный Ледовитый океан.
Российские и канадские дипломаты обсуждают вопрос о том, каким образом поддержать позиции друг друга, а также разрешить проблему потенциально сталкивающихся территориальных притязаний.
Один из очевидных путей – это обмен научными данными относительно конфигурации океанского дна и его наносных отложений. Накопленные общие научные данные могли бы использоваться для переговоров относительно определения морских границ, которые затем стали бы согласованной частью документов обеих стран, предоставляемых в Комиссию ООН по границам континентального шельфа – органа, который проверяет обоснованность притязаний на морское дно.
Такой подход повысил бы шансы на своевременное одобрение представляемых документов относительно признания прав. Это позволит также избежать трений в отношениях, которые могут возникать в том случае, если вопрос о границе останется нерешенным.
Выгоды, связанные с Конвенцией ООН, объясняют, почему обе страны выступают против предложений о разработке нового всеобъемлющего соглашения по Арктике по образцу Договора об Антарктике. В этой связи возникает необходимость в заключении нескольких новых, более конкретных соглашений.
В 1982 году советские и канадские дипломаты объединили свои усилия для того, чтобы Конвенция ООН предоставила больше прав прибрежным государствам по защите покрытых льдом территорий в пределах 200-мильной зоны. Настало время подготовить протокол, который бы расширял права по защите от загрязнения за пределами этой зоны.
Пора также разработать договор о поисково-спасательных работах. Если сотни круизных судов и тысячи самолетов коммерческих авиакомпаний будут ежегодно пересекать район Арктики, то серьезных инцидентов не избежать. Если такой инцидент произойдет, то сотни человеческих жизней будут зависеть от информации, а также от специальных средств, размещенных без учета международных границ или национального престижа.
Для того, чтобы такое сотрудничество заработало, политики должны будут отказаться от скоропалительных заявлений относительно суверенитета в Арктике. В ходе предвыборной кампании в 2007 году Артур Чилингаров возглавил экспедицию, участники которой установили российский флаг на дне Северного Ледовитого океана в районе Северного полюса. Российский министр иностранных дел позднее осудил эти действия, назвав их «эффектным трюком», не получившим предварительного одобрения со стороны Кремля.
В феврале премьер-министр Стивен Харпер (Stephen Harper) обвинил Россию в том, что она направляет свои стратегические бомбардировщики в воздушное пространство Канады. В действительности российские самолеты не заходили в воздушное пространство Канады, а объединенное командование противоздушной обороны NORAD было заблаговременно информировано о запланированных маневрах в соответствии с давно существующим договором между Россией и Соединенными Штатами.
Выступать за сотрудничество – это не значит пренебрегать осторожностью. В последние годы Россия нарушала права человека в Чечне, совершила агрессию против Грузии, а также перекрывала в зимние холода поставки природного газа в Белоруссию и на Украину.
Однако сотрудничество в этой области может принести взаимную выгоду, и даже изменить линию поведения страны. По тем же соображениям, по которым мы торгуем с Китаем, мы должны работать вместе с Россией для решения насущных вопросов, представляющих взаимный интерес.
Майкл Байерс является автором книги «Кто владеет Арктикой?». Он руководит проектом федерального консорциума ArcticNet, в работе которого принимают участие ученые из 27 канадских университетов и пяти федеральных департаментов.
Майкл Байерс (Michael Byers) The Globe And Mail", Канада http://www.inosmi.ru/

***Оригинал публикации: http://www.theglobeandmail.com/news/opinions/russia-and-canada-partners-in-the-north/article1406087/

Ледяной отель открыт!..

2010-01-01T11:40:00.000Z

То, что можно спать без вреда для здоровья в ледяных стенах, доказали полярники, но и обычный турист способен проверить, как далеко в любви к экзотике он готов зайти.
Сделать это можно в Hotel de Glace, который открывается каждый год в январе в Квебеке (Канада) и закрывается в начале апреля. И это единственный подобный отель в Северной Америке. Он впервые принял туристов в 2000 году, и с тех пор там побывало полмиллиона гостей.

Ледяных номеров и сьютов в отеле – около сорока, а в интерьерах явно заметно влияние иглу – национальных жилищ канадских эскимосов. В этом году на строительство отеля ушло более 15 тыс. тонн снега и льда, и он довольно красив – с арками, сводами, прозрачными скульптурами изо льда. Мебель тоже вся ледяная, только устлана сверху меховыми покрывалами. Даже канделябры (по понятным причинам в отеле нет электричества) там – настоящие ледышки.
Кроме жилой зоны в Hotel de Glace есть ледяные бар, кафе, часовня, бальный зал-каток и новинка 2010 года – мультимедийное иглу, оно же – маленький музей, посвященный культуре эскимосов. Есть даже сауна и ванные с горячей водой. Впрочем, последние – вне стен отеля.
Гостям отеля не грозит замерзнуть в его стенах. После вечеринки с танцами и нескольких минут в сауне тело наполняется теплом и хранит его всю ночь в арктическом спальном мешке с меховым одеялом. Кстати, каждый, кто бронирует номер в Hotel de Glace, получает специальную инструкцию, что следует взять с собой. Все-таки спать придется на куске льда, пусть и покрытом настоящей овчиной.
По материалам Fashiontravel.ru http://www.tourdaily.ru/

Бержерон: должен оправдать доверие!

2010-01-01T11:33:00.000Z

Центральный нападающий "Бостона" и олимпийской сборной Канады Патрис Бержерон дал эксклюзивное интервью "Чемпионат.ру", описав свои эмоции и рассказав о целях "Брюинз" в нынешнем сезоне.
Патрис Бержерон – один из тех, чьё включение в состав олимпийской сборной Канады не выглядело предсказуемым. Не то чтобы Бержерон не подходит по уровню, просто за бортом остались хоккеисты куда более именитые и яркие.

Ему всего 24, но нынешний сезон уже седьмой в его профессиональной карьере. Именно поэтому на его счету немало достижений, начинающихся с "самый молодой". К примеру, самый молодой игрок в истории "Бостона", забросивший не менее 30 шайб в сезоне. Карьера Бержерона, шедшая по нарастающей, замедлилась, когда Патриса стали преследовать травмы.
Фаворитами предстоящих Игр в Ванкувере будут Россия, Канада, Швеция. Думаю, что и американцы не против побороться за медали. Турнир нас ждёт сложный и очень интересный, любая ошибка может стать роковой, поэтому концентрация должна быть запредельной.
Самая серьёзная случилась 27 октября 2007-го в матче с "Филадельфией". Полученное сотрясение мозга отлучило его от хоккея фактически на целый сезон. И некоторые специалисты полагают, что выйти на прежний уровень ему ещё не удалось. Хотя его сегодняшние показатели впечатляют – 17 очков в последних 18 играх. Любопытный нюанс – из 39 игр нынешнего сезона, Бержерон набирал очки в 20 (11+19). 14 из этих матчей "Бостон" выиграл, ещё в трёх взял очки. Возвращаясь же к главным событиям в карьере Патриса… 45 номер драфта 2003-го, уже на следующий год становится одним из ведущих игроков "Брюинз", проведя в дебютном сезоне 71 игру. При этом Бержерон в том сезоне был вообще самым молодым игроком в НХЛ.
Есть у Патриса достаточно большой опыт выступлений за канадскую сборную. Он дважды выступал за "кленовые листья" на чемпионатах мира - в 2004-м и 2006-м. Причём в 2005-м Бержерон выступал за сборную на молодёжном чемпионате мира. Таким образом, Патрис стал первым канадским хоккеистом, сыгравшим сперва на взрослом чемпионате мира, а только затем на молодёжном.
Возвращаясь к попаданию Бержерона в олимпийскую заявку, стоит отметить важный нюанс. Патрис – разносторонний нападающий, способный проводить на льду большое количество времени и сыграть на любой позиции. Он полезен не только в атаке, но и надёжен в обороне. Так что в сочетании с его международным опытом выбор тренерского штаба канадцев выглядит логичным. Патрис Бержерон вряд ли будет "звездить" на играх в Ванкувере. Его задача не столь заметна, но не менее важна – третье-четвёртое звено, игра в меньшинстве, в ответственные моменты матча, когда выше всего будет цениться надёжность…
— Мистер Бержерон, где вас застала новость о включение в список 23 игроков, которым выпала честь представлять страну на Олимпиаде в Ванкувере?
— Я уже находился дома, когда мне позвонил Здено Хара и сообщил, что мы теперь встретимся в Ванкувере. Я ему не поверил, а потом уже и сам всё узнал. Честно признаюсь, что был шокирован этим известием, это очень почётно, и в то же время на тебя ложится большая ответственность. Мы ведь будем играть у себя на родине, и все от нас ждут победы. Что ж, теперь нам эти надежды надо оправдать.
— В команде были разговоры на эту тему?
— Так просто все поздравили и всё, потом начали готовиться к матчу (наш разговор состоялся после матча "Бостона" с "Атлантой". - Прим. "Чемпионат.ру"). Ведь сейчас надо набирать очки. Да и у себя дома на глазах своих болельщиков хотелось победить.
— Кто, на ваш взгляд, будет фаворитами предстоящих Игр в Ванкувере?
— Россия, Канада, Швеция. Думаю, что и американцы не против побороться за медали. Турнир нас ждёт сложный и очень интересный, любая ошибка может стать роковой, поэтому концентрация должна быть запредельной.
Задача на сезон выйти в финал розыгрыша Кубка Стэнли, вот эту задачу и будем выполнять. В общем, сезон, нас ждёт весёлый и очень трудный. Олимпиада в Ванкувере, а ведь и про плей-офф Кубка Стэнли не стоит забывать.
— Готовы ли вы быть запасным на играх в Ванкувере, ведь в составе 13 нападающих, а значит кто-то получит не очень много игрового времени?
— Если так будет нужно в интересах сборной, то я готов остаться и запасным. Но если мне предоставят шанс выйти на лёд, готов биться за каждую шайбу, буду биться так, как будто это седьмой матч финала Кубка Стэнли. Мне доверили место в сборной, значит на меня рассчитывают, и я, выйдя на лёд, должен оправдать это доверие.
— Давайте перейдём к делам клуба.
— Постараюсь, вон смотрите, меня уже ждут ещё несколько журналистов.
— Этот сезон для команды складывается не очень гладко, в чём причина не совсем удачного старта?
— Тут возможно наложение нескольких факторов. И травмы, и соперники на нашу команду настраиваются совсем по-другому. Да и мы сами подумали, что после прошлого сезона всего добились и победы сами пойдут к нам. А так не бывает, каждый сезон надо начинать всё заново. Всего несколько неудачных матчей - и всё пошло наперекосяк. Но теперь, надеюсь, все наши проблемы останутся в прошлом и мы вспомним, как играли. Да и время ещё до плей-офф есть. Просто надо подкорректировать наши действия.
— Почему не удалось в прошлом сезоне пройти "Каролину"?
— Сложно сказать, просто знаете, как бывает: там ошибка, тут не отыграли смену нормально. Вот всё это и привело к поражению. Сейчас я об этом уже и не вспоминаю. Будем стараться в этом сезоне не повторить ошибки предыдущего и всё будет нормально.
— Задача на сезон, я так понимаю, пробиться в плей-офф?
— Задача на сезон - выйти в финал розыгрыша Кубка Стэнли, вот эту задачу и будем выполнять. В общем, сезон, нас ждёт весёлый и очень трудный. Олимпиада в Ванкувере, а ведь и про плей-офф Кубка Стэнли не стоит забывать.
Владимир Либерман, http://www.championat.ru/

Фото: Reuters

Спортивная Канада

2010-01-01T11:25:00.000Z

ГОТОВИМСЯ К ОЛИМПИАДЕ. ИГРЫ С ОГНЕМ

В Торонто 17 декабря за 49 дней до Олимпиады эстафета Олимпийского факела была задержана на час в связи с тем, что немногочисленные демонстранты "первой нации" перекрыли движение по намеченному пути через Yonge St. Акция прошла под лозунгом: "Нет - Олимпиаде на землях коренных народов". Из-за неё оказалась блокирована центральная наша улица - Yonge St, а участникам эстафеты пришлось избрать другой маршрут.

Надо сказать, что не так давно я была в Вистлере (город нынешней зимней Олимпиады близ Ванкувера) и там повсеместно развешаны плакаты "Нет - Олимпиаде на землях коренных народов", но наряду с ними есть и плакаты, что первая нация поддерживает Олимпиаду и строит Юрту Мира к будущей Олимпиаде. Так что из-за перекрытия центральной улицы Торонто Олимпиада не сорвется.
Но в итоге олимпийский факел был доставлен на площадь Натана Филиппа с опозданием в 1 час.
Общий настрой населения Торонто - пафос и гордость перед предстоящей Олимпиадой 2010.
ХОККЕЙ. ГОЛКИПЕР ТОМАС ЛОУСОН - В НОВОСИБИРСКЕ
Многим канадским любителям спорта знакомо имя Томас Лоусон. Родился он в онтарийском городе Витби в 1979 г. Лоусон канадский хоккеист, "прирожденный" вратарь, который играл когда-то в Северной Америке и даже в Финляндии в клубе "Лукко", но с 2007 он - российский легионер.
Сезон 2007 - 2008 Томас Лоусон провёл в московском клубе ЦСКА, где был основным голкипером, там он принял участие в 58 матчах, среди которых 7 встреч отыграл без поражений.
В данный момент Лоусон выступает за новосибирский хоккейный клуб "Сибирь", где по окончании сезона 2008-09 стал лучшим игроком клуба по мнению болельщиков.
Однако с начала этого сезона 2009/2010 Томаса Лоусона как будто подменили или сглазили, и он стал неважнецки играть. А в чем причина, никому неизвестно. Известно только, что на воротах в последних матчах его заменяет Юрий Ключников.
Но Томас не стал отчаиваться, а поступил чисто по-канадски, чем удивил сотоварищей по команде. Томас Лоусон взял и выписал в Новосибирск опытного тренера по хоккею, своего друга канадца Майка Лоуренса, причем выписал за свой счет, а расходы по его содержанию и зарплату обязался платить ему из своего кармана. Это пока еще непонятный случай для многих российских спортсменов - "за свой счет".
Следует сказать, что до этого в 2008 именно Томас Лоусон порекомендовал Майка Лоуренса как опытного тренера для новосибирской команды. Майк Лоуренс тогда приезжал в Новосибирск и проводил трейнинг в течение 10 дней.
За плечами Майкла уже огромный опыт в этом виде спорта. В 2008 году Майкл работал в тренировочном лагере Elite Camp, после которого и давал мастер-класс в Новосибирске. Это помогло как вратарю Томасу Лоусону, так и команде в дальнейшем играть на хорошем уровне. Остается надеяться, что частные трейнинги помогут голкиперу Лоусону обрести спортивную подготовку и в этом году, и играть со 100% -ой отдачей за Новосибирский клуб.
ХОККЕЙ. ЧЕМПИОНАТ МИРА МОЛОДЕЖНЫХ КОМАНД
Чемпионат Мира - 2010 по хоккею среди молодежных сборных команд стартовал сразу же после Кристмаса с 26 декабря 2009 и продлится до 5 января 2010, а проходит ЧМ в канадских городах Саскатун и Реджайна. В ЧМ прини-мают участие хоккеисты не старше 20 лет.
Молодежную сборную Канады на Чемпионат Мира-2010 представляют:
вратари - Джейк Аллен (Сент-Луис), Мартин Джонс (Лос-Анджелес); защитники - Кэлвин де Хаан, Трэвис Хэмоник (оба - Айлендерс), Джаред Кауэн (Оттава), Райан Эллис (Нэшвилл), Алекс Пьетранжело (Сент-Луис), Марко Сканделла (Миннесота), Колтен Тюберт (Лос-Анджелес);нападающие - Патрис Кормье, Адам Хенрич (оба - Нью-Джерси), Брэндон Козан, Брэйден Шенн (оба - Лос-Анджелес), Люк Эдам (Баффало), Гэбриел Бурк (Нэшвилл), Джордан Карон (Бостон), Стефан Делла Ровер (Вашингтон), Джордан Эберле (Эдмонтон), Назем Кадри (Торонто), Брэндон Макмиллан (Анахайм), Грег Немис (Калгари), Тэйлор Холл (выставлен на драфте -2010, Уинсдор (OHL).
Интересно, что российская молодежная сборная прибыла в Канаду уже в понедельник 21 декабря. Путь "молодежки" до Канады был нелегок и долог. Кто придумывает, что спортсмены должны ехать в Париж через Малаховку, никому неизвестно, ведь найти стыковочные рейсы очень трудно. Сначала российская делегация добралась до Франкфурта, затем до Калгари, а уже оттуда до Реджайны. В общей сложности дорога составила больше 20 часов. Все остальное организовано в Канаде на высоком уровне, сборную хорошо встретили, разместили в отеле, созданы все условия для хорошей подготовки к чемпионату мира.
ТОРОНТО. МЭЙПЛ ЛИФС БЛИЗКИ К ПЛЕЙ ОФФ
В последних 10 матчах за эти две недели "Торонто Мэйпл Лифс" чаще выигрывают, чем проигрывают. А ведь еще месяц назад казалось, что они никогда не доберутся до плей офф. Сейчас команда набирает форму и показывает не плохую игру.
Торонто "Мэйпл Лифс" выиграли в ночь с 19 на 20 декабря у "Баффало Сейбрз" со счетом 2:0. Причем вратарь Йонас Густафсон (недавно перенесший операцию на сердце) отразил все 25 бросков по воротам.
Правда 21 декабря "Баффало Сейбрз" взяли реванш и с трудом победили обидчика лишь только на 4-й минуте овертайма. "Кленовые Листья" боролись до конца, но проиграли. Счет 3:2 в пользу "Баффало".
Однако болельщикам остается верить в будущие победы "Мэйпл Лифс".
СНОУБОРД. ЭТАП КУБОКА МИРА В США ЗА КАНАДЦАМИ
19-20 декабря проходил очередной этап Кубка Мира по сноуборду в американском местечке Теллурайд.
Отличились канадские сноубордистки. В сноубордкроссе первое место заняла канадка Маэлль Рикер, а бронзовую медаль завоевала тоже канадка Доминик Малтайс, между ними на втором месте оказалась швейцарка Симона Мейлер. Лучшая из россиянок Анастасия Асанова, к сожалению, оказалась всего лишь на 32-м месте.
Среди мужчин в сноубордкроссе второе место завоевал канадец Роберт Фаган, а пальма первенства досталась французу Пьерру Валтье, третье место у американца Росса Пауэрса.
БАСКЕТБОЛ. ДИНОЗАВРЫ, ДАВАЙ, ЖГИ!
В четверг 17 декабря клуб "Торонто Рэпторс" проиграл на выезде в Орландо клубу "Орландо Мейджик" со счетом 98:118. Игра проходила на стадионе "Эмвэй Арена" в Орландо .
И все б ничего, если б перед игрой нынешний форвард "Торонто Рэпторс" Хидо Тюркоглу вдруг не разразился оправданиями перед болельщиками Орландо:
"Мэджик" предложил мне трехлетнее сог-лашение на 24 миллиона долларов, в то время как "Рэпторс" дали мне пять лет и 53 миллиона. Это большие деньги. Ведь я ничего не скрывал, все было по-честному. Надеюсь, что болельщики это тоже понимают", - цитирует турецкого игрока The Toronto Sun.
В субботу 19 декабря канадский клуб НБА "Торонто Рэпторс" играл с без пяти минут "русским" клубом НБА, который вот-вот купит Михаил Прохоров, "Нью Джерси НЕТС". Надо признаться, что "Сети" пока являются главным аутсайдером лиги, и опять они потерпел крах в поединке с "Торонто", счет 118:95 в пользу "Рэпторсов". У "Динозавров" получила возможность сыграть вся "скамейка", отметившаяся точными бросками. Больше всех - 18 очков - на свой счет записал Андреа Баньяни.
А вечером 20 декабря в воскресенье "Динозавры" или "Рептилии", или "Ящуры", как их называют в московских изданиях, короче "Торонто Рэпторс" одолели клуб "Новый Орлеан Хорнетс" ("Шершней") со счетом 98:92. Отличились у Торонто Крис Пол, Хидо Туркоглу, Крис Бош, Андреа Баньяни, да почти все.
КОНЬКИ. В ВАНКУВЕРЕ РОССИЯНКА ПОБЕЖИТ ЗА АВСТРАЛИЮ
Олимпийский комитет Австралии официально объявил, что на 21-е Игры 2010 в Ванкувере уже отобраны конькобежки Татьяна Бородулина и Лэхлэн Хэй.
Экс-россиянка Татьяна Бородулина стала одной из первых спортсменок, вошедших в состав сборной Австралии на Олимпиаду в Ванкувере. Она получила австралийское гражданство лишь три месяца назад. Экс-россиянка выступит в Ванкувере на соревнованиях по шорт-треку в трех дисциплинах: на дистанциях 500 м. , 1000 м и 1500м. На Олимпиаде-2006 в Турине Бородулина, еще выступая за сборную России, смогла пробиться в финал на дистанции 1500м.
БОРЬБА С ДОПИНГОМ НА ОЛИМПИАДЕ
Известно, что на Олимпиаде в Турине итальянская полиция могла проводить обыски мест проживания спортсменов, подозреваемых в применении запрещенных препаратов.
Но канадское законодательство не предусматривает проведение подобных мероприятий. Поэтому правоохранительные органы Канады и чиновники МОК никак не могут достигеуть соглашения в этой области. Вопрос с мерами по противодействию применения допинга остается неясным. Зато в Ванкувере открыта замечательная лаборатория по взятию допинг проб, которая будет работать на Олимпийских и Паралемпийских играх.
ХОККЕЙ. U-20 ЧМ. КАНАДА РАЗГРОМИЛА ЛАТВИЮ 16:0
В субботу 26 декабря стартовал Молодежный ЧМ по хоккею для спортсменов до 20 лет.
В первом же матче ЧМ в г. Соскатуне молодежная сборная Канады разгромила сборную Латвии со счетом 16:0.
Уже через 40 секунд от начала матча голкипер сборной Латвии Раймонд Ермич пропустил первую щайбу (Эллис), затем еще две Раймонд Ермич пропустил первую щайбу (Эллис), затем еще две (Кадри и Бурк) в первые минуты. После столь кошмарного начала ничего другого не оставалось, как заменить Ермича на Яниса Калниньша. Но и он до первого перерыва капитулировал дважды. Первый тайм завершился голом Кормье. На 18-й минуте Калниньш явно ошибся, упустив из виду свои ворота - 5:0. Во втором периоде заведенные канадцы не собирались сбавлять темп. К 31-й минуте родоначальники хоккея уже вели 8:0. Две шайбы они забросили после выходов "два в один", а еще один гол им "подарил" рикошет. Шайба была записана на счет Хамонича. К исходу второго периода счет стал - 10:0. За три секунды до конца 2-го периода канадец Энрике забросил 11-й гол, после грубейшей ошибки латышского хоккеиста, реализовав выход "один в ноль", 11:0. В третьем периоде канадцы реализовали три численных преимущества, а 15-й гол был - автоголом от удара об латвийского игрока. За 30 секунд до конца матча канадец Адамс забросил 16-й гол.
Надо отметить, что в Канадскую сборную U-20 попали самые достойные игроки, многие из которых уже задрафтованы клубами НХЛ в первом раунде. Напомню, что сборная Канады U-20 - действующий чемпион мира, и никому не отдает этот титул начиная с 2005 года.
В первый игровой день мирового первенства 26 декабря прошла еще одна игра, правда, в другой группе - B. Причем Шведы разгромили сборную Чехии - 10:1.
Алена Ли, Торонто, http://www.westeasttoronto.com/

Доживем до Ванкувера

2010-01-01T11:20:00.000Z

Событием наступающего года в мире спорта, безусловно, станут Олимпийские игры. Они будут особенными для России хотя бы потому, что после их окончания олимпийская эстафета будет передана Сочи, где пройдут следующие Игры.
Эксперты «НВ» оценивают шансы российских спортсменов на медали в Канаде

биатлон
«Завоевать медали поможет старая гвардия»
Казалось бы, допинговый скандал с участием российских биатлонистов Альбины Ахатовой, Екатерины Юрьевой и Дмитрия Ярошенко должен был подорвать мировые позиции нашей биатлонной сборной, но он их лишь слегка пошатнул.
Благодаря успешному выступлению на двух последних чемпионатах мира в Эстерсунде-2008 и Пьончанге-2009 сборная России получила максимальную олимпийскую квоту – по шесть спортсменов в мужской и женской команде и по два запасных.
После дисквалификации лидеров женской команды на авансцену вышла Ольга Зайцева, принесшая на чемпионате мира в Корее в копилку сборной два золота и две бронзы, а также опытнейшая Ольга Медведцева. В преддверии Олимпиады показывают высокие результаты и другие биатлонистки, к примеру Светлана Слепцова и Анна Богалий-Титовец. Поэтому сейчас за попадание в заветную шестерку среди представительниц прекрасной половины человечества разворачивается жесткая конкуренция.
В мужской команде ситуация несколько сложнее. Поклонники этого вида спорта ждут побед от Максима Чудова и Николая Круглова, которые пока не добиваются результатов, на которые способны. Не набрал оптимальной физической формы и Иван Черезов. Радует результатами лишь молодой Евгений Устюгов, который, к слову, лучший из россиян в общем зачете.
– Завоевать медали в Ванкувере поможет старая гвардия, – считает двукратная олимпийская чемпионка Светлана Ишмуратова. – Те люди, которые знают – это будут их последние Олимпийские игры. И они хотят действительно блеснуть, что называется, выдать все. На молодых я, честно говоря, не очень рассчитываю. Психологически это тяжелое испытание. Все будут давить: давай! давай!
Напомним, на последней Олимпиаде в Турине наши биатлонисты завоевали пять медалей – две золотых, одну серебряную и две бронзовых.
– Думаю, в Ванкувере получится как всегда. У нас как обычно? Проваливаем, проваливаем, а потом – ба-бах! Терять-то уже нечего, все плюхи-оплеухи получили уже, пора отыгрываться. Провалить Игры мы не должны. Просто обязаны выступить достойно. Следующая Олимпиада у нас дома, хочется на хорошей волне к ним готовиться, – считает Светлана Ишмуратова.
Прогноз «НВ»: 6 медалей.
хоккей
«Для нас каждый матч будет как финал»
Впервые с 1994 года на главные зимние старты четырехлетия сборная России по хоккею отправляется в ранге действующего чемпиона мира. Однако, по мнению трехкратного олимпийского чемпиона и президента ФХР Владислава Третьяка, это не дает никакого преимущества.
– На Олимпиаде тяжело выступать даже в ранге действующих чемпионов мира, – считает легендарный голкипер. – Сейчас все почему-то говорят, что в финале сойдутся сборные России и Канады, но до финала еще надо дойти. Безусловно, все хотят видеть эти команды среди претендентов на золото, прежде всего канадцы, которые два года подряд проигрывают россиянам финалы мировых первенств. Но, повторюсь, до финала надо еще дойти.
Основную ставку тренерский тандем Быков – Захаркин сделал на представителей НХЛ: в предварительном списке олимпийской сборной 14 хоккеистов, выступающих за океаном, и всего 9 игроков представляют клубы КХЛ. В Турине в 2006 году в команде Владимира Крикунова было 19 игроков НХЛ, и тогда, напомним, наша сборная дошла до полуфинала, где с треском уступила финнам (0:4), а в матче за третье место россияне были биты чехами (0:3). К слову, в нынешнем олимпийском составе 12 участников той Олимпиады.
По словам наставника российской сборной Вячеслава Быкова, даже второе место в Ванкувере будет расценено как неудачное выступление. На групповом этапе россиянам будут противостоять сборные Чехии, Словакии и Латвии. А дальше – игры на вылет, которые на Олимпиадах всегда славятся своей непредсказуемостью.
– Не хочу убеждать читателей «Невского времени», что все будет легко. Для нас каждый матч будет как финал, легких игр не ожидается. Дай бог, что мы дойдем до финала, ведь состав у нас неплохой, – резюмировал президент ФХР.
Прогноз «НВ»: 1 золотая медаль.
бобслей
«Мы сознательно экспериментируем с техникой»
За прошедшие после Олимпиады в Турине четыре года наши санно-бобслейные ребята не только доказали, что два серебра на тех Играх были не случайными, но и стали реальной силой. С нами стали считаться и нас стали бояться. Перечислять все победы и успехи за последние четыре года – смысла нет. Особенно у бобслеистов. Об этом говорит хотя бы такой факт, что в бобслее на этапах Кубка мира у нас сейчас могут выступать сразу три экипажа. А такого права, между прочим, помимо нас были удостоены только сборные США, Германии и Швейцарии. Пока, правда, неизвестно, сколько экипажей от России будет выступать в Канаде, так как олимпийский отбор еще продолжается. Однако главный тренер нашей сборной Владимир Любовицкий уверен, что меньше их не станет:
– При грамотной тактике в Ванкувер отправятся по три экипажа и в двойках, и в четверках, – рассказал наставник российской сборной «НВ». – При этом все три наших экипажа при удачном стечении обстоятельств могут бороться за медали. На не слишком убедительные результаты нынешнего сезона внимание обращать не стоит, так как мы сознательно экспериментируем с техникой.
Российские саночники с техникой экспериментировать не могут. Альберт Демченко по-прежнему собирает свои сани, по его же признанию, «кустарным методом»: сам, в гараже. И все так же держится на верхних позициях, а на заключительном перед Новым годом этапе Кубка мира в норвежском Лиллехаммере стал первым. При этом в Ванкувере сюрприз со знаком плюс может преподнести и его напарник по команде – Виктор Кнейб, который в нынешнем сезоне впервые в своей карьере поднялся на подиум.
Ну и, наконец, нельзя обойти стороной скелетониста Александра Третьякова. После Игр в Турине, где он был лишь 15-м, за Третьяковым надолго закрепилось прозвище Чемпион Разгона, так как первое время Александр показывал хороший результат лишь на первой части дистанции. Однако уже в прошлом сезоне 24-летний россиянин утер нос скептикам, став бронзовым призером чемпионата мира и победителем общего зачета Кубка мира.
Прогноз «НВ»: 2 медали.
коньки
«С потолка такие секунды показать невозможно»
Конечно, россыпь медалей в Ванкувере нас не ждет, но два, а то и три раза взойти на подиум в Канаде нашим конькобежцам вполне по силам. Главный козырь российской сборной, конечно же, женская командная гонка. Правда, после сезона 2007/2008 года казалось, что в ней-то медалей нам больше не видать, пока не вырастет новое поколение конькобежек. Тогда, напомним, между спортсменками произошел конфликт, в результате которого петербургская конькобежка Екатерина Абрамова была даже дисквалифицирована на один год. Однако возглавивший перед прошлым сезоном сборную известный специалист Валерий Муратов смог не только наладить отношения в команде, но и вернуть ей высокие результаты. На заключительном перед Новым годом этапе Кубка мира в Солт-Лейк-Сити наши девчонки завоевали первое место, а в общем зачете Кубка мира располагаются на второй позиции, уступая лишь канадкам.
– Сейчас проблем нет и, думаю, не будет. Все обиды забыты, – рассказал корреспонденту «НВ» Валерий Муратов. – Основной акцент на Олимпиаде действительно будет сделан на командную гонку. И бороться в ней нашей сборной по силам за самые высокие места.
В мужской сборной, вероятно, на медали может рассчитывать только Иван Скобрев.
– Ваня тренировался перед нынешним сезоном со сборной Италии. И прогресс виден, – говорит Муратов, – он во всех забегах Кубка мира финишировал в десятке, при этом два раза был третьим и один раз – вторым. С потолка такие секунды показать невозможно. Так что у нас есть все шансы полагать, что в Ванкувере Ваня сможет побороться за медали.
Прогноз «НВ»: 2 медали.
лыжные гонки
«Тренеры идут на поводу у спортсменов»
За все время выступления на зимних Олимпиадах отечественные лыжники завоевали 50 золотых, 36 серебряных и 39 бронзовых медалей. Увы, на последнем чемпионате мира в Чехии наша команда довольствовалась всего лишь тремя медалями – двумя серебряными и одной бронзовой. Героиня двух Олимпиад в Альбервиле-92 и Лиллехаммере-94, шестикратная олимпийская чемпионка Любовь Егорова знает причину такого спада у наших лыжников.
– Хороших и талантливых атлетов в разных видах спорта в России очень много, а вот тренерский потенциал действительно удручает, – говорит Любовь Егорова. – Тренеры подчас идут на поводу у своих подчиненных, а спортсмены этим пользуются и уменьшают нагрузки. Когда я вижу человека на тренировке с плеером в ушах, мне становится понятно, почему мы стали сдавать позиции в ряде дисциплин. Пятнадцать-двадцать километров пробежка – и они устали. Необходима железная самодисциплина, тогда у нас будет единая команда. Кстати, спортсмен с плеером изначально ставит себе уже совсем иные задачи. После тренировки – слушай на здоровье, тем более есть же специальная музыка с релаксацией.
Допинг-скандал с участием россиян не обошел и лыжный спорт. В уходящем году положительными оказались допинг-пробы сразу у четырех спортсменов, реально претендовавших на олимпийское золото Ванкувера. Впрочем, выступления россиян на декабрьских этапах Кубка мира вселяют оптимизм.
– Безусловно, российские лыжники могут рассчитывать на олимпийские медали. Очень хочется верить, что мобилизация произойдет, а Федерация лыжных гонок России после неудачного чемпионата мира сделала правильные выводы, – подвела итог Любовь Егорова.
Прогноз «НВ»: 8 медалей.
фигурное катание
«Нам нелегко будет пробить китайскую стену»
Руководство Федерации фигурного катания на Олимпийских играх в Ванкувере рассчитывает на три призовых места – первое в танцах на льду, любое в парном катании и в случае поездки в Ванкувер Евгения Плющенко на призовое место у мужчин. Для женщин успехом будет попадание в десятку лучших хотя бы одной спортсменки.
– Я надеюсь, что Оксана Домнина и Максим Шабалин смогут добыть олимпийское золото, – заверил «НВ» президент Федерации фигурного катания Валентин Писеев. – Еще у нас есть действующие чемпионы Европы – Яна Хохлова и Сергей Новицкий, которые также будут биться за попадание в тройку призеров. Надеюсь, что Евгений Плющенко также не останется без награды.
Алексей Урманов согласился с главой федерации по поводу количества медалей, однако сделать прогноз на их достоинство побоялся.
– Если у нас будут любые три медали, то это уже можно считать большим успехом для сборной, – заключил Алексей Урманов.
Без розовых очков смотрит на Ванкувер и Олег Васильев, тренер Марии Мухортовой и Максима Транькова.
– Не люблю делать прогнозы – это неблагодарное дело, – говорит Васильев. – Лично я ставлю перед своими спортсменами самые высокие цели. Олимпиада – это не туристическая поездка. Пусть это звучит утопией, но я не исключаю, что Мухортова и Траньков способны побороться за золото. В мире фигурного катания реально все. Не будем загадывать. Просто нужно понимать, что нам нелегко пробить китайскую стену из трех сильных пар, которые также будут биться за золото.
Прогноз «НВ»: 3 медали.
У Оксаны Домниной и Максима Шабалина наиболее реальные шансы стать чемпионами Игр
Материалы полосы подготовили Валентина Карелова, Николай Дерягин, Алексей Требунских http://www.nvspb.ru/

Счастливого Рождества! И с наступающим Новым годом!..

2009-12-24T14:26:00.001Z

С Новым годом и счастливого Рождества!

Merry Christmas and a Happy New Year!

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Joyeux Noel et bonne Annee!

РЕДАКЦИЯ в полном составе убывает на рождественские каникулы...

Увидимся в 2010 году!..

Канадские Рождественские и Новогодние традиции

2009-12-23T14:48:00.000Z

За много-много лет проживания в Канаде я поняла, что Новый Год в этой стране праздник скорее чисто календарный, а главным праздником все же является Кристмас (Рождество), хотя его празднуют не все народы, населяющие страну.

Практически сразу же или через несколько дней после Дня памяти - 11ноября появляется рождественское убранство на площадях, улицах, в городских парках и садах.

Рождественские елки в канадских домах ставят за месяц до праздника. Верхушку елки украшают обычно восьмиконечной звездой, похожей на Вифлеемскую звезду. А иногда прикрепляют к верхушке пятиконечную звезду или огромный красный бант или ангела. В остальном хотя и существует ежегодная мода на елочные украшения, но обычные канадцы чаще всего не соблюдают модные тенденции, а вешают на елку: шары любой величины, "серебряный и золотой дождик", сосульки, колокольчики, атласные и бархатные бантики, снежинки, ангелочков, зверюшек, снеговиков, мишуру из фольги, елочные подвески. В последние годы приветствуются различные инсталляции и самодельные картонные или из фольги игрушки.
По традиции подарки упаковывают в разноцветные блестящие коробки с бантами и кладут их либо под елку, либо в чулок (stocking), который висит над камином (fireplace). В надписях на подарках или на плакатах слово "Christmas" заменяют на сокращение "X-mas".
Еще очень модно вешать на елку пластиковые трости Санты разной величины и полосатые карамельные мятные конфеты в форме посоха-трости обычно цепляют к ели в очень большом количестве, чтобы привлечь гостей и маленьких детей. Привлекательные бело-красные леденцы и карамели символизируют имя Христа. Достаточно перевернуть посох-конфету, и перед нами латинская заглавная буква "J" имени - Jesus.
Дома и деревья вокруг домов украшаются лампочками или светодиодами, а перила домов еловыми и сосновыми веточками, красными и золотыми парчовыми бантами, а на дверь вешают кругленький елово-сосновый нарядный веночек с шишками. Украшают также гаражи, веранды, террасы и лоджии, вывешивая узорные гирлянды в виде снежинок, венков, ленточек, веточек, светящихся букв. Сказочно смотрятся лампочки с мягкими и теплыми пастельными оттенками на кустах под шапками колючего снега. У некоторых домов прожектора не только освещают фасад дома, но и меняют цвет снега, делая его то красным, то синим, то желтым, то розовым, то зеленым.
На каменных постаментах и верандах домов стоят пластиковые и надувные Санта Клаусы и снеговики, бравые оловянные солдатики (телохранители Санты) и щелкунчики, все освещенные изнутри. У некоторых - поднятые и разведенные в стороны руки как для жарких объятий.
На окна ставят украшенные карликовые елочки в вазонах, часто искусственные серебристые, белые или золотистые, а иногда и Рождественники (Christmas Сactus). Неотъемлемый атрибут Рождества мексиканские декоративные растения - Пуансеттия (Молочай Прекраснейший - Poinsettia) c пурпурными и зелеными листьями, растение, заслуживают особого внимания. Даже несведущий человек подметит, что расположение красных "лепестков-листьев" напоминает Вифлеемскую звезду.
Многие верующие канадцы, а также некоторые церкви воздвигают возле домов и храмов библейские сценки и инсталляции из специальных кукол или картонных фигурок. Например, в палисаднике может быть расположен "хлев"; там сидят Мария и Иосиф, а между ними младенец Иисус в яслях. Все это зачастую освещено прожекторами, так что фигурки четко видны. Тематика повторяется от двора к двору. Бывают и такие, например, в центре инсталляции находится родившийся Иисус, сзади - ангелы, спустившиеся на Землю, справа и слева, помимо основных действующих лиц, волхвы, поклоняющиеся новорожденному Христу и преподносящие ему дары. Вариантов много, оформлено все красиво.
Повсюду праздничная атмосфера, в магазинах, на молах, в кафетериях льются песни, такие как "Jingle bells"; "Silver bells"; "Oh, my lord" ("Mary`s boy child"); "Santa Claus is coming to town"; "It`s the most wonderful time of the year"; "Let it snow"; "Oh, Christmas Tree"; "Silent night".
На площадях городов создают снежные или ледяные фигуры и дворцы.
Если Кристмас это домашний, семейный праздник, а после него следует день 25 декабря с Рождественскими обедами и вручениями подарков и 26 декабря - боксинг день - день сдачи подарков и приобретения вещей на рождественских распродажах, то Новый Год в Канаде это более обобществленный праздник. Рождество как бы плавно и равномерно перетекает в Новый Год, который встречается очень спокойно. Многие местные жители проводят "канадский" Новый Год, как самый обычный выходной день. Празднование Рождества выматывает, а сил и энергии уже не остается. По традиции Новый Год канадская молодежь встречает не за столом в кругу семьи, а среди друзей и знакомых на улицах и площадях своих городов, на многочисленных праздничных дискотеках, на дружеских вечеринках, в камеди клабах, на новогодних шоу и т.д..
В Торонто наряжают "Рождественское (Новогоднее, Зимнее) Дерево" на площади Натана Филиппа, а здания вокруг площади украшают иллюминацией, называется это все - Кавалькада Огней.
На площади Натана Филиппа в Новогоднюю ночь традиционно устраивается концерт-шоу в честь начала следующего года. Всегда это очень красивое развлекательное представление. В нем принимают участие известные актеры и певцы, а также телеведущие. Попасть на шоу можно совершенно бесплатно, а заканчивается оно ровно в полночь после боя часов. Многие жители Торонто после этого остаются на катке в центре города, где играет разнообразная музыка, а кататься можно хоть до утра.
ТРАДИЦИИ
Поговорим о канадских рождественских традициях. В массовой литературе и прессе подчас рождественские традиции выдаются за новогодние. Может быть, когда-нибудь у выходцев с Британских островов и были чисто новогодние традиции и чисто рождественские традиции, но сейчас они сводятся к рождественским традициям или смешанным новогодне-рождественским или рождественско-новогодним.
Так что зерна от плевел в новых условиях отделить трудно, но можно составить свои представления, поговорив с местными жителями, а ныне канадцами, и понаблюдав за ними.
Вот я разузнала многое о рождественских традициях выходцев с Британских островов, которыми населена Канада, а попутно решила поговорить с канадцами об их предпостениях. Сначала традиции:
На Британских островах имеет большое распространение обычай "впуска Нового года". Это как бы символический рубеж перехода от прошлой жизни к новой, к будущему. Обычай впуска Нового года заключается в том, что когда часы бьют 12, открывают заднюю дверь дома, чтобы выпустить Старый год, а с последним ударом часов открывают переднюю дверь, впуская Новый год.
Вот что мне сказала соседка - англичанка:
- Да, я помню, что мои дедушка и бабушка делали нечто подобное, открывали и закрывали дверь, символически кого-то впускали и выпускали. Но то, что это было в новогоднюю ночь, я ручаться не могу. Скорее это было в Кристмас, потому что в Кристмас мы всегда к ним приезжали. А новый год мы с мужем и по сей день никогда не отмечаем, я после Кристмаса даже забываю, что есть еще какой-то праздник. Особенно, когда в праздничные дни работаю. Новый Год для меня обычный выходной день.
Еще одна традиция представителей Объединенного Королевства.
В Шотландии праздник Нового года называют Хогмани. По обычаю на новогоднюю ночь поджигают бочки с дегтем и катят их по улицам, сжигая, таким образом, старый год и приглашая новый. Шотландцы считают, что от того, кто войдет первым в их дом в новом году, зависит удача или неудача в семье на весь следующий год. Большую удачу, по их мнению, приносит темноволосый мужчина, который вносит в дом подарки. Эта традиция называется "ферст футинг".
В шотландской гвардии существовал свой обычай впуска Нового года. Перед полуночью одного из ветеранов полка, изображающего Старый год, с косой и песочными часами в руках, в окружении факельщиков и под музыку волынки, выводят за ворота казармы. Когда же наступает 12 часов, самый младший по возрасту в полку в полной парадной форме стоит за воротами и ждет, чтобы его впустили как Новый год. Ворота открываются, Новый год сажают на украшенный лентами и зеленью стул и в сопровождении музыкантов несут на плечах к праздничному столу.
Теперь озвучим эти традиции канадцами шотландского происхождения:
-- О хорош бы я был, если б катил по улице Торонто, да даже и в пригороде, подожженную бочку с дегтем. Да меня бы в полицию упекли и штраф взяли! А удача и неудача зависят от суеверия. Как это было в гвардии, я читал только из истории.
Еще одна традиция, связанная с трапезой:
В средневековье в Великобритании было в обычае в день Рождества собираться всей семьей вокруг большого стола, чтобы выпить кубок эля, приправленного пряностями. Хозяин дома говорил по-сакски: "За ваше здоровье", отпивая глоток из кубка, и передавал его по кругу. Каждый из присутствующих по очереди отпивал из него по глотку с теми же словами. Со временем обычай изменился. У англичан обычай пожелания здоровья заключался в том, что более бедные семьи объединялись вместе и, неся кубок, украшенный лентами и цветами, ходили от дома к дому, прося наполнить его элем.
У шотландцев же группы мужчин выходили за 1-2 часа до наступления Рождества на улицы с блестящими медными кувшинами, наполненными элем, и предлагали каждому встречному выпить глоток. Уэльсцы под Новый год носили специально для этого сделанный кубок, богато декорированный, с тринадцатью ручками. В него клали яблоки, печенье и заливали их горячим пивом, смешанным со специями. Такой разукрашенный кубок несли в дома молодоженов или новоселов. Их поздравляли и давали отпить из кубка.
Англичанка соседка ответила на мой вопрос: "Все это более характерно для Рождества. Только сейчас певцы собирают не эль, а деньги".
Традиция:
"Традиционным новогодним напитком на Британских островах считается и пунш. Хотя его состав часто менялся, обычно он включал пять компонентов (откуда и название - от индийского панча - пять): любое виноградное вино (часто шампанское), водка или ром, чай, сахар, лимонный сок (два алкогольных на три безалкогольных компонента). Пунш варится в серебряной кастрюле".
Комментарий: "Возможно, что и так, но канадцы с детства считают рождественским напитком Egg Nogg (Гоголь-моголь из вбитых яиц и молока).
Традиция:
"Для всех народов Британских островов было характерно и обильное угощение на Кристмас и Новый год. Повсеместно было распространено представление, что обилие еды в первый день Нового года может обеспечить и обилие пищи в течение всего года. В Шотландии в прошлом в день Нового года все дома были открыты для посетителей. Каждый пришедший с поздравлениями должен был обязательно съесть ложку овсяной или ячменной каши, как залог изобилия, и выпить глоток эля".
Комментарий: "Характерно обильное угощение чаще на Кристмас".
Интересный обычай:
"В некоторых местностях Уэльса среди фермеров был распространен обычай в день Рождества или Нового года угощать всех, кто помогал при сборе урожая. Те, кто должен был посетить много домов, начинали их обход с утра. И сейчас на Кристмас и Новый год готовят особые традиционные блюда: на завтрак обычно подают овсяные лепешки, пудинг, особый сорт сыра - кеббен, на обед - вареного гуся или бифштекс, пирог или яблоки, запеченные в тесте. Новогодние овсяные лепешки у кельтских народов имели особую форму - круглые с отверстием посередине. При выпечке старались их не сломать, так как это было бы дурным предзнаменованием".
Традиция:
"В настоящее время в Шотландии выпекают для рождественского или новогоднего стола большой круглый песочный торт, с защипами по краям, украшенный сваренным в сахаре миндалем, орехами, конфетами, сахарными и марципановыми фигурками. Их обычно украшают национальные эмблемы - вереск, шотландский крест, руки, скрещенные над морем, горы и другие".
Шотландская семья и англичанка-соседка: "О, в Канаде наши дети давно уже делают на Кристмас Джинжер Бред Хаус (пряничный домик) в школах, а вся выпечка есть в магазине, так что трудиться над изготовлением булок на Рождество нам не приходится".
Ирландское Рождество, традиция:
"Ирландское Рождество - это в большей степени религиозный праздник, чем просто развлечение.
Зажженные свечки ставят около окна в вечер перед Рождеством, в помощь Иосифу и Марии, если они ищут приют.
Ирландские женщины пекут специальное угощение "seed cake" для каждого члена семьи. Они, также, делают три пудинга - один на Рождество, другой на Новый Год и третий - на канун Крещения".
Комментарий выходцев из Ирландии:
-- Все так и есть, свечи, Рождество, Иосиф и Мария. А вообще-то мы болеем за ирландский футбол.
Итальянские традиции:
"В Италии считают, что Новый год нужно встретить, освободившись от всего старого, плохого, печального, накопившегося в минувший год. Поэтому большинство итальянцев придерживается обычая в полночь 31 декабря выбрасывать из окон старые вещи, будь то посуда или мебель. Тот же смысл имеет обычай надевать утром первого дня нового года новую одежду.
По народным поверьям, в новогоднюю ночь могут происходить разные чудеса. Некоторые из них связаны с водой. В Италии рассказывают легенду о чуде: вода в одной из местных речушек в полночь под Новый год на мгновение останавливается и становится золотой.
Традиция обязывает итальянцев есть виноград, засохший в гроздьях, золотые виноградины которого напоминают золотые монеты. По народному поверью, кто больше их съест, тот больше и заработает. Кроме того, виноград - символ здоровья, долголетия, благополучия. Кондитерские изделия принято делать с добавлением в тесто меда и орешков всех видов, суп из чечевицы, крутые яйца, так как орехи, чечевица и яйца тоже напоминают монеты".
Комментарий из наблюдения за соседями: "Старые вещи выбрасывают, но не в новогоднюю ночь, а скорее в последний четверг (мусорный день) перед рождеством и новым годом. Что касается винограда, все правильно".
Традиция:
"В Лабрадоре хранят репу с летнего урожая. Ее выдалбливают изнутри, туда ставят зажженные свечки и дают детям, которые ходят до домам с песнями и собирают сладости. Или ставят подсвечник из репы на окошео".
"В провинции Nova Scotia, которая основана шотландскими горцами, веселые песни, привезенные из Британии два столетия назад, поют каждое рождественское утро".
Наверное, так оно и есть, впрочем, Nova Scotia далеко от Торонто.
Но мы русскоговорящие или русскоязычные новые канадцы привезли со своей исторической Родины свои традиции и по возможности их придерживаемся.
Остается поздравить всех читателей с Новым Годом и Рождеством и пожелать счастья в Новом году, независимо от того, правильно ли вы соблюли все рождественские и новогодние ритуалы и традиции!
Алена Ли, Торонто, http://www.westeasttoronto.com/

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО Кузькиным детям

2009-12-23T14:38:00.000Z

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ГОВОРИТ МОСКВА! Эти слова в годы Великой Отечественной войны звучали на 21 языке народов мира. А информация о капитуляции фашистской Германии звучала каждые пять минут уже на 26 языках.

НЕ наша Канада!
Туровский и компания!
Я давно не читаю вашу газету. Я не считаю нужным наклониться и подобрать её-вас с пола. Мне стыдно, что вы говорите и издаете свою газетенку на русском – моем родном языке.

А знаете ли вы, что только в Канаде преподавание русского языка включено в учебные программы 18 университетов, расположенных практически во всех провинциях и эти программы охватывают различные уровни – от начального до степени бакалавра, магистра или доктора. А сколько их по всему миру?!
Я не хочу обсуждать с вами тему Конгресса соотечественников, только что прошедшего в Москве (вас туда никогда не позовут). Тем более, не хочу дискутировать по поводу Программы переселения, информация о которой представлена на страницах моего журнала “Санкт-Петербург” Канада, из которой вы просто надергали факты, а главная мысль, что решение об участии в программе принимается соотечественником добровольно на основе осознанного выбора им места проживания и работы на территории Российской Федерации осталась для вас за кадром.
Сейчас разговор о другом. Вы со своей компанией издаете свою газетку раз в две недели. “Пишите”, “думаете”, “собираете” номер и гордитесь, какие вы “крутые”, как вы всех нас сделаете! Кому же из вас пришла в “голову” такая “удачная” идея оскорбить и надругаться над горсткой оставшихся в живых ветеранов и инвалидов ВОВ, для которых этот плакат и лозунг "Родина-мать зовет" - незабываемый символ и святыня с тех давних тяжелых лет!
Да, в этот раз я взяла вашу газету, и она обожгла мне сердце и руки. Вы оскорбили память моего отца, который воевал, получил награды и вместе с ними инвалидность. Но никогда об этом не вспоминал. Всю жизнь много и добросовестно трудился, стал руководителем большого предприятия. Только выйдя на пенсию, в 62 года восстановил свои регалии. Не для себя, а чтобы помогать другим. Я помню, что принеся очередной набор продуктов в непростое дефицитное время, сверялся со списком, звонил и приглашал то беременную соседку, которой нужно усиленное питание, то больного родственника, то бывшую коллегу...
Вы оскорбили память моих родственников, которые были расстреляны фашистами. Мой дядя провел долгие годы в спецлечебнице, после того как узнал о смерти своей жены и детей - мальчиков-двойняшек. Спустя годы после войны, он женился вновь, обретя счастье с нежной заботливой женщиной, и у него родилась дочь, моя двоюродная сестра.
Вы оскорбили память моего сводного брата, который единственный из всех остался жив – его мама, первая жена моего отца, накрыла одеялом, и фашисты не заметили его. Он убежал в лес к партизанам, и папа нашел его в одном из детских домов через 5 лет после окончания войны. Подобные трагедии случились во многих семьях.
Сейчас, накануне 65-летия со дня Победы в Великой Отечественной войне мы должны помнить о погибших, о тех миллионах советских людей всех национальностей, которые подарили нам мир и свободу, счастье и улыбки наших детей. Мы должны бережно охранять здоровье тех немногих, которые еще живы. Ветераны и участники ВОВ, живущие в Канаде, наконец, получат все положенные им льготы в наступающем 2010 году.
Наши уважаемые отцы и деды с нетерпением ждут предстоящие волнующие торжества в День 9 мая, когда они наденут свои ордена и неспешно пройдут в Параде. И это будет праздник со слезами на глазах!
Для общего сведения сообщаю, что только в Торонто на русском языке издается 11 журналов, 15 газет и 4 справочника. Хочется верить, что я отражаю мнение моих коллег.
София Дмитриева-Товмасян, издатель журнала “Санкт-Петербург” Канада http://www.torontovka.com/

Заседание продолжается. Кто будет командовать парадом?

2009-12-23T14:33:00.000Z

Приближение очередного Нового года может пробуждать в человеке странные желания. Такова магия условной цифры, что вдруг начинаешь вертеть головой, оглядываться назад, «осмыслять», «подводить итоги» и «перечитывать заново», впадая в транс, уныние и прочие философские настроения. Не исключается, что может накатить даже нечто похожее не смутные раскаянья.

Впрочем, вся эта бодяга непременно закончится уже 1 января: эмоциональное напряжение обнулится, память перезагрузится, жить сразу станет лучше и веселее, а воспоминания да раскаянья будут соотноситься разве что с количеством съеденного и выпитого накануне.
Но это еще когда будет, а сегодня – философия и меланхолия, будь оно неладно.
Поэтому и мне ничего не остается другого, как уступить моменту и погрузиться в воспоминания. Среди эпизодов культурной жизни уходящего года найдется немало и занятных, и забавных, и поучительных, которые могли бы нас развлечь. Благо выбирать есть из чего, мы просто зачерпнем несколько наугад – что попадется под руку.
Вот например.
В самом начале уходящего года взбунтовалась католическая церковь.
Было время, когда Папа и Церковь диктовали свои законы земным властителям, а те должны были подлаживаться под требования Ватикана хотя бы формально, а зачастую и унизительно для монаршей гордыни – вплоть до покаянного похода древнегерманского императора Генриха IV в Каноссу.
Нынче времена уже не те, римские папы давно приструнены государственной властью и сидят тихо. Еще в 1929 году Муссолини распространил силу фашистских законов на территорию Ватикана, то есть, по сути, взял и аннексировал Церковь, чтобы не мешалась. О том, чтобы предать анафеме, скажем, Гитлера, уже и речи зайти не могло, что там Каносса.
Казалось бы, все, чем Ватикану осталось заниматься с тех пор – это раскаиваться и периодически кого-нибудь «реабилитировать» – Галилея там, или еврейский народ...
Но нет! Есть еще жизнь под сводами собора Святого Петра. 1 января 2009 года Бенедикт XVI постановил, что на Ватикан отныне не распространяются законы, утвержденные итальянским парламентом.
Не знаю, как вам, а по мне это же сущий бунт, если не революция. Теперь, гласил указ от 1 января, итальянские законы перед признанием их в Ватикане будут проходить особую экспертизу; такой же подход будет применяться и относительно признания международных соглашений.
Справедливости ради надо отметить, что это не первый решительный жест за правление Бенедикта. Вот вы знаете, сколько в католическом христианстве указано смертных грехов? Кто там говорит «семь»? Я тоже думал, что семь. Оказывается, уже 14.
В первоначальный список, появившийся более полутора тысяч лет назад, действительно входили 7 грехов: гордыня, зависть, обжорство, похоть, гнев, алчность и уныние. Если смертный грех "не искуплен раскаянием и прощением Божиим, он влечет исключение из Царства Христа и вечную смерть в аду". Все было ясно и понятно – кому и когда платить за индульгенцию.
Поскольку незнание законов не освобождает от ответственности за их нарушение, было бы полезно узнать, за что теперь дают «высшую меру» в римско-католической духовной жизни. Вот точный список новых смертных грехов:
1. Загрязнение окружающей среды.
2. Манипуляции на генном уровне.
3. Богатство неприличных размеров.
4. Принуждение к бедности.
5. Употребление и распространение наркотиков.
6. Морально сомнительные эксперименты.
7. Нарушение фундаментальных законов человеческой природы.
Не требуется быть ни теологом, ни юристом, чтобы заподозрить, что все эти заповеди обречены на удушение в дискуссиях и уточнениях. Достаточно ли случайно упавшего мимо урны «бычка», чтобы лишиться благоволения церкви? И что делать рабочим на заводах промышленных государств – массово увольняться и принимать экологически чистый кришнаизм? Не разъяснено.
Далее.
Укажите мне тот «размер богатства», который начинает считаться «неприличным»! И вообще, правильно ли я понимаю, о чем в данном случае идет речь.
Что такое «принуждение к бедности», я тоже не постигаю. Если это воровство, грабеж и разбой, то так и скажите: «Не укради».
Пункт о морально сомнительных экспериментах и сам выглядит как сомнительный, в том числе и морально.
Насчет фундаментальных законов природы – тоже как-то расплывчато, но тут можно предположить, что речь идет о содомизме-гоморризме, который по нынешней моде считается чуть ли не добродетелью. Тут как раз трудно не согласиться. Будь я добрым христианином, я бы первым перестал являться в церковь, если там священник повенчан со звонарем.
Бенедикт XVI как-то выразил свою обеспокоенность тем, что люди, как он выразился, "перестают понимать суть греха". Верно сказано, Ваше святейшество. Но если смертных грехов официально станет даже 107, поможет ли это кому-нибудь?
Наверно, надо было все-таки вовремя проклясть Гитлера. А теперь уже, пожалуй, что и поздно говорить о сути греха.
В июне 2009 года в Афинах открылся новый грандиозный музей – музей Акрополя. Здание действительно поражает воображение: три основных уровня и два промежуточных этажа вмещают около 350 скульптур и других произведений античного искусства, которые прежде находились в небольшом музее на вершине Акрополя. Часть перекрытий здания общей площадью 23 000 квадратных метров выполнена из стекла, что позволяет посетителям любоваться экспонатами сразу нескольких уровней.
Те, кто бывали в Афинах, несомненно, помнят захватывающее дух первое впечатление, которое производит Акрополь. Чтобы приблизиться к нему, надо проехать через огромный город – пыльный, серый, тоскливый и безрадостный. И вдруг между крышами одинаково невыразительных жилых домов возникает волшебное видение, белоснежный кремовый торт в небесах. Это так красиво, что кажется миражом в струящейся жаре. И уже невозможно думать ни о чем другом – только скорее бы, скорей бы туда попасть, к этому чуду, которое даже в разрушенном состоянии не утратило своего могучего и безупречного величия.
Директор музея Акрополя профессор Димитрис Пандермалис заявил, что открытие музея дает возможность исправить последствия "варварского акта", как он назвал вывоз греческих памятников англичанами в начале XIX века. Прежде всего имеются в виду так называемые «мраморы Элгина»: почти половина периметра внутреннего фриза Парфенона была вывезена в Англию лордом Элгином, где тот их и продал Британскому музею. Греция давно уже добивается возврата этих памятников на родину. «Мрамор зовет мрамор вернуться», - поэтично выразился греческий министр культуры Самарас.
Но не все так просто: Британский музей, хоть и допускает возможность временной выставки этих предметов в Греции, ставит непременным условием признание своей собственности греческой стороной. Да и поэтичной демагогией англичан не проймешь. Представитель Британского музея Ханна Болтон парирует греческие доводы с античной простотой: «Я считаю, что они [экспонаты] принадлежат всем нам - мы все сегодня граждане мира».
А что интересного было в России, если забыть о политике и вспомнить о культуре?
Минувшим летом были объявлены итоги конкурса на проектирование нового здания Мариинского театра. К слову сказать, новую «Маринку» пытаются построить в Петербурге уже 6 лет, и только Гоголь смог бы достойно описать этот процесс.
В 2008 году российские власти отшатнулись от проекта французского архитектора Доминика Перро, задумавшего накрыть новое здание гигантским золотистым куполом неправильной формы. Перро выиграл международный конкурс на строительство театра в 2003 году. Но спустя почти 3 года российские эксперты заявили, что обнаружили в проекте 400 технических ошибок и отказываются искать дальше. Контракт с Перро разорвали, а оплаченная из госбюджета документация осталась в собственности России. Впрочем, без толку – идею Перро крутили и так, и этак, но применения ей не нашлось.
Скандал решился тоже по-русски: в мае 2009-го премьер-министр России осерчал и приказал устроить новый конкурс. Победил проектировщик второй сцены театра в тандеме с канадским бюро Diamond & Schmitt Architects (последние проектировали Дом оперы в Торонто).
Обрадованный министр культуры Александр Авдеев поспешил объявить: «В конце 2011 года театр будет построен!»
Хорошо бы так. Канадцы строят если и не всегда хорошо, то всегда быстро и в любую погоду. Но тут невозможно не вспомнить еще более печальную историю с московским Большим театром.
Большой театр закрыли летом 2005 года. Если учесть, что последний капитальный ремонт здания проводился в 1850 году, то нельзя не порадоваться такой своевременной заботе городских властей.
Сначала планировали закончить реконструкцию к 2008 году и потратить на это 25 млн. долларов. К маю 2009-го наиболее прозорливым людям стало ясно, что, пожалуй, не успеть. Тогда признали, что работы затянутся до 2013 года и стоимость одного только проекта реконструкции возрастет в полтора раза (проявим бдительность и заметим, что речь шла даже не о реконструкции как таковой, а о проекте реконструкции – делаем вывод, что даже и проект еще толком не готов).
Видимо, кто-то всерьез рассердился, потому что через 3 месяца «прибыл ревизор и потребовал всех к себе». А точнее, Следственный комитет прокуратуры возбудил уголовное дело «по факту необоснованно израсходованных средств, выделенных на реставрацию Большого театра». Проще говоря, деньги попросту украли.
Слово мэру Лужкову: «Я не могу сказать, что я имею полный анализ тех расходов, которые там были до настоящего времени произведены. По моим хозяйственным оценкам, правоохранительным органам будет чем заняться».
Делаем еще один вывод: у мэра города есть хозяйственные оценки (видимо, посчитанные в столбик), но нет анализа.
Как говорил слуга Фабио в комедии «Собака на сене», «Коня и деньги получу не скоро».
У Большого театра коней целых четыре. Не иначе, как Великий Комбинатор вернулся на грешную землю, чтобы снова очистить кассу «Клуба четырех коней».
Но что мы все о грустном да о грустном. Где позитив?
Да вот же. Не то что новость, а целая сенсация. В сентябре этого года главное духовное лицо Саудовской Аравии шейх Салман Авда призвал мусульман не молиться об истреблении неверных. Он заявил, что традиционная в арабских странах пятничная молитва, которая заканчивается призывом имама убивать всех, кто не исповедует ислам, «идет вразрез с шариатом».
Мне очень хочется верить, что это – культурное событие огромного значения. Если это всего лишь спектакль, то необычный. Если это «провокация израильской военщины», сделавшей шейхом своего моссадовского агента, то гениальная.
Ну а вдруг это – начало большого процесса? Шейх Салман состоит в Международной ассоциации мусульман-богословов, его призыв должен, по крайней мере в теории, возыметь какое-то действие.
Где уж там нашелся «разрез с шариатом», я не знаю – не эксперт. Да и поправил себя шейх немедленно: дескать, в тех случаях, когда «задеты интересы мусульман», такие молитвы «являются допустимыми».
Поскольку «интересы мусульман», которые можно задеть, простираются повсюду, то формально от заявления ничего не меняется.
Но ведь и падение ленинизма в Советском Союзе началось с крошечных обмолвок да оговорок, чтобы, не дай Бог, не прийти к важным выводам и обобщениям. Все равно ж пришли.
Может быть, и ислам в конце концов придет к тому, что неплохо бы истреблять чуть поменьше, а созидать чуть побольше. Может быть, мы являемся свидетелями того, что лед тронулся. Движения этого и пожелаю всем в наступающем 2010 году.
Заседание продолжается!
Яков Рабинович Монреаль http://www.russianmontreal.ca/

В Канаде стартует чемпионат мира среди игроков до 20 лет

2009-12-23T14:28:00.000Z

Пять лет в молодежном хоккее наблюдается гегемония канадцев. Пять лет россияне то вторые, то третьи.

Пора бы поставить родоночальников хоккея на место и вернуть себе звание сильнейших на планете! С таким настроем на чемпионат мира в Канаду отправилась команда Владимира Плющева.
В ближайшую субботу наша молодая гвардия начнет поход за "золотом".
Говорим об этом утвердительно, поскольку нам уже пора становиться первыми. Неправильно, когда страна, которая год от года производит сверхталантливых игроков, в последний раз становилась лучшей на молодежном мировом форуме аж в 2003 году.
В той команде, кстати, блистали завтрашние участники ванкуверской Олимпиады (тьфу-тьфу, чтобы никто не получил травму) Овечкин, Семин, Малкин. А знаете, где чемпионат проходил? Правильно, в Канаде.
Там же состоится и нынешний турнир. Городами-хозяевами станут Реджайна, Саскатун. До первого из них наша команда добралась накануне. Здесь пройдут матчи группы В, в которой компанию россиянам составят сборные Швеции, Чехии, Финляндии и Австрии. Квинтет под литерой А собрал лучших молодых хоккеистов из Канады, США, Словакии, Латвии и Швейцарии.
Свой первый матч на турнире подопечные Владимира Плющева проведут в ближайшую субботу против австрийцев. В преддверии этой игры корреспондент "РГ" пообщался с наставником нашей сборной.
Российская газета : Владимир Анатольевич, как прошел последний этап подготовки к чемпионату?
Владимир Плющев : Немного сумбурно. Связано это было с тем, что игроки неравномерно приезжали на сбор в Новогорск. Некоторые ребята присоединились к команде только в Канаде, так как выступают они в североамериканских лигах. В России по сути тренировались с двумя центральными нападающими. А это ведь игроки, вокруг которых строятся действия всего звена. Кроме того, до сих пор нет ясности, отпустят ли американские клубы к нам защитника Вячеслава Войнова и форварда Евгения Грачева. Процентов на 90 они в сборной не появятся. И хотя представители "Лос-Анджелеса" и "Рейнджерс" не говорят ни да ни нет, скорее всего придется обходиться без них. Хотя эти парни одни из наших лидеров. Что касается тренировочного процесса, то работу мы проделали довольно тяжелую. Хоккеисты ее переварили нормально. Подлечили болячки, немного подняли функционалку. Успели сделать необходимые акценты и в технико-тактическом плане. Главное сейчас, чтобы все было в порядке со здоровьем.
РГ : Почему не отпускают Войнова и Грачева?
Плющев : Мне непонятна позиция наших заокеанских коллег. Никакой логики в их действиях я не вижу. Представители клубов ссылаются на то, что оба игрока, выступающие в фарм-клубах команд НХЛ, находятся одной ногой в основном составе и могут быть вызваны в любой момент. Что, естественно, не факт. При этом сами ребята рвутся на чемпионат мира. Я с ними разговаривал. Но пока они, конечно, не Овечкины и Ковальчуки, которые могут сказать, что несмотря на все запреты все равно поедут на Олимпийские игры в Сочи. Поэтому мы зависимы. За нас решают, кого нам брать в сборную, а кого нет. В моей тренерской практике такое впервые.
РГ : У американцев и канадцев есть подобные проблемы?
Плющев : Думаю, что нет. Не забывайте, где проходит чемпионат.
РГ : Учитывая проблемы с составом, сколько в процентном измерении мы теряем от истинного потенциала сборной?
Плющев : Так трудно говорить. К примеру, ударную тройку нападения мы видели в составе Филатов-Локтионов-Грачев. Форвард ЦСКА в команде, у Локтионова, к сожалению, травма, а Грачева не отпускают. Это только один пример. Сегодня у нас каждый игрок на вес золота. Тем не менее, уверен, будет хорошая команда. С характером, со своей поставленной игрой. Вижу, что хоккеисты горят желанием вернуть чемпионское звание. И для них очень важно сделать это именно в Канаде.
РГ : Согласны, что это как минимум непросто?
Плющев : Я бы сказал, что архисложно. За первое место поборются пять сборных. Помимо мастерства, многое будет зависеть и от везения, и от судейства. Претенденты по силе примерно равны. В таких случаях обычно на конечный результат влияют второстепенные факторы.
РГ : Турнир пройдет на площадках НХЛовских размеров. Для наших игроков из КХЛ переход с европейских коробок будет большой проблемой?
Плющев : Не стоит придавать этому большое значение. Все ребята имеют опыт выступления на "маленьком льду". Они довольно быстро перестраиваются. Более того, им нравится такой хоккей. Контактная борьба парням по душе. К тому же у них хорошая конькобежная подготовка. А вот вопрос судейства...
РГ : Думаете, будут нюансы?
Плющев : Надеюсь, что нет. В прошлом году на юниорском чемпионате в США все было великолепно вплоть до финала, где арбитром выступал один канадец. Даже вспоминать не хочется. Мы недавно совершили турне по его родине, и в одном из матчей он снова нас судил. В своем стиле парень сработал: 36 штрафных минут нам и 12 соперникам. Хочется верить, что никто на это раз так порисоваться не захочет.
РГ : Несколько месяцев назад, когда на исполкоме ФХР вас назначили главным тренером молодежной сборной, вы заявили, что на чемпионате мира у команды будет только одна цель - победа. Не изменили своего мнения?
Плющев : Нет, конечно. Только за "золото" и будем бороться. И мы вправе рассчитывать на успех. Другое дело, что медаль любого достоинства на первенстве планеты - это достижение. Но еще раз повторю: нас интересует первое место.
РГ : За счет чего можно прервать пятилетнюю серию канадцев?
Плющев : Порядок бьет класс. Думаю, вы меня поняли.
Михаил Харламов http://www.rg.ru/2009/12/23/hokkey.html

Половина канадцев против традиций иммигрантов

2009-12-22T18:02:00.000Z

Миллионы людей во всем мире переехали бы в Канаду при первой возможности, однако почти половина канадцев считают, что новоприбывшим следует отказаться от своих обычаев и традиций. Это стало известно из опроса, проведенного фирмой Leger Marketing.

В результате опроса выяснилось, что против обычаев иммигрантов сильнее всех выступают жители Квебека, в то время, как в Манитобе к новоприбывшим относятся наиболее толерантно.

«Получается неувязка», – говорит исполнительный директор Ассоциации канадских исследований Джек Джедваб. – «С одной стороны, канадцы выступают за иммиграцию, относятся к иммигрантам положительно и уважают их обычаи и традиции, однако почти половина нашей страны хочет, чтобы новоприбывшие от них отказывались».
После международного опроса, проведенного в 80 странах мира, выяснилось, что 16 процентов взрослого населения этих государств хотели бы переехать в другую страну, и по популярности Канада заняла второе место после США. Это приблизительно 45 миллионов потенциальных иммигрантов.
70 процентов канадцев поддерживают иммиграционную политику и относятся к иммигрантам положительно, однако огромное количество жителей страны считают, что новоприбывшие должны оставить свои обычаи на родине.
В общей сложности, 45,1 процента канадцев полагают, что иммигранты должны стать похожими на остальных жителей – 16,2 процента опрошенных согласны с этим полностью, 28,9 процента скорее согласны, чем не согласны.
42,5 процента респондентов не согласны с этим – 16,5 процентов полностью, и 26 процентов скорее не согласны, чем согласны.
Ответы отличаются в зависимости от места жительства, возраста и языка, который респонденты считают родным. Так, франкофоны и люди старше 55 лет выступают в основном против обычаев иммигрантов, в то время, как двуязычные канадцы и жители страны в возрасте до 35 лет считают, что новоприбывших не нужно лишать их традиций.
В Квебеке 53,6 процента выступают против обычаев и традиций иммигрантов, 36,9 процента считают, что они должны быть сохранены. В Манитобе же 52,8 процента считают, что иммигранты должны сохранять свои традиции, и 34 процента опрошенных выступают против этого.
В Онтарио и Альберте мнения разделились приблизительно 50 на 50, а больше половины жителей Британской Колумбии и Новой Шотландии поддерживают стремление иммигрантов сохранить свои обычаи.
http://www.winnipeg.ru/

Уроки американского. Hit or miss!

2009-12-22T17:56:00.000Z

В приведенной фразе (кстати, ее взял в качестве названия популярный магазин модной одежды в Манхэттене) стоят бок о бок два очень емких английских глагола, которые бывает непросто перевести на русский.

Давайте разберемся по порядку.
Основное значение глагола hit (все три формы его одинаковы) - ударить:
Не hit the ball with а stick. - Он ударил по мячу палкой.
She hit her head on the door. - Она ударилась головой о дверь.

The car hit the tree. - Машина врезалась в дерево.
Never hit а man when he is down. - Никогда не бей лежачего.
You hit below the belt. - Вы бьете ниже пояса (и в прямом и в переносном смысле).
Второе значение hit - "ударить морально", причинить ущерб, страдание (глагол при этом часто стоит в пассиве):
Не was hit by the news. - Эта новость была для него ударом.
Poor families were hit hard by inflation. - Бедные семьи сильно пострадали от инфляции.
The light hit his eyes. - Свет ударил ему в глаза.
Еще одно значение hit - попасть, "ударить" в какую-то точку:
The temperature hit 60 degrees. - Температура достигла 50 градусов.
Prices hit the all-time high. - Цены достигли небывалого уровня.
The news hit the front page. (It hit the headlines). - Новость попала на первую полосу газеты (в заголовки), т.е. произвела сенсацию.
Последнее из основных значений глагола hit - попасть (ударить физически) в цель:
I fired but didn`t hit the target. - Я выстрелил, но не попал в мишень.
Не was hit by а bullet. - Он был ранен пулей.
The house was hit by a bomb. - Дом был поврежден попаданием бомбы.
Обратите внимание, что русское слово "удар" чаще всего переводится как "blow", а для существительного hit характерно более узкое значение - "попадание". При этом у него есть второе значение, крайне популярное в мире искусства:
hit - песня, концерт, фильм, имеющие большой успех; шлягер;"хит."
The best hits of Paul Simon. - Самые популярные песни Пола Саймона.
The show was а big hit. - Спектакль имел большой успех.
hit parade - список самых популярных песен. Интересная деталь - такой список было бы естественно назвать hit list, однако, это словосочетание "оказалось занятым" (в этой жизни есть еще и мир гангстеров):
hit man - наемный убийца; боевик
hit list - список тех, чье убийство заказано.
Глагол hit активно употребляется в идиомах:
to hit the ceiling - прийти в ярость
to hit the sack - завалиться спать
to hit the books - удариться в учебу
to hit the bottle - злоупотреблять алкоголем; "поддавать"
to hit the jackpot - сорвать банк (напр. в казино)
Одна из таких идиом звучит во многих песнях и, на мой взгляд, несет
какой-то особый заряд энергии:
to hit the road - пуститься в путь
It’s time to hit the road; we`ve a long way to go. - Ну, что ж, пора в путь; у нас впереди длинная дорога.
Антонимом последнего значения hit является глагол miss - не попасть в цель; промахнуться; проскочить мимо:
Не tried to shoot the bird but missed. - Он попытался подстрелить птицу, но промахнулся.
The саг just missed hitting the child in the street. - Машина чуть не сбила ребенка на улице.
Это основное значение глагола miss и оно очень "широкое" - описывает ситуацию, когда не удалось попасть, найти, встретить или услышать - русские переводы будут самыми разными:
Did you read this article? - No, I missed it. - Вы читали эту статью? - Нет, я пропустил ее.
Не was there but I missed him. - Он был там, но я его прозевал (не нашел).
I missed him at the hotel. - Я не застал его в гостинице.
I missed а chance to meet him. - Я упустил случай встретиться с ним.
Don`t miss Central Park. - Обязательно побывайте в Центральном парке.
We missed this road in the dark. - Мы не нашли эту дорогу в темноте.
I missed what you`ve said. - Я не расслышал, что вы сказали.
Не missed the last bus. - Он опоздал на последний автобус.
Два выражения из этого ряда заслуживают особого внимания.
Объясняя, как найти какое-нибудь место, здание и т. д. американцы очень часто завершают рассказ стандартной фразой:
(Our house is next to the bank.) You can`t miss it. - (Наш дом рядом с банком.) Егo нельзя не заметить (пропустить).
И второе. Оборот типа "I missed the train" годится для любого вида транспорта. Но в одном случае он крайне популярен еще и в переносном смысле:
It`s too late. You missed the boat. - Слишком поздно. Ты упустил свой корабль. ("Поезд ушел.")
Есть еще школьная шутка, где обыгрывается слово "miss". Юмор детский, непритязательный, зато легко запоминается:
It`s better to kiss а Miss, than miss a kiss. - Лучше поцеловать девушку, чем упустить поцелуй.
Далее, в значениях глагола miss мы находим новый оттенок - отсутствие, нехватка (чего-то или кого-то):
The book is missing two pages. - В книге не хватает двух страниц.
Who is missing? - Кто отсутствует? (Кого не хватает?)
Everyone is looking for the missing child. - Bсe ищут пропавшего ребенка.
When did you first miss your wallet? - Когда вы впервые обнаружили пропажу своего бумажника?
Is anything missing from your purse? - У вас из сумочки что-нибудь пропало?
missing in action - пропавшие без вести (на войне).
И, наконец, последний "смысловой сдвиг"- появляется переживание по поводу нехватки или отсутствия:
Give him а dollar - you won`t miss it. - Дайте ему доллар - вы не пожалеете.
You don`t know what you are missing. - Вы нe знаете, как много вы теряете.
Dо you miss your friends? - Yes, I miss them a lot. - Вы скучаете по своим друзьям? - Да, очень скучаю.
I miss those conversations in our kitchen. - Мне очень не хватает этих разговоров на нашей кухне.
А теперь обратимся к существительным hit и miss:
You have 5 hits and 3 misses. - У вас 5 попаданий и 3 промаха.
А miss is as good as a mile. (Пocл.) - Промах есть промах. (Маленький промах - не лучше большого).
Переведем наш заголовок:
Hit or miss! - Была не была! (то, что делается без определенного плана, наудачу, наугад, на авось). (Надо заметить, что в качестве перевода сначала напрашивается другое русское выражение - “Пан или пропал!” Но отсутствие плана и риск - не одно и то же.)
They use hit-or-miss approach for hiring new staff. - Они принимают на работу новых сотрудников без всякой системы (как получится).
Виталий Левенталь, http://www.westeasttoronto.com/

Барьер номер 7. Недостаток информации

2009-12-22T17:50:00.000Z

Информацию называют кислородом нашего времени. Перед отъездом в Канаду, чтобы подышать кислородом, я отправился в «Дом книги», что на Невском проспекте, с целью купить книгу о Канаде для иммигрантов. Тщетно обошел я все этажи и приставал к продавцам – таких книг тогда (1995 год) просто не существовало.

Пришлось ограничиться купленной на книжном лотке Финляндского вокзала книгой “Семь рек Канады”, которую написал канадец Хью Макленнан. На обложке был изображен давно небритый поселенец, который утверждал, что Канада – счастливая страна и в ней каждый живет как джентльмен.
Из этой книги я узнал о важности для первопроходцев водных магистралей Канады и особенно самых больших семи рек: Маккензи, Святого Лаврентия, Оттава, Ред Ривер, Саскачеван, Фрейзер и Сент-Джон. Об иммиграции в ней не было ни слова…
Сейчас – другое время, появились книги об иммиграции в Канаду, возникли сайты на Интернете, созданы специальные информационные программы даже для будущих иммигрантов. И все-таки канадское правительство считает, что иммигранты приезжают в Канаду, не имея достаточно правдивой информации. Министерство иммиграции выделяет миллионы долларов на создание новых источников информации, цель которых дать правдивую информацию о том, что ожидает иммигрантов в Канаде, и к чему они должны быть готовы. Нереалистические ожидания – вот самое больное место иммигрантов – утверждает Министерство иммиграции.
Где и как найти правдивую и полную информацию и насколько это трудно?
Самый лучший источник информации – это, конечно, Интернет. Новым иммигрантам, независимо от возраста, профессии и категории иммиграции совершенно необходимо овладеть этим современным источником. Для этого не обязательно иметь Интернет дома: все библиотеки Торонто имеют бесплатный доступ к Интернету, а научиться этому можно, посетив там же два-три семинара, тоже бесплатно. Я рекомендую новым иммигрантам разработанный для них сайт www.settlement.org/index.asp. Хозяин сайта – Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI). Большая часть сайта – на английском языке и читать его подряд не стоит – в нем больше 1000 страниц, но, используя функцию “Site Search”, вы сразу найдете материал, на интересующую вас тему.
Среди печатных источников информации для новых иммигрантов на английском языке лучшая, на мой взгляд, книга Nick Noorani, “Arrival Survival Canada”, она есть в библиотеках. Периодическая печать для иммигрантов на английском языке представлена двумя журналами. “Canadian Newcomer Magazine”, выходит раз в два месяца, тоже есть в библиотеках и на Интернете по адресу: www.cnmag.ca. Еще один ежемесячный журнал “Canadian Immigrant” бесплатно распространяется на станциях метро, его адрес на Интернете: www.canadianimmigrant.ca.
Настоятельно рекомендую также новым иммигрантам посетить в Торонто Newcomer Information Centre, что расположен по адресу 42 Charles Street, 3-й этаж, телефон 416-928-6690 416-928-6690 . Там можно узнать обо всех информационных программах для иммигрантов и получить расписание лекций и семинаров, где вас познакомят с особенностями жизни в Торонто, Онтарио и Канаде, расскажут о местной культуре и традициях, назовут адреса и телефоны организаций, обслуживающих иммигрантов в Торонто, ответят на ваши вопросы. В этом центре, как и во многих других центрах для иммигрантов, работает консультант, говорящий на русском языке.
Те из читателей, которые предпочли бы получить на Интернете информацию для новых иммигрантов на русском языке, также могут найти на сайте www.settlement.org немало полезных материалов, кликнув секцию “In my language”, где есть публикации на 30 языках, в том числе, и на русском. Например, имеется справочник на русском языке для вновь прибывших “Первые дни” (www.settlement.org/downloads/First_Days_Guide_RU.pdf). На сайте www.settlement.org можно также найти на русском языке материалы для иммигрантов, посвященные аренде жилья, медицинскому обслуживанию, учебе детей, изучению языка, поиску работы, основам Канадского семейного и трудового законодательства, получению пенсий и другой материальной помощи от государства и многое другое.
Книг для новых иммигрантов на русском языке в Торонто похоже нет, но Интернет предлагает приобрести за 17 американских долларов в электронном виде книгу: “Как самому иммигрировать в Канаду. Справочник иммигранта. 2009 год” (www.immigratedirect.com/books.html). Судя по приведенному описанию, большая часть этой книги посвящена иммиграционной процедуре, хотя информация для уже прибывших в Канаду, видимо, тоже есть.
Вопросы, предложения и замечания можно посылать по e-mail: workvision@sympatico.ca
Составление резюме
Консультации по трудоустройству
E-mail: workvision@sympatico.ca Тел. 416-636-1689 416-636-1689
Ефим Шейнис © 2009 Русский Экспресс