Scrapownia

holiday break

2008-06-20T22:28:00.007+02:00

Have no time to write today so just some pics of things made recently.
I'm leaving for holiday at the seaside on Sunday - be back on 5th July. Hope you're having great summer break too!

Nie mam dziś czasu by pisać więc tylko kilka zdjęć ostatnich prac.
Pojutrze wyjeżdzam nad morze na 2 tyg. Będę z powrotem 5 lipca. Miłych wakacji !

faith tag journal swap

2008-06-18T14:00:00.003+02:00

Some time ago I participated in Faith Tag journal swap. I made a journal with fave quotes/Bible verses for a sweet Monica. And she created one for me.
Here is mine and I'll publish here hers too - just have to wait for her to upload the pics.

Oto zdjęcia mini-albumu z cytatami/wersetami z Biblii, który zrobiłam na wymianę. Odbiorczynią została Monica. Pokaże tez wkrótce ten, który jaj dostałam od niej, tylko muszę zaczekać, aż go umieści w swojej galerii.

Sisvenisary

2008-06-18T13:50:00.006+02:00

Last weekend on ScrapinStyle TV there was online Sisvenisary crop. Lots of fun challenges. Here are things I created .

W ostatni weekend na ScrapinStyleTV było pierwszorocznicowe spotkanie skrapkowe online. Dużo fajnych wyzwań - a oto rezultaty.

creative Sunday

2008-06-08T20:35:00.008+02:00

Bardzo kreatywna niedziela dziś była. Oto rezultaty. No nie wszystko dziś - kilka rzeczy jeszcze z tygodnia, ale nie było czasu wrzucić.

I've got some time (and space ;-) to create today so I've tried to make the most of it. The outcome is on the photos (some things were created earlier in the week but haven't had time to upload it here).

Najpierw kilka stron z albumu mojego siostrzeńca - ulubieńca ;-)
tu słodko śpi ...

First, a few pages from my favourite nephew album ;-)
here he's sweetly sleeping ...

A tutaj prezentuje strój wzorowego kibica ;-)

And here he's showing his great football fan outfit (supporting Polish soccer team at Euro 2008).

A felt mobile pouch. I'm planning to open my etsy shop soon and think of making a few to put there. Do you think they will sell ?

Kolejne z serii filcowych etui na komórki.

A to kartka na Beate's challenge #51.

And this card is for Beate's challenge #51.

I w końcu kilka zawieszek na ścianę.

Finally a few wall hangs ...

Ta jest ze słowami piosenki mojej nowej ulubionej rockowo-chrześcijańskiej kapeli Third Day. Dla zainteresowanych tekst i piosenka tutaj.

This one is with the lyrics from a song by Third Day - my new favourite Christian rock band. If you want to read the lyrics and listen to the song it's here.

inspiring wall hangs

2008-06-07T22:42:00.002+02:00

I've fallen in love with making wall hangs of different shapes with inspirational quotes or lyrics. Here are two I've made today. There are some more to show but I have to take pics of them. So I'll post them soon.

Ostatnio najbardziej lubię robić zawieszki na ścianę z fajnymi cytatami lub tekstami piosenek. Oto dwie, które powstały dziś. Jest jeszcze kilka do pokazania, ale nie mam jeszcze zdjęć więc umieszczę je tu wkrótce.

Beate challenge #50

2008-06-01T10:20:00.002+02:00

cards ... cards ... cards

2008-05-31T13:21:00.005+02:00

Yesterday I spent a creative afternoon and evening, so here are some new cards and a few other things I've made recently.

Wczoraj spędziłam twórcze popołudnie i wieczór. Oto kartki, które powstały i kilka innych wcześniejszych rzeczy.

This one is for the sketch #4 at Friday Sketchers.

This one is just for the fun of making it ;-)

And this one is for Bday contest at Lime tart .

Beate challenge #49

2008-05-25T20:16:00.003+02:00

i jeszcze coś ...

2008-05-25T19:25:00.003+02:00

Jakoś tak wypada, że albo długo nic, albo zatrzęsienie postów i zdjęć ;-) No więc jeszcze dwie kartki, które dziś powstały.

It's happened recently that I either post nothing for a long time or put lots of photos on the same day. So to follow this new rule of mine ;-) I've got for you two more cards I created today.

Ta jest na wyzwanie Friday Sketchers.

This one is for the challenge at Friday Sketchers.

A ta okolicznościowa - dla mojej kochanej mamy z okazji jutrzejszego święta ;-)

And this one is for my mum, as we in Poland celebrate Mother's Day tomorrow.

początki albumu Mateusza

2008-05-25T12:59:00.003+02:00

Here are the cover and first few pages from the baby album I'm making for my sweetest nephew.

Oto okładka i pierwsze stronki z albumu całkiem realnego, który powstaje dla ślicznego Mateuszka.

new baby: 5/22/08

2008-05-25T12:34:00.003+02:00

credits:
Rhonna Farrer
Shabby Princess Festival

Sentiment reads: A new baby is like beginning of all things - wonder, hope and dream of possibilities.

Cytat (w tłum. własnym) brzmi tak:
Nowonarodzone dziecko to początek wszystkiego - zdziwienia, nadziei i nieskończonych możliwości.

mam 2 tygodnie

2008-05-21T16:27:00.002+02:00

kolejan odsłona Mateusza

2008-05-16T11:13:00.002+02:00

Hope you haven't got enough of Mateusz yet ;-) Sorry but for now I have just this one little subject. Too much in love with this little guy to scrap anyone else ;-)

Mam nadzieję,że nie znudził się Wam jeszcze Mateusz ;-) Niestety w najbliższym czasie nie przewiduję zmiany tematu moich scrapków. Oszalałam na punkcie tego malca i nic innego mnie chwilowo nie interesuje.

Birthday candy winner ;-)

2008-05-12T18:04:00.004+02:00

So the winner is ............ Sylvia :-) Congrats my dear. You'll get this nice little journal.

And something more but this would be a surprise ;-)

Thanks for all comments and bday wishes. Have a great day everybody.

asleep

2008-05-10T21:26:00.001+02:00

Isn't he cute while sleeping ;-)

Czy nie jest słodki jak śpi?

it struck me

2008-05-08T23:38:00.003+02:00

I was listening to Holding Nothing back by Tim Hughes on u tube today (thanks Sylv for the links!)
(and for those interested here you are :
holding nothing back
everything
when the tears fall )
and some words of this song struck me suddenly - I understood I'm free ... to love, to live, to give, to be and to do many more things ... meaning it depends only on me if I'll do it or not
It's good to rember that so I decided to scrap these few verses.
And the outcome of my play in PE3 is this layout: (I'm taking Kayla Aimee's class at Scrap Tv on digi scrapbooking and learn how to use photoshop to create - and although I'm a big fun of real scrap knowing digi can be very useful and fun as well ... this also mean that there will be much more digi lo on blog in the next few weeks. Hope you'll enjoy it!)

Mateuszek

2008-05-07T21:31:00.002+02:00

joy

2008-05-07T18:13:00.008+02:00

Here is my card for the last week Faith Scripture challenge.The word was JOY. It suits the day perfectly as I'm feeling so joyful today. Not only because of my bday and lots of wishes I've got (Thanks everybody ;-) but also because I've seen my newborn nephew today.He's so cute. I'm going to make a digi scrap of him and I'll post it later.

Oto moja kolejna karta na Faith Scripture challenge - tym razem zatytułowana RADOŚĆ. I bardzo pasuje do mojego dzisiejszego nastroju. Jestem szczęśliwa nie tylko z powodu urodzin, ślicznej pogody i mnóstwa życzeń (Dziękuję wszystkim ;-) ale przede wszystkim ponieważ widziałam dziś pierwszy raz mojego malutkiego siostrzeńca. Zaraz zabieram się do digi scrapa z nim w roli głównej więc zdjęcia będą wkrótce.

Birthday blog party

2008-05-07T00:03:00.011+02:00

Hello! Witajcie!
Welcome to my little blog party. Today is my bday so I decided to make some fun here.
Want to get a piece of cake?
Here you are:
Dziś moje urodziny i dlatego zapraszam na małą blogową imprezkę.Jeśli ktoś ma ochote na tort Można się częstować.

And I've got a little quiz for you. How old am I - if you look at the lit candles on the pic they may give you a hint - but don't count them :-) Ok. so among those who guess correctly (or would be the closest to the right number) I will draw one person who will get a little surprise gift.Want to play? just leave your answer here. Good luck and hope you'll have as nice day as I have ;-)

Dodatkowo mały konkursik z nagroda niespodzianką.Trzeba zgadnąć ile to lat kończę dziś.Podpowiedź na zdjęciu (ale nie liczcie świeczek ;-) Powodzenia w zgadywaniu i losowaniu ;-)

Miłego dnia.

Baby album

2008-05-05T20:46:00.004+02:00

This album was finished last week. And I'm planning to put it on sale. But it's just a perfect post to announce a wonderful news : I'm an auntie!!! My sister delivered baby boy today! Unfortunalety I haven't been able to see this cute little man, but hope it won't take long. And I promise to put a photo of him here as soon as I take one ;-)
What a great beginning of this week!

Oto albumik, który skończyłam niedawno.To świetny preteks by ogłosić cudowną nowinę - od kilku godzin jestem ciocią. Moja siostrzyczka urodziła synka - Mateuszka ;-) Niestety zdjęć nie mam bo sam nawet go jeszcze nie mogłam zobaczyć. Ale niedługo się pojawią - na skrapach też pewnie będzie ;-)
Co za wspaniały początek tygodnia.

super cute Birthday present!!!!

2008-05-05T20:33:00.003+02:00

I had birthday party yesterday - and here is what I got. This super-cute bag for my new laptop. Aren't I lucky to have such a great family !!!

What's new ?

2008-05-05T16:55:00.010+02:00

Lots of new stuff to show. As the last weekend I created lots of new stuff cropping on National Scrapbooking Day. And have some things I made last week too. So lounge comfortably and enjoy :-)

Sporo nowych rzeczy do pokazania. W ten weekend w USA był Dzień Skrapbookingu i dlatego skrapowałam jak szalona by wziąć udział w różnych konkursach i wyzwaniach. No i w zeszłym tygodniu też powstało kilka rzeczy. Więc rozsiądźcie się wygodnie i miłego oglądania :-)

And links to some albums:

http://www.scrapinstyletv.com/portfolio/view_layout.php?layout_id=94452

http://www.scrapinstyletv.com/portfolio/view_layout.php?layout_id=94447&gallery_type=main

Blog updates

2008-04-29T17:24:00.008+02:00

I kilka rzeczy, które powstały ostatnio.

And here a few things that I've created recently.

pp./lace sticker: Basic Grey - infuse
grow rub-on/ border stamp: Prima

pp.K&Co, Basic Grey

bird rub-on: luxe design

love - Prima tape

A little album with prayers for my friend.

Mały album z modlitwami dla przyjaciółki.

http://www.scrapinstyletv.com/portfolio/view_layout.php?layout_id=92265

shower party

2008-04-29T16:30:00.006+02:00

Last Sunday I threw a surprise shower party for my sister. It was sponsored by letter M ( like mum and Mateusz - the baby's name) :-) It was a great fun to organise it and make all decorations (everobody loved the diaper cake ) and we had wonderful time, so I'm really happy I came up with this idea. Here you have a few shots of the party decorations and of the album I made for guests to jot down some good advice and wishes for the mum-to-be.

W ostatnią niedzielę zoorganizowałam przyjęcie niespodziankę dla mojej siostry, która spodziewa się niedługo synka. Było sponsorowane przez literkę M - jak mama i Mateusz ;-)Naprawdę fajnie było to organizować i przygotowywać dekoracje. No i bawiłyśmy się super. Główną atrakcją był pieluchowy torcik ;-) Oto kilka fotek z imprezki. I zdjęcia albumu, który zrobiłam by goście mogli wpisać rady czy życzenia dla młodej mamy.

Baby shower album

i kilka kartek

2008-04-09T13:40:00.003+02:00