Bouillon d'idées

Tout est dit!

2009-12-20T03:40:00.000-08:00

Bonne neige, bonne semaine de préparatifs... Et à vous tous qu'on a hâte de retrouver: A bientôt!!

et voilà!!

2009-12-18T08:20:00.000-08:00

Image d'Epinal d'un dernier jour d'école avant les vacances de Noël, il neige à Lusignan!

Et comme toute fin de trimestre, c'est le moment pour moi de m'arrêter un instant sur notre travail, nos productions. Je suis vraiment impressionnée cette année par la qualité des productions de mes élèves. En plus d'être de fervents lecteurs, ils écrivent beaucoup et sur tous les sujets avec une aisance incroyable.

Notre travail sur les baleines touche à sa fin, mon collègue du jeudi leur a fait écrire un texte sur Noël, et nous avons travaillé en arts plastiques sur "vieillir les images" pour représenter la salle des animaux en danger (inspirée du livre "le musée de la baleine").

En route maintenant pour les fêtes, les fêtes, les fêtes!

La neige, les fêtes, je crois bien que j'aime cet hiver-là.

Pas sûre que j'aime autant la suite.

plaisirs si simples

2009-12-10T08:12:00.000-08:00

La sortie d'aujourd'hui à Poitiers a été pleine de surprises... Et pas seulement là où on les attendait. Le cinéma ce matin, "Kérity", un joli dessin animé sur le thème des contes, qui m'a emportée au point que j'en avais oublié mes élèves, première bonne surprise... Puis le déjeuner au restaurant universitaire, où j'ai contemplé la grande tablée formée de mes 23 élèves, et où je m'attendais à voir voler les frites. Non, sages et disciplinés, deuxième bonne surprise.

Troisième surprise, totalement inavouable et anti-pédagogique, le plus beau manège qu'on ait pu trouvé: les escalators du centre commercial. Un vrai bonheur, à la file indienne, on monte par un côté, on longe tout le centre commercial et on redescend de l'autre côté, et cela....un certain nombre de fois, sous les yeux ébahis des passants. D'abord hésitants, certains se sont enhardis au fil des montées et des descentes... Encore ,encore!

Et pour finir et parce qu'il nous restait du temps, nous avons visité la mairie de Poitiers, la salle des mariages,une salle de réunion, sans rien demander à personne... Discrets comme des ombres, 66 enfants à pas de loups sous les beaux plafonds dorés.

more! more!!!

2009-12-08T03:06:00.001-08:00

Ah! Et voilà Flopsy, le lapin de ma jeunesse!!!

Fun fun fun, je m'amuse je m'amuse!!!

Biscotte "odosketchée"

2009-12-08T02:33:00.000-08:00

Ce matin je ne suis pas à l'école, alors je m'amuse à la maison (oui, bon j'ai aussi passé l'aspirateur et corrigé des évaluations d'orthographe). De site en site, me voilà sur un truc vraiment rigolo, highly entertaining, qui s'appelle Odosketch, et qui permet de réaliser des dessins en ligne. J'adore le fond, un peu brut, et le côté "croquis" que l'on obtient. Je ne manie pas bien la souris alors je me suis un peu énervée par moment. Bien sûr, on est loin des oeuvres d'art qui ont été puliées sur le site, mais j'ai vraiment pris du plaisir à retrouver ....Biscotte.

les sabots, quel boulot!

2009-12-06T07:52:00.000-08:00

Il y a 3 semaines, nous étions au salon Marie-Claire Idées. Il y avait trop de monde! Il faisait trop chaud!!! Mais on a quand même trouvé de quoi s'occuper cet hiver.

L'an passé, Emma et moi avions fabriqué Polisson, et cette année, on a Anastase. Difficulté supplémentaire, je dois dire que les sabots de l'âne (car c'est un âne) sont pour moi un sacré défi (ma pauvre logique est mise à rude épreuve).

On progresse, on progresse, et il a une drôle d'allure notre Anastase. Ah que ne donnerais-je pour créer moi même ces merveilles!!!

Revoilà Noël!

2009-12-04T08:30:00.000-08:00

Je suis partie avec mon appareil photo ce matin, avec en tête ma "photo de la semaine" à faire. Pas grand chose à se mettre sous la dent. Finalement, et alors que je repartais bredouille, il est apparu au fond du couloir. Je jure qu'il n'était pas là ce matin. Arrivé en cachette et amarré au radiateur côté CP, le voilà, un peu nu encore, même si quelques breloques y pendent déjà. A la maison, aucun signe . Et pourtant ça mijote, ça complote, ça bouillonne... Belle complicité que celle d'une famille qui prépare Noël.

Ca y est! Revoilà Noël!!! Je me réjouis d'avance, retrouver tout le monde (vous vous souvenez? ceux des 22 sourires de l'an passé, oui oui! ils sont encore là!!! Et les autres et les autres!!!)...

Chut! On lit!

2009-11-27T09:22:00.000-08:00

Joli travail les enfants. Vous êtes allés au-delà de mes espèrances en terme de mise en couleur.

Je reste fascinée par l'art des enfants, et j'ai découvert avec bonheur le collage de cartes routières. Un peu de vernis pour embellir le tout et hop! bienvenue au musée de la baleine!

Ca a remis mon moral au beau fixe malgré le temps pluvieux, la panne de photocopieur, l'absence de bibliothèque pour cause de grippe de notre animatrice, l'endive cuite et la patate du déjeuner.

Rien n'allait ce matin (à commencer par une panne d'électricité à la maison vers 6h30 qui oblige à galoper vers les tableaux électriques avec une lampe de poche).

J'ai fini par emmener ma troupe à la bibliothèque de l'école pour un peu de répit (et parce que je dois bien le dire, rien de ce que j'avais prévu ne marchait). Médusée par ce que j'y ai vu, j'ai quitté les lieux à pas de loup pour aller chercher mon appareil photo. Jamais je n'ai vu des enfants plongés dans des livres avec autant de passion... Ce sera donc mon cliché du vendredi. A ressortir sans modération quand l'école n'est plus que bruits et turbulences, tout comme ces beaux dessins quand le temps est trop moche (et je m'accroche pour honorer ma promesse!).

je sais qu'elle partira

2009-11-19T06:20:00.000-08:00

Charlotte a 15 ans aujourd'hui, et je ne vais pas vous refaire le coup de l'émerveillement à la voir grandir (comme je l'ai fait dans une lettre publiée dans "Esprit de famille" il y a au moins 10 ans).

Indépendante, secrète, "taiseuse" et passionnée, la voilà en quête d'autre chose. On récolte ce qu'on sème, je ne suis pas surprise, elle veut partir à l'étranger. L'idée a muri, et au lycée, un programme d'échange avec le Canada a été un déclencheur plus précoce que ce que j'imaginais.

Je suis enthousiamée par son projet, partir, partir, partir, tout ça me replonge avec délices 20 en arrière. En discutant avec Diana, et entre nous aussi, nous pensons qu'il vaut mieux qu'elle attende un peu et parte 1 an. Comme moi.

Comme moi. Charlotte n'est pas moi. Suis-je en train de m'identifier?

Au début, j'ai eu un peu de mal à rester à ma place de parent dans cette affaire. Et puis, j'ai pris toute la mesure de ce projet. Au fond de moi, je crois que j'ai un peu peur de la voir partir. Je ne me suis jamais demandée si mes parents ont eu peur de me laisser partir. Ils n'en ont jamais rien dit. Je n'ai jamais senti d'inquiétude ni de réserve à me laisser m'envoler si loin, si longtemps. Merci. J'espère que j'aurai la même force quand le moment viendra. Parce que je sais qu'un jour, elle partira.

1 photo (ou 2) par semaine

2009-11-13T08:14:00.000-08:00

Je me rends compte que c'est parfois difficile de trouver sur quoi "blogguer". Je me demande toujours si ce que j'écris intéresse des lecteurs. Alors dans la semaine, je suis à l'affût. Quoique je fasse, il y a toujours cette petite question, "et si je racontais ça sur mon blog?". Ou parfois, je regrette de ne pas avoir mon appareil photo pour saisir le moment, à l'école ou à la maison. Ca tourne à l'obsession. J'imagine ce que doivent ressentir les éditorialistes ou les chroniqueurs de presse qui doivent trouver un sujet chaque jour... J'ai même pensé tout arrêter.

Pour me libérer un peu de cette angoisse de la page blanche (je n'aurais jamais pensé que ça m'arriverait à moi!!! Oh Biscotte, comme tu me manques!), je me lance un défi: une (ou 2) photos le vendredi, un instantané, à l'école ou à la maison . Histoire de relancer l'inspiration. Ou de la provoquer. Ca m'évitera surtout d'être obligée de vous raconter mes états d'âme.

Cette semaine, c'est une réflexion sur la couleur, que m'a inspirée Emma en me faisant remarquer que j'utilisais toujours les mêmes techniques en arts plastiques (encre adorée). Notre travail autour du musée de la baleine et du prolongement d'un dessin va donc utiliser d'autres mises en couleur, et pour commencer, ne traite que du noir et blanc. Aucune frustration de la part des enfants (ils sont étonnants), et au contraire, un graphisme fouillé et fourmillant de détails (surtout chez les garçons)!

Quant à John le renard (il fut "Foxy" une autre année), le voilà ressorti de son sac pour m'accompagner en anglais avec les CP, car c'était aujourd'hui la première séance (grande angoisse pour moi, tout comme la rentrée évoquée dans un précédent billet). Yeux écarquillés et bouches ouvertes, les petits m'ont d'abord fait vivre un grand moment de solitude, moi à gesticuler en anglais et eux avec la mine déconfite de ceux qui ne voient pas vraiment où je veux en venir... Ouf, merci John de m'avoir sauvée de ce mauvais pas en apparaissant Ta Ta Taaaa!

vaste sujet!

2009-11-03T07:06:00.000-08:00

On quitte les lettres et les mots, tous bien accrochés autour de nous.

Demain, retour à l'école pour entrer dans le ventre de la baleine. Nouveauté complète pour moi et je me suis plongée avec délice dans ce vaste sujet. J'ai appris, parmi d'autres choses, que les baleineaux naissaient avec des poils, j'ai vu naître un béluga , et j'ai appris à dessiner une baleine. J'ai voulu lire Pinocchio mais c'est plus compliqué qu'il n'y paraît. Il faut que je trouve une version facile (autant pour moi que pour les enfants).

Toutes ces choses qui m'emplissent la tête (mais s'il n'y avait que ça...)!

pour tout l'or du monde

2009-10-31T11:11:00.000-07:00

Mon refuge. Pour l'hiver.

happy days

2009-10-31T10:49:00.000-07:00

Oh je sais, Halloween n'est pas français et je ne cherche pas à tout prix à faire ressurgir mes souvenirs américains ce jour-là. Mais j'aime tellement ce qu'il y a autour, cet orange merveilleux que l'on retrouve partout dans la nature. La maison est entourée d'arbres flamboyants, la vigne vierge est rouge vif. J'aime les citrouilles, passionnément, pour leur forme, leur couleur, et parce que je trouve incroyable qu'une chose aussi énorme puisse pousser,si vite.

Je ne la cuisine pas, à mon grand regret. Ce matin au marché, j'ai vu un monsieur qui avait un potimarron dans son panier. J'ai failli m'arrêter pour lui demander ce qu'il allait en faire. Je trouve ça appétissant et mon imaginaire l'associe à toutes sortes de recettes succulentes qui n'existent sans doute pas. La citrouille a pour moi quelque chose de magique et les recettes qui l'utilisent entrent dans ma sphère de rêve. Influence des contes de fées peut-être.

Et pour clore cette merveilleuse saison, ma préférée, et avant que tout ne tourne au marron et au gris et que je m'arme de courage pour honorer ma promesse (aimer l'hiver, je vous le rappelle), nous avons profité de notre jardin et mangé dehors, un repas d'automne, avec un dessert succulent de pomme au four cuite aux épices. Oh happy days!

nothing like a good book

2009-10-26T09:22:00.000-07:00

hey! vacances. Vacances? oui, vacances.

Début samedi, pluie qui mouille et ambiance morose. Ai mis poulet à cuire et l'ai retrouvé, une heure plus tard aussi rose qu'avant, four éteint, déjeuner raté. Ai mis le poulet dans frigo pour le lendemain. Décongèle du boudin. Pas de plaintes, tout le monde content quand même.

Après-midi, pluie encore. Ambiance bof bof. Enfants tournent en rond et se bagarrent occasionnellement, pour s'occuper. Chat à la fenêtre, avec son air misérable et son regard implorant. Xavier fait du feu dans cheminée. Charlotte se met au piano. Yann Tiersen. Comptines. Incroyable Charlotte. Même pas un mois qu'elle joue.

Famille erre dans maison trop sombre, trop grande, trop froide. Déprime embusquée derrière porte...je la sens. Attend que tout le monde craque.

Je ne craque pas. Assise sur canapé, Charlotte joue merveilleuse musique dans mon dos, me plonge dans sorte de mélancolie joyeuse. M'enferme dans bon livre. M'évade. Ne lâche plus le livre, écoute musique, ignore disputes, maison sombre, pluie dehors, chat chialant à la fenêtre, et surtout déprime embusquée.

Nothing like a good book. Could spend my life reading books. Merci Julie pour cette diversion. Et voilà que j'écris comme Lola Daly dans l'histoire.

c'est décidé

2009-10-11T07:03:00.000-07:00

Cette année, j'ai décidé d'aimer l'hiver. J'ai réalisé, en discutant autour de moi, que certaines personnes aimaient l'hiver. Je ne l'avais jamais entendu avant. Ou plutôt, mes oreilles n'étaient pas disponibles pour entendre ces choses-là. L'hiver est une saison qu'il faut détester, un point c'est tout.

Forcément, quand on a éduqué son esprit et sa personne à cette idée, difficile de voir autrement. Je me rends compte en écrivant ces lignes que j'ai bien dû malgré moi formaté mes enfants au dégoût de l'hiver.

Aucune garantie du résultat: ce n'est pas parce qu'on décide d'aimer un truc que ça marche.

Mais je vais me tourner résolument (en me forçant un peu je dois dire) vers les choses positives de cette saison. En cherchant bien, il doit bien y en avoir. Noël. La neige (image d'Epinal qui relève du fantasme dans le Poitou). La couverture chauffante. Les bottes. Le feu. Plus de temps à bricoler.

Voilà, c'est décidé. Et puis d'abord, on n'y est pas encore. C'est l'automne et ça j'aime.

tout bleu!

2009-10-07T06:39:00.000-07:00

Bleu.

Lumineux.

Et rangé.

Et propre.

Et réfléchi, mais oui.

Organisation thématique.

Sélections utiles d'ouvrages de qualité pour nos esprits encombrés.

Placards pour cacher le moins esthétique.

No clutter (yet).

Parfait pour s'évader, créer et...travailler.

Il reste encore quelques bricoles (lampes, stores, caches pour les fils qui courent partout), mais ne soyons pas rabat-joies. Rappelons-nous ce que ce bureau était avant l'été.

machines à imaginaire

2009-09-25T08:54:00.000-07:00

C'est parti. Déjà fin septembre. Les activités de tous ont repris, musique, sport, école... Ca court dans tous les sens, les réunions s'enchaînent, parfois le même soir à la même heure pour deux enfants. On redevient multitâches, interchangeables, comme tout le monde!

Je suis enfin assise devant mon nouveau bureau, en verre, face à un mur en bois où mes petits bidules ont déjà repris leur place. C'est beau, c'est beau!!! Photo à venir, oui, dès que nous auront évacué...disons, les quelques bricoles parasites. J'ai ressorti ma machine à coudre pour finir un patchwork. Je me l'étais promis. Dés que le bureau serait fini.

A l'école, j'ai branché la machine à imaginaire. Les mots, les arts plastiques, les livres, les enfants, tout y rentre. Ce qui en sort? Des étincelles évidemment! Regardez-les nos machines à imaginaire!

pour retenir l'été!

2009-09-10T05:30:00.000-07:00

j'ajoute quelques photos de notre voyage, alors que nous sommes tous immergés dans la rentrée et ses petits (ou grands) évènements: une ouverture de classe dans mon école qui me permet de n'avoir que 23 élèves pour un niveau simple. Je me réjouis de ces conditions de travail idéales que tant m'envient. Voilà une année prometteuse, je m'en frotte déjà les mains (ou les moustaches).

Charlotte, Emma et Martin ont plongé avec plaisir dans cette nouvelle année scolaire. Tout le monde a le sourire aux lèvres le matin.

Je fourmille d'idées et ça m"encombre un peu... Ma fabrique de mots m'a emmenée ailleurs que prévu. Nous voilà en plein dans les machines, avec des engrenages, des poulies, des tapis roulants, des pinces, bref, mon musée des mots va prendre une autre tournure. Quant à mes baleines, ouh la la, ça devient sérieux. C'est une sculpture en béton pour la cour qui se profile.... Gros projet en perspective, mené avec Isabelle, notre super intervenante sculpture.

Mais je m'égare et je m'éloigne de ce que je veux retenir tout contre moi...notre merveilleux voyage.... Je me demande bien ce que j'ai pu semer en emmenant mon petit monde là-bas..

Not a day without us talking about it and sharing memories...

good bye America! hello home!

2009-09-02T09:05:00.000-07:00

Je suis là, de retour après deux semaines de rêve, comme on les espérait, au-delà même.

Encore une fois, j'ai cogité pas mal avant d'écrire ce billet. Que dire sans tout raconter? Sans ne rien oublier? Alors il faudra comprendre mes sous-entendus, lire entre les lignes de ce court texte qui pourrait prendre des pages si on ne m'arrêtait pas.

J'ai eu l'impression pendant ces 2 semaines de me livrer totalement, de montrer à Xavier et aux enfants cette partie de moi-même qu'ils connaissaient mal (la fameuse boite). J'ai été immensément heureuse de partager la générosité de John et Diana, tellement reconnaissante qu'ils nous aient accueillis comme ils l'ont fait. Ils me comprennent si bien.

C'est très important pour moi ce qui vient de se passer: nous voilà enfin avec une sorte de mémoire collective familiale qui nous soude encore plus.

L'oeil de Charlotte a été bien sûr très présent, tout comme sa bonne humeur et son sourire. Il s'agit maintenant de choisir quelques photos qui illustreront nos vacances. Parce que j'aime la couleur, j'ai choisi celles-là. Au gré de mes envie, j'en distillerai d'autres.

tout finit par arriver

2009-08-11T01:18:00.000-07:00

C'est loin d'être fini, mais ce matin, en passant la serpillère pour enlever la poussière blanche, je me suis dit que ça valait bien une petite photo. Bilan:

-ce qui est fait: papier peint enlevé, murs enduits et poncés, bois posés sur les 2 murs et lasurés.
fenêtre n°1 peinte (fenêtre n°2 prévue bientôt).

-Ce qui sera fait bientôt: murs restants peints en bleu, dessous de fenêtre en blanc, et meubles à acheter, à poser, à ranger...(le meilleur...ou le pire...)

-Ce qui ne sera jamais fait: le plafond et les plinthes parce que ça peut aller comme ça et parce qu'on est en retard et parce qu'on n'est pas courageux.

Et maintenant, Ta Ta Taaaa, les vacances:

-Ce qui est prêt: le planning, les guides, passeports, billets, 1 valise, et tout dans la tête!

-Ce qui reste à faire: 2 valises, les bestioles à caser chez les voisins comme tous les ans, le frigo à vider, les piles à recharger, la tignasse de Martin à couper, les maillots de bain à rassembler,le taxi à confirmer, bref que du bonheur!

suivez-moi!

2009-08-02T08:09:00.000-07:00

Le mois d'Août vient de débuter, nous sommes en plein préparatifs pour notre grand voyage, les guides les cartes les passeports, tout est étalé sur la table de la cuisine, ça commence à devenir...réel.

Xavier se débat avec les travaux du bureau (ce ne sera pas fini pour la rentrée c'est sûr), moi je ne suis bonne à rien (trop petite pour lessiver le plafond entre autre) et je ne fais que de menues tâches (lessiver les plinthes, arracher le papier peint, poncer les fenêtres). Il faut quand même avouer que c'est pas trop mon truc les travaux.

Enfin, tout ça ne m'empêche pas de cogiter pour la rentrée. Je suis tombée amoureuse d'un livre, ce qui m'a fait un peu dévier de mon intention première. Je vais donc cheminer de ce livre vers mon idée première en suivant un fil invisible.

Quel est le rapport entre "La grande fabrique de mots" (le livre dont je suis tombée amoureuse) et "le musée de la baleine"? Aucun? Pas si sûr...alors suivez-moi.

Dans "la grande fabrique de mots" il est question de mots qu'on achète, des mots si précieux qu'ils valent cher, on pourrait même les mettre...Dans un musée. Mais que peut-on mettre dans un musée? Tout . Le thème du musée est récurrent chez moi (le musée de classe, le musée des doudous, etc). Et voilà donc un drôle de musée: "le musée de la baleine": chaque salle évoque un lien avec les baleines (les marins, les cartes marines, Pinocchio etc). Voilà de quoi partir au gré des vagues pour mieux connaître ces animaux. J'ai prévu d'autres albums sur le thème de la baleine, tous aussi beaux les uns que les autres.

Tant que j'éprouverai autant de plaisir à dérouler ces pelotes-là et à les attacher entre elles pour faire de beaux tricots, et bien, je reste.

verdict (part 2)

2009-07-30T00:24:00.000-07:00

Bon alors. Je me doutais un peu du résultat: c'était trop épais, j'aurais dû étaler ça dans un plat plus grand ce qui aurait fait des carrés de 2 centimètres de hauteur au lieu de 5. Le caramel aurait pu être plus corsé (donc plus cuit mais ça attachait au fond de la casserole). Ca s'est ramolli un peu trop vite à mon goût. Mais c'était quand même bon (un peu écoeurant).

Encore une fois, je ne m'avoue pas vaincue, mais quand même, ça va plus vite de l'acheter. Ca y est , c'est dit!

Ok, well, I sould call this the billionnaire shortbread, it was sooo thick. But yummy, really. I should have cooked the caramel longer to make it darker, and take a bigger pan so that the short bread is thinner. I'll have to try again, but I hate to tell you: it's easier to just buy it!

let's cook [part 1]: millionnaire shortbread (en français aussi)

2009-07-29T06:43:00.000-07:00

I had to write this in english. Just because I love the name of that yummy dessert I made today for my neighbours who are coming for diner tonight. It's called "millionnaire shortbread" and I saw the recipe on TV about a week ago, as I was having breakfast in Diana's kitchen. Well, my sister Agnès introduced us to that millionnaire shortbread, except I don't know what it's called over here.

Anyway, I was watching that show and realized what it was: that wonderful caramel and chocolate stuff that we love at Christmas time, and really, throughout the year too.

The recipe seemed really easy, but it takes a long time to make because you have to wait between all the different steps. Right now, it's sitting on my kitchen counter, and I don't know if it's any good... (It can't be bad, knowing all the wonderful things that I put in it)

We'll see and I'll tell you if it's worth making again, or just keeping buying it from the store...

Bon, j'ai commencé en anglais, mais c'est parce que la recette est en anglais et les mots venaient tout seuls. Et aussi parce que j'adore le nom de ce délicieux dessert en anglais "millionnaire shortbread". Ca a l'air riche et ambitieux. J'ai donc tenté ma chance pour faire le dessert de ce soir (mes voisins viennent diner). J'ai vu vu cette recette à la télé un matin, à Wilton, en prenant mon petit dej, il y avait cette fille qui faisait ça et j'ai réalisé soudain que ce n'était rien d'autre que ce qu'Agnès nous a fait gouter un Noël chez elle et qu'on continue d'acheter toute l'année: ces carrés au caramel et au chocolat (mama mia, rien que de l'écrire, j'en ai l'eau à la bouche). Je ne sais pas comment ça s'appelle chez nous.

La recette avait l'air facile, un peu longue parce qu'il faut attendre entre chaque étape que ça refroidisse. Je vous dirai si c'est aussi bon que ça en a l'air et si ça vaut le coup de le faire soi-même ou si c'est plus simple de l'acheter. Verdict ce soir, photos à l'appui.

la machine à remonter le temps (in english too!)

2009-07-25T07:43:00.000-07:00

Non mes jambes n'ont pas tremblé...J'ai plongé avec délices dans le tourbillon de mes 18 ans. J'ai donc rouvert la boite et m'y suis engouffrée. J'avais tellement rêvé ces instants, et tout a été comme je l'espèrais!

J'ai longtemps réfléchi à ce que j'allais écrire ici. Tout raconter? non, trop long et peu intéressant. Alors 12 instantanés, chiffres, moments marquants:

-13: le nombre d'enfants qu'on a à nous 5: Noëlle (4), Anne (3), Rowena (2), Jen (1) et moi (3). Une demie classe!

-"You haven't changed!" : la phrase qu'on a dit le plus de fois pendant le week end.

-"I can't believe it's been 20 years ": 2ème phrase la plus entendue.

-Post Corner pizza: LE lieu de nos premières retrouvailles, vendredi soir.

-Rowena et sa serviette de plage "Darien Blue Wave", à Weed beach.

-Découvrir que Ann Sheppard travaille pour le FBI (je ne sais pour vous, mais moi je vois tout suite les séries TV)

-Boire un verre de vin entre copines, parce que, c'est vrai quoi, on n'est plus des gamines.

-retrouver mon 1er "frère" américain, Daan, et rire en secret avec Noëlle à l'écoute de ses déboires avec leur fille au pair (franchement, sa femme ne travaille pas et a besoin d'une fille au pair!!!)

-Retrouver Vincent, Meg et Josh, qui ont été mes premiers amis à mon arrivée à Darien, même si, après, ça a un peu changé.

-Rester sur le parking après la soirée et prolonger le plaisir parce qu'après....c'est fini.

-Entendre quelqu'un dire (mais je ne sais plus qui parce qu'en fait je ne la connait pas) "I love your house", parce que cette personne a lu mon blog et vu la photo de ma maison (alors là, je suis bluffée).

-Se balader dans les rues de Darien et entrer dans les boutiques qu'on connait.

C'était merveilleux et conforme à ce que j'espèrais. J'ai revu les personnes que je voulais vraiment revoir, et j'ai partagé avec mes vraies amies des moments comme il y a 20 ans, comme si on se voyait régulièrement, hier, aujourd'hui et..demain

J'ai écrit ces lignes dans l'avion du retour, le sourire aux lèvres, mais évidemment, comme à chaque fois que je quitte New York, j'ai les larmes aux yeux.

PS: Le reste de mon séjour n'a été que du bonheur, l'impression d'avoir 18 ans s'est prolongée, merci Diana et John de m'accueillir comme leur fille.

IN ENGLISH!

Things have taken a new turn here. It seems that more people than I thought read this blog. Here's a new challenge for me, but my writing skills and spelling in english are a bit rough. Besides, I've become a bit self-conscious about the whole process. Thinking that people read my blog from the other side of the ocean and might even be interested in what I'm writing is way beyond my original purpose. Not that I reveal so much personnal stuff in that blog anyway, but, Waouh, I never thought that my experience as a teacher and a mother would go beyond my family circle! Ok, now that it's said, welcome American readers! (and don't expect to read some Shakespear-type of english here! ). I'll try to write in english sometimes, but well, your rusty french should be enough to get what I mean (and even improve! ha ha)

l'histoire sans fin

2009-07-09T05:26:00.000-07:00

Tout est prêt ou presque. Et l'histoire recommence.

Mais de quelle histoire parle-t-on ici? De la mienne ou de celle Biscotte, là, qui semble vouloir m'accompagner? Rappelez-vous que Biscotte, c'est moi.

Comme il y a vingt ans, mes parents se réjouissent de mon départ et me souhaitent tout le bonheur possible. Une émouvante lettre de mon papa (mais sans dessin cette fois!) qui me fait prendre conscience que même à 38 ans, on reste la petite fille de ses parents.

De l'autre côté, tout s'organise aussi, un diner prévu avec les amies, une virée "down memory lane", un pique-nique sur Weed-Beach, des photos réclamées de part et d'autres pour étaler le chemin parcouru depuis 1989, et une autre famille qui attend mon arrivée et se met en quatre pour me recevoir.

Il ne me reste que le plus dur: quitter mon petit monde ici. Ca non plus ça ne change pas.

C'est mon histoire sans fin.