A F R I N

EFRÎN - HELEB: MERTALÊ TÎRÊJ-EFRÎN 2008

2008-07-16T14:33:00.000-07:00

AFRIN - ALEPPO - SYRIA:
TIREJ-AFRIN SHIELD AWARD CEREMONY for KURDISH ART 2008

AFREEN - ALEP - SYRIE:

CEREMONIE PRIX BOUCLIER TIREJ-AFRIN pour KURDE ART 2008

EFRÎN - HELEB:
XILATDANA MERTALÊ TÎRÊJ-AFRIN bo HUNERA KURDÎ 2008

AFRIN - ALEPPO - SYRIEN:
PREISVERLEIHUNG
SCHILD TIREJ-AFRIN für KURDISCHE KUNST 2008

City of AFRIN and City of ALEPPO . Bajarê EFRÎNê û Bajraê HELEBê

Stadt AFRIN und Stadt ALEPPO

...................................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

AFRIN: RAJO - MOBETAN - SHARRAN - NEWROZ

2008-06-19T01:44:00.000-07:00

Views of three towns in Kurd-Mountains by AFRIN:
RAJO - MOBETAN - SHARRAN-SHIKAK

Dîmenên sê bajarokên KURDAXê - devera EFRÎNê:
RAJO - MOBETAN - ŞARRAN

RAJO - راجو

MOBETAN - MAHBATLY - معبتلي

SHARRAN-SHIKAK - ŞARRAN-ŞIKAK - شران
..................................................................

NEWROZa 2708 (2008) li EFRÎNê.
NEWROZ - Kurdish NewYear 2708 (2008) in Kurd-Mountains (Kurd-Dagh) by AFRIN.
NEWROZ - Kurdisches NeuJahr 2708 (2008) in AFRIN.

NEWROZ - Nouvelle année Kurde 2708 (2008) en AFRIN.

NEWROZa 2708 (2008) li KURDAXê - Deştê AFRAZê.

___________________________________
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

Citadel of kurdish HORI-Empire - City of Afrin

2008-05-16T11:15:00.000-07:00

Citadel of kurdish HORI-Empire in Kurd-Mountains by Afrin.
Kelayê dewleta HORIYAN li Kurdaxê.
Zitadelle des kurdischen HORI-Reiches in Kurd-Dagh bei AFRIN.
Citadelle de kurdes HORI-Empire en kurdo-Montagnes par Afreen.

A view of Afrin City. Ein Blick auf die Stadt Afrin.
Une vue d'Afrin Ville. Dîmenek ji Efrînê

Street market and a main street in Afrin, Syria.
Straßenmarkt und eine Hauptstraße in Afrin.
Rue du marché et une rue principale dans Afrin, en Syrie.
Bazar û cadeyeke serekî li Afrînê.
_____________________________
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com/
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

AFRIN from SKY - City map of AFRIN (EFRIN)

2008-04-03T12:08:00.000-07:00

AFRIN CITY 2007 - Stadt AFRIN 2007 - Bajarê EFRÎNê 2007

Valley and River of AFRIN in KURD-MOUNTAINS, Syria.

Deşt û Avê EFRÎNê li KURDAXê.

Fluß und Ebene von AFRIN (EFRIN) in KURD-DAGH bei ALEPPO in SYRIEN.

Satellite map of AFRIN in KURD-MOUNTAINS by ALEPPO, SYRIA.

Nexşeya ezmanî ya bajarê EFRÎNê - Dîmenek ji baniyê.

Satellitenbildkarte der Stadt AFRIN (EFRIN) in KURD-DAGH bei ALEPPO in SYRIEN.

_______________________________________

© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

HEREDERE by RAJO - AYIN DARA by AFRIN

2008-02-06T10:49:00.000-08:00

Railway bridge of HEREDERE by RAJO, AFRIN-SYRIA.

Die Eisenbahnbrücke HEREDERE bei RAJO in Kurd-Dagh, Syrien.

Kopirihê HEREDERÊ li RAJO - KURDAXê.

Le pont ferroviaire HEREDERE avec RAJO dans les Kurd-Dagh, Syrie.

The lake of AYIN DARA (Ayîn Darê) in Kurd-Dagh, Afrin/Syria.

La petite mer de AYIN DARÊ par Afrin, Syrie.

Die kleine See von AYIN DARÊ bei Afrin, Syrien.

Gola Avê li AYIN DARÊ li Kurdaxê, Afrîn.

________________________________________

© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

SHIYÊ & AYIN DARÊ by AFRIN, Syria

2007-10-17T00:51:00.000-07:00

Town of SHIYÊ in Kurd-Dagh, Afrin/Syria.
Village de SHIYÊ par Afrin/Syrie.
Die Kleinstadt SCHIYÊ bei Afrin/Syrien.
Bajarokê ŞIYÊ li Kurdaxê, Afrîn.

Historical town of AYIN DARA (Ayîn Darê) in Kurd-Dagh, Afrin/Syria.
Village de AYIN DARÊ par Afrin/Syrie.
Die historische Ortschaft AYIN DARÊ bei Afrin/Syrien.
Gund û cihwarê AYIN DARÊ li Kurdaxê, Afrîn.

___________________________________________________________________
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2007
http://baylan-rajo.blogspot.com/, http://www.freewebs.com/kurdname
E-Mail: abdallah-osman@hotmail.de

AFRIN/MARATÊ ALEPPO/NEWROZ JINDÊRÊS

2007-08-29T04:43:00.000-07:00

ALEPPO - NEWROZ
Koma hunera govenda gelerî ya Afrînê NEWROZ
di cejna Kelayê HELEBê de

AFRIN - Gundê MARATÊ
Kombûna nimêkirin û axaftinên li ser cenazeyê Adîb Ibrahîm
(Xebatkarê PDKS - Yekîtî li Alemanya/Aachen)

Town of JINDÊRÊS (JINDRÊSÊ), Kurd-Dagh, Afrin/Syria.
Village de JINDÊRÊS (JINDRÊSÊ) par Afrin/Syrie.
Die Kleinststadt JINDÊRÊS (JINDRÊSÊ) bei Afrin/Syria.
Bajarokê JINDÊRÊS (CINDRÊSÊ) li Kurdaxê, Afrîn.
___________________________________________________________________
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2007
http://baylan-rajo.blogspot.com/, http://www.freewebs.com/kurdname
E-Mail: abdallah-osman@hotmail.de

Websites of AFRIN - Malperên Efrînê / Kurdaxê

2007-07-15T00:50:00.000-07:00

Websites about AFRIN in SYRIA -

Malperên EFRÎNê - Malperên Kurdaxê

Websites about syrian kurds - Region of AFRIN.

Hinik ji malperên kurdên Suriyayê - devera Efrînê.

Websites über syrische Kurden - Region Afrin.

Sites Web au sujet des Kurdes syriens - Région d'AFRIN.

مواقع عفرين - مواقع جبل الأكراد، جبال الكورد

Tîrêj Afrin
http://www.tirejafrin.com/
Top-website about AFRIN (City and Region) in arabic.
General. Afrin - Syria. مركز تيريج سوفت

Afrin 23
http://www.afrin23.com/
Photography. Fotos and Infos about Afrin in arabic.
Afrin - Syria . Yousef Hussein.

Lokmanafrin
http://lokmanafrin.com/
Website about AFRIN (City and Region) in arabic.
General. Fotos and infos. Aleppo - Syria.

Efrîn.net
http://www.efrin.net/
General. Politics. Multilingual. Bremen - Germany.

Efrîna Rengîn
http://www.efrinarengin.net/
General. Politics. Multilingual. NRW - Germany.

Afrin
http://abdallah-osman.blogspot.com/
Blog for pictures and information about Afrin.
Multilingual. Berlin - Germany.

Rajo
http://baylan-rajo.blogspot.com/
Blog for pictures and information about Rajo.
Multilingual. Berlin - Germany.

Kurdax.net
http://www.kurdax.net/General. Politics.

Multilingual.Bonn - Germany.

Berbang
http://www.berbang.net/
General. Culture. Multilingual. Sweden.

Newroz
http://www.yek-dem.com/
Website of the Kurdish Democratic Unity Party in Syria
(PDKS-Partî-Yekîtî). Syria, Europ.

Jindirês
http://www.jindires.com/
Website of town Jindires. Sweden.

Jindêrês
http://www.jindires.piczo.com/
Fotos of village Miskê. Europe.

Jindirês
http://www.lezkurd.jeeran.com/
Website of village Miskê. Europe.

Efrin2
http://www.efrin2.jeeran.com/
Website in arabic. Political. Denmark.

Metîna
http://www.geocities.com/efrin2612
Malpera herêma Efrînê ye. Sweden.

Efrina Zilan
http://www.efrinazilan.weebly.com/
Multilingual and general website for Afrin. UK.

Afrin.reefnet
http://afrin.reefnet.gov.sy/
Govermental site about Region and City of Afrin.
Infos and pictures. Arabic. Afrin, Syria.

Afrin.eu
http://afrin.eu/
Fotos and infos about Afrin. Germany.

Kurmancî
http://dalmuehleedv.gmxhome.de/kurd/index.htm
Dengê Kurd-Daghê. Fotos and infos about Region Afrin. Germany.

Efrina rengin
http://3efrin.blogspot.com/.
Political news in arabic. Europe.

Tschamo
http://www.gumanli.de.tl/
Website of Village Tschamo (Gumanli). Germany.

© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com/; http://baylan-rajo.blogspot.com/
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

NEWROZ - Kurdish traditional folklore Group

2007-05-28T12:51:00.000-07:00

N E W R O Z

Group of artists for traditional people folklore in Afrin

Künstlergruppe für traditionelle Volkskultur in Afrin

Groupe d'artistes pour culture de peuple traditionel dans les Afrin
NEWROZ - koma hunera govenda gelerî li Efrînê ______________________________________________________

N E W R O Z - 2707
Kurdish NewYear 2707 - Kurdisches NeuJahr 2707
Nouvelle année Kurde 2707

Newroz li hemû kes û mirovan pîroz û mizgînî be!
___________________________________
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

AFRIN - EFRÎN - AFREEN

2007-03-11T14:00:00.000-07:00

Afrin, Afreen, Afrîn, Efrin, Efrîn, Arfîn:

Afrin weke Afrîn yan Efrîn, [hin caran li ba kurdên Urfadê Arfîn, Erfîn], bi arabî عفرين , مدينة عفرين ، مركز منطقة عفرين û bi zimanên europayî Afrin, navê deverekê ye li Çiyayên Kurd yan Kurmanc e جبل الأكراد، جبال الكورد , îro bi wîlayata Halabê ve li Suriyayê girêdayî ye. Afrîn navê bajarê navendîya eyn deverê ye jî. Ferehiya devera Afrînê bi tev 366 gund û baxçeyên xwe ve dighîne 2.033 km çiwarkuşe. Di bajara Afrînê de nezîkî 80.000 niştîvan dijîn. Li devera Afrînê bi giştî nizîkî 490.000 kesan dijîn. Bi navenda Afrînê ya fermî ve 6 deverok yan nahiyên din girêdayî ne: Jindêrês, Şaran, Mubatan (Mahbata/Mahbatlî), Rajo (Raco/Reco), Bilbul (Bilbil) û Şiyê. Wateya peyva Afrînê (afirandin, afirîn) cihê çêbûna pîrozî ye.

Afrin (kurdisch: Efrîn bzw. Afrîn, arabisch: عفرين) ist die Bezeichnung sowohl für eine Bezirksregion in der syrischen Provinz Aleppo wie auch für die gleichnamige Regierungsstadt (mit etwa 80.000 Einwohnern). Die Region Afrin mit insgesamt 490.000 Einwohnern ist auch als Kurd-Dagh (Çiyayê Kurd yan Kurmanc جبل الأكراد، جبال الكورد , auf deutsch: Berg der Kurden bzw. Kurdenberg) weit bekannt. Der Bezirk hat eine Fläche von 2.033 qkm und besteht aus 7 Gemeinden (Afrin (Zentrum), Jindêrês, Scharan, Mahbata/Mahbatli, Rajo, Bulbul, Schiyê) mit 366 Dörfern wie z.B. Qatma, Qastall, Qîbar und Rajo. Der Name Afrîn bedeutet auf Kurdisch wörtlich (gesegnete) Schöpfung.

Afrin (Kurdish: Efrîn and/or Afrîn, Arab: عفرين) is the designation both for a district region in the Syrian province Aleppo as well as for the government city of the same name (with approximately 80.000 inhabitants). The region Afrin with 490.000 inhabitants is also as Kurd Dagh (Çiyayê Kurd yan Kurmanc جبل الأكراد، جبال الكورد , on English: Mountain of the Kurds and/or Kurd-Mountain) far admits. The district has a surface of 2.033 km square and e.g. consists of 7 municipalities (Afrin (center), Jindêrês, Sharan, Mahbata/Mahbatli, Rajo, Bulbul, Schiyê) with 366 villages like Qatma, Qastall, Qîbar and Rajo. The name Afrîn means on Kurdish literally fruitfully creation.

Kurd-Dagh, Kurdax, Kurdenberg:
Kurd-Dagh (Kurd-Ax, Çiyayê Kurd yan Çiyayên Kurmanc جبل الأكراد، جبال الكورد ), übersetzt Berg der Kurden ist ein Plateau in Nordwest Syriens, zwischen Amanos-Gebirge zum Mittelmeer (Türkei) und den Flachebenen von Aleppo. Der Kurd-Dagh besteht aus einer Vielzahl von vulkanischen Bergen, Tälern und Ebenen. Das fruchtbare Plateau wird geopolitisch als Region Afrin (Afrîn, Efrîn) bezeichnet. Olivenhaine, Gemüse- und Getreidefelder kennzeichnen die Landschaft. Durch den Kurd-Dagh, von der Grenzstadt Maydan Akpas über Rajo راجو und Qatma, fährt über die Brücke Hascharkê oder Herederê (Heşarkê', 'Herederê) und durch drei Tunnels Hascharkê, Mosekan und Keferjenê seit 1912 die Berlin-Baghdad-Bahn bzw. die Bagdadbahn.

© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

Deutschland und Kurdistan - Orient and Occident

2007-03-11T00:09:00.000-08:00

Deutschland - Kurdistan - Israel - Libanon- Syrien

Syrian Kurds from Afrin, Syria, as the harvest helpers in Lebanon (Al-Qana) worked were fixed by the Jewish state Israel on 04.08.2006 pointless killed.
Syrische Kurden aus Afrin, die als Erntehelfer in Libanon (Al-Qana) arbeiteten, wurden durch den jüdischen Staat Israel am 04.08.2006 sinnlos getötet.
Afrin de Kurdes syriens, qui récolte aides au Liban (Al-Qana) ont travaillé, par l'État juif, le 04.08.2006 Israel sens tués.
.................................................................................

Deutschland und Kurdistan

Deusche und Kurden

Germany and Kurdistan - Germans and Kurds
Alemanya û Kurdistan - Aleman û Kurdan

__________________________________________

http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com

abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

Kurdistan, Syria and Turkey

2007-03-10T23:32:00.000-08:00

Amanos Mountains at the Mediterranean -
Amanos Gebirge am Mittelmeer -
Amanos montagnes à la Méditerranée -
Çiyayên Gewir (Amanosê)

..........................................................................

Jinanî kurdan û turkan; kurdish and turkish women; kurdische und türkische Frauen

Jin û Siyaset

Frau und Politik . Women and politics

Layla Zana & Tansu Çiller
.........................................................................................

Rajo . Radjou . Raju. Reco . راجو - عفرين .
Afrin, Efrîn - Çiyayên Kurd yan Kurmanc جبل الأكراد، جبال الكورد

............... . ...............
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com