Chine ABC

Chine: le premier malade de la grippe A/H1N1 autorisé à quitter l'hôpital

2009-07-01T12:05:00.001-07:00

CHENGDU, 17
mai -- Le premier malade de la grippe A/H1N1en Chine a été
autorisé à quitter l'hôpital dimanche, ont annoncé les autorités
locales.

Ce malade nommé Bao et âgé de 30 ans a quitté
l'hôpital à 16H00dimanche après sa complète guérison. Revenant en Chine
après des études dans une université américaine, il a commencé à montrer
dessymptômes de fièvre, de mal à la gorge et de toux après son
arrivée à Chengdu, capitale de la province du Sichuan et
a été testé positif au virus de la grippe A /H1N1 le 10 mai.

Un autre malade, nommé Lü, est en train
de se remettre à l'Hôpital des Maladies infectieuses de la ville de Jinan,
de la province du Shandong . "Nous sommes prêts à renvoyer Lü à sa
famille car il ne présente plus de symptôme de grippe", a indiqué le
directeur de l'hôpital, Chen Shijun.

"S'il ne montre aucun symptôme d'ici trois jours et
s'il est testé négatif au virus de la grippe A/H1N1, il sera autorisé à
quitter l'hôpital", a-t-il ajouté.

La Chine a jusqu'ici rapporté trois cas confirmés de
grippe, avec un dernier cas signalé à Beijing samedi soir. Cette dernière
malade a 18 ans, c'est aussi une étudiante de retour des Etats-Unis.
Elle est dans un état stationnaire et sa température est normale,
indiquent les autorités locales de la santé publique.

Chine: un cas de la grippe A/H1N1 à Beijing

2009-07-01T12:05:00.000-07:00

BEIJING, 17 mai
-- Un cas confirmé de grippe A/H1N1 a été recensé à Beijing, a
annoncé samedi soir le ministère chinois de la Santé.

Il s'agit du premier cas de ce genre dans la
capitale chinoise et du troisième dans la partie continentale de Chine. Il
concerne une jeune fille de 18 ans qui habite Beijing et revient de l'Etat
de New York, aux Etats-Unis, où elle poursuit des études, a indiqué
le ministère.

Elle se trouve actuellement dans un état
stationnaire, avec unetempérature normale, selon la même source.

Cette fille est arrivée le 11 mai à Beijing par un
vol de la Continental Airlines, une compagnie aérienne américaine. Elle
s'est ensuite rendue chez elle en compagnie de sa mère, a précisé le
ministère de la Santé publique.

D'après l'enquête du ministère, elle n'est pas
sortie et n'a pas rencontré d'amis après son retour chez elle.

Elle s'est sentie malade le 12 mai et a mesuré sa
température.

Le soir du 14 mai, elle s'est rendue au Premier
hôpital de l'Université de Beijing où sa fièvre a été confirmée et où elle
a été déclarée "suspecte de grippe A/H1N1", a indiqué le ministère.

Le 15 mai au matin, cette patiente a été transférée
à l'HôpitalDitan à Beijing où elle a subi un test du Centre pour le
contrôle et la prévention des maladies de Beijing. Elle a été testée
"probablement positive" au virus A/H1N1 et positive au test pour
PIV-H3.

Le Centre pour le contrôle et la prévention des
maladies de Chine et l'Académie des Sciences médicales de Chine ont refait
un test le 16 mai et ont confirmé que la jeune fille avait contracté
la grippe A/H1N1.

Toutes les personnes, ayant été en contact rapproché
avec elle,ont été retrouvées et mises en quarantaine, a annoncé le
ministère.

D'après le Bureau municipal de la Santé publique, la
jeune fille n'a été en contact qu'avec deux personnes, sa mère et le
chauffeur de taxi qui l'a transportée au Premier hôpital de
l'université de Beijing.

Ces deux personnes ne présentent aucun symptôme de
grippe.

Chine: prime pour retrouver les personnes ayant eu contact étroit avec un patient de la grippe A/H1N1

2009-07-01T12:04:00.000-07:00

JINAN, 16 mai -- Le gouvernement municipal
de Jinan, capitale de la province du Shandong , a promis samedi une
récompense en liquide pour des informations concernant les 10
personnes qui ont pu avoir un contact rapproché avec un voyageur
contaminé par la grippe A/H1N1.

Ces 10 personnes elles-mêmes peuvent recevoir cette
récompense de 2 000 yuans s'ils se présentent à
l'administration.

Dans le but d'encourager les gens à fournir ces
informations, un directeur adjoint du bureau municipal de la santé de
Jinan, Ma Jiren, a remis samedi 2 000 yuans à un agent de police du centre
d'appel local de la police.

Cet agent de police avait informé le gouvernement
jeudi après avoir répondu à un appel venant d'un hôpital.

"Nous ne nous soucions que d'une chose, c'est de la
sécurité dela personne qui a été en contact étroit avec le malade et de
celledu public," a indiqué Ma Jiren.

Le cas de grippe enregistré au Shangdong est le
deuxième cas confirmé dans la partie continentale de la Chine. Il s'agit
d'un patient de 19 ans nommé Lü qui est arrivé à Beijing en provenance
du Canada le 8 mai à bord d'un vol AC029 et s'est rendu, trois jours
plus tard, à Jinan par train.

Quarante-six personnes dans le train ont été en
contact rapproché avec Lü. Trente-six ont été retrouvés et mis en
observation médicale et 10 autres n'ont pas pu être identifiées oune
sont pas joignables.

Lü a été mis en isolement à Hôpital des
maladies infectieuses de Jinan. Il est en convalescence, indique samedi
le personnel médical.

Grippe A/H1N1: nombre de cas inchangé, le 16 mai, sur la partie continentale de la Chine

2009-07-01T12:03:00.000-07:00

BEIJING, 16 mai
-- Le ministère chinois de la Santé publique a indiqué samedi que le
nombre des cas de grippe A/H1N1 confirmés sur la partie continentale de la
Chine restait inchangé à deux et qu'aucun cas suspect n'était signalé
actuellement.

Le 16 mai à 12h00, les deux cas détectés étaient,
l'un à Chengdu, capitale de la province du Sichuan , l'autre
àJinan, capitale de la province du Shandong .

Les passagers et les membres d'équipage, qui ont
partagé le même vol ou voyagé dans le même train que ces malades ont été
mis en isolement. Le 15 mai à 17h00, 447 personnes étaient dans ce
cas.

Le gouvernement chinois est toujours à la
recherche de 27 passagers qui auraient pu avoir été en contact étroit avec
l'un des deux malades.

Grippe A/H1N1: quarantaine pour ceux ayant côtoyé le malade du Shandong

2009-07-01T12:02:00.001-07:00

BEIJING, 16 mai -- Les services de
santé chinois ont annoncé samedi que 67 passagers de train ou d'avion
ainsi que des membres des sociétés de transport avaient été mis en
isolement après avoir été en contact avec une personne du Shandong qui
s'estrévélée positive au virus de la grippe A/N1H1.

Les autorités sanitaires ont mis en quarantaine à
domicile ou àl'hôpital 35 passagers du vol d'Air Canada AC029. Cette
mesure a pris effet vendredi à 17h00 pour vérifier l'absence de symptômes
grippaux chez les personnes ayant côtoyé cet étudiant de 19 ans
pendant son trajet, a annoncé samedi le ministère de la Santé
publique. Celui-ci a précisé que, sur ce vol, 45 personnes
pourraient avoir été contaminée.

L' étudiant, dont le nom de famille est Lü, est le
second malade avéré dans la partie continentale de Chine. Il est arrivé
le 8 mai en provenance du Canada sur le vol AC029 et a rejoint
Jinan, la capitale du Shandong, trois jours plus tard sur le
trainD41.

En plus des passagers du vol AC029, 32 autres
personnes sur les46 ayant été en contact rapproché avec ce malade ont été
mis en isolement dès le vendredi 15h00. Ce sont 29 passagers du train
D41et trois employés des chemins de fer, a indiqué le Département de
la Santé publique du Shandong qui a précisé qu'aucune de ces
personnes n'a montré de symptôme grippal.

Dans la partie continentale de Chine, le nombre
total de personnes infectées demeure à deux, et aucun nouveau cas suspect
ou confirmé n'a été enregistré au cours des 24 heures s'achevant
vendredi à minuit, a ajouté le ministère.

Les deux personnes qui sont des cas confirmés, un à
Chengdu dans le Sichuan, l'autre à Jinan, sont actuellement en condition
satisfaisante avec une température normale. Ils sont tous deux en
traitement dans des hôpitaux spécialisés dans les maladies
infectieuses.

Les autorités sont toujours à la recherche de
trois passagers ayant embarqué sur le même vol NW029 que le malade du
Sichuan.

Grippe A/H1N1: la vigilance empêchera la propagation du virus

2009-07-01T12:02:00.000-07:00

HONG KONG, 14 mai -- Le secrétaire
hongkongais pour la nourriture et la santé York Chow a appelé jeudi la
population, en particulier les écoles, à se mettre en garde contre la
grippe A/H1N1 afin d'éviter la propagation de l'épidémie.

M. Chow a rencontré jeudi des représentants
d'écoles, qui lui ont promis de suivre ses indications et de faire les
préparatifs nécessaires afin d'éviter la propagation épidémique.

M. Chow a appelé tous les citadins hongkongais à
prendre conscience des risques et à se parer contre une propagation
éventuelle de l'épidémie.

Des subventions spéciales ont été accordées
aux écoles pour les aider à stocker des produits hygiéniques.

Création d'un site Internet chinois sur la grippe A/H1N1

2009-07-01T12:01:00.001-07:00

BEIJING, 14 mai -- Les scientifiques chinois ont
entrepris de publier les dernières informations concernant le virus
de la grippe A/H1N1 sur un nouveau site Internet, selon l'Académie des
Sciences de Chine .

Suite à la propagation du virus, les départements de
l'ASC consacrés à la bactériologie et aux sciences de la vie ont établi
un site Internet sur la grippe, avian-flu.info/H1N1, a annoncé l'ASC
mercredi en ligne.

Le site Internet sera mis à jour quotidiennement
par des experts du monde entier et rassemblera les dernières
nouvelles surla grippe et le vaccin.

Chine/Nord-est: plus de 160 hospitalisés suite à l'exposition au gaz inconnu

2009-07-01T12:01:00.000-07:00

JILIN, 14 mai -- Des malades ont été sous traitement dans un hôpital
de la ville de Jilin, dans la province du Jilin , le 13 mai 2009. Plus
de 160 personnes ont été hospitalisées mercredi suite à l'explosion au gaz
inconnu dans la province du Jilin et une enquête sur les causes de cet accident
a été ouverte, ont déclaré les autorités locales.

Fièvre chez 79 voyageurs entrés en Chine ces deux derniers jours

2009-07-01T12:00:00.001-07:00

BEIJING, 13 mai -- Au total, 79 passagers
entrés en Chine de lundi à mardi souffraient de fièvre ou d'autres
symptômesgrippaux, a annoncé mercredi l'Administration d'Etat pour le
contrôle de la qualité, l'inspection et la quarantaine .

Leurs cas ont été transmis aux départements de la
santé locauxconcernés pour observation ou traitement, a indiqué
l'administration.

Sur les 5,97 millions de passagers entrés en Chine
et examinés du 25 avril au 12 mai, 671 au total présentaient de la fièvre
ou d'autres symptômes grippaux, a précisé l'ACQIQ.

L'administration met actuellement en quarantaine les
avions, les navires, les trains, les automobiles et tout autre véhicule
venant des pays touchés par la grippe A/H1N1.

Les passagers entrés en Chine doivent remplir des
formulaires de déclaration de santé afin d'être facilement retrouvés si un
casde grippe A/H1N1 était détecté parmi eux.

Le ministère chinois de la Santé a confirmé mercredi
qu'un étudiant de 19 ans nommé Lv, arrivé dans la province du Shandong
depuis le Canada, avait été contrôlé positif au virus de la
grippe A/H1N1.

Le patient se remet de la maladie et sa température
est normale,a révélé le ministère de la Santé sur son site Internet.

Le nouveau cas a été signalé seulement deux
jours après la confirmation du premier cas de la grippe A/H1N1 dans la
partie continentale de la Chine, un homme de 30 ans nommé Bao à
Chengdu, dans la province du Sichuan .

Grippe A/H1N1 : nouveau cas suspect en Chine

2009-07-01T12:00:00.000-07:00

BEIJING, 12 mai -- Un nouveau cas suspect
de grippe A/H1N1 a été enregristré dans la province du Shandong , a
annoncé mardi soir le ministère chinois de la Santé.

Il s'agit du deuxième cas recensé jusqu'à présent
dans la partie continentale de Chine. Ce malade était arrivé dans la
province du Shandong en provenance du Canada, via Beijing.

Mis en isolement, il reçoit actuellement des
traitements médicaux à Jinan, capitale de la province du Shandong, a
ajouté leministère chinois.

Grippe A/H1N1: le premier malade de la partie continentale de Chine est convalescent

2009-07-01T11:59:00.001-07:00

CHENGDU, 12 mai -- Le premier malade
confirmé de grippe A/H1N1 de la partie continentale de Chine se rétablit
actuellement, a déclaré mardi He Jun, porte-parole du Département de
la santé de Chengdu, dans la province du Sichuan .

"Les signes vitaux de ce malade nommé Bao sont
stationnaires: sa température est normale, les symptômes grippaux ont
diminué et la toux est plus légère après trois jours de soins médicaux
prodigués par des médecins venus du ministère de la Santé, de la
province du Sichuan et de la ville de Chengdu", a indiqué le
porte-parole, lors d'une conférence de presse.

L'intervention et la consultation de psychologues
ont également aidé Bao à se relaxer, a ajouté He Jun.

Le père et l'amie de Bao, qui ont eu des contacts
étroits aveclui, ont été isolés pour observation médicale dans le même
hôpital. Ils ne présentent aucun symptôme anormal.

M. Bao, 30 ans, qui fait ses études dans une
université américaine, est arrivé le 9 mai à Beijing sur le vol NW029 de
la compagnie Northwest Airlines après avoir transité à Tokyo en
provenance de St. Paul aux Etats-Unis. Sa température
était normale quand il est entré en Chine. Il a ensuite pris, le
même jour, le vol 3U8882 de la Sichuan Airlines à Beijing pour
Chengdu.

Sur le vol de Beijing à Chengdu, il présentait de la
fièvre, avait mal à la gorge, toussait, avait le nez bouché et
éternuait.

Il s'est rendu à l'Hôpital populaire du
Sichuan après être descendu de l'avion et y a été contrôlé deux fois
faiblement positif au virus de la grippe A/H1N1 par le Centre de prévention
et de contrôle des maladies. Il a ensuite été transféré à l'Hôpital
des maladies infectieuses de Chengdu.

Chine: le ministère de la Santé publique appelle à renforcer la surveillance de la grippe

2009-07-01T11:59:00.000-07:00

BEIJING, 12
mai -- Le ministère chinois de la Santé publique a appelé à
renforcer la surveillance de la grippe et à notifier rapidement les cas de
grippe A/H1N1 au ministère après laconfirmation du premier cas de cette
grippe dans la partie continentale de Chine.

Toutes les provinces, municipalités et régions
autonomes de lapartie continentale de Chine doivent surveiller la grippe
toute l'année, a déclaré Ma Xiaowei, vice-ministre chinois de la Santé
publique, lors d'une téléconférence sur la prévention contre la
grippe lundi soir.

Les autorités de prévention et de contrôle des
maladies au niveau municipal, ainsi qu'au moins un hôpital polyvalent par
ville, doivent former des bureaux de surveillance, a-t-il ajouté.

Les cas suspects ou confirmés de grippe A/H1N1
doivent être rapportés au ministère en moins de deux heures, a-t-il
souligné.

La demande a été présentée quelques heures après la
confirmation qu'un Chinois de la partie continentale de Chine, nommé
Bao, récemment rentré en Chine après un séjour d'études aux Etats-Unis,
avait été testé positif à la grippe A/H1N1.

Il s'agit du premier cas dans la partie continentale
de Chine. Selon le ministère, Bao est maintenant "en train de se remettre,
sa température corporelle est normale" et "il a bon moral".

Etant donné le nombre croissant de cas de grippe
A/H1N1 dans le monde et la fréquence des échanges internationaux,
l'apparitiondu virus en Chine est inévitable, a déclaré Ma.

Jusqu'ici, cette grippe a causé 61 morts dans le
monde et affecté 4 800 personnes dans 31 pays, dont au moins 1 626 au
Mexico, 2 618 aux Etats-Unis et 330 au Canada.

"Nous faisons maintenant face à un défi plus
sérieux", a souligné Ma. "Nous devons renforcer nos efforts pour éviter de
nouvelles pénétrations du virus en Chine, et empêcher celui-ci de se
propager dans le pays".

Le ministre chinois de la Santé publique Chen Zhu a
déclaré lors de la téléconférence que la Chine devait augmenter sa
réservede médicaments et de vaccins antigrippaux.

Les autorités de la santé du pays à tous les niveaux
cherchent depuis lundi les passagers ayant pris les mêmes vols que Bao
pour Beijing et Chengdu.

Mardi matin, 201 des 233 passagers arrivés à Beijing
à bord duvol NW029 de Northwest Airlines le 9 mai avaient été mis sous
observation médicale.

Au total 10 membres d'équipage et 150 passagers
étaient avec Bao à bord du vol 3U8882 de la Sichuan Airlines de Beijing
pour Chengdu. Deux de ces passagers n'avaient toujours pas pu être
contactées mardi mais les autres sont sous observation, précise
leministère.

Chine: rebond des exportations de denrées alimentaires en mars

2009-07-01T11:58:00.001-07:00

BEIJING, 11 mai -- Les exportations de
denrées alimentaires chinoises ont atteint 2,62 milliards de dollars en
mars, en croissance de 8,9% sur un an. Il s'agit de la première
croissance de ces exportations en glissement annuel depuis cinq
mois, annonce lundi l'Administration générale des Douanes de
Chine.

En mars et par rapport à l'année dernière, les
exportations defruits ont enregistré une très forte augmentation ,
alors que celles de fruits de mer ont augmenté de 16,2%.

Pour le premier trimestre 2009, le volume total des
exportations de denrées alimentaires s'est établi à 7,17 milliardsde
dollars, est toutefois en baisse de 5,5% sur un an.

Les exportations de denrées alimentaires chinoises
ont essuyé une diminution depuis octobre 2008 en raison de la crise
financière mondiale et du scandale du lait contaminé, estiment
lesdouanes.

La situation s'est améliorée grâce aux efforts du
gouvernementet des entreprises du secteur dans le renforcement de la
sécurité alimentaire, et les efforts d'exporation ont commencé à porter
leurs fruits, estiment les analystes.

Cependant, l'ombre de la stagnation
économique mondiale et lespréoccupations sur la sécurité alimentaire perdurent
et pèsent surles exportations de certains aliments, ce qui a conduit à
une chute des exportations par rapport à l'année dernière en ce
qui concerne les légumes, les jus de fruits, les champignons
en conserve, les produits de boucherie et la volaille
vivante, ajoutel'administration.

Grippe A/H1N1: état stationnaire pour le premier patient de la partie continentale de Chine

2009-07-01T11:58:00.000-07:00

CHENGDU, 11 mai --
Le premier patient de la grippe A/H1N1 de la partie continentale de Chine
est dans un état stationnaire, a annoncé lundi Tian Ming, vice-président
de l'Hôpital des maladies infectieuses de Chengdu.

Selon lui, la température du patient qui n'est
identifié que par son nom de famille, Bao, est retombée à un niveau
normal.

Le père et l'amie de Bao, qui ont eu des contacts
étroits avec lui, ont été isolés pour observation médicale dans le même
hôpital. Ils ne présentaient aucun symptôme anormal, a indiqué Tian
Ming.

Sur le vol de Beijing à Chengdu, il présentait de la
fièvre, avait mal à la gorge, toussait, avait le nez bouché et
éternuait.

Il s'est rendu à l'Hôpital populaire du Sichuan
après avoir descendu de l'avion et y a été contrôlé deux fois faiblement
positif au virus de la grippe A/H1N1 par le Centre de prévention et
de contrôle des maladies. Il a ensuite été transféré à l'Hôpital des
maladies infectieuses de Chengdu.

Bao est le premier cas dans la partie continentale
de Chine, mais le deuxième cas confirmé en Chine. Le 1er mai, dans la
Régionadministrative spéciale de Hong kong, un Mexicain de 25 ans
a été testé positif à la grippe A/H1N1, et ceux qui ont eu des
contacts étroits avec lui ont été mis en quarantaine dans 19 régions
de la partie continentale.

Grippe A/H1N1: recherche de ceux ayant voyagé avec le premier cas en Chine

2009-07-01T11:57:00.001-07:00

BEIJING, 11 mai --Les
autorités sanitaires de Beijing recherchent actuellement les 143 passagers
ayant voyagé sur le volTokyo-Beijing où se trouvait le premier cas avéré
de grippe A/H1N1de la partie continentale de Chine, a annoncé lundi Sun
Hao, porte-parole du Bureau municipal de réponse d'urgence de
Beijing.

Le patient est arrivé le 9 mai à Beijing sur le vol
NW029 de lacompagnie Northwest Airlines après avoir transité à Tokyo en
provenance de St. Paul aux Etats-Unis.

Il a ensuite pris, le même jour, le vol 3U8882 de la
Sichuan Airlines à Beijing pour Chengdu, a précisé dimanche le ministère
chinois de la Santé publique.

Le département de la santé a retrouvé environ 120
des 143 passagers ayant voyagé avec le malade sur le vol NW029, aucun ne
souffre de symptômes de fièvre, a indiqué le porte-parole.

Parmi ces passagers, se trouvaient plusieurs
étrangers descendus dans des hôtels de Beijing. Le département de la santé
"est en train de leur conseiller fermement de suivre une
quarantaine", a indiqué Sun Hao qui n'a pas précisé le chiffre exact
de ces étrangers ni les noms des hôtels où qu'ils se logeaient. D'après le
quotidien Beijing News cela concernerait environ 70 étrangers.

D'après le porte-parole du Bureau municipal de
réponse d'urgence, les services de santé essaient de rassembler tous les
voyageurs à isoler dans l'Hôtel Guomenlu près de l'aéroport. Cet
hôtel a déjà été utilisé pour la mise en quarantaine des
passagersayant voyagé avec un mexicain atteint de la grippe A/H1N1 qui a
été isolé à son arrivée à Hong Kong.

Le premier cas de grippe A/H1N1 de la
partie continentale de Chine est un homme du nom de Bao, âgé de 30 ans, qui
est rentré samedi dans l'après-midi à Chengdu, capitale provinciale
du Sichuan, en provenance des Etats-Unis où il fait ses études.

Grippe A/H1N1: quarantaine en Chine pour sept passagers du vol où des japonais étaient porteurs

2009-07-01T11:57:00.000-07:00

BEIJING, 10
mai -- Sept passagers d'un vol de la compagnie Northwestern
Airlines, où des cas de grippe A/H1N1 ont été détectés, ont été mis en
quarantaine samedi en Chine, a déclaré le ministère chinois de la
Santé.

Trois Japonais à bord du vol américain NW025, qui
avait décollévendredi du Canada à destination du Japon via les Etat-Unis,
ont été diagnostiqués positifs à la grippe A/H1N1, a confirmé le
ministère qui cite un avis publié samedi par le bureau en Chine
del'Organisation mondiale de la Santé .

Parmi les passagers de ce vol, sept ont transité
pour les villes chinoises de Shanghai et de Beijing où ils sont arrivés
vendredi soir. Ils ont tous été localisés et sont tous actuellement
sous observation médicale en Chine.

Samedi à 08h00, aucun cas, confirmé ou suspecté,
de grippe A/H1N1 n'a été signalé dans la partie continentale de
Chine.

Grippe A/H1N1: La Chine modifie son plan de traitement

2009-07-01T11:56:00.001-07:00

BEIJING, 9 mai -- Les autorités chinoises de la
santé ont modifié samedi leurs méthodes de diagnostic et de traitement
pour la grippe A/H1N1, qui a fait au moins 44 morts dans le monde.

Selon la version modifiée, disponible sur le site
Internet du ministère chinois de la Santé publique, ce sont les gens
porteurs du virus qui sont la source de l'infection, et non les cochons ou
les animaux porteurs du virus comme l'affirmait la version
précédente.

"Bien que le virus ait été découvert chez les
cochons, il n'existe aucune preuve que les animaux sont la principale
source de l'infection", indique la nouvelle version du plan.

Cette mesure a été adoptée suite à la déclaration du
porte-parole du ministère Mao Qun'an dans laquelle il a affirmé que
la Chine devait modifier ses méthodes de travail en accord avec les
progrès effectués dans les analyses et les recherches.

Le plan précédent, publié le 29 avril, n'est plus
valable aujourd'hui.

La version modifiée ajoute également des méthodes de
traitement différentes pour les personnes suspectées d'être
infectées et celles identifiées comme porteuses du virus.

Selon le nouveau plan, les autorités
surveilleront de près le développement du traitement du virus et réviseront le plan
si nécessaire.

Grippe A/H1N1: les Etats-Unis vont envoyer à la Chine des souches du virus

2009-07-01T11:56:00.000-07:00

BEIJING, 8 mai
-- Trois souches du virus A/H1N1 données par les Etats-Unis
seront livrés en Chine dans les deux outrois jours pour être analysés, a
annoncé vendredi Qiang Zhengfu, chef de la section de coopération
internationale du Centre chinoisde contrôle et de prévention des maladies
.

"Ces souches, une prélevée sur un malade mexicain et
deux sur des malades américains, sont en route pour la Chine", a-t-il
déclaré.

Une autre souche du virus offerte par la Région
administrative spéciale de Hong Kong sera bientôt livrée à la partie
continentalede Chine, a-t-il ajouté.

Les experts médicaux chinois analyseront ces souches
pour trouver la cause de la grippe A/H1N1 et la capacité pathogène du
virus. Plus important encore, cette recherche permettra d'améliorer
largement la précision et la rapidité d'un réactif utilisé dans le
diagnostic de la maladie..

Le ministre chinois de la Santé publique Chen Zhu a
annoncé le 30 avril que les scientifiques chinois du contrôle des maladies
avaient développé un test efficace pour un diagnostic instantané de
l'infection par le virus.

Les cas de cancer du sein doublent à Beijing en dix ans

2009-07-01T11:55:00.001-07:00

BEIJING, 9 mai -- L'incidence du cancer du sein chez les femmes
de Beijing a doublé en l'espace de dix ans, a annoncé Deng Xiaohong,
porte-parole du Bureau municipal de la santé publique de Beijing.

Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent
chez les femmes de Beijing, avec 515 cas pour un million de personnes,
soitune augmentation de 107,9% par rapport à 1998, a-t-elle indiqué.

"Sur dix nouveaux cas de cancers dépistés, deux sont
des cancers du sein," a-t-elle indiqué, citée par le Quotidien de la
Jeunesse de Beijing samedi, ajoutant que la plupart des malades
avaient plus de 40 ans, mais que la maladie commençait à toucher les
plus jeunes.

Aujourd'hui, le taux de mortalité du cancer du sein
figure au 3e rang parmi les maladies, alors qu'il se classait au 5e rang
il y a dix ans, a souligné Deng Xiaohong.

Ouyang Tao, directeur du Centre pour la prévention
et le traitement du cancer du sein relevant de l'Hôpital d'oncologie de
Beijing, a confirmé à Xinhua que son centre traitait plus de malades
du cancer du sein qu'auparavant.

Lors de la création du centre en 1998, 2 100
patientes souffraient d'un cancer du sein. Le chiffre a atteint 36 600 en
2008. Le centre a traité 170 000 cas de cancer du sein en dix
ans,a-t-il révélé.

L'Organisation mondiale de la santé a indiqué
que le cancer du sein pouvait être dépisté et guéri lors de sa phase
précoce.

Les diagnostics précoces sont très importants pour
traiter rapidement la maladie, réduisant ainsi le taux de mortalité, a
souligné Deng Xiaohong.

Un programme pilote a été lancé l'année dernière
dans certains arrondissements de Beijing, grâce auquel plus de 300 000
femmes ont bénéficié d'examens de dépistage du cancer du sein et du
cancer du col de l'utérus gratuits.

Trente-et-un cas de cancer cervical, 38 cas de
cancer du sein et 5 autres cas de cancer gynécologique ont été
dépistés.

Ce projet s'est étendu à l'ensemble de la ville de
Beijing en avril dernier.

Grippe A/H1N1 : l'ASEAN+3 d'accord sur un système de partage d'approvisionnement et d'information

2009-07-01T11:55:00.000-07:00

BANGKOK, 8mai -- La réunion spéciale des
ministresde la Santé de l'ASEAN+3 consacrée à la grippe A/H1N1 s'est
conclue vendredi par une déclaration conjointe prévoyant la mise en
place d'un système d'approvisionnement et d'information, et de téléphones
rouges entre les autorités sanitaires du bloc.

Selon la déclaration, les pays suivront les
recommendations de l'Organisation mondiale de la santé sur les
voyages internationaux au lieu d'imposer des restrictions sur le voyage,
pour ne pas porter atteinte à l'économie des communautés
internationale et régionale.

La réunion spéciale, tenue jeudi
et vendredi, a rassemblé les ministres de la Santé et d'importants
responsables venant des paysmembres de l'ASEAN, ainsi que de la Chine, du
Japon et de la République de Corée.

La déclaration confirme les engagements de l'ASEAN +
3 de continuer à appliquer les plans nationaux de préparation
pandémique, intensifier la performance du système de surveillance et
de réaction, et assurer une communication intersectorielle efficace.

Le document préconise l'examen au scanner à la
sortie comme l'une des stratégies pour le contrôle épidémique des pays
affectés,avec l'application d'un critère convenu afin de classifier en
"régions affectées" au lieu de "pays affecté", tout en minimisant
les impacts sur le voyage et le commerce.

Les pays membres ont aussi convenu d'établir un
système de partage des approvisionnements essentiels en cas d'urgence, et
celui de partage rapide des données et des informations sur
l'évolution épidémique via les téléphones rouges au sein des
autorités sanitaires du bloc.

Le transfert des technologies
pour la production des médicaments antiviraux et des vaccins contre la
grippe et les recherches collaboratives régionales sur l'épidémie sont
encouragés, indique la déclaration.

En outre, les ministres ont appelé l'OMS, les
Nations Unies et les institutions de développement internationales à
offrir plus desoutiens techniques et financiers sur la base de
l'évaluation des besoins.

Les résultats de la rencontre de l'ASEAN + 3 seront
soumis à la62e session de l'Assemblée mondiale de la santé, prévue entre
les 18 et 22 mai prochain à Genève, révèle le document.

La grippe A/H1N1 s'est déclarée dans un bon
nombre de pays du monde avec comme foyer le Mexique et les Etats-Unis. Depuis
la confirmation du premier cas d'infection humaine le 17
mars dernier,cette épidémie a fait au moins 44 morts et a contaminé plus
de 2.000 personnes dans 23 pays de la planète.

Grippe A/H1N1 : la Chine propose d'organiser une conférence scientifique internationale

2009-07-01T11:54:00.001-07:00

BANGKOK, 8 mai -- Le ministre chinois de la
Santé, Chen Zhu, qui participait à Bangkok à une réunion avec ses
homologues des pays membres de l'ASEAN et ceux du Japon et de la
Corée du Sud, a proposé vendredi de tenir le plus tôt possible en
Chine une conférence scientifique internationale sur la grippe
A/H1N1.

La Chine travaillera étroitement avec l'Association
des nationsde l'Asie du sud-est et apportera l'assistance
technique nécessaire aux pays du bloc dans la lutte contre la grippe
A/H1N1,a souligné le ministre, ajoutant que les deux parties pourraient
notamment collaborer dans l'édification de capacités et les
recherches scientifiques sur cette nouvelle épidémie.

"En fait, la Chine veut organiser des cours
d'entraînement sur les technologies de diagnostique rapide et fournir des
réactifs aux pays de l'ASEAN", a déclaré M. Chen.

Le responsable chinois a avancé cette proposition
alors qu'il prenait part à une réunion spéciale des ministres de la Santé
de l'ASEAN plus Trois sur la grippe
A/H1N1, qui se déroule jeudi et vendredi à Bangkok pour tenter de
mettre au point des plans et des stratégies de coopération afin
deparer à une éventuelle propagation de la nouvelle épidémie dans
larégion.

M. Chen a également exprimé le soutien de la Chine
à la Déclaration ministérielle conjointe sur la grippe
A/H1N1, élaboréelors de la session de jeudi et signée vendredi matin par
les ministres participant à cette réunion.

Grippe A/H1N1: fin de la quarantaine pour tous les passagers du vol Aeromexico AM 098

2009-07-01T11:54:00.000-07:00

BEIJING, 8 mai -- Les autorités chinoises
de la Santé publique ont levé jeudi soir la quarantaine de sept jours
pour tous les passagers ayant voyagé à bord du vol Aeromexico AM 098
avec un Mexicain confirmé malade de grippe A/H1N1 le 1er mai àHong
Kong.

Un passager chinois mis en quarantaine dans la
province du Yunnan a été le dernier à sortir de la quarantaine
jeudi soir après que le résultat de son test s'était avéré négatifau
virus de la grippe A/H1N1, bien qu'il ait montré des symptômes de fièvre,
de congestion de la conjonctive et d'inflammation de lagorge depuis
mercredi, a indiqué jeudi soir le ministère chinois de la Santé
publique.

La quarantaine a été levée jeudi matin pour 127
autres passagers répartis dans 18 provinces, régions autonomes ou
municipalités dans la partie continentale de Chine.

Au total 166 passagers ayant pris le vol Aeromexico
AM 098 le 30 avril en provenance de Mexico à destination de Shanghai
étaientmis en quarantaine dans la partie continentale de Chine, après
qu'un passager mexicain à bord de ce vol a été confirmé malade de
grippe A/H1N1 le 1er mai à Hong Kong.

Parmi eux, 38 passagers mexicains et
membres d'équipage ont étérapatriés lundi par un vol charter mexicain suite à
la signature d'un accord entre les gouvernements chinois et mexicain,
tandis que les 128 passagers restants, dont des Mexicains,
demeuraient enquarantaine en Chine.

Grippe A/H1N1: Un autre passager du vol AM 098 présente de la fièvre

2009-07-01T11:53:00.000-07:00

BEIJING, 7 mai -- Alors que les autorités
chinoises commencent à lever la quarantaine d'une semaine imposée à tous
lespassagers du vol Aeromexico 098, le ministère chinois de la Santé
publique a annoncé jeudi qu'un autre passager que le mexicain
porteur de la grippe A/H1N1 présentait des symptômes fiévreux.

L'autorité de contrôle de la maladie de la région où
le passager se trouve maintenant a commencé à examiner les
échantillons prélevés chez ce passager.

Le ministère de la Santé publique a averti
mercredi les autorités locales de la santé publique que les passagers mis
en quarantaine dans la partie continentale de Chine seraient
libérés jeudi, s'ils ne manifestent pas des symptômes similaires à ceux
dela grippe.

Grippe A/H1N1 : la Chine prête à aider les membres de l'ASEAN en matière d'antiviraux

2009-07-01T11:52:00.001-07:00

BANGKOK, 7 mai -- Le ministre chinois de la
Santé, Chen Zhu, a assuré jeudi qu'en cas de déclaration massive de
la grippe A/H1N1 dans les pays membres de l'ASEAN, la Chine estdisposée à
aider chaque pays du bloc en matière de médicaments antiviraux et de
vaccins, indique un communiqué du ministère thaïlandais de la Santé.

M. Chen s'est exprimé ainsi lors d'une réunion des
ministres dela Santé chinois et thaïlandais, tenue jeudi à Bangkok, à la
veille de la réunion ministérielle spéciale de la santé de l'ASEAN+3
consacrée à la grippe A/H1N1, prévue entre les 7 et 8 mai à Bangkok.

Au terme de sa rencontre avec son homologue chinois,
le ministre thaïlandais de la Santé, Witthaya Kaewparadai, a révélé
qu'ils ont discuté de ce que pourrait faire la Chine pour les
antiviraux contre la grippe A/H1N1.

La Chine, dotée d'un immense potentiel dans la
production des médicaments antiviraux, s'est déjà préparée à une
éventuelle déclaration de l'épidémie, a affirmé M. Witthaya.

La grippe A/H1N1, endémique actuellement dans
23 pays du monde,a fait jusqu'ici au moins 31 morts et contaminé
1.893 personnes, selon les récentes statistiques de l'Organisation mondiale
de la santé .

Grippe A/H1N1: levée de la quarantaine pour les passagers à bord du vol Aeromexico AM 098

2009-07-01T11:52:00.000-07:00

BEIJING,
7 mai -- Les autorités chinoises de la Santé ont levé jeudi la
quarantaine de sept jours pour des passagers du vol Aeromexico AM 098
Mexico-Shanghai, à bord duquel un Mexicain porteur du virus de la grippe
A/H1N1 avait été détectéle 1er mai à Hong Kong.

Une mexicaine, qui faisait partie des six nationaux
mexicains à bord du même vol et avait volontairement choisi de rester en
isolement à Shanghai , a quitté jeudi l'hôtel où
elle avait été mise en quarantaine.

"J'aime Shanghai. J'ai travaillé et vécu ici depuis
quatre anset je continuerai à y séjourner", a-t-elle déclaré.

Environ 110 passagers du même vol avaient,
eux-aussi, été placés en isolement.

Mardi, un avion charter mexicain a rapatrié au
Mexique la plupart des passagers mexicains du vol AM098 et ses 13 membres
d'équipage.

"Je n'ai pas pris cet avion charter parce que je
voudrais rejoindre ma famille à Beijing. Nous y sommes depuis deux ans", a
précisé Carrillo Morales, l'un des deux mexicains qui se sont portés
volontaires pour rester en quarantaine à Beijing.

Ce passager a souligné que les travailleurs de
l'hôtel se sontrenseignés sur ses plats favoris quand il était placé en
isolement.

"J'ai leur dit que j'aimais le canard laqué de
Beijing et ils m'ont fait la surprise d'envoyer quelqu'un en acheter au
célèbre restaurant de Beijing "Quanjude". Je crois qu'ils ont fait de
leurmieux pour nous mettre à l'aise", a-t-il ajouté.

Les autorités sanitaires chinoises ont annoncé
mercredi que jusqu'à aujourd'hui, aucun des passagers placés en isolement
en Chine ne présentait de symptômes de la grippe A/H1N1.

Celle-ci a coûté la vie à 42 personnes et rendu
malades quelque 1 070 personnes au Mexique depuis que le premier cas a
étérecensé en mars.

L'Organisation mondiale de la Santé a félicité
la Chine pour ses efforts dans la prévention contre une possible pandémie
due au virus.

"Les expériences de la lutte contre le SRAS
et la grippe aviaire ont permis à la
Chine de mieux se préparer à la grippe A/H1N1", a déclaré Vivian
Tan, une des responsables des relations publiques de l'OMS en
Chine.

Zhong Nanshan, un académicien chinois considéré
comme un héros dans la lutte du pays contre le SRAS, a indiqué jeudi que
les mesures de prévention prises par la Chine contre la grippe A/H1N1
étaient "nécessaires".

"La mise en quarantaine est la meilleure méthode
pour prévenir la propagation de l'épidémie lorsqu'elle est à son
paroxysme", a-t-il affirmé.

A Shanghai, la quarantaine de 32 passagers du vol
AM098 a pris fin jeudi matin. L'isolement de 39 autres passagers qui
avaient accompagné le passager mexicain malade sur le vol MU505 à
destination de Hong Kong sera levé dans l'après-midi, a indiqué
ledépartement de la santé de Shanghai.

A Beijing, le Centre du Contrôle des maladies a
confirmé que laquarantaine de 16 personnes serait levée jeudi. Neuf
d'entre eux avaient pris le vol Mexico-Shanghai.

"Chacun de nous a reçu un document portant le sceau
du bureau dela santé pour justifier que nous avons passé la quarantaine
médicale," a précisé à l'agence Xinhua une
passagère nommée Wen, jeudi matin par téléphone.

Selon elle, ce document est important pour prouver
sa bonne santé et pour qu'elle ne subisse pas de préjugé de la part de ses
collègues.

He Xiong, directeur adjoint du centre, a révélé que
51 personnes étaient encore en quarantaine à Beijing.

"Ces 51 personnes sont soit sous observation à
l'hôpital soit dans un hôtel isolé. Aucun de leur prélèvement de salive
n'a été testé positif au virus de la grippe", a indiqué He Xiong.

Le ministère de la Santé a demandé mercredi aux
autorités de la santé locales de lever la quarantaine jeudi pour les
passagers de la partie continentale ayant pris le même vol que le
Mexicain, s'ils ne montrent pas les symptômes de la grippe.

Ces passagers sont actuellement disséminés dans près
de 20 provinces, régions autonomes et municipalité de la partie
continentale de la Chine.

Mercredi minuit, aucun d'entre eux n'a encore montré
de symptômes semblables à ceux de la grippe, a ajouté le ministère.

La Chine a mobilisé plusieurs départements
d'administration, dont les ministères de la Santé, de l'Agriculture et des
Affaires étrangères et le Centre du Contrôle des maladies de Chine, pour
prévenir l'éclatement de la grippe.

Le Conseil des Affaires d'Etat a affecté5 miliards de yuans supplémentaires à laprévention et au contrôle de la grippe.