tag:blogger.com,1999:blog-7481477.post-1156550351038468632006-08-26T18:55:00.000-05:002006-08-25T18:59:11.053-05:00<h2>EN CELEBRACIÓN<br/><em>IN CELEBRATION</em></h2>Estás sentado en una silla, nada te toca, sientes<br />cómo se vuelve el viejo ser un ser más viejo, imaginas<br />sólo la paciencia del agua, el fastidio de la piedra.<br />Piensas que el silencio es la página de más,<br />piensas que nada es bueno, ni malo, ni siquiera<br />la sombra que invade la casa mientras tú miras, sentado,<br />cómo la invade. Otras veces la has visto. Tus amigos<br />pasan tras la ventana, en sus rostros la marca de la pena.<br />Quisieras saludarlos pero no puedes ni alzar la mano.<br />Estás sentado en una silla. Te vuelves hacia la yerbamora<br />que extiende sobre la casa su red ponzoñosa.<br />Pruebas la miel de la ausencia. Es lo mismo.<br />Dondequiera que estés, es lo mismo que se pudra<br />la voz antes que el cuerpo o que se pudra el cuerpo<br />antes que la voz. Sabes que el deseo lleva a la pena,<br />la pena a la consumación, la consumación<br />al vacío. Sabes que esto es diferente, esto<br />es la celebración, la única celebración,<br />sabes que si te das entero a la nada<br />habrás sanado. Sabes que hay alegría en sentir<br />cómo tus pulmones preparan su futuro de ceniza,<br />y así esperas, miras y esperas: el polvo se establece.<br />Rondan la sombra las horas milagrosas de la infancia.<h4>Mark Strand</h4><h5>Versión de Octavio Paz</h5><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7481477-115655035103846863?l=arkanteos.blogspot.com'/></div>Marco Antonio Gonzaleshttp://www.blogger.com/profile/05493190515853914858noreply@blogger.com