tag:blogger.com,1999:blog-7481477.post-1156292539824307772006-08-24T17:20:00.000-05:002006-08-24T18:10:19.873-05:00Mis lectores<h2>MIS LECTORES</h2>Un viejo vagabundo en Addis-Abeba<br />Que ha conquistado muchas tribus,<br />Me envió con un lancero negro<br />Un mensaje hecho con mis propios versos.<br />Un teniente veterano en mil batallas <br />Cierta vez en el mar del sur,<br />Bajo el fuego de baterías enemigas,<br />Me leyó toda la noche mis versos.<br />Un hombre que entre el gentío<br />Disparó al enviado del zar,<br />Se acercó a darme la mano,<br />Agradecido por mis versos.<br /><br />Mis lectores son fuertes, perversos y alegres,<br />Asesinos de hombres y elefantes,<br />Pueden morir de sed en el desierto,<br />O congelarse al borde del eterno hielo;<br />Son leales a nuestro planeta<br />También alegre, fuerte y perverso, <br />Y llevan mis libros en sus bolsas de viaje,<br />Los leen en los palmares<br />O los olvidan en los barcos que naufragan.<br /><br />No los ofendo con mi neurastenia, <br />Ni los vejo con mi ardor espiritual,<br />No los canso con insinuaciones serias<br />Cuyo fondo no vale la pena.<br />Pero cuando alrededor silban las balas,<br />Cuando las olas rompen la borda,<br />Les enseño con mis versos a no temer,<br />A no temer y hacer lo que corresponda.<br />Y cuando una mujer de rostro hermoso,<br />Sintiéndose la más bella del mundo, <br />Les dice que ya no los ama,<br />Yo les enseño entonces a sonreír,<br />A marcharse para no regresar jamás.<br />Y cuando les llegue su última hora,<br />Una bruma roja y exacta cubrirá sus miradas.<br />Entonces les enseñaré a recordar<br />La vida cruel y bondadosa,<br />La tierra ajena y natal<br />Y les mostraré cómo comparecer ante Dios<br />Con palabras sencillas y sabias<br />Y a esperar de él, tranquilamente, su juicio.<h4>Nikolái Gumiliov</h4><h5>Versión de Jorge Bustamante García</h5><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7481477-115629253982430777?l=arkanteos.blogspot.com'/></div>Marco Antonio Gonzaleshttp://www.blogger.com/profile/05493190515853914858noreply@blogger.com