Carnet d'Est-Ouest

Espace Est-Ouest fête ses 5 ans

2008-05-16T00:43:00.000-07:00

Personne ne donnait le projet gagnant il y a 5 ans. Pourquoi si spécialisé et sur ces 2 destinations au tourisme incertain ? Au prix de nombreux efforts, nous avons presque inventé le concept d’hyper spécialiste. Le temps nous a donné raison. Enfin, 5 ans c’est un bel déjà dans le monde tourmenté du tourisme.

Ce matin, tout le bureau s'est retrouvé pour un petit déjeuner très classe pour marquer le coup et prendre des forces pour l'arrivée de la haute saison. L'ironie du destin a voulu qu'une très célébre star de la variété russe soit assise à la table à côté... Que le monde est petit!

Un immense merci à tous ceux sans qui Espace Est-Ouest ne serait rien, Kathleen, Anouk, Marie, Jennifer, Olivier, Jean-Marc, Andrey et Vincent.

La lettre de Marie

2008-05-14T05:15:00.000-07:00

Je n’aurais jamais cru trouver une petite enclave russe à Morges entre un coiffeur et esthéticienne, et pourtant c’est ici que je travaille depuis 4 mois.

Après avoir fait mes études de tourisme au sein d’une agence de voyages classique, je touche à la production et à la réalisation de voyages sur mesure. Combiner les différentes prestations, les calculer, conseiller les clients bref pas le temps de se tourner les pouces. Pour une passionnée de Russie et de langue russe, je ne pouvais pas trouver mieux. Je peux pratiquer cette langue que j’apprends depuis plusieurs années, me plonger dans cette destination mythique ! Le plaisir et le métier en un ! Et il ne faut pas oublier les salons et conférences auxquels nous participons tous. Toutes ces activités demandent d’avoir de l’imagination, des idées et Vincent n’en manque pas. Je vous avoue que parfois je redoute les retours de longs week-ends, quand les idées pullulent…
Du lundi au vendredi c’est donc un rythme quasi infernal, avec quand même depuis les beaux jours des pauses déjeuners au bord du lac.

Et je garde le meilleur pour la fin : je pars en Transsibérien avec un de nos groupes. Je vais découvrir la Sibérie. Un rêve qui se réalise. De Moscou à Irkoutsk… Je n’ai donc plus qu’à préparer mon sac de voyage… Et ce n’est pas si simple de mettre des affaires pour 10 jours dans seulement 5 kilos de bagages ! Je vous donnerai des nouvelles dès mon retour.

A la une dans la presse professionnelle

2008-05-07T06:29:00.000-07:00

La presse professionnelle met l'agence Est-Ouest à l'honneur pour ses 5 ans.
Pour découvrir l'article, cliquez sur l'image.

Films conférences sur le Transsibérien

2008-04-18T06:40:00.000-07:00

Projection du film "Voix transsibériennes" d'Anne-Cathia Marchon

Discussion conférence "voyage de rêve ou voyage rêvé" par Vincent Stöcklin, guide, reporter et grand voyageur sur le transsibérien.

Sion: 14 avril 20h00, Aula du Collège de la Planta

Lausanne: 16 avril 20h00, Grande salle du Cazard

Vevey: 17 avril 20h45, Cinéma Rex

Genève: 21 avril 20h00, Théâtre de l’Espérance

Yverdon: 23 avril 20h00 Aula Magna du Château

Neuchâtel: 24 avril 20h00, Fac. Lettres, Auditoire RI 48

Fribourg: 28 avril 20h00, Aula du CO Jolimont

Nyon: 29 avril 20h00, Aula Collège Nyon Marens

La lettre de ... Jennifer

2008-02-20T23:29:00.001-08:00

Deux mois se sont déjà écoulés depuis mon premier jour de stage dans les bureaux d’Espace Est-Ouest. Je n’avais aucune expérience dans le domaine du voyage, et je redoutais ce premier jour tout autant que je m’en réjouissais ! Je vais travailler ici durant 8 mois, vais-je bien m’entendre avec l’équipe ? Comment cela va-t-il se passer ? Que vais-je devoir faire ?... Mon cerveau était en pleine ébullition dans le train qui m’amenait à Morges !

Mes questions ont vite trouvé des réponses ! Offres, factures, réservation, partenaires, billets d’avion, de train, visas, alphabet cyrillique et même OURS DU KAMTCHATKA au salon des vacances! Pas toujours évident de tout retenir…mais grâce à la patience et aux conseils de Kathleen et Vincent, je commence à voler de mes propres ailes !

Cela peut paraître dérisoire, mais ce fut pour moi de petits « évènements » la première fois que c’est mon nom qui s’est inscrit après les mots « votre conseillère : » en haut d’une offre, ou la première fois qu’un voyageur a confirmé une offre que j’avais envoyée.

C’est un plaisir d’organiser de magnifiques voyages, même si on le fait pour les autres, ça fait rêver. Et qui sait, un jour, peut-être que ce sera moi !

C’est en même temps une grosse responsabilité ; ne rien oublier de commander, d’envoyer, ne pas faire d’erreur…

J’espère bientôt connaître ce que c’est de voir un client dont je me suis occupée revenir heureux de son voyage !

Bon voyage à tous !

Jennifer

Vieux Nouvel An avec nos anciens voyageurs

2008-01-13T23:05:00.000-08:00

Plus de 100 personnes ont répondu à la désormais traditionnelle invitation du Vieux Nouvel An d'Espace Est-Ouest. La météo était maussade, mais la chaleur était bien au rendez-vous. Retrouvailles, rencontres, échanges et aussi première du film "Voix transsibérienne" d'Anne-Cathia Marchon.

Serrés comme dans un compartiment de transsibérien pour un apéritif, nous avons partagés cafés et croissant. Dans la cour du Château de Morges, c'est le Bortch d'Andrey qui a réchaufé les corps.

Merci à tous pour votre présence et vos encouragements. Quelques photos souvenir

Film documentaire autour du Transsibérien

2008-01-09T23:20:00.000-08:00

Bien plus qu’une invitation au voyage ; un hymne à la rencontre et à la découverte. Le transsibérien, voyage mythique en train est à la mode en Suisse romande. Mais le documentaire réalisé par Anne-Cathia Marchon et Vincent Stöcklin n’est pas un film de promotion touristique. Au travers de 5 portraits de femmes, de Moscou à Vladivostok le long des 10’000km de voie de chemin de fer, le reportage offre un regard tout en nuances sur la société russe. Hasard du calendrier, ce documentaire est aussi l’occasion de découvrir la vie dans les régions de Russie à la veille de l’élection présidentielle en Russie en mars prochain.

Partis en 2007 à bord du mythique transsibérien pour relier Moscou à Vladivostok sur près de 10’000km, la journaliste fait escale chez l’habitant, à la rencontre de femmes de tous les milieux. Le ton du documentaire est résolument à la confidence. En filigrane des témoignages, c’est le portrait de la Russie contemporaine qui est dressé. Où on s’aperçoit que la vie et les réalités sont bien différentes entre les régions de Russie et les générations.

A Moscou, nous nous arrêtons chez Nina, quinquagénaire, ancienne guide officielle de l’Intourist qui oscille en permanence entre nostalgie et regrets.
A Ekaterinbourg, c’est chez Ludmilla, jeune mère célibataire que nous logeons. Chargée de cours à l’université, Ludmilla cumule les emplois pour arriver à s’en sortir.
A Krasnoïarsk, au bord du fleuve Ienisseï, Natalia, la selfmade business woman investit pour développer l’attractivité d’une ville de province et construit un hôtel.
A Irkoutsk, Anna, jeune maman, nous emmène avec son mari au bord du Lac Baïkal avec son fils Sacha. L’occasion de découvrir la difficulté de trouver sa place dans une société à la fois moderne et traditionnelle.
A Vladivostok, nous terminons le périple chez Marina, épouse de militaire et professeur de français, autrefois isolée dans sa ville interdite, qui profite pleinement de sa liberté retrouvée.

Bien sûr, entre chaque étape, il y a aussi le voyage en train à travers des régions exceptionnelles. Des noms qui nous ont fait rêver sur les traces de Michel Strogoff : Les Monts Oural, les grands fleuves de Sibérie, l’Ob, le Ienisseï, l’Amour et bien sûr le Lac Baïkal.

Espace Est-Ouest, installée à Morges, est un petit tour opérateur indépendant exclusivement spécialisé sur la Russie qui propose depuis cinq ans de découvrir de manière authentique ces régions difficiles d’accès. Espace Est-Ouest organise des voyages culturels et de découverte accompagnés ou individuels dans toutes les régions traversées par le transsibérien, de Saint Pétersbourg au Kamtchatka, en Sibérie et dans l’Oural mais aussi en Mongolie, dans le désert de Gobi ou vers Karakorum, capitale de l’empire mongol. A l’actif de cette petite agence, un accompagnement réussi pour de nombreux reportages, dont la Télévision Suisse Romande, «Madame Le Figaro », « Elle »ou la Radio Suisse Romande.

La lettre d'Andrey après son voyage en Chine

2007-12-20T03:56:00.000-08:00

Dès le début de l’existence d’Espace Est-Ouest, il y a maintenant 5 ans, la passion accompagne nos journées. Quel plaisir que de partager avec mes collègues suisses de beaux moments. Quel plaisir aussi de profiter des quelques temps libres pour découvrir de nouvelles destinations et de nouvelles idées. Comme cet automne avec un voyage en Chine. D’habitude, nous nous limitons à Pékin, arrivée du transsibérien, mais cette fois, j’ai voulu aller avec ma fille voir plus loin, dans la Chine profonde. C’est vraiment un pays fascinant, étonnant avec des villes hypermodernes et d’autres du Moyen-âge dans lesquelles la vie s’écoule soit trop vite, soit trop lentement.
Par exemple, à Shanghai, lorsque nous avons bu un thé le matin au 87e étage… on se sentait presque des dieux avec la ville à nos pieds. J’étais tellement enthousiaste que j’ai appelé ma mère au téléphone… mais il était 2h du matin chez elle !
Nous sommes aussi allés dans d’autres villes comme Suzhou à bord d’un train qui roule à plus de 300km/h. A notre arrivée dans la gare, la vraie douche froide : la pluie, le vent et une file pour les taxis de plus de 200m ! Mais bien sûr, il y avait plein de vendeurs de parapluie…
J’ai adoré Suzhou et ses jardins, les canaux et les paysages romantiques. Les gens sont plus calmes et avenants que dans les grandes villes chinoises. Ca été un vraie découverte pour moi. Et cela, je le dois à mon travail. Merci.

Mon voyage chez Espace Est-Ouest

2007-12-14T00:13:00.000-08:00

Mon voyage commença le 20 août dernier. Et non… pas pour une destination très exotique et lointaine, je me suis arrêtée à Morges. Et comme nos voyageurs du transsibérien, je fais de beaux trajets en train tous les jours avec vue sur le lac…léman. Et pourtant, le dépaysement est au rendez-vous. Travailler pour une autre contrée est tout autant excitant que d’y voyager. Après quelques semaines d’observations et de conseils avisés de Kathleen et Vincent, j’étais prête à commencer mon voyage en solitaire ! Conseil à nos clients, réservation d’excursions, demande de prix, demande de visas, etc. On peut dire que mon voyage dans le monde du travail est très varié et passionnant. Il y a certes parfois quelques imprévus et embûches, mais que voulez-vous, il faut aussi être aventurier dans l’univers professionnel.

La Russie et la Mongolie sont des pays que je n’ai pas encore eu la chance de visiter. Je ne les connaissais que par l’actualité et par les reportages de télévision. Mes connaissances n’arrêtent pas de grandir de jour en jour. Et même parfois les clients m’apprennent des choses que j’ignorais auparavant.

Je ne vous cache pas qu’à force d’organiser des voyages exceptionnels, il me vient l’idée d’en faire également un. Mais je n’arriverai pas à me décider sur la destination d’ici la fin de mon stage ! St-Pétersbourg et sa culture, l’aventure du transsibérien, la vie nomade de la Mongolie ou encore la nature du Kamtchatka ? J’aurais envie de tout faire !

Mon fabuleux voyage dans le monde d’Espace Est-Ouest se termine malheureusement le 31 décembre prochain. Je retourne dans le monde des études pour quelques mois et ensuite, qui sait, je vous croiserai peut-être à bord du transsibérien ou dans une source d’eau chaude du Kamtchatka !

« Le plus beau voyage, c'est celui qu'on n'a pas encore fait. » Loïck Peyron

Floriane

Une fois et demi le tour du monde en transsibérien

2007-11-30T06:36:00.000-08:00

2007 aura été l’année de tous les records pour Espace Est-Ouest, et aussi pour moi. D’ici quelques heures, j’effectuerai mon huitième et dernier transsibérien de l’année. Un total de plus de 63’000km de transsibérien, soit une fois et demi la circonférence de la terre. Vous imaginez, autant de kilomètres passés sur la couchettes des compartiments du transsibérien de Moscou à Pékin et de Vladivostok à St Pétersbourg ?
La fin de l’année est l’heure des bilans, même si la dernière ligne droite reste à faire. En fait, je suis le premier surpris de ces chiffres véritablement astronomiques et nous nous y sommes repris à plusieurs fois au bureau tellement la somme semble énorme. J’ai même passé plus de nuits dans le transsibérien que dans mon lit à Morges !

Aucune lassitude

A quelques heures d’un nouveau départ, je remarque aussi que je ne m’habitue ni ne me lasse pas de ces voyages en transsibérien. La veille, c’est toujours la même course folle contre la montre, la nervosité, la même fébrilité que doivent supporter les collègues et mes proches. La seule vraie évolution concerne les bagages, qui eux, deviennent de plus en plus réduits. La valise reste prête, légère, rien que le strict minimum.
A chaque départ, c’est aussi l’inquiétude et la mauvaise conscience d’abandonner la famille et les collègues au bureau avec tout le travail et les nombreuses responsabilités. Mais pour ce dernier voyage de l’année, je pars le cœur léger. Il sera aussi le plus court, juste 10 jours de train direct en compartiment deluxe entre Moscou et Pékin. Les clients ont choisi le confort, et je vais aussi en profiter. Rendez-vous sur http://www.carnet-de-transsiberien.blogspot.com/ pour des nouvelles quotidiennes dès lundi.

A bientôt.
Vincent

Saint Petersbourg sous la neige

2007-11-28T12:18:00.000-08:00

Je viens de rentrer de mon premier séjour à Saint-Pétersbourg et j’ai encore plein de souvenirs en tête. Je suis sûre que tu adorerais cette ville. On a été accueilli par la neige et elle ne nous a plus quitté de tout le week-end… C’était vraiment magnifique de voir cette ville sous la neige, ça donne toujours un charme particulier. Heureusement qu’on était parti équipé et que j’avais racheté de bonnes chaussures pour l’occasion ! Mais qu’est-ce que ça fait du bien de marcher quand il fait froid !

On a visité le plus possible de choses en un temps record ! Vincent voulait tout me montrer et moi tout voir donc nos journées ont ressemblé à un marathon ! Mais on prenait quand même le temps et le plaisir de prendre un bon thé et une pâtisserie dès qu’on avait trop froid… On a même fait un tour en troïka dans un parc c’était magnifique ! On était frigorifié après 5 minutes mais ça en valait la peine.

Ce qui est beau dans cette ville c’est que tu peux te balader dans n’importe quel quartier en suivant les canaux il y a toujours des bâtiments impressionnants qui ressemblent plus à des palais qu’à des bureaux. Au début j’avais beaucoup de mal à me repérer. Il me faudra encore quelques voyages là-bas pour être vraiment à l’aise dans la ville.

Le séjour s’est terminé en beauté par un brunch à l’Hôtel Europe. Je ne savais pas où regarder tellement il y avait de choix et tout avait l’air si bon ! Si tu avais vu tous les desserts et la fontaine au chocolat… ! Malheureusement le départ a écourté la dégustation. Un dernier thé et on a dû repartir pour l’aéroport.

Le retour au bureau le lendemain a été plus ou moins difficile avec la fatigue du week-end ! J’ai cru toute la semaine qu’on était déjà jeudi ! Et les retours de voyage sont aussi propices aux nouvelles idées, il y a donc toujours beaucoup de travail pour tout mettre en place.

Maintenant je n’ai plus qu’une envie : y retourner pour pouvoir me balader plus longuement et boire du thé à longueur de journée dans un des nombreux petits cafés de la ville.

Kathleen

carnet d'Est-Ouest

2007-10-18T18:35:00.000-07:00

bienvenue