tag:blogger.com,1999:blog-70588059409154724432009-11-14T18:50:55.799+01:00Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.comBlogger152125tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-74625948830215564492009-11-14T18:31:00.013+01:002009-11-14T18:50:55.943+01:00

Heute liefere ich noch ein Teil nach, dass ich im Frühjahr genäht habe, als ich nicht gebloggt habe. Ich hatte mir ja schon letztes Jahr auf dem Stoffmarkt einen Schnäppchenstoff zugelegt mit der Idee im Hinterkopf, einen Trenchcoat daraus zu nähen. Ausgewählt habe ich Mantel 103 aus der Februar-Burda 2007.This is a project I made this spring while I was not blogging. Last year at the fabric

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-49722276316867039302009-11-09T18:07:00.010+01:002009-11-09T18:28:46.431+01:00

Dieses Wochenende war wieder Treffen der Zick-Zack-Zicken in Wahlsdorf. Diesmal habe ich die Zeit genutzt und lauter Kleinigkeiten genäht, zu denen ich sonst nicht komme.This weekend we had another Zick-Zack-Zicken retreat in Wahlsdorf. I made a few of those little things that I never get around to actually sew.Anke brought the small purse she presented a couple of weeks ago in her blog. It

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-12717824664197550112009-11-06T18:14:00.008+01:002009-11-06T18:27:24.268+01:00

Nachdem ich erneut erfolglos versucht habe, aus meiner Mohnblumenzeichnung eine Karte zu machen, habe ich nun stattdessen "Daisies" produziert. Das Design basiert auf dem Quilt "Springtime Daisies" von Tracey Browning, der im Australian Patchwork & Quilting Magazin Vol 9 No 10 abgebildet war. Hier ist der Quilt zu sehen, allerdings ist das Foto wohl ein bißchen dunkel geworden. Nachdem auch die

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-82535047596768053292009-11-01T13:35:00.011+01:002009-11-01T15:07:27.236+01:00

Dieses Buch hat mich letztendlich auf die richtige Spur gebracht, was die letzte Falte am Rücken meines Blusengrundschnitts betraf. Hier sind, ähnlich wie bei "Fit for Real People" Abbildungen von Passformfehlern enthalten, es wird deren Ursache und Beseitigung besprochen. An einem Herrensakko fand ich dann "Schrägzüge vom Schulterblatt zur Seitennaht", und siehe da, das ist genau das Problem,

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-45531667240204640102009-10-28T11:59:00.006+01:002009-11-01T07:54:28.872+01:00

Hier kommt mal wieder ein Zwischenstand, ich habe wie verrückt schwarze Hexagons geheftet und alles zusammengenäht.Here is a picture of the current state of my hexagon project. I basted black hexagons like crazy and stitched everything together.

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-28886110536860503362009-10-25T16:59:00.010+01:002009-10-25T17:12:56.312+01:00

Heute habe ich endlich die Batik-Sterne aus dem Tausch der Zick-Zack-Zicken fotografiert. Ich habe auch schon eine vage Idee, wie ich sie zusammensetze. Da aber alle Sterne unterschiedlich groß sind (es waren nur Minimal- und Maximalmaße vorgegeben), weiß ich noch nicht, ob das so klappt, da muss ich noch ein bißchen herumprobieren.Today I finally took pictures of the Batik Stars from the

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-28794710155235770892009-10-24T10:33:00.015+02:002009-10-24T11:03:37.240+02:00

Von dem Blätterquilt ist jetzt etwa ein Drittel gequiltet. Ich weiß lediglich noch nicht, was ich mit dem schwarzen Rand mache, aber das entscheide ich erst ganz zum Schluss, wenn der Rest komplett gequiltet ist.About one third of the leaf quilt is quilted by now. I just haven't decided yet what to do with the black outside border, I will leave that until everything else is quilted.The background

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-55997694166336584552009-10-19T18:24:00.007+02:002009-10-19T18:29:37.490+02:00

... wenn man als Katze so einen schönen neuen Quilt nicht sofort "be-sitzen" würde :-)It would be a waste of a perfectly good quilt if you didn't take your job as a quilt inspector seriously and sat on it right away :-)

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-73034891963032869422009-10-18T07:53:00.008+02:002009-10-18T08:17:29.955+02:00

Diese Woche traf ein Päckchen mit neuen Stoffen bei mir ein.This week the fabrics I ordered arrived.I bought a few fabrics for Christmas cards. I have a design ready, now I have all the materials I need, I just have to actually make them. More than two months until Christmas - I think I am pretty organized this year :-) Zum einen hatte ich Weihnachtsstoffe bestellt. Ich weiß schon, was ich für

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-1179681374308481452009-10-17T10:47:00.016+02:002009-10-19T18:23:09.928+02:00

Dies ist der Name einer Ausstellung, die gestern abend in der Kommunalen Galerie in Berlin-Wilmersdorf eröffnet wurde. Ausgestellt werden Quilts, die Mitglieder des Patchworktreff Berlin-Brandenburg sowie einer englischen und einer französischen Gruppe gefertigt haben. Es wurden vier Stoffe in den Gruppen ausgegeben, die in den Quilts verarbeitet werden mussten. Leider habe ich vergessen, diese

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-48771604738085619002009-10-11T07:55:00.008+02:002009-10-11T09:10:16.017+02:00

Anke hat gefragt, ob der Quilt bis zum Wochenende in Wahlsdorf fertig wird. Nach Wahlsdorf fahren wir am 7. November, und nach dem, was ich gestern geschafft habe, wird es bis dahin nichts mit dem Quilt. Es sind einfach unheimlich viele Blätter, die alle einzeln mit Blattadern versehen werden wollen, und das erfordert deutlich mehr Konzentration und geht viel langsamer, als mal so eben fröhlich

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-32472336947655706222009-10-10T18:46:00.008+02:002009-10-10T19:10:46.597+02:00

Sabine bat um Erklärung, wo genau die Bobbin Washers hinkommen. Ich habe schnell ein paar Fotos gemacht, sie sind nicht von toller Qualität, aber ich denke, sie erfüllen ihren Zweck.Sabine asked for an explanation where exactly the Bobbin Washers are supposed to go. I took a few pictures right away, please excuse the poor quality but I think they will do the job.The bobbin case is taken out of

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-14795966282293131142009-10-09T20:13:00.011+02:002009-10-09T20:47:19.798+02:00

Am letzten Wochenende wollte ich eigentlich loslegen und den Blätterquilt quilten. Ich hatte mir dafür extra ein schönes Farbverlaufsgarn gekauft, und damit fingen die Probleme an. Zuerst hat es Stunden gedauert, bis ich die Fadenspannung halbwegs akzeptabel hinbekommen habe. Auf einem Probestückchen ging es dann einigermaßen, auf dem großen Quilt gar nicht mehr, ständig bildeten sich überall

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-14261674076851432592009-10-05T18:46:00.009+02:002009-10-05T19:54:23.560+02:00

Das dritte Oktoberwochenende haben wir zwar noch nicht erreicht, aber ich habe trotzdem das Quilttop mit diesem Titel herausgekramt, um es endlich einmal zu quilten. Das Design ist von Ruth Powers und die erste Quiltanleitung, die ich jemals gekauft habe. Sie hat dann jahrelang im Schrank gelegen, bis ich sie vor zwei Jahren wiedergefunden habe.Last weekend was not yet the third in October but

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-9924528813634781502009-10-03T16:33:00.007+02:002009-10-03T16:46:30.942+02:00

Hier kommt nun endlich ein Bild von dem zweiten kleinen Quilt, den ich nach einem Design von Cindy Notarianni Swainson genäht habe. Als ich ihn genäht habe, habe ich die Technik "Back Basting" ausprobiert. Dabei wird das Design spiegelverkehrt auf die Rückseite eines Stücks Nessel übertragen. Dann steckt man den zu applizierenden Stoff grob zugeschnitten auf die Vorderseite und heftet von hinten

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-22393044153416131582009-10-02T17:14:00.016+02:002009-10-02T17:57:58.259+02:00

Dass ich Kürbisse liebe, dürfte angesichts meines Blogs nicht überraschen :-) Und der erste wurde in dieser Saison nun auch schon zu Suppe verarbeitet. Das ist für mich die leckerste Kürbissuppe überhaupt, und selbst mein mäkeliges Kind verschlingt sie mit Begeisterung, daher will ich Euch das Rezept nicht vorenthalten.If you look at my blog design it will not come as a surprise that I love

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-90034113845468318972009-09-29T17:56:00.005+02:002009-09-29T18:06:44.684+02:00

Sabine hat beim Aufräumen einen Stapel Hefte der Damen-Rundschau gefunden und sofort an mich gedacht. Natürlich habe ich sie liebend gern genommen, da sie jede Menge nützliche Informationen zur Schnittkonstruktion nach Müller und Sohn enthalten (und auch sonst viele interessante Anregungen). Außerdem hadere ich ja sowieso gerade mit Burda und habe schon überlegt, ob ich das Abo dort kündigen und

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-31564878189340097992009-09-28T18:16:00.005+02:002009-09-28T18:25:35.282+02:00

Am Wochenende war ich ganz faul und konnte mich gar nicht richtig zum Nähen aufraffen. Immerhin habe ich eine Randeinfassung geschafft, so dass jetzt auch der dritte Frühchenquilt fertig ist.Und mein Auto habe ich verkauft. Da habe ich schon seit fast einem Jahr drüber nachgedacht, da ich es immer weniger benutze. Mein Mann hat auch ein Auto, wir arbeiten zusammen, und unser Sohn hat mittlerweile

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-9991956949588135292009-09-26T12:32:00.007+02:002009-09-26T12:43:28.188+02:00

In letzter Zeit war ich ganz fleißig bei meinen Hexagons und habe fast jeden Abend daran gestichelt. Mein Muster sind ja nicht die üblichen Blümchen, sondern das hier ist das Mittelteil. Dadurch dauert es jetzt immer länger, bis ich mal wieder rundum etwas angefügt habe. Die bunten Teile, die als nächstes kommen, habe ich jetzt fertig.I worked a lot on my hexagons, almost every night I stitched a

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-28962746038908332182009-09-21T18:18:00.006+02:002009-09-21T18:24:07.043+02:00

Viel genäht habe ich nicht am Wochenende, aber immerhin habe ich bei zwei Frühchenquilts die Randeinfassung schon mal mit der Maschine angenäht. Und bei einem habe ich sie dann sogar gestern abend noch auf der Rückseite mit der Hand festgenäht, so dass nun auch der zweite komplett fertig ist.I did not sew much this weekend but I did stitch the binding to two preterm baby quilts by machine. And I

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-73633843093841281842009-09-19T13:19:00.007+02:002009-09-19T13:29:24.884+02:00

Der Sommer hat zwar gerade beschlossen, noch ein wenig zu bleiben, aber es kann ja nichts schaden, schon einmal nach Herbstquilts zu suchen. Dabei ist mir einer in die Hände gefallen, den ich vor fünf Jahren genäht habe: "The Covered Bridge" nach einem Design von Cindy Notarianni Swainson. Es ist ein kleiner Wandbehang, mit der Hand appliziert und gequiltet. Ich habe noch einen zweiten Quilt aus

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-48296121607609572112009-09-15T16:25:00.009+02:002009-09-15T17:21:24.108+02:00

Ich brauchte mal wieder Geburtstagskarten. Eigentlich schwebte mir ja etwas mit Mohnblumen vor, aber wie so oft wurde mein Entwurf etwas zu detailreich, so dass ich ihn für einen Quilt im Hinterkopf behalte, aber für eine Karte verworfen habe. Alternativ habe ich dann freihändig Astern "getackert", da ich einfach nicht mehr genug Zeit hatte, einen neuen Entwurf zu zeichnen.I needed new greeting

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-36406783994036276402009-09-13T07:38:00.008+02:002009-09-13T07:47:48.802+02:00

Am letzten Wochenende habe ich es tatsächlich geschafft, alle vier Tops zu quilten, ich hatte glücklicherweise genug Vlies. Gut, ich gebe zu, es war auch nicht so der riesige Aufwand. Da alle Tops mehr oder weniger aus Quadraten bestehen, habe ich nur diagonal durchgequiltet und ein bißchen Freihand am äußeren Rand. Aber die Frühchenquilts sollen ja auch weich und kuschelig sein, da ist weniger

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-37201095861165945662009-09-11T20:03:00.011+02:002009-09-11T20:15:04.008+02:00

Der Herbst naht wirklich mit Riesenschritten. Unser Weinladen "um die Ecke" hat heute Federweißen ausgeschenkt und Zwiebelkuchen dazu gereicht. Das Wetter war ganz angenehm, wir konnten wunderbar draußen sitzen und genießen. Und natürlich haben wir auch die eine oder andere Flasche mitgenommen... ;-)Fall is approaching, our wine shop around the corner had a special offer today, onion tarts and

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7058805940915472443.post-80616015964879345572009-09-06T11:41:00.010+02:002009-09-06T12:01:42.124+02:00

... habe ich mal die Fotos rausgesucht von den Quilts, die ich im März in Blossin an Antje für die Krankenhäuser in Halle übergeben habe. In der blogfreien Zeit hatte ich doch tatsächlich vergessen, Fotos zu machen, aber zum Glück war Sabine zur Stelle und hat das vor der Übergabe für mich nachgeholt.Yesterday's pictures reminded me of the preterm baby quilts I made while I was not blogging in

Beatricehttp://www.blogger.com/profile/05539686682058743602noreply@blogger.com0