La Devinière

Le bel automne, suite - LUDWIG.

2008-09-27T00:28:00.000-07:00

Pour poursuivre dans la veine "Bécassine au Pays Basque": mercredi 24 septembre, St Barbe, marée basse 18 h 30, chasse aux crabes pour les petits, serviette sur la plage pour les grands. 20 h avant de rentrer, dernier coup d'oeil sur le crépuscule, en technicolor - bientôt le festival des jeunes réalisateurs: http://www.saint-jean-de-luz.com/animations/evenements_4.html , mais sans trucage!

Le bel automne.

2008-09-22T08:41:00.001-07:00

Rien de bien enthousiasmant au cinéma ces derniers temps, et plus de sénatoriales pour vous tenir en haleine. Peu importe: il fait beau, il fait doux, c'est septembre à St Jean-de-Luz.

La foule des grands jours est partie, votre banc vous attend à Sainte Barbe. Installez-vous, fermez les yeux, goûtez le calme. Ouvrez les yeux: les façades du front de mer flamboient dans les derniers rayons, sous lesquels roussissent les pentes de La Rhune - comme un avant goût de la teinte que prendront les fougères quand s'y cacheront juste ce qu'il faut de goûteux cèpes.

C'est l'heure bleue: dans la baie un vieux pêcheur taquine le chipiron - les quelques seaux aperçus à Socoa laissent penser que les chipirons sont pour l'instant les plus taquins ... mais ça ne saurait durer!

Bientôt octobre, et l'oiseau bleu . Entre cèpes et chipirons, pourquoi choisir? C'est l'automne au Pays Basque.

IHAUTERI

2008-02-11T01:48:00.000-08:00

Après Olhentzero, quelques images de notre carnaval labourdin, pour joliment attaquer la nouvelle année.

Même si l'on ne joue pas - encore? au rugby, on peut se dire: fiers de nos couleurs!

Pour les âmes sensibles, SanPanzar ne sera montré qu'avant le supplice...

GORA GURE OLENTZERO!

2007-12-25T01:34:00.000-08:00

Comme promis, quelques photos de notre Olentzero national, passé jeudi dernier à Donibane, avec son âne et son sac de charbon. Les enfants des écoles ont su lui rendre dignement hommage.

Il avait pu croiser son cousin Papa Noël, la veille au fronton de Ciboure.

quelques liens pour en savoir plus sur le charbonnier basque:

http://cotebask.free.fr/olentzero/index.htm

http://pitxuri.org/modules/news/article.php?storyid=49

http://ambatill.blog.lemonde.fr/2007/12/20/olentzero-noel-basque/

et de très bonnes fêtes à tous!

Bonne nouvelle, ça sent le sapin!

2007-12-12T01:41:00.000-08:00

La ville revêt ses habits de lumière, les sapins fleurissent, Papa Noël devrait faire un premier saut sur Ciboure et St Jean, préparatoire à sa tournée, la semaine prochaine - plus de détails à venir. La tempête est passée, et les nuages partis, un bon froid sec de Noël arrive - la neige n'est plus bien loin. Le temps idéal pour déguster un bon chocolat à "L'heure du thé"!

Itsas Ama: quelques images.

2007-10-04T01:10:00.000-07:00

Photos de la journée de samedi uniquement - pourtant, dimanche aussi, il y avait du beau monde...

Itsas Ama, du 28 au 30 septembre: Mémoires (et avenir!) de pêche;

2007-09-27T04:26:00.000-07:00

Très belle invention de l'association Itsas Geroa, ces journées auront le mérite de rappeler qu'avant d'être connue pour son illustre adjointe au maire ou ses prix au mètre carré, St Jean-de-Luz est d'abord un port - qu'elle partage avec sa jumelle Ciboure, et qu'elle a toujours vécue pour et par la pêche.

Un programme bien prometteur, alliant dans ses nombreuses manifestations le festif au pédagogique. Débutant ce vendredi par une projection-débat au Rex, elles traverseront le pont pour les deux jours suivants, forcément tournées vers la baie, avec une arrivée très remarquée de la célèbre baleine du Gastetxe tractée par une diligente trainière. Les différentes expositions se visiteront avec bonheur dans les bistrots des environs du fronton, qui ont toujours été, c'est bien connu, la deuxième maison de nos pêcheurs rentrés à quai. Quelques "anciens" régaleront les petits de tous âges d'histoires de marins, de Dakar et d'ailleurs, mais la nostalgie ne sera pas seule de mise, information et pédagogie, pour aujourd'hui et pour demain, seront aussi au rendez-vous, avec notamment la Surfrider Foundation, et Euskal Herriko Laborantza Ganbara.

Pour finir de rendre le programme alléchant: ce sont de "grands toqués", des deux côtés du port, qui s'associeront pour éblouir vos papilles: les pintxos, servis autour du fronton, descendront de chez Koffi, et les chefs de chez Mattin,Margot et Olatua s'associeront pour le dîner de samedi et le déjeuner de dimanche.

On n'attend plus que le soleil - il sera là!

www.hotel-la-deviniere.com

Une pêche d'exception: les pibales.

2007-08-07T09:30:00.000-07:00

Les Egyptiens avaient élevé les anguilles au rang des dieux. Ils leur rendaient un culte religieux, les élevaient dans des viviers où des prêtres étaient chargés de leur apporter tous les jours du fromage et des entrailles d’animaux. Il apprivoisaient ces anguilles sacrées et les décoraient de bijoux en forme de colliers. Athénée appelle l’anguille “la fille de Jupiter”. On cherche vainement à comprendre comment un tel animal a pu conquérir une telle ascendance. Les anguilles aiment les voyages. Leur lieu de prédilection est la mer des Sargasses, à quelques cinq mille kilomètres de nos côtes. Poussées par un mystérieux instinct, des anguilles âgées d’une dizaine d’années font chaque année ce fabuleux voyage pour aller pondre des millions d’œufs par cinq cents mètres de profondeur. C’est là que naissent les larves que le Golf Stream porte vers nos côtes où elles deviennent “pibales”, civelles ou, comme le disent joliment les anglais “des anguilles de verre” d’environ cinq centimètres de long qui remonteront en banc phosphorescents l’Adour, la Nive ou la Nivelle jusqu’à ce que les pêcheurs les happent au moyen de gigantesques épuisettes, les sédas, afin de leur faire terminer leur voyage, le soir dans des caisses en bois, le lendemain dans votre assiette.

www.hotel-la-deviniere.com

Ciboure: il suffit de passer le pont...

2007-08-03T00:58:00.000-07:00

Jadis “unie” à Saint-Jean-de-Luz, Ciboure fut appelée à s’administrer elle-même dès l’année 1561. Blottie au pied de la colline de Bordagain, elle voit ses vieilles maisons spécifiquement basques se refléter dans les eaux de la Nivelle dont l’embouchure se confond avec le port de Saint-Jean-de-Luz. C’est dans l’une de ces maisons dont le pignon à volutes est d’un inattendu style flamand du XVIII°siècle que naquit le 7 mars 1875, le compositeur Maurice Ravel :
“ - Je suis né à Ciboure, commune des Basses Pyrénées, voisine de Saint-Jean-de-Luz, le 7 ars 1875, écrit le musicien. Mon père, originaire de Versoix, sur la rive du Léman, était ingénieur civil. Ma mère appartenait à une ancienne famille basquaise.”
De sa fenêtre, l’auteur de la “Pavane pour une Infante défunte” pouvait contempler la maison blanche et rose où l’Infante Marie Thérèse logea en 1660. Derrière sa maison s’élève l’église Saint-Vincent dont le clocher “a quelque chose des constructions chinoises. De loin, on pourrait le prendre pour une pagode” écrivait Lagarde en 1835. Avec ses hauts murs sans contreforts, son entrée monumentale de style Renaissance et son clocher octogonal, il ressemble davantage à une forteresse qu’à une église.

L’église Saint-Vincent :

Achevée en 1570, l’église de Ciboure fut agrandie au XVII° siècle, époque à laquelle elle reçut son magnifique mobilier Louis XIV. Elle comporte une vaste nef unique, un chœur à fond plat ainsi que deux chapelles peu profondes ajoutées en 1696 et formant le transept. De grandes tribunes recouvrent sur trois étages les trois murs de la nef. En provenance de l’ancien couvent des Récollets, le maître autel date du “Grand Siècle”, il offre une représentation de la Vierge encadrée de colonnes où se mêlent oiseaux, feuillages et écureuils, l’ensemble surmonté par Dieu et Saint-Vincent, patron de la ville. De même origine sont les deux retables des chapelles rajoutées en 1696, le buffet d’orgue et la chaire sculptée, ainsi que certains tableaux et la grille en fer forgé du chœur.

Les ports de Saint-Jean-de-Luz et de Ciboure ne faisant qu’un , leur histoire est commune. C’est cependant sur le territoire de Ciboure, le long du chemin de halage qui borde le golf de la Nivelle que l’on peut remarquer, certains soirs, d’autres pêcheurs curieusement équipés d’une épuisette et d’une lampe de poche : ce sont les pêcheurs de pibales.

www.hotel-la-deviniere.com

Le « Centre d’interprétation de la stèle discoïdale et de l’art funéraire » de Larceveau, un projet architectural à suivre …

2007-05-21T09:46:00.000-07:00

A la tête d’une importante collection de stèles discoïdales, la commune de Larceveau projette de créer dans une ancienne maison du village un « Centre d’interprétation de la stèle discoïdale et de l’art funéraire ». Sous un préau vitré et à l’abri des intempéries, pas moins de 80 stèles seront présentées à la lumière naturelle. Pour une sensibilisation à l’évolution et à l’organisation des rites funéraires en Basse Navarre, le CEP d’Irrissary organisera à Larceveau le déplacement des classes en Résidences.

Donibane cité corsaire.

2007-05-21T09:44:00.000-07:00

A la différence du pirate qui s’attaquait indistinctement aux navires de toutes nations, y compris la sienne, il fallait une “lettre de marque” délivrée par l’amirauté, après autorisation royale, pour armer un corsaire. Astucieusement doublée d’un acte de commerce - le bénéfice résultant des prises revenait dans sa majeure partie au corsaire - cette “guerre de course” fit la richesse des armateurs luziens qui se disputaient les meilleurs capitaines et veillaient au recrutement de l’équipage, en grande partie originaire du Labourd.
De tout temps, le port de Saint-Jean-de-Luz doit sa renommée à l’intrépidité de ses marins. La ville fut un nid d’explorateurs, de pêcheurs proches cousins des pirates et, en temps de guerre avec les espagnols ou les anglais, de francs corsaires. Les marins de Saint-Jean-de-Luz craignaient peu les méchants rois : on est libre quand on ne craint point d’affronter la mer où la liberté est sans bornes. Ils étaient aussi réputés pour la pêche à la baleine dont la légende rapporte qu’elle fut inventée par les basques dès le onzième siècle. Pourchassés, capturés, dépecés, les cétacés se font de plus en plus rare dans les eaux du Golfe de Gascogne. Qu’à cela ne tienne ! Les luziens armeront de plus gros bateaux et iront les chercher là où ils se trouvent : à Terre-Neuve et même aux Amériques où débarqua un équipage basque quelques années avant Christophe Colomb ! A Terre-Neuve, les luziens apprirent à saler et sécher la morue, poisson jusqu’alors inconnu de l’armement de Saint-Jean-de-Luz mais qui ne tarda pas à faire la fortune de ses armateurs et d’ouvrir pour la ville les portes de la prospérité. Celle-ci fut particulièrement grande au XVI° et XVII° siècles, période au cours de laquelle Saint-Jean-de-Luz vit son port prendre une telle importance qu’en 1660 sa flotte comptait plus de quatre-vingts bateaux pour environ trois mille hommes d’équipage. L’activité du port était alors considérable et c’est dans une ville riche, prospère et heureuse que fut célébré le 9 juin 1660 le mariage de Louis XIV et de l’Infante Marie-Thérèse. Quelques unes des belles demeures édifiées par les riches armateurs luziens portent encore le témoignage de leur séjour et de celui de la Cour. Louis XIV logea dans la maison Lohobiague, Anne d’Autriche, sa mère, s’installa dans celle de Joanoenia, propriété de la célèbre famille d’armateurs Haraneder. C’est dans ce “noble hôtel aux larges salles, aux grands appartements antiques, situé au coin du premier bassin face à la mer”que vint ensuite s’installer l’Infante Marie Thérèse. Le Cardinal Mazarin descendit dans une maison du quai de Ciboure situé en face du Couvent des Récollets où venaient le rejoindre la Reine-Mère et l’Infante pour y entendre la messe.
Le jour du mariage, les deux époux allèrent de leurs logis respectifs à la petite église en traversant un pont tapissé de riches broderies, encadrés d’une haie de Suisses et de gardes chamarrés, le roi tout brodé d’or, le chapeau garni de diamants ; la reine, avec un manteau de velours violet semé de fleurs de lys et par dessous un habit blanc de brocart étoilé de pierreries, la couronne sur la tête. Une fois dans l’église, les futurs époux s’agenouillèrent à même le carreau. Jean d’Olce, évêque de Bayonne, les bénit tandis que Monseigneur de Cosnac, évêque de Valence, prononça l’homélie. Sitôt la cérémonie terminée - elle se déroula jusqu’à trois heures de l’après-midi - et après que Louis XIV eut franchi la porte de l’église, les magistrats de la ville la firent murer afin que nul ne puisse désormais marcher sur les pas du roi. Dans les heures qui suivirent, la Cour du jeune roi fit fête dans la ville. Du haut du balcon de la maison Joanoenia, le Cardinal Mazarin jeta au bon peuple des médailles d’or et d’argent frappées des profils du roi et de la nouvelle reine ainsi que d’une représentation de la ville de Saint-Jean-de-Luz.
“Le soir, écrit Madame de Motteville, leurs majestés soupèrent en public sans plus de cérémonie qu’à l’ordinaire. Puis le roi fit connaître son intention d’aller se coucher. La jeune reine dit alors à sa tante Anne d’Autriche, avec des larmes dans les yeux : “ - Es muy temprano !” - Il est trop tôt ! Mais comme on lui dit que le roi était déjà déshabillé, elle s’assit à la ruelle de son lit pour en faire autant. Et les deux monarques se couchèrent ensuite avec la bénédiction de la reine, leur mère commune.”La grande majorité des équipages qui ne pouvait demeurer à Saint-Jean-de-Luz fut refoulée sur Bayonne. Un dicton en naquit : “Saint-Jean-de-Luz, petit Paris, et Bayonne, son écurie.” De la ville historique il ne reste cependant qu’une partie, plus de deux cents maisons ayant été englouties lors des tempêtes catastrophiques survenues en 1749 et 1779.
Si les noms de Saint-Jean-de-Luz et de Louis XIV sont définitivement liés par ce fastueux mariage, le souvenir du Roi Soleil est malheureusement resté dans la mémoire luzienne pour un édit que le roi prit neuf années après son fastueux mariage pour “la levée des matelots luziens au service de la flotte”. Une rébellion souleva la ville ! En vain, puisque les marins furent enrôlés de force pour participer aux quatre guerres maritimes qui décimèrent dramatiquement la population maritime luzienne. Si bien qu’au commencement du XVIII°siècle le nombre de pêcheurs au long cours avait diminué des trois quarts et Saint-Jean-de-Luz armait vingt navires au lieu de quatre vingt. Tout au long du XVIII°siècle et sous la Révolution, Saint-Jean-de-Luz déclina peu à peu. En 1835, le port où se formèrent les intrépides marins qui allèrent les premiers chercher la baleine jusqu’à Terre Neuve était à peu près abandonné. En 1858, Taine la décrit comme “une vieille ville aux rues étroites, aujourd’hui silencieuse et déchue.”
Aujourd’hui, riche de son passé, Saint-Jean-de-Luz est devenue une station touristique renommée dont les habitants ont su préserver le patrimoine architectural ancien tout en intégrant les créations de l’entre-deux-guerres et celles du XX°siècle. Son port n’abrite plus corsaires et baleiniers. Ils restent cependant dans la mémoire collective, tout comme les “kaskarottes”, ces filles au teint cuivré, marchandes de sardines dont “la cargaison était plus lourde que les scrupules”et qui suivaient la diligence de Bayonne, d’un pas allongé, chantant à gorge déployée, un panier sur la tête rempli de poissons frais.

Un tour du monde en photographie au Kursaal, Donosti.

2007-05-04T13:10:00.000-07:00

Le Kursaal de San Sebastian - Donostia fait fièrement face à l'océan, à l'extrème embouchure de l'Urumea. Ces deux cubes translucides de l'architecte Rafael Moneo, tels deux rochers échoués, conjuguent respect de leur environnement marin et citadin immédiats et audace. Ils semblent littéralement tanguer, et leur approche offre, à travers le vertige d'une géométrie non euclidienne, le pressentiment du départ.

L'audace architecturale de ce Palais a toujours trouvé son pendant dans la qualité, le modernisme et l'éclectisme de sa programmation. Ce week-end devrait une nouvelle fois en apporter la preuve, avec la quatrième édition de DFOTO, salon international de la Photographie, qui réunira cette année pas moins de 41 galeries. La qualité de l'événement devrait le prouver, si besoin est: l'art photographique a depuis bien longtemps quitté la minorité.

D'avance, merci au Kursaal et à la Fondation Ordonez-Falcon de Fotografia, pour cette nouvelle promesse de départ, tout autour du monde cette fois...

KURSAAL. Samedi 5 mai 2007: 10 heures - 21 heures. Dimanche 6 mai 2007: 11 heures - 20 heures. Entrée générale 6 Euros.

http://www.kursaal.es/

« La Devinière », un cabinet de curiosités au cœur de Saint-Jean-de-Luz.

2007-04-03T09:32:00.000-07:00

Au calme d’une rue piétonne du centre historique de la vieille ville, « La Devinière » est une maison d’amis inventée par un couple amoureux des « belles et bonnes choses ». Au fil des ans, l’ancienne pension de famille du siècle dernier est devenue un lieu harmonieux dont la mélodie décorative est un ravissement pour l’esprit et les yeux. Dans chaque pièce, de la Réception au Salon des Thés, des Chambres au Salon de Musique, de splendides boiseries servent de niche à des milliers de livres - partout, du sol au plafond - tout autant qu’à des bibelots et autographes de Rodin à Saint-Saëns en passant par Loti, Zola, Malraux, Foch ou Guitry, créant une ambiance unique. Passée le Salon des Thés, le grand salon ou un feu de bois crépite dans la cheminée, ouvre sur le jardin. Chaque objet raconte une histoire d’ailleurs. On s’y pose autour d’un porto ou d’un thé, à l’écart des bruits du monde. Son piano, un Bechstein du siècle dernier, résonne encore des notes que Sviatoslav Richter offrit un soir d’hiver à quelques spectateurs lovés dans de confortables fauteuils en cuir. Sur deux étages, les chambres, toutes différentes, conjuguent tous les styles. Comme si elle avait signé un pacte avec « La Devinière », la lumière se faufile au travers de rideaux aux couleurs tendres pour jouer de son reflet sur des glaces d’époques. Quelques parchemins, un livre ou de vieux lorgnons reposent ça et là sur un cabinet XVII°, une commode Louis XV ou un secrétaire Louis XVI. Avec leur terrasse ou leur balcon donnant sur le jardin, les toits de la vieille ville, l’église Saint-Jean-Baptiste, la Tour de Bordagain ou la Rhune, montagne mythique des Basques, des chambres aux teintes reposantes conjuguent leurs tons naturels avec les couleurs environnantes. Leur atmosphère si personnelle donne l’impression d’être, sinon chez soi, du moins chez des amis qui vous invitent à partager en quelques heures brèves, mille instants de bonheur, le premier de ceux-ci étant la découverte de la ville de Saint-Jean-de-Luz, « Cité des Corsaires ».

Quelques images de l'hôtel: http://picasaweb.google.com/la.deviniere.64/DeviniRe

SEJOURNER en « La Devinière » pour DECOUVRIR LE PAYS BASQUE.

2007-03-13T08:30:00.000-07:00

Depuis toujours ensemble, côte à côte, port à port, rive à rive, les habitants du Pays Basque ont appris des anciens le bonheur d’un sourire. C’est un commun langage. Partout cette simplicité du geste : un sourire. Un sourire profond comme les rides belles d’un visage bonheur.
Grave et souriant, le Pays Basque français est à l’image de ses habitants.
Grave par ses ciels souvent gris. Grave par le silence de ses villages uniquement bercés par l’Angélus de l’aube ou bien celui du soir.
Souriant par la verdure de ses prairies, la couleur de ses vignes. Souriant par ses jeux et ses chants ou par les deux mêlés quand le chanteur-compteur annonce en une mélopée les marques des pelotaris :
- Hamaretak, hogoi eta hamar dira, Jaunak !
- Trente à dix, ils en sont, Messieurs.
Graves et souriants sont aussi les cimetières basques où les pierres usées semblent dormir en un jardin paisible.
Voltaire dit des basques qu’ils sont “un petit peuple qui danse au sommet des Pyrénées”. En fait, c’est sur les places de leurs villages et à l’ombre des frontons qu’il faut les regarder danser le fandango, l’arin-arin, la danse du verre ou celle des géants accompagnés du tambourin et de la txirula.
C’est sur la place du Jeu de Paume qu’il faut les voir se rassembler et préparer une partie de pelote.
C’est tout au long des routes, au sortir d’un chemin, à l’ombre d’un clocher, au cœur de leurs villages qu’il faut les rencontrer : d’Ascain à Aïnhoa, de Bayonne à Cambo, de Saint-Jean-Pied-de-Port à Guéthary, villes de légendes et d’histoires mêlées, de traditions et de foi.
Ici la montagne est l’âme de la terre. C’est de ses pierres que les maisons, les frontons et les églises sont construites. Partout se trouve l’héritage d’une très ancienne mémoire, image de la résistance d’un peuple qui préserve ses danses, ses chants et ses fêtes où se confondent adroitement, héritage païen et rituel chrétien.
Séjourner au Pays Basque, c’est aller à la recherche d’une époque où l’on savait encore prendre le temps de vivre. On la découvre dans les volutes d’un balcon en fer forgé plusieurs fois centenaires dont le reflet illumine les eaux de l’un des ports de la côte. Le soir, à la lumière tamisée, on la retrouve dans le contour d’une place d’un village de Navarre ou dans le tracé des ruelles d’un hameau de la Soule qui vous conduisent dans l’intimité toujours accueillante d’une maison familiale ou dans le recueillement mystérieux d’une église au retable flamboyant.

Saint-Jean-de-Luz

2007-03-13T08:11:00.000-07:00

Joliment blottie autour de la baie qui porte son nom et dont le fort de Socoa, le brise-lames de l’Artha et la pointe de Sainte-Barbe gardent l’entrée, Saint-Jean-de-Luz est la station balnéaire, climatique et touristique la plus authentique de la Côte Basque, le point de départ idéal pour découvrir le Pays Basque intérieur et l’Espagne toute proche. Ce voisinage en fit le passage incontournable des envahisseurs et permit à la “Cité des Corsaires” de jouer un rôle politique et commercial important tout au long des siècles. Ouverte sur l’Océan, elle tira longtemps sa fortune du produit de ses pêches et de son port, halte obligée des marchandises “coursées” par les corsaires.

plus d'images de la cité corsaire: http://picasaweb.google.com/la.deviniere.64/Donibane02

L’église Saint-Jean-Baptiste

2007-03-13T07:41:00.000-07:00

Superbement restaurée depuis quelques années, l’église Saint-Jean-Baptiste possède l’un des plus beau retable du Pays Basque. Il multiplie ses étages pour devenir à lui tout seul un véritable monument s’élevant au dessus de l’hôtel, table du sacrifice.
Réalisé dans un atelier de Bidache, à l’ombre du château de Gramont, il fut terminé en 1670. “Dix degrés y conduisent, note Daguerre, qu’entoure une balustrade en fer forgé, noir et or. Au dessus, et jusqu’à la voûte, tout rutile : la Vierge, l’Enfant Jésus, les anges, les saints et les saintes, les mitres et les crosses, les couronnes chargées de guirlandes aux chapiteaux élégants et soignés. C’est un éblouissement, un peu comme la découverte d’un trésor fabuleux, irréel. Et nous suivons la montée de ces personnages aux ors brillants, vers le dôme intérieur, au milieu des branches enlacées dans un battement d’ailes dorées.” C’est le maître autel devant lequel se balance dans le vide, bien haut, le bateau ventru aux voiles blanches que l’impératrice Eugènie offrit en reconnaissance d’un naufrage évité de justesse dans la baie.
En sortant de L’église, au n°20 de la rue Gambetta, se dresse la maison du Corsaire Labrouche, “Goritienea”, d’architecture typiquement labourdine, comme la plupart des belles maisons qui bordent les rues partant vers la mer, la rue Tourasse, la rue Garat, la rue Bague ou la rue Loquin qui mène à la promenade Jacques Thibaud. Aux premières fraîcheurs, comme au soir tombant, il fera bon aller de Sainte Barbe au bout du quai de l’Infante en contemplant la mer qui va et vient, tourbillonne et s’éveille, écume gentiment en frappant le rocher. Le sable est là, partout, sur la plage, sous les pieds. Les jeux de notre enfance en ont pris la couleur : châteaux vite écroulés, une porte, un vieux mur, quelques arcades ouvertes nous content en grains de sable ce que dit la marée. Ici, la mer vous surveille. Elle sait. Quand vous voudrez en saisir l’âme, il faudra la regarder à votre tour.
Telle est “Donibane”, la Cité des Corsaires. Parcourez ses jolies rues piétonnes, ses places et ses vieux quais où s’amusent à jouer les ombres du soleil. Puis, tout au bout, là ou depuis toujours s’arrête la marée, rêvez devant la plage à des départs lointains ou des retours joyeux. Partagez avec ses habitants le capital de tendresse que les siècles passés ont offert à Saint-Jean-de-Luz. Il y a ici une douceur, une lumière, un art de vivre, une simplicité que même le Bon Dieu, dit la légende, envie aux luziens.
De l’autre côté du port vit la “tranquille bourgade maritime de Ciboure où l’on arrivait encore en 1835 par deux ponts de bois appuyés sur une petite île.”

ACTUALITES : « DE TOUT UN PEU, UN PEU DE TOUT … »

2007-03-05T06:57:00.000-08:00

Il est au cœur du parc d’activités de Maignon, à Anglet, une adresse qui permet tout autant aux professionnels de l’hôtellerie et de la restauration qu’au simple particulier de découvrir tout au long de l’année un véritable « Salon Trois en Un » : - Salon de l’équipement et des services pour les cafés, hôtels et restaurants. - Salon du matériel et des fournitures pour les « métiers de bouche ». - Salon de l’équipement de la cuisine et des fournitures pour les professionnels , les collectivités, mais également les particuliers.
Du 5 au 8 mars 2007, de 8 h à 18h30, Essor ouvre ses portes pour vous faire découvrir les « Tendances 2007 » en proposant d’exceptionnelles promotions tout en vous offrant un cocktail permanent.

Les Arts de La Table.

De l’avant garde au quotidien, des nouvelles idées déco à de nouvelles gammes de produits, Essor permet de découvrir en un seul lieu les principaux fabricants et distributeurs de produits et matériels.
Lieu privilégié pour présenter les nouveautés, Essor a aussi pour ambition d’apporter une information pointue sur les évolutions, l’actualité et l’avenir du secteur grâce un l’un de ses atouts phare : son esprit de convivialité au service de ses visiteurs parmi lesquels vous croiserez les meilleurs chefs du Pays Basque venus y trouver le matériel et les informations dont ils ont un besoin impératif pour mettre en valeur leur savoir faire.

ESSOR, P.A. de Maignon, 16 route de Pitoys - 64600 - Anglet. tél.05.59.31.47.47. - fax. 05.59.42.39.93. Anglet@essor.fr - http://www.essor.fr/

Nous (re)voilà!

2007-03-01T00:48:00.000-08:00

Eh oui, nouvel hôtel, nouvelles résolutions - janvier n'est pas trop loin encore.

Nouvel hôtel? Pas tout à fait. La Devinière reste La Devinière, mais nous sortons juste de travaux épiques qui donneront, espérons le, encore un peu plus de charme à notre jardin. Notre supplément d'âme, lui, reste!

La - bonne? résolution: ce blog. Il durera ce que dure une résolution? Nous voudrions juste y raconter et donner à voir ce qui fait la vie si douce dans ce coin d'Euskadi.

plus d'images du chantier: http://picasaweb.google.com/la.deviniere.64