Sur les bancs de l'école en Asie

En France

2008-09-29T08:57:00.000-07:00

Bonjour tout le monde!
Un petit message pour vous dire qu on est enfin ou déjà de retour!!!
Nous n'avons pas encore eu le temps de mettre à jour le blog sur les derniers moments de notre périple mais promis dès que nous nous serons réhabitués à notre nouveau rythme de vie on le fera!
Nous sommes également en train de préparer matière a faire des expositions dans les écoles, centres de loisirs ou autres afin de prolonger notre voyage et de pouvoir partager tout ce que nous avons appris!!!
Pour ceux que cela interresseraient ecrivez nous donc sur : yanoemie@yahoo.fr
Merci et à très bientôt
Noemie et Gwen

Changement d itineraire

2008-06-15T08:59:00.001-07:00

Bonjour tout le monde!

Nous vous écrivons cette fois ci non pas pour vous décrire ce que nous voyons ou vivons mais pour vous signaler un changement d'itinéraire par rapport à ce que nous avions initialement prévu.
Lorsque nous étions à Phnom Penh, nous en avons profité pour faire nos demandes de visas à l'ambassade de Chine. A notre grande surprise on a refuse de nous donner un visa chinois. On nous a alors dit d'aller tenter notre chance à l'ambassade de Chine à Bangkok a priori plus souple. Nous sommes donc retournés à Bangkok pour effectuer notre demande. Là bas, on a également refusé de nous donner notre visa chinois. Raison invoquée ? La Chine ferme dorénavant ses portes à tout routard voyageant à une date trop proche des jeux olympiques (notre cas puisque nous voulions aller en Chine en juillet soit juste avant les jeux), particulièrement s'il s agit de routards francais. Le gouvernement chinois craint en effet qu il y ait des manifestations ou autres evenements de ce genre.
Les seuls visiteurs autorises a entrer dans le pays sont les gens qui voyagent en tour organise de A a Z...
Nous avons donc tout d abord essayer de voir s il etait possible de prolonger notre visa vietnamien (qui prenait fin debut juillet) ce a quoi on nous a repondu que c etait impossible.
Nous avons ensuite tente de modifier notre billet de retour, nous disant que nous rentrerions donc a regret un mois plus tot, mais cette operation nous aurait coute plus de 1500 euros , nous avons donc abandonne.
Nous avons ensuite envisage d aller au Vietnam puis dans un autre pays et de rejoindre ensuite Pekin au dernier moment pour attraper notre vol mais cela revenait a prendre un billet d avion de Bangkok au Vietnam, puis du Vietnam a un autre pays et enfin de ce pays a Pekin. La aussi les frais etaient trop eleves (plus de 1200 euros).
Nous avons dons opte pour un changement radical de trajectoire. Nous retournons donc direction la Malaisie, certes on y est deja alles mais on se console en se disant qu on a pas encore tout vu! Nous reprendrons enfin un avion de Singapour au dernier moment afin de rejoindre notre vol initial au depart de Pekin.
Voila donc pour les dernieres nouvelles.
De plus, l ecole etant presque terminee nous allons certainement mettre ce blog a jour moins souvent qu auparavant. Cela nous prend en effet un sacre bout de temps (plusieurs heures par semaine ) et constitue egalement un certain budget. Cependant nous metterons bien evidemment tout a jour lors de notre retour.
Merci a vous tous de nous suivre encore dans notre periple,
a bientot (le retour approche..)
Noemie et Gwen

Le Cambodge

2008-06-15T08:58:00.001-07:00

Le Cambodge est un pays etonnant, son peuple a enormement souffert ses dernieres annees, il souffre encore et pourtant sa population est dans l ensemble dynamique et extremement souriante. En effet, les cambodgiens ont enchaine plusieurs periodes noires , la guerre civile au moment de la guerre du vietnam (le pays etait partage entre ceux qui soutenaient les americains et ceux qui etaient pour les vietnamiens), puis la tristement celebre periode des khmers rouges. La population est a l heure actuelle extremement pauvre (le Cambodge est l un des pays les plus pauvres au monde ), la corruption regne dans le pays, il existe encore des zones non deminees tout comme au Laos, les bombes continuent donc a faire des ravages tous les ans et ces accidents augmentent d annee en annee le nombre d estropies dans le pays, les rues des grandes villes comme Phnom Penh sont remplies d enfants souvent orphelins qui vivent dans la rue , mendient pour subvenir a leurs besoins, fouillent les poubelles pour trouver de quoi manger ou ramasser les objets en plastique pour les revendre ensuite a des entreprises qui recyclent tout ca.
Malgre tout comme je vous l ai dit, la population est incroyablement souriante, dynamique, il existe des centaines d exemples de parcours incroyables de gens qui ont reussi a s en sortir, et surtout des tas d associations locales qui s ajoutent aux organisations humanitaires internationales qui font un travail extraordinaire. (entre parentheses le Cambodge est le pays au sein duquel il y a le plus d associations humanitaires, plus de 20 000 en tout!)
Notre sejour dans ce pays n a donc pas toujours ete evident sur le plan moral (pas evident d en decouvrir plus sur les atrocites des khmers rouges par exemple )mais nous avons malgre tout passe un tres bon mois et nous en avons tire de belles lecons de vie! Esperons pour ce pays et ses habitants que la situation s ameliore !

Nous avons tout d abord passe la frontiere a Poipet, une ville affreuse, imaginez le contexte des dizaines de casinos tous plus beaux, plus grands et plus luxueux les uns que les autres et dans les rues des centaines de mendiants, surtout des enfants, en haillons, extremement sales, des mafieux partout,des femmes en train de pousser des chariots plus remplis les uns que les autres dune frontiere a une autre, et en guise de routes du gravier et de la boue a perte de vue.
Bien evidemment nous nous sommes empresses de continuer notre chemin et d aller directement a Phom Penh. Nous sommes restes quelques jours dans la capitale, le temps de s adapter aux nouvelles regles de ce pays, notamment les regles de circulation qui se resument en fait a : il n y a pas de regles! Nous en avons profite pour visiter un peu la ville : le palais royal (puisqu il y a un roi au Cambodge),le musee du genocide situe dans une ancienne prison des khmers rouges dans lequel on peut observer photos, instruments de torture etc,horriblement difficile! quelques temples, le quartier colonial, et nous sommes egalement alles voir deux films sur le Cambodge , le premier sur la periode des khmers rouges et le deuxieme sur les mines au Cambodge et leurs degats. Tres poignant! La circulation est hallucinante dans cette ville, une vraie fourmiliere, les gens etant tres pauvres il y a enormemement de motos ou velos sur les routes les gens ne pouvant se permettre d acheter une voiture. Les extremes sont bien visibles et de ce fait choquants, on peut ainsi voir regulierement des enfants dormant dans la rue et juste a cote une mercedes passer...Cependant ici, pas de centres commerciaux gigantesques comme en Thailande malgre l existence d une classe aisee. Phom penh reste une ville extremement dynamique, des tas de choses y sont organisees en permanence : expositions, concerts, projections de films, etc.
Nous sommes ensuite alles quelques jours a Sihanoukville, ville balneaire dans le sud, la bas nous avons principalement ete marque par les dizaines d enfants qui passent leurs matinees a l ecole et leurs apres midi sur la plage a vendre des choses. Ces enfants ont un emploi du temps incroyablement charge mais pas une seule fois on en a entendu un se plaindre. Ils sont incroyablement debrouillards et intelligents, ils ont un niveau d anglais hallucinant quand on considere qu ils apprenent via les touristes! Ils ne cessent de blaguer et de defier les touristes à toute sorte de jeux en leur disant que s ils perdent ils doivent leur acheter quelquechose. Les defis sont de tous genres, jeux de vitesse, de reflexion, culture generale comme les capitales des pays par exemple...Bref hallucinant!
Nous sommes ensuite alles a Kampot ancienne ville coloniale, aujourd hui petite bourgade tranquille, propre, en bord de fleuve. La ville est splendide et tres vivante : nous n avons cesse de croiser des associations ou evenements sportifs en tous genres : athletisme, basket ball, football, volley ball, etc. Nous avons egalement visite la region, notamment la campagne environnante ou l on peut observer des rizieres a perte de vue, des plantations de poivre (le poivre de Kampot est repute internationalement ), et des marais salants. Nous sommes alles faire un tour a la ville de Kep, ancienne ville balneaire pour riches, completement abandonnee au moment des khmers rouges, on peut donc observer aujourd hui des tas de belles batisses completement en ruines, certaines d entre elles etant habitées par des familles extremement pauvres qui essaient tant bien que mal de s abriter. Les gens recommmencent a venir ici regulierement, on peut ainsi observer des khmers pique niquer un peu partout ou venir a la plage tous les week end mais pas grand monde n habite la en realite. Nous en avons profite pour visiter le fameux marche aux crustaces de Kep et pour deguster un excellent crabe au poivre.
Nous sommes egalement alles dans le parc national de Bokor, tout en haut des montagnes, voir une ancienne station d altitude creee par les francais , elle aussi completement delaissee au moment des khmers rouges. Ce jour la il y avait de la brume epaisse partout , c etait tres etrange de se balader parmi tous ces batiments abandonnes, en ruine, une vraie ville fantome ,un vrai decor de cinema!
Avant de partir de Kampot nous sommes egalement alles visiter une ecole tenue par l association Khrousar thmey. L association humanitaire en question a pour but de scolariser les enfants sourds et aveugles du pays, c est la seule association a s occuper de ce public. Au Cambodge, les gens croient que l on a plusieurs vies, toutes nos actions bonnes ou mauvaises conditionnent la vie suivante, le but etant de cumuler le maximum de bonnes actions pour pouvoir atteindre un jour le nirvana et donc arreter enfin ce cycle de la vie. Pour les khmers le fait d avoir un enfant aveugle ou sourd ou handicape signifie que l on a mal agi dans sa vie precedente et donc qu on le "paye " dans cette vie. Ainsi non seulement c est une honte pour eux, ils cherchent donc le plus souvent a cacher ces enfants mais de plus il n y a rien a faire a part bien se comporter dans cette vie et attendre la prochaine vie. La mission de cette association n est donc pas evidente du tout car elle va a l encontre des coutumes locales. Il leur faut de plus un minimum de materiel pour mener a bien leur mission, notamment livres en braille , professeurs sachant parler le langage des signes etc... Cette rencontre etait etonnante!

Nous sommes ensuite retournes a Phnom Penh ou nous avons passe la majorite de notre temps a visiter des associations humanitaires toutes aussi remarquables les unes que les autres. Nous n avons malheuresement pas trop le temps d en parler aujourdhui car notre temps sur internet est limite mais nous comptons bien y remedier des que nous serons rentres et que nous mettrons le blog a jour!
Voici juste leurs noms et quelques mots:
- l association friends (ou friends international ): s occupe de receuillir les enfants des rues orphelins, les sevrer s ils sont drogues (souvent le cas...) ,les heberger et les nourrir, les remettre a niveau et les scolariser. L assoc a egalement cree des filieres professionnelles pour ses refugies (mecanique,coiffure, esthetique, restauration, electronique...) afin que ceux ci puissent sortir avec une formation pratique en poche exploitable de suite, elle les aide egalement a trouver un emploi. L assoc s occupe aussi de former les mamans des enfants des rues qui ont la chance d avoir encore des parents a un metier pratique comme couturiere par exemple et les aide a trouver un emploi derriere en echange de quoi les mamans s engagent a scolariser leurs enfants.
- l association "Pour un sourire d enfant" a les memes objectifs et globalement le meme champ d action mais travaille elle avec les enfants qui travaillent dans la decharge municipale (ils passent leurs journees seuls pour les orphelins ou accompagnes de leurs parents a ramasser et trier le plastique, le bois etc et revendre le tout ensuite).
Il y a en tout 20 000 enfants dans les rues a Phnom Penh,ces deux associations arrivent a prendre en charge environ 5000 d entre eux tous les jours,voyez le boulot qui reste a faire...
- SIPAR , cette association humanitaire a pour but de promouvoir la creation (histoire,illustrations, mise en page ) et l edition de livres en khmers. En effet, a l epoque des khmers rouges tout ce qui ressemblait de pres ou de loin a la culture etait detruit,apres cette triste periode il ne restait donc pas des masses de ressources pour les rares personnes qui avaient la chance d etre lettre. L objectif de cette assoc est de developper la lecture dans le pays et donc soutenir l effort d education. Pour y arriver l assoc cree notamment des bibliotheques dans les ecoles ou sous forme de bibliobus qui circulent dans les villages.

Nous sommes ensuite alles passer quelques jours dans un charmant petit village, Kompong Chnang, un village en bord du lac Tonle Sap qui a la particularite d etre flottant! Les maisons, boutiques, garages, ecoles sont tous flottants! C est un spectacle incroyable! C etait d autant plus marrant que ce n est pas un endroit touristique du tout, personne ne parlait donc anglais mais tout le monde nous observait par curiosite, les enfants nous suivaient en courant pour nous dire bonjour en khmer ,ils eclataient de rire des qu on les prenait en photo et qu on leur montrait ensuite leurs tetes. Un tres bon moment!

Nous sommes ensuite alles a Battambang,une ville plus au nord. La bas nous avons visite d autres temples et marches, une autre ecole de khrousar thmey dont nous vous avons parle plus haut,nous avons eu la chance d assister a un cours d aerobic en plein air dans un parc, tres sympa et nous avons fait notre plus beau trajet en bateau pour aller jusqu a siem reap : le long du tonle sap a admirer les nombreux oiseaux et poissons,il y a meme des crocodiles mais on en a seulement vu en cage (ceci dit les enfants se baignent dans le lac sans probleme...a leur place je m inquieterais!) et les tres nombreux villages flottants! Un long trajet mais super beau...

Enfin nous avons passe une semaine a Siem reap, ou nous avons visite quelques ecoles et passe le reste de notre temps a visiter les fameux temples d Angkor!Quel dommage qu il y ait autant de monde , autant de vendeurs qui te harcelent jusque dans les temples!!!Malgre tout cela reste un endroit magique, impressionant...
Nous avons egalement vu un spectacle de danse tres bien: semaine culturelle!

Bre en resume un tres bon mois passe au Cambodge, plein de rencontres et de paysages magnifiques!!!

Le Cambodge : L'ecole.

2008-06-15T06:10:00.000-07:00

L Ecole au Cambodge...
Par ou commencer? Rien n est clair ou identique d une ville a une autre, chacun adapte le systeme de base a sa guise, dur dur donc de vous decrire tout ceci clairement! Bien alors tout d abord les enfants allant a l ecole primaire ont ecole du lundi au samedi matin , les enfants ont donc en general uniquement le dimanche pour se reposer, je precise en general car dans certaines ecoles, ils n ont pas cours le jeudi egalement. Officiellement ils ont cours toute la journee mais les cours de l apres midi ressemblent en realite plus a des cours de soutien, la majorite des enfants ne va donc en cours que le matin, l ecole n est de toute facon pas obligatoire ici.
Au Cambodge , malheureusement de nombreux enfants travaillent, ils sont certes de moins en moins nombreux a travailler dans des usines car le reglement devient plus strict la dessus par contre on croise tres regulierement des enfants dans les rues en train de vendre toutes sortes de choses. Ainsi a Sihanoukville par exemple, ville touristique balneaire dans le sud, les enfants vont a l ecole le matin, ils mangent quelque chose rapidement en passant chercher leurs marchandises a vendre chez eux puis passent l apres midi a la plage a essayer de vendre tout un tas de choses aux touristes (bracelets et autres bijoux qu ils fabriquent eux memes, echarpes, fruits, certaines filles d une dizaine d annees proposent meme les memes services que leurs ainees a savoir epilation, massage, manucure/pedicure). Ils rentrent donc chez eux tard le soir et doivent a ce moment la aider leurs parents aux taches menageres, fabriquer des bracelets pour ceux qui en vendent et bien evidemment faire leurs devoirs.

En ce qui concerne les vacances, on nous a certifie que le Cambodge est le pays ou les enfants ont le plus de vacances au monde et ce dans le but d eviter que les enfants desertent trop l ecole (c est officieusement leur laisser un maximum de temps libre pour les laisser travailler et ainsi leur permettre d aller tout de meme a l ecole.), ils ont en effet 3 mois de vacances d affilee l ete , au moment de la mousson, sans compter quelques semaines par ci par la, pour le nouvel an kmer notamment.

Comme dans de nombreux pays d Asie il existe deux types d ecole aussi repandue l une que l autre : les ecoles privees et les ecoles publiques. Les deux types d ecole sont laiques. Les ecoles privees sont payantes, les parents doivent verser une somme mensuelle a l ecole. Cote effectifs et materiel ce type d ecole ressemble aux notres, elles sont d ailleurs generalement tenues par un etranger, expatrie et c est souvent dans ces ecoles que les enfants des expatries vont. Les cours ont lieu en anglais et cote programme ces ecoles se doivent de suivre le programme national defini par l etat mais ont l autorisation de rajouter des matieres (par exemple l anglais, le sport ou l art qui ne sont pas enseignes en public ) ou d elargir ce programme (notamment en histoire ou geo). Les professeurs de ces ecoles sont plutot bien payes.
Dans les ecoles publiques par contre les conditions d enseignement et d apprentissage ne sont pas les memes. Cote effectifs d abord, au lieu d etre environ 30 eleves par classe comme dans le prive on trouve ici 50 a 100 eleves par classe suivant les ecoles. Cote materiel ces ecoles n ont generalement pas grand chose si ce n'est tableau, craies , papier, stylos. Les enseignants n ont pas toujours de ressources pedagogiques a disposition et ce pour deux raisons, la premiere etant que les livres coutent cher, la deuxieme etant qu il en existe peu en khmer, or tous les enseignants particulierement en public ne parlent pas anglais. Les ecoles publiques sont censees etre gratuites mais dans la realite elles sont officieusement payantes. Les professeurs du public sont en effet tres mal payes (20 a 30 dollars par mois, dans le prive les salaires montent a 150 a 200 dollars par mois) et exigent donc un complement de salaire officieux de la part des parents , ceux ci doivent donc payer 500 riels par jour (4000 riels equivalent a un dollar) et par enfant pour que le professeur s occupe de l enfant, si la somme n est pas payee le prof ignore tout simplement l eleve, et dans une classe de 90 eleves il est assez facilement noye dans la masse. Les enseignants font egalement payer les photocopies qu ils distribuent (et dans le secondaire quasiment tous les cours sont sous forme de polycopies). De plus, les papiers distribues lors des examens pour passer d une classe a une autre sont egalement payants, si on ne paye pas le prof ne distribue pas les papiers et l eleve a zero. Les cours de soutien dont je vous ai parle qui ont lieu l apres midi sont consideres comme a part, si l enfant veut y assister il faut donc payer un supplement.

Dans les deux types d ecole, le port de l uniforme est obligatoire (haut blanc souvent chemise et bas bleu, pantalon pour les garcons, jupes pour les filles), et l hygiene des enfants est regulieremment controlee (dents lavees, ongles coupes, etc.) Si les enfants ne sont pas habilles correctement ou s ils ne sont pas impeccables l enseignant leur tape le bout des doigts avec une regle carree en fer ,il en est de meme si l enfant est interroge et se trompe ou ne connait pas bien sa lecon. La loi n autorise pas les enseignants a taper les enfants mais dans la realite c est un fait accepte a partir du moment ou l enfant l avait "merite".

Dans les deux types d ecole il n y a qu un prof par classe qui enseigne toutes les matieres (il existe cependant parfois un enseignant a part pour enseigner l anglais dans les ecoles privees dont l enseignement reste dispense en khmer). Dans les ecoles publiques les matieres enseignees sont donc : social (cela regroupe education morale, histoire, geographie...), sciences, litterature, khmer, mathematiques. Dans les ecoles privees on y ajoute generalement sport, art, anglais, parfois informatique.

Quelque soit l ecole, il n y a pas de cantine. Tous les enfants rentrent en effet manger chez eux le midi, les rares qui restent a l ecole l apres midi et n auraient pas le temps de rentrer chez eux le midi achetent quelque chose aux vendeurs de rues et mangent ensuite dans leur salle de classe.

Comme au Laos, les enfants ont tres peu de materiel personnel, les manuels scolaires appartiennent a l ecole et leur sont pretes pour un an (il y a cependant generalement un seul manuel pour 4 a 8 eleves en moyenne), ils n ont ensuite qu un ou deux stylos, un ou deux cahiers , une regle, une gomme et rangent le tout dans un sac plastique.

voici un exemple d uniforme version fille.

Une ecole ou plutot le couloir exterieur de l ecole.Vous pouvez apercevoir les velos ranges devant.

Le puit de l ecole auquel les enfants vont puiser de l eau, ici les toilettes se resument a un trou facon toilette turque et l on verse un seau d eau dedans pour tirer la chasse d eau, pas de robinet donc.

Voila la devanture de l ecole, vous pouvez apercevoir les toits, en tole, qui vous donnent une idee de l etat du reste des batiments.

Un cahier d eleve.

Une classe, petite precision, il s agit ici d une ecole privee , imaginez donc les publiques.

Une eleve au tableau.

Les velos gares devant l ecole, onvous a dit dans la rubrique transport que la plupart des enfants vont a l ecole a velo, a pied lorsqu ils habitent vraiment pres comme dans les villes par exemple et en bateau lorsqu ils habitent dans des villages flottants et que leur ecole est egalement flottante!

L ecole.

Une autre classe.

Le materiel de l enseignant.

Un cours en khmer, pour vous montrer a quoi ressemble cette ecriture...

Un des manuels pretes par l ecole et partage par plusieurs eleves (ici 5...)

Le bureau du professeur.

Le Cambodge : Paysages.

2008-06-15T05:14:00.000-07:00

Il y a 95 % de Boudhistes au Cambodge, il y a donc enormement de statues et de temples en l'honneur de Bouddha a travers tout le pays.

Il y a quelques magnifiques plages dans le Sud du pays. Sur la photo en haut a gauche une femme peche des crabes.

A gauche le fleuve Tonle Sap un affluent du Mekong, a droite le lac Tonle Sap, ces deux la sont une veritable manne pour le Cambodge, ils sont une veritable reserve de poissons et c'est aussi l'un des derniers endroits ou vivent les dauphins de l'Irrawady (dauphins d'eau douce).

Le Tonle Sap encore. Il y a enormement de villages flottants tout au long de ce fleuve, les habitants sont majoritairement des familles de pecheurs, dans ces villages on peut voir des eglises, mosquees et temples flottants, des ecoles flottantes, des epiceries et des maisons flottantes, etc. Il existe aussi des bateaux/epicerie. Bref un veritable village mais, sur l'eau.

Tout comme au Laos, enormement de rizieres dans tout le pays.

Le Cambodge : Loisirs et jeux.

2008-06-15T04:05:00.000-07:00

A gauche, ces enfants jouent au lance-pierre, et non ils ne jouent pas a casser quoi que ce soit mais plutot a viser des cibles. A droite, des enfants qui nous demandent de les prendre en photo. En effet le Cambodge est l'un des pays les plus pauvres au monde, les enfants ne voient donc que tres rarement des appareils photo, c est donc un jeu pour eux que de poser et de pouvoir ensuite se voir en photo, ils eclatent de rire a tous les coups.

Les Cambodgiens sont tres sportifs comme en temoignent ces photos. Athletisme, basketball et volleyball ne sont qu'un echantillon des sports que nous avons pu voir pratiquer les Cambodgiens parmi ceux-ci : badmington, football, aerobic, etc. Tout cela en exterieur bien sur et comme vous pouvez le voir sur la photo du bas chaque evenement sportif attire une foule incroyable a chaque fois!

La danse. Ici deux types de danse : a gauche les danses du Ramayana (le texte qui raconte l'histoire des Dieux Hindous), danses traditionnelles, classiques. A droite : des danses folkloriques relatant une histoire populaire. Celle ci parle des relations entre garcons et filles et de la culture du riz.

La flechette cambodgienne se joue de la meme maniere que le kataw dont nous vous avons parle pour la Thailande et le Laos avec en plus les mains, elle est tout aussi populaire que le kataw. La encore les joueurs sont tres agiles et sont capables d enchainer des figures impressionantes.

Le Cambodge : Transport.

2008-06-11T05:06:00.001-07:00

Comme vous pouvez le voir sur ces photos les routes au Cambodge ne sont pas toujours en tres bon etat...

Cette dame est en train de faire le plein de carburant, ici il n'y a pas de station service a tous les coins de rues comme en France, de nombreux commercants vendent donc de l'essence ou du gazole qu ils stockent dans des bouteilles de soda, ainsi pour faire le plein on se sert ici d un entonnoir!

Un carrefour de Phnom Penh (la capitale) le traffic y est dense et la circulation plutot dangereuse. Point de code de la route ici, tout du moins personne ne le respecte, chacun fait plus ou moins ce qu il veut, certains conducteurs circulent a contre-sens, les vehicules sont stationnes sur les trottoirs et ce n est pas parce qu un feu est rouge que les gens s arretent!

Les transports de personnes : La moto dop, sorte de taxi (en haut a gauche) dont la selle est allongee afin de pouvoir y installer deux, trois, voire meme quatre passagers (plus le conducteur bien sur). Le cyclo tuk-tuk (en haut a droite), le moto tuk-tuk (en bas a gauche), le minibus (en bas a droite), et quand il n y a plus de place a l interieur il reste encore le toit comme vous pouvez le constater.

Les modes de transports des enfants : le velo bien entendu et la pirogue dans les villages flottants. C est impressionant de voir ces petits bouts qui des l age de 4 a 5 ans prennent le bateau dans le premier sens du terme, a savoir pagayent, pour aller a l ecole ou bien faire les courses, etc.

Les commerces sont souvent mobiles et donc comme en Thailande ce sont des vehicules type side-car (a gauche), ou des chariots qu'il faut deplacer a la force des bras et des jambes (a droite).

Le bateau est un moyen de transport tres utilise au Cambodge (aussi bien pour le transport de personnes que pour les vivres) car ce pays est traverse par le Mekong, le Tonle sap un de ses affluents mais, aussi car le plus grand lac d'Asie du Sud Est (le lac Tonle Sap) se trouve au coeur du pays.

Le bamboo train est tres utilise dans la region de Battambang sur les chemins de fer que les Francais avaient construits au Cambodge pour transporter des vivres ou du materiel d'un village a un autre. Le bamboo train est interdit dans les grandes villes car il y a apparemment des accidents frequents puisqu'aucune regle de circulation n'existe pour les bamboo trains, il arrive donc que deux trains roulent l'un vers l'autre a pleine vitesse et se heurtent.

Le Cambodge : La Nourriture.

2008-06-11T03:02:00.000-07:00

N
Voila notre habituelle rubrique culinaire : pour commencer voici ce dont les Khmers se servent pour faire la cuisine.

Le Lok-lak est un plat traditionnel khmer il s'agit de viande emincee (generalement du boeuf) et cuite en sauce. Il peut etre acompagne de riz, de frites et d'oeufs ou de legumes.

Deux autres plats tres typiques : a gauche, l'Amok, un curry de poisson aux herbes et epices, delicieux. A droite les exquis petits pates khmers , fourres avec de la viande, des legumes, des epices et parfois sucres egalement, le tout cuit a la vapeur, un vrai delice...

Les fruits : en haut a gauche les graines de lotus, a droite le ramboutan dont le gout ressemble beaucoup a celui du lychee, en bas a gauche un fruit dont on ne connait pas le nom mais qui est delicieusement sucre. Avis aux connaisseurs qui voudraient bien eclairer notre lanterne!

Insolite : Les brochettes d'oeufs fertilises (c'est a dire qu'a l'interieur de la coquille il y a le blanc d'oeuf comme vous le connaissez ou presque et le jaune qui lui ressemble un peu plus a un poussin avec bec et ailes), les tarentules grillees (tres bon !), les criquets (nous vous en avions deja parle pour la Thailande, ici c'est un plat de luxe), enfin, des cailles ou de tres jeunes poulets voire une autre espece de volatile, grillee ou laquee...

Papilles sensibles s abstenir : a gauche le poivre, specialite de Kampot (avant la guerre civile au Cambodge tous les grands chefs parisiens l utilisaient). A droite : Du piment en train de secher au soleil (Ca sent tres bon !!!).

Le Sud du Cambodge est tres repute pour ses delicieux crustaces, les gens de la capitale vont tres souvent a Kep par exemple pour deguster du crabe (en haut a gauche), du crabe au poivre (en haut a droite, au poivre de Kampot bien entendu), des ecrevisses grillees, salees, poivrees et citronnees (en bas a gauche) et des seiches grillees (en bas a droite).

Des baguettes comme au Laos mais moins bonnes.

Cet homme est un glacier : dans sa main droite il tient un enorme cube de glace qu'il conserve dans la glaciere a l'arriere de son velo, il rape cette glace, puis recupere la glace rapee dans un verre (dans sa main gauche sous le cube de glace), il plante ensuite un batonnet dans le verre, en extrait la glace et l'arrose alors de sirop (vous pouvez voir les bouteilles a l'avant du velo). Pour voir le resultat regardez dans la main gauche du jeune homme au t-shirt vert au fond a droite de la photo.

Legumes : Au milieu de la photo de gauche il y a un tas de petites choses rouges, il s'agit en fait de fleurs de bananier, les khmers en accomodent les soupes et currys. A droite : La citrouille, les Khmers en rafollent.

Bon appetit !

Le Cambodge : Les Animaux.

2008-06-11T01:26:00.000-07:00

Tout d abord il y a enormement de crapauds et grenouilles tout specialement en ce moment puisque la saison des pluies a commence.

Dans le rayon "petites bebetes", nous avons egalement croise quelques mille-pattes de tailles variees, certains etant incroyablement grands et parfois aussi venimeux nous a t on dit, ainsi que des papillons de toutes tailles et toutes couleurs dont celui ci que nous avons croise plusieurs fois et qui est plus gros que la main de Gwen.

Le Cambodge est egalement un pays traverse de toutes parts par de nombreux fleuves ou rivieres de tailles importantes. C est notamment dans ce pays qu il y a le Tonle Sap , le plus gros lac d Asie du Sud Est. Vous imaginez donc la quantite de poissons que l on peut trouver ici. Les pecheurs sont tres ingenieux pour conserver le poisson : ils innondent la cale d'un vieux bateau et y enferment leur peche jusqu'a l'arrivee d'un acheteur .

Cote bovin : il y a des tas de buffles d'eau aux gigantesques cornes qui passent une bonne partie de leur temps dans l'eau ou la boue pour se rafraichir et des boeufs comme chez nous qui sont beaucoup utilises dans la region de Kompong Chnang pour transporter les potteries (qui ont ainsi moins de chances de se briser qu'en camion).

Il y a egalement des chauve-souris partout, dans les arbres, les grottes, les immeubles et meme dans certains musees, celle de cette photo se trouve dans un musee de Phnom Penh.

Vous voyez nous ne vous avons pas menti il y a vraiment beaucoup de chauve souris au Cambodge.

Le Laos : Paysages.

2008-06-10T00:31:00.000-07:00

Le Nord du Laos est tres montagneux, on y trouve differents types de montagnes de differentes eres. Le Laos etant encore un pays essentiellement rural, il n est pas rare de trouver de petits villages tout en haut de ces montagnes, completement isoles puisqu il n y a ni routes, ni electricite. Nous sommes tombes sur celui de la photo de droite apres un trek de 7 heures! Nous avons croise une habitante de ce village qui s appretait a descendre (ce que nous venions donc de monter en 7 heures!) au village d en bas relie par une route pour aller se reapprovisionner. Ici pas de voitures pour aller a Auchan!

Le riz est la principale culture du pays on y voit donc des rizieres partout du Nord au Sud, d'Est en Ouest, partout.

Beaucoup moins joli et surtout tres devastateur pour la faune et la flore du Laos, les laotiens pratiquent la culture sur brulis, c'est a dire qu'ils brulent de grands espaces de foret dans le but de rendre la terre fertile (ce qui marche effectivement mais uniquement a court terme, a long terme au contraire cette technique appauvrit grandement les sols) pour les remplacer par des cultures d'hevea ou de teck generalement, cultures qui peuvent rapporter beaucoup d argent puisque le teck est ensuite vendu et exporte pour fabriquer des meubles en bois exotiques et que l hevea sert a fabriquer du caoutchouc (grace a sa seve).

Le Mekong est le plus grand fleuve d'Asie, c'est aussi une formidable ressource pour l'Asie du Sud-Est (peche, hydro-electricite, irrigation, etc), il sert egalement de frontiere notamment entre le Laos et la Thailande. A l'epoque coloniale les Francais s'installerent principalement le long du Mekong au Laos, ils se servaient en effet de ce fleuve comme principal axe de communication les routes n existant pas encore (pour vous donner une idee, les principales routes qui existent a l heure actuelle ont a peine une dizaine d annees).

Le Laos.

2008-05-10T08:39:00.000-07:00

Le Laos est une ancienne colonie francaise, on peut donc observer la bas un heritage culturel francais encore present a plusieurs niveaux.
Tout d abord c est le premier pays asiatique que nous traversons ou les gens roulent a droite. De plus, les laotiens mangent regulierement de la baguette (certains nous ont meme dit que c etait une specialite lao...), du fromage (de la vache qui rit) et du pate (fait localement, tres bon!).
Nous avons egalement decouvert que dans toutes les villes laotiennes les gens jouaient a la petanque! Autre fait amusant, la plupart des personnes agees vivant dans les villes parlent couramment francais et avec un tres bon accent! Les gens etaient meme fiers de venir nous parler en francais! Plus drole encore, dans tous les lieux administratifs tout est ecrit en lao et en francais meme dans les batiments recents : la poste, la police, les hopitaux...
Nous nous sommes donc tres rapidement sentis tres a l aise dans ce pays, d autant plus que les laotiens sont des gens particulierement accueillants et chaleureux.
Nous avons adore notre sejour au Laos. Certes, c est un pays tres peu developpe, il y a donc encore peu d infrastructures : peu de routes, pas d electricite partout, pas d eau courante partout etc, les trajets sont donc parfois tres longs et tres difficiles car ce sont de tres vieux bus, tres uses, et les gens voyagent avec tout et n importe quoi il faut donc souvent s assoir a cote de poulets ou d une moto, mais c est egalement probablement le pays ou on a eu la chance d avoir le plus de contacts et de vivre le plus de moments inoubliables avec la population locale.

Procedons par ordre, nous sommes tout d abord arrives a Pakse, ville assez etendue mais a peu pres autant animee que Maurepas un dimanche...Nous avons appris rapidement qu il s agissait de la troisieme plus grosse ville du Laos et que les locaux trouvaient que c etait une ville bruyante, avec trop de circulation (pas un bouchon, jamais...), trop d immeubles (a maximum deux etages ). Nous avons pu decouvrir par la suite qu effectivement en comparaison avec le reste du Laos (quasiment uniquement des villages) Pakse faisait partie des villes les plus agitees du pays, cela vous donne une idee du rythme de vie des gens las bas: tranquille, du coup les gens sont egalement tres calmes, detendus, hyper souriants... Nous avons visite quelques temples dans lesquels nous avons pu parler avec des moines (ceux ci sont a peu pres les seuls a avoir acces a une education de haut niveau, donc les seuls a parler ou tout du moins baragouiner en anglais, ils essaient de pratiquer au maximum des qu ils voient des etrangers, meme si ce ne sont pas des anglophones) et ainsi decouvrir un peu plus le Bouddhisme et la pratique de cette religion dans les pays d asie du Sud est. Nous avons egalement visite les marches du coin, ou nous avons pu savoure nos premieres baguettes apres 7 mois d abstinence forcee, et une ecole. Les enfants etaient surexcites car c etait bientot les vacances pour le nouvel an lao, et les professeurs plutot fatigues, personne ne parlait vraiment anglais nous n avons donc pas reussi a reellement communiquer mais c etait tout de meme un moment sympathique, les enfants ne connaissaient qu un seul mot d anglais "thank you" alors ils venaient tous nous le dire sans qu il y ait aucune raison de nous remercier, juste par envie de communiquer, c etait tres drole!
Nous sommes ensuite alles a Champassak, l ancienne capitale du Laos (il y a 30 ans a peine ) , un village. Une seule rue longue d a peine quelques kilometres, difficile d imaginer que cela a pu etre la capitale il y a si peu de temps...Cela donne une idee du developpement tout recent du Laos. Champassak se trouvant de l autre cote du Mekong , nous avons du prendre un mini ferry pour nous y rendre, deux pirogues attachees sur lesquelles on avait dispose une planche en bois et attache un moteur, tres folklorique comme trajet! La bas nous avons passe notre temps a visiter la ville (bon je vous l accorde c etait pas bien long...), regarder le Mekong (les gens pechaient, les enfants jouaient et nageaient dans l eau...) , visiter d autres temples (dont un tres ancien datant de l epoque d Angkor ) ainsi qu une autre ecole. Cette fois ci, nous avons reussi a trouver un vieux monsieur parlant francais qui a bien voulu jouer le traducteur, donc pas de probleme de communication! Nous avons passe la journee la bas et sommes meme revenus le lendemain pour montrer nos livrets sur la France et l ecole en France qui ont fait fureur! Les enfants etaient tres surpris de decouvrir qu en France pour aller a l ecole, on ne porte pas d uniforme, que l on peut se coiffer comme on veut, et ils avaient beaucoup de mal a imaginer a quoi pouvait ressembler en vrai nos immenses immeubles! Durant les quelques jours que nous avons passe la bas, nous avons eu la chance de nous retrouver nez a nez a moins d un metre d un cobra, un vrai de vrai, pas content du tout de nous voir, qui s est dresse etc, mais heuresement nous avons garde notre sang froid, nous avons recule tranquillement et celui ci a fini par partir sans nous embeter plus que ca!
Apres Champassak, nous sommes alles passer quelques jours sur Don Khong une grosse ile dans le sud du laos sur le Mekong, la bas nous avons fait le tour de l ile en velo et nous avons passe pas mal de temps a jouer avec des enfants (billes, jeu des claquettes, en gros une sorte de petanque mais avec des claquettes..).
Nous sommes ensuite alles a Paksong, la capitale du cafe ou nous avons pu voir des plantations de cafe a perte de vue, nous avons la aussi visite le marche ainsi qu une autre ecole avec cette fois ci un traducteur parlant anglais puis nous avons ete invite par le departement de l agriculture, l elevage et la foret a celebrer le nouvel an lao qui debutait. On a donc passe l apres midi a manger et parler (dans toutes les langues : francais, anglais, russe, espagnol...chacun voulant pratiquer la langue qu il connaissait..on a fait de notre mieux mais bien evidemment c etait en francais et en anglais que nous etions le plus a l aise..).
Nous avons ensuite passe presque une semaine a Attapeu, nous nous sommes retrouves "coinces " la bas a cause du nouvel an, comme on vous l a dit dans notre article sur les loisirs, le nouvel an ici dure 1 semaine, une semaine durant laquelle de nombreuses ceremonies religieuses s enchainent mais durant laquelle les gens font egalement la fete entre amis ou avec leur famille et passent leur journee a se jetter de l eau. Apres avoir arpente la ville (marche, temples...) nous avons donc passe l essentiel de notre temps a faire des batailles d eau avec les gens dans la rue et a etre invites a droite a gauche a celebrer encore et encore le fameux nouvel an! (que l on aura donc sacrement celebrer cette annee puisque nous avons fete le nouvel an newar au nepal, notre nouvel an en inde, le nouvel an chinois a singapour et en malaisie et maintenant le nouvel an lao..), nous avons ainsi eu l occasion de passer pas mal de temps au sein de familles et de decouvrir l ingeniosite des enfants laotiens qui n ayant rien fabriquent des jouets avec tout ce qu ils trouvent : feuille, bois etc...
Nous sommes ensuite passes a Sekong, un autre petit village, avec pas grand chose a faire si ce n est visiter le marche et le temple et flaner dans les rues, profiter de l ambiance detendue et parler avec les gens.
Apres avoir passe pas mal de temps au sein de petits villages dans le sud nous nous sommes dit qu il etait temps de decouvrir la capitale du pays, nous nous sommes donc diriges vers le nord , direction Ventiane. Bien evidemment bien que beaucoup plus grande et animee que toutes les autres villes du pays, Ventiane n a rien a voir avec une capitale telle qu on se l imagine, tres peu d immeubles, peu de traffic dans l ensemble, la encore un rythme de vie presque tranquille. On a donc loue des velos et on s est promene en ville, de temples en temples (ou nous avons notamment pu assiste a une ceremonie pour le nouvel an ), a la recherche de batiments coloniaux tous plus beaux les uns que les autres. Nous avons pu salive devant de belles boutiques fermees en raison du nouvel an, notamment de belles charcuteries n ayant rien a envier aux notres.
Nous sommes ensuite alles a Veng Vienh, une ville tres touristique dans le nord, encerclee par de splendides montagnes. La bas nous avons egalement loue des velos et nous nous sommes promenes dans la campagne environnante, traversant villages et rizieres, visitant de belles et profondes grottes nombreuses dans la region. Noemie est egalement tombee malade (rien de grave, grippe...) mais dans un pays aussi peu developpe que le laos: pas de medecins en vue, quelques pharmacies mais avec tres peu de medicaments et tous ecrits en lao, bref on est donc reste un peu a l hotel, a se reposer, en attendant que ca passe puisqu il n y a avait rien d autre a faire!
Une fois retablie, nous sommes alles a Phonsavanh, le trajet fut assez long et assez penible, comme d habitude le bus etait blinde, on etait 3 au lieu de 2 sur chaque banquette, dans l allee du milieu du bus il y a avait deux scooters, et sous quasiment tous nos sieges, des poulets, des sacs de riz, des fruits et legumes...Mais la en plus nous n avons pas quitte les montagnes, un trajet tout en virages donc sur une route toute petite, autant vous dire qu on ne s est pas senti tres bien, d ailleurs le chauffeur distribuait des sacs pour vomir a chaque arret et de nombreuses personnes, laos y compris, les ont utilises! Phonsavanh est une ville assez dynamique, qui fait pas mal reflechir. elle est effectivement tristement connue pour etre un des endroits les plus bombardes pendant la guerre du Vietnam. Et oui, a cette epoque le Laos n etait pas officiellement en guerre mais vietnamiens et americains penetraient tout de meme le pays afin d aller surprendre les uns et les autres au Vietnam a un endroit auquel on ne les attendait pas. De plus, la flotte aerienne americaine, principalement basee en Thailande a l epoque avait pour ordre de revenir les cales vides, ils dechargeaient donc leurs cales remplies de bombes sur le Laos en revenant de mission au Vietnam. On recense a l heure actuelle plus d une tonne et demi de metal (comprendre de bombes diverses) par habitant dans la region. Malgre le travail formidable d associations pour deminer le pays , il reste encore beaucoup de zones non traitees donc dangereuses et il y a encore des accidents tous les ans. Generalement ces accidents touchent soit des agriculteurs qui deterrent une bombe sans le vouloir en bechant la terre, soit des chasseurs qui essaient de recuperer la poudre des bombes ou malheureusement des enfants qui jouent avec (beaucoup sont petites et rondes , les enfants s en servent donc de ballon avant qu elles n explosent. ). Il y a tellement de debris de bombes dans le coin que les gens s en servent par exemple en guise de cloture ou bien de pilier pour une table etc, c est un peu glauque de voir toutes ces vieilles bombes partout mais cela permet de garder tout cela en memoire.
Nous sommes ensuite alles a Luang Prabang, une ville magnifique, anciennement coloniale, avec des batiments splendides, bien preserves ou restaures (ville protegee par l unesco). La bas nous avons visite temples, marches, musees, vieilles batisses, villages des environs, et ...ecole bilingue! Dans cette ecole il y avait effectivement deux classes bilingues francais/lao. On est revenu a plusieurs reprises dans cette ecole, c etait effectivement tres interressant pour nous, premiere fois depuis le debut du voyage que l on pouvait s entretenir avec les professeurs et les enfants en francais! Les professeurs etaient ravis de notre presence, bien evidemement ils nous ont demande de parler aux enfants pour leur faire pratiquer leur francais, plutot bon d ailleurs! Et de notre cote c etait genial de pouvoir communiquer dans notre langue maternelle! Nos livrets ont la plus qu ailleurs bien servis, d autant plus que nous avions amene des versions en anglais et en francais, le slivrets ont donc egalement servi d exercice de comprehension et traduction.
Nous avons egalement profite de notre presence dans la region pour faire un trek de quelques jours dans les montagnes un peu plus au nord. Nous avons fait du VTT une journee, trekker dans les montagnes plusieurs jours (notamment une fois sous une pluie torrentielle, a marcher dans des ruisseaux de boue en se faisant devorer par les sangsues, trempes jusqu aux os, sacree experience!) . A chaque fois nous avons dormi dans de tout petits villages sans electricite, sans eau courante (nous avons donc du nous laver soit dans la riviere, soit au puit du village), isoles dans la montagne ou aucune route ne passe, ou personne ne parlait un mot d anglais. La plupart des enfants n avaient meme jamais vu de blancs de leurs vies et nous regardaient donc de travers tout du moins au debut, mefiants. Nous les avons filme un peu tout en leur montrant le film, ils etaient morts de rire, inutile de vous preciser qu aucun d entre eux ne s etait deja vu en film (voire n avait jamais vu de camera..), un tres bon moment! Nous avons egalement reussi a leur apprendre grace au langage des gestes quelques jeux comme l epervier ou 1,2,3 soleil. Au debut nous n avions que quelques enfants avec nous mais rapidement c est tous les enfants du village qui se sont mis a jouer et quasiment tous les adultes a regarder! Inoubliable! La vie de ces enfants est hallucinante, la plupart ne va pas a l ecole car les rares ecole sont beaucoup trop loin, ils apprennent donc tres tot a aider leurs parents (nourrir les animaux, s occuper de leurs petits freres et soeurs, etc.) , ils ne possedent pas grand chose pour ne pas dire rien et sont hyper curieux. Ils ne savent absolument pas a quoi ressemble la vie en dehors de leur village meme au sein de leur pays, les notions comme internet leur sont bien evidemment totalement inconnues!
Si quelqu un tombe malade dans le village, le chef de village a quelques medicaments en stock qu il tente d administrer au mieux (n ayant pas de formation medicale) mais si cela ne resout rien, les gens se mettent ensuite a prier car c est ensuite a peu pres tout ce qu il reste a faire. Dans ce type de villages, la plupart des gens croient que leurs maisons et objets sont habites par des esprits qu il ne faut surtout pas froisser sinon ils apportent le malheur, il y a donc tout un tas de regles a respecter afin de ne pas enerver ces esprits, et si jamais on les a tout de meme enerves, certains font parfois encore des sacrifices de buffles afin de les calmer. Une vie bien loin de la notre!
Pour finir notre sejour au Laos nous avons passe quelques jours a Huay Xai, une ville frontiere, ou nous avons dormi chez une amie qui habite la bas, c etait bien agreable de ne pas etre dans une toute petite chambre de guest house pour une fois et de pouvoir manger a la maison et non dans la rue ou au restaurant! Ca nous a rendu un peu nostalgiques de la france pour etre honnete, ou plutot du fait d avoir un chez soi , un quotidien...Pas tous les jours evident de changer de lieu en permanence, de devoir acquerir de nouveaux reperes tout le temps, de faire et defaire son sac tous les deux jours ou presque! Enfin bon on ne regrette rien malgre tout!

En resume : un excellent mois au Laos, un voyage dans l espace mais egalement dans le temps tres enrichissant!!!

Le Laos : l Ecole

2008-05-07T04:53:00.000-07:00

Nous sommes ravis de notre passage au Laos car nous avons pu visiter tout un tas d ecoles la bas, ca faisait bien longtemps que nous n avions pas ete aussi bien recus et que notre projet n avait pas aussi bien marche : tres agreable!
Nous avons donc pu recolte tout plein de photos et d informations sur l ecole au Laos.
Pour commencer la bas il n existe que des ecoles publiques (excepte au niveau universitaire ou il existe des etablissements prives) et l ecole est gratuite. Par contre elle n est pas obligatoire, tout du moins pas encore, le gouvernement cherchant a etendre au mieux l acces a l education et la qualite de l enseignement (construction d ecoles partout, formation des professeurs dans une ecole normale en 3 ans avec l accent mis sur la pedagogie, campagnes de sensibilisation...). A l heure actuelle , 60 pour cent des enfants vont a l ecole. Le laos est en effet un pays tres peu developpe et par consequent tres peu urbanise, les routes goudronnees sont recentes et encore trop peu nombreuses. Beaucoup d enfants vivant dans des villages recules ou en montagne se retrouvent donc encore trop isoles pour pouvoir aller a l ecole. Parmi ceux qui ont la chance d aller a l ecole, nombreux sont ceux qui doivent rester en internat a l ecole la semaine, l ecole etant trop loin pour faire l aller retour tous les jours, beaucoup d autres parcourent des kilometres (jusqu a 10 kilometres environ!) tous les jours a pied ou a velo pour aller a l ecole.
Nous n avons pas vu d enfants travailler dans le sens avoir une activite remuneree par contre la plupart d entre eux passent leurs week end a aider leurs parents : ils travaillent dans les champs, portent des choses tres lourdes, font le menage, gardent leurs petits freres et soeurs (leur font a manger, les nourrissent, etc.), aident leurs parents dans les boutiques.
Les enfants comme les adultes se levent ici comme a peu pres partout en Asie se levent avec le soleil vers 6 du matin, l ecole ne commencant qu a 8h30, ceux qui ont la chance d habiter pres de le cole aident donc leurs parents egalement le matin et le soir a faire tout un tas de taches menageres.

Les enfants vont a l ecole du lundi au vendredi, de 8h30 a 11h30 puis de 14h a 16h30. Ils ont une recreation de 20 minutes le matin et de 10 minutes l apres midi. Le midi ils peuvent soit rentrer chez eux soit manger sur place, par contre il n y a pas de cantine, les enfants apportent donc leur repas ou achetent aux marchands de rues pres de l ecole et mangent dans les salles de classe. Les enfants ont environ 3 mois de vacances par annee , environ 2 mois et demi l ete lors de la mousson, une semaine en avril pour le nouvel an lao et quelques jours feries par ci par la.

Ils sont environ 30 a 40 eleves par classe et n ont en ecole primaire qu un seul professeur par classe qui leur enseigne toutes les matieres comme en France. Les classes sont mixtes mais dans la plupart des ecoles filles et garcons sont separes, les filles s asseyant d un cote et les garcons de l autre. Ils n ont pas d emploi du temps fixe, c est au professeur de s organiser comme il le souhaite tout en respectant le nombre d heures attribuees a chaque enseignement.
Les matieres enseignees a l ecole primaire sont le lao, les mathematiques, les arts visuels, l histoire, le sport , il son egalement un cours pratique dans lequel ils apprennent a cuisiner, coudre, bricoler, jardiner etc. Les matieres telles que les sciences, l anglais ou la geographie ne sont enseignees qu a partir du college. L ecole etant laique au Laos, le religion n est pas evoquee.

Les enfants portent tous des uniformes, bas noir, beige ou bleu (pantalon ou pantacourt pour les garcons, jupes pour les filles) et chemise blanche. Il y a trois prefets par classe, ils sont designes par leurs professeurs en fonction de leurs resultats et de leur comportement. ils ont pour mission d aider le professeur materiellement (effacer le tableau, distribuer les copies...) mais doivent aussi aider a maintenir l ordre, ils doivent denoncer tous ceux qui parlent ou font autre chose qu ecouter le professeur par exemple.Dans certaines ecoles, les professeurs donnent aux enfants qu ils jugent sages et bons eleves un foulard rouge qu ils doivent accrocher autour du cou en guise de signe distinctif.

L Ecole au Laos est geree par le gouvernement central et non celui des provinces, le programme, les vacances etc sont donc les memes pour toutes les ecoles du pays. Les enfants ont des evaluations tous les mois ainsi que deux grosses semaines d examen deux fois par an portant sur tout le programme. Il n existe ni redoublement, ni cours de soutien, les enfants qui ont de mauvais resultats sont d abord convoques au bureau du professeur un ou plusieurs soirs durant lesquels l enseignant lui donne des conseils pour s ameliorer (portant donc sur les methodes et l organisation), puis, si les resultats ne s ameliorent pas sont ensuite punis jusqu a amelioration.
L organisation scolaire est la meme que la notre, ecole maternelle, primaire, college, lycee et universite avec les memes repartitions par age.

Les ecoles disposent generalement de tres peu de materiel, dans le meilleur des cas ils ont des tableaux neufs, de la craie, quelques livres pedagogiques, quelques ballons et du papier, des crayons et de la peinture pour les arts visuels.

Voici une photo de manuel d une classe bilingue dans une ecole a Luang Prabang. Comme vous pouvez le remarquer ces enfants apprenent le francais, mieux encore leur professeur leur font cours en francais tout comme en lao afin que ces enfants deviennent bilingues. Il existe peu de classes de ce type au Laos, 5 en tout, toutes situees dans des villes qui ont garde une forte influence francaise suite a la colonisation : Champassak , Pakse, Savannakhet, Ventiane et Luang Prabang. Ces classes sont des classes prestigieuses, qui demandent un bon niveau scolaire pour y entrer, les enfants sont donc selectionnes sur concours et sur dossier (les places etant rares les directeurs d ecole veulent s assurer que l enfant ira au bout de sa scolarite avant de lui attribuer une place). Les classe bilingues sont les seules a avoir deux professeurs, l un qui leur parle uniquement en francais et l autre en lao. Les professeurs de francais font malheuresement parfois encore de grosses fautes (on en a notamment entendu un dire "assis toi tout le monde et prends votre livre" ou bien ecrire "ouvrire" au tableau) mais dans l ensemble les enfants se debrouillent plutot bien et ont un bon accent.

Voila a quoi ressemble en gros ce que possede chaque eleve comme materiel scolaire, quelques stylos, une regle, un crayon a papier, quelques cahiers, un ou deux manuels, parfois du blanc ou une gomme. La plupart du temps les enfants n ont ni trousse ni cartable, ils transportent ceci dans un sac plastique.

Une ecole.

Une salle des professeurs avec sur la gauche les quelques livres pedagogiques a disposition et au fond sur le tableau les effectifs notes tous les jours.

En classe. Vous pouvez observer quelques enfants avec des foulards rouges.

Une autre classe dans une autre ecole plus ancienne, une classe donnant sur l exterieur donc.

Une autre classe.

Sur la plupart des devantures des ecoles le nom des ecoles est ecrit en francais meme s il n y a pas de classe bilingue a l interieur, la encore heritage de la colonisation, c est egalement le cas avec tous les autres batiments administratifs, on peut ainsi lire en ville " la poste", "commissariat de police", " hopital"...

Une autre ecole et sa cour.

Les uniformes cote filles,

Et cote garcons....

Les stands de nourriture ou les enfants peuvent acheter leur nourriture le midi.

Le Laos : Loisirs et jeux

2008-04-18T03:35:00.000-07:00

Pour le nouvel an Lao (mi avril, meme jour de l an que la Thailande, la Birmanie et le Cambodge qui sont dorenavant en 2551), la tradition veut que tout le monde se mette a arroser tous les passants, enfants, adolescents et adultes, tout le monde s y met, c est une gigantesque bataille d eau dans la rue... Pour information le nouvel an dure 6 jours ici. Ces deux la sont donc armes de pistolets a eau mais certains arrosent parfois avec des seaux d eau ou bien directement un jet d eau. Tres marrant, d autant plus que cela correspond a la periode la plus chaude de l annee (plus de 50 degres) donc l eau est la bienvenue!

Les enfants Laos sont tres ingenieux, n ayant pas grand chose voire rien, ils jouent et fabriquent des jouets avec tout ce qu'ils trouvent : ici une helice qui tourne avec le vent ou en courant faite d'une branche et d'une feuille...

Il fait tres chaud en ce moment au Laos, la mousson (saison des pluies) n ayant pas encore commence. La plupart des enfants font donc la sieste tous les apres midi, des activites calmes comme jouer aux billes ou se baignent. Ils adorent s amuser a sauter d un pont et se laisser emporter quelques metres par le courant avant de retourner sur la rive.

La petanque est ici aussi un sport national, heritage laisse par les francais, on peut admirer des boulodromes dans toutes les villes...

Enormement de garcons et d'hommes jouent ici aussi au Kataw (un jeu ou il s agit de se faire des passes avec une balle en osier, nous vous en avions deja parle dans l'article "Thailande : loisirs").

Et ici aussi les enfants aiment jouer au football, aux billes et faire du velo.

Un jeu de dame tout comme le notre mais plus rudimentaire, fait avec les moyens du bord.

Arrives dans un village isole dans la montagne nous avons vu ces enfants jouer a un jeu qui ressemble beaucoup a notre marelle.

Le Laos : Les transports

2008-04-18T02:39:00.000-07:00

Voila differents modes de transport au Laos :

Une pirogue qui avance a la force des bras avec une pagaie.

Le ferry qui permet de faire traverser le Mekong aux bus, voitures, etc.

Un mini ferry qui fait traverser gens, motos, velos, scooters, etc. il s agit en realite de deux pirogues attachees sur lequelles on a dispose une planche en bois et attache un moteur. Plutot brinquebalant, sacree experience!

Un bus , bien charge comme d habitude en Asie, nous avons souvent voyager avec des motos a l interieur du bus ainsi que des poulets, sacs de riz de 20kg et autres... Les gens des villages descendent en ville faire leurs courses pour la famille assez rarement du coup lorsqu ils y vont ils ramenent une sacree quantite de choses!

Ca c'est une remorque que les motards et cyclistes utilisent en accrochant sous les fesses du passager. Un peu dangereux, non ? Celle ci est vide mais habituellement le principe est le meme que pour les bus : charger au maximum!

Un tuk-tuk Lao.

Voici un songthaew c'est le mode de transport en commun le plus utilise par les Laos, on y est en general tres serres parmis les gens, les poules et poulets vivants, les fruits et legumes, les sacs de riz ou bien les sacs d insectes vivants (ben oui ils mangent les insectes grilles ici aussi!).

Un genre de tracteur.

La majorite des eleves va a l'ecole a velo comme vous pouvez le voir sur cette photo.

Le Laos : La nourriture

2008-04-18T02:05:00.002-07:00

Voila comme d'habitude notre article sur la nourriture :

On peut trouver partout dans les rues des gens vendant des bananes grillees, croustillantes dehors et fondantes dedans, les laotiens en raffolent!

Voici du poisson en train de secher, il y en a de toutes sortes, des petits , des gros , des tout plats bref de quoi satisfaire tous les appetits... Nous en avons goute quelques uns, on a pas trop aime, c est beaucoup trop sale a notre gout!

Voila un des plats traditionnels lao : une soupe feu, c est a dire une soupe de nouilles accompagnee de saucisse, de basilic doux, d'oignons, de chou, de legumes verts, etc. Delicieux et bien copieux!

Les grillades en tout genre : oiseaux, saucisses, poulet, poisson, grenouilles, etc. Generalement elles ont un gout un peu caramelise ou sucre tout du moins...tres bon egalement! Parfois pas evident a manger car comme vous pouvez le voir ils deplument l animal mais le font ensuite grille tout entier avec la tete etc... Mais bon c est aussi ca manger a la locale, pas seulement manger des choses differentes mais aussi apprendre a manger differemment , en l occurence ici en arrivant a ne pas s etouffer avec tous les petits os!

Des crepes de riz en train de secher, ce sont ces crepes qui sont utilisees pour faire des nems et des rouleaux de printemps, on ne vous decrit pas ce plat, il y en a dans tous les restaurants asiatiques en France, on imagine que vous en avez deja mange!

Du pain et meme des baguettes presque aussi bonnes qu'en France vous imaginez bien qu'on en profite... Les laotiens eux memes en mangent a profusion, il y a des vendeurs de sandwich partout, on peut donc manger de la baguette avec du fromage (de la vache qui rit) ou bien du pate fait maison delicieux ou des legumes, du poulet, du thon...le tout avec de la mayonnaise!
Quel beau pays! Le plus marrant dans tout ca c est que de nombreux laotiens nous ont presente la baguette comme une specialite lao...

Les nouilles de riz en train de secher (celles qui sont dans la soupe feu...)

Parmi les plats typiques laotiens on peut egalement citer la salade de papaye extremement epicee composee de crudites variees et de papaye verte rapee, ou bien le laap, une sorte de salade egalement faite a base de viande hachee et maceree (poisson, poulet, boeuf..) servie froide.
Parmi les plats vendus dans les rues nous avons adore le riz gluant et les brochettes de boeuf seche au sesame.

La Thailande : L ecole

2008-04-03T22:36:00.001-07:00

Malheuresement pas de photos a mettre en ligne ni d informations poussees sur l ecole en Thailande a vous donner puisque lors de notre passage dans ce pays c etait les grandes vacances (en raison du nouvel an qui arrive bientot, plus grosse fete thailandaise!). Impossible donc de visiter une ecole, c est pourquoi nous avons change nos plans et decide d aller au laos 3 a 4 semaines en remontant du sud au nord et non en faisant l inverse comme initialement prevu afin de revenir ensuite passer une semaine en Thailande avant d aller au Cambodge pour pouvoir visiter des ecoles.
Voici donc les rares informations que nous avons pu glaner a droite a gauche tant bien que mal puisque nous le repetons les gens parlent mal anglais ici. En realite seuls les gens qui travaillent dans le tourisme (vendeurs, tuk tuk, internet, restaurants..) parlent un peu anglais et le plus souvent ils ne savent en realite que dire ce dont ils ont besoin : parler de prix (donc les nombres, dire que c est pas assez, qu ils perdent de l argent, qu ils nous font une reduction speciale, etc), de destination (ou voulez vous aller?hotel, temple, etc..c est tres joli, pas loin etc.) ce genre de choses.

L ecole en Thailande n est pas obligatoire, de nombreux enfants ne vont donc jamais ou seulement quelques annees a l ecole. De plus il existe comme en Inde des ecoles publiques et privees, les publiques sont gratuites mais il faut bien evidemment tout de meme acheter l uniforme (les enfants portent egalement un uniforme ici pour aller a l ecole) et le materiel et certaines familles ne peuvent pas se le permettre et les privees sont bien evidemment payantes et cheres!
Les conditions d enseignement ne sont pas les memes dans le prive et dans le public, ainsi dans le prive il y a un effectif moins eleve par classe, plus de materiel a disposition, plus de matieres enseignees comme l anglais par exemple (pas du tout enseigne en ecole publique!).
Il faut egalement preciser qu il n y a pas tant d ecoles que ca en Thailande du fait de la basse frequentation, ainsi pour ceux qui habitent en ville generalement pas de souci mais pour les autres ca se complique!Ainsi par exemple les enfants qui habitent dans les montagnes du nord ouest de la Thailande qui vont a l ecole doivent marcher deux heures le lundi matin pour aller a l ecole et rester toute la semaine jusqu au vendredi soir en internat la bas avant d effectuer les 2 heures de marche pour revenir passer le week end dans leur famille. Ils doivent donc porter sur leur dos pendant cette marche leurs affaires scolaires et leurs affaires personelles (habits,
affaires de toilette..) pour une semaine, meme les plus petits! Les enfants ne vont donc generalement pas a l ecole avant au moins 6, 7 ans.
Les enfants thailandais ont ecole du lundi au vendredi.
Voila tout pour le moment...desoles!NOus completerons cet article des notre deuxieme passage en Thailande d ici un mois!

La Thailande : les Transports

2008-04-03T22:35:00.001-07:00

Le long tail boat (bateau a longue queue) appele ainsi pour son helice situee tres loin du moteur ce qui permet d' avancer meme quand les fonds sont tres hauts.

Les tuk-tuks, vous vous souvenez les auto-rickshaws en Inde ? Et bien ce sont les memes.

En Thailande il y a enormement de vendeurs de rue en tout genre, ils utilisent comme vehicules des scooters equipes d'un chariot sur le cote, un peu comme un side-car. A gauche un vendeur de pancakes (genre de crepe) que l'on mange ici fourres a la banane et nappes de lait concentre...

Le train, ici les sieges sont en nois et on roule de nuit comme de jour avec les fenetres grandes ouvertes.

Les bus. Celui ci est un bus de Bangkok qui n'est pas tres recent mais, il y a en thailande des bus tres beaux, recents et tres confortables avec sieges inclinables, air conditionne, television et lecteur dvd etc. Le bus est le node de transport en commun le plus utilise par les Thais.

Le songthaew, c'est un camion ou un pick-up dont l'arriere a ete amenage pour pouvoir recevoir des passagers. Ils somt economiques mais pas confortables du tout.

Les Thais adorent les scooters, il y en a partout, de toutes les couleurs et de toutes les formes et comme vous pouvez le voir ils adorent les modifier et les embellir.

La Thailande : les Loisirs

2008-03-22T20:10:00.000-07:00

Voici quelques photos du spectacle de danse que nous sommes alles voir, vous pouvez donc y admirer les costumes traditionnels et observer que les danses sont toutes elaborees autour de sequence de la vie quotidienne ainsi la dernier photo correspond a une danse elaboree pour celebrer la recolte du riz.

Voici des balles locales, fabriquees en osier, les joueurs forment un cercle puis se font des passes avec la tete ou les pieds, et gagnent ainsi des points en fonction du style , de la difficulte et/ou de la diversite des des passes effectuees. Il existe une variante de ce jeu dans laquelle les joueurs se repartissent en deux equipes de chaque cote d un filet de volley ball et font la meme chose. Ce jeu est aussi bien pratique par les enfants (ouais... enfin pas trop petits quand meme!), les adolescents que les adultes.

Des enfants thailandais se baignant dans la riviere , il fait tellement chaud ici qu ils tentent de se rafraichir comme ils peuvent. On a pas eu l impression que les enfants savaient nager car aucun se s eloignaient du bord, cela dit ils avaient l air tout a fait a l aise dans l eau, ils sautaient du bord, faisaient de l apne etc...

Comme vous pouvez le voir, ici aussi les enfants font du houla hoop.

Voici une corde a sauter locale, les enfants les fabriquent eux memes en attachant des elastiques entre eux.
Pour info les enfants jouent egalement a l elastique ici, ainsi qu aux toupies et aux billes.

Voici les echecs thailandaises , on ne peut pas vous detailler les regles ce serait trop long , sachez juste que ce ne sont pas exactement les memes pions et les memes regles que les notres.

Cote sport on a vu beaucoup de thailandais de tout age jouer au football d ailleurs beaucoup d adultes regardent assidument le championnat national anglais et beaucoup egalement connaissent pas mal de joueurs francais : zidane bien sur, thierry henry, anelka....

Le sport national reste la boxe thai, nous avons eu l occasion de voir quelques entrainements suite a quoi nous avons decide de ne pas mettre de photos sur le blog : c est un sport tres violent, les boxeurs ont le droit de donner des coups avec leurs poings, coudes, genoux et pieds, on a donc pu voir par exemple un boxeur attraper la tete de l autre avec ses mains et lui donner un coup de genou, ou bien un autre donner un coup de pied dans le cou. Bref pas besoin d en dire plus, tres violent, pas mal de bobos du coup...

La Thailande : La vegetation

2008-03-22T06:29:00.000-07:00

Une noix de cajou, le fruit orange ne se mange pas, on mange uniquement la noix que vous pouvez voir depasser en bas.

Les noix de cajou en train de secher, puisqu apres avoir ramasse les fruits et detache les noix il faut les faire secher avant de pouvoir les manger.

Ceci est un hevea , les gens d ici entaillent le tronc pour recuperer la seve car elle sert a fabriquer le caoutchouc.

Des bananiers.

Un banyan, arbre typique d Asie, il est sacre pour les bouddhistes car c est l arbre sous lequel est ne Bouddha.

Vue sur un fleuve thailandais, on a mise la photo juste pour que vous puissiez avoir une idee des paysages thailandais qui sont super beaux...

Des cocotiers.

Une riziere...

Un regime de bananes.

Nous avons appris grace a notre voyage que les ananas ne poussent pas dans des arbres mais dans des sortes de plantes ou d herbes pas tres hautes.

Des bambous.

Une fleur de frangipanier.

Une tete de boudhha coincee dans les racines d un arbre, tres joli! Pour memoire la Thailande est un pays a majorite bouddhiste , ils sont tres pratiquants on trouve donc des temples partout, a tous les coins de rue , de tres beaux temples dores avec des tas de statues de bouddhas toutes plus belles les unes que les autres.

Un joli arbre....on ne connait pas son nom mais ca nous faisait penser a l automne (alors que nous sommes au printemps) du coup on l a pris en photo.

Un bonzai avec en fond un stupa dans un temple.

Une fleur de lotus.

Voici une image de jack fruit, un fruit typique d Asie.

La Thailande : Les animaux

2008-03-22T06:05:00.002-07:00

Voici quelques photos d animaux que nous avons croise en Thailande :

Ceci n'est pas un quelconque lezard c'est un iguane mais, celui-ci n'est pas tres grand il ne mesure que 25 cm environ (50 cm environ avec la queue)

Voila le tres dangereux alligator (ils etaient une quinzaine dans leur enclos il s'agissait probablement d'une ferme, nous n'avons pas reussi a obtenir plus d'informations)

Bon ok, on sait que vous savez ce que c'est qu un chien, on a juste mis une photo parce qu'ici on en voit partout... Par contre ici tres peu d'entre eux sont des animaux de compagnie, la plupart vivent dans les rues et n'appartiennent a personne, certains donc peuvent etre agressifs et surtout la plupart sont en mauvaise sante, tout maigres et malades.

Voci un bernard l'ermite que nous avons vu sur une plage dans le sud de la Thailande.

Des singes... Depuis le debut de notre voyage nous en avons vu dans tous les pays que nous avons traverse. Ici en Thailande nous les avons vus a Lopburi, la ville qui rassemble le plus de singes en Thailande, le cote positif pour les habitants de la ville c est que cela attire plein de touristes qui depensent donc de l'argent dans les hotels et les restaurants, le cote negatif c est qu'ils ne se cantonnent pas aux temples, ils se baladent partout en ville sur les toits, les fils electriques, les voitures, ils font donc beaucoup de degats, ils salissent et abiment tout avec leurs excrements, ils dereglent les antennes tele, ils volent tout ce qui traine surtout la nourriture... Ceux de la photo etaient dans un temple, ils etaient au moins une centaine, pas farouches du tout, ils venaient nous voir, nous grimpaient dessus. Il y avait beaucoup de bebes singes, les mamans les nourrissaient et leur enlevaient les poux.

Voici un des nombreux superbes oiseaux que nous avons vu, nous ne connaissons malheuresement pas le nom de celui ci (si quelqu un le connait n hesitez pas a nous le dire...) mais on adore son chant !

Les enormes grenouilles et crapauds d'Asie (qui font un bruit infernal toutes les nuits).

Voici une photo d'un varan, vous voyez on ne vous a pas menti ils sont plutot grands.

Et enfin : un elenphanteau en train de jouer.

La Thailande

2008-03-22T06:05:00.001-07:00

Bonjour tout le monde!
Nous voila maintenant en Thailande ou nous passons de tres bons moments. La Thailande est un pays tres touristique , c est donc tres facile d y voyager puisque tout est fait pour les touristes, aucune difficulte pour trouver un bus, internet, ou dormir....
Les gens sont globalement assez accueillants et souriants par contre il est assez difficile de communiquer avec eux car d une part ils ne parlent globalement pas tres bien anglais et d autre part ils voient tellement de touristes en permanence qu ils sont plutot blazes.

La Thailande est une monarchie constitutionnelle, et le roi et la reine sont adores par la population. La plupart des thailandais achetent en permanence des photos, images et posters des membres de la famille royale pour les mettre chez eux ou dans leur boutiques. De meme il y a des images du roi partout dans les rues, ainsi que des images de sa soeur qui est decedee il y a deux mois (le pays est donc en deuil pendant un an) . Tous les lundis de nombreux thailandais portent le polo royal jaune (couleur royale) avec l embleme royal afin de rendre hommage a leur roi, certains portent egalement un bracelet jaune en permanence avec ecrit dessus " Longue vie au roi". Dans certaines villes l hymne nationale retentit le matin a 8h ou le soir a 18h, a ce moment la tous les thailandais arretent completement toute activite, ils se mettent debout s sils sont assis et s immobilisent completement en silence jusqu a la fin de la chanson, puis lorsque c est fini ils disent tous merci et parfois longue vie au roi et la vie recommence. C est tres impressionant a voir, la vie s arrete d un seul coup!
En complement certes enormement de thailandais aiment reellement leur roi mais dans l ensemble les gens ne sont pas tellement libres non plus : tout d abord il existe une pression sociale enorme, il est impensable par exemple pour un thailandais de ne pas respecter l arret et le silence pendant la diffusion de l hymne sous peine d etre rejete des autres, de plus critiquer le roi publiquement est par exemple passible d une peine de prison.

Le pays est moins developpe que la Malaisie et Singapour, on a donc retrouve des points communs negatifs avec l Inde : on voit a nouveau des enfants qui travaillent partout dans les rues, des mendiants, les rues sont tres tres sales (nos pieds sont noirs de crasse le soir c est hallucinant!), les gens jettent a nouveau leurs ordures par terre ceci dit ici s ils se font prendre ils ont une amende et ici il y a des poubelles, les dechets ne sont pas amonceles a chaque coin de rue. Ici les gens parlent dans l ensemble tres mal anglais (l anglais n est pas enseigne a l ecole publique, les gens doivent donc envoyer leurs enfants dans des ecoles privees s ils veulent que leurs enfants apprennent l anglais) et tous les commercants se servent d une calculatrice pour communiquer le prix, d une part pour eviter tout probleme de communication avec les etrangers, d autre part pour ne pas faire d erreur de calcul, en effet, l ecole en thailande n est pas obligatoire, la plupart n y sont donc pas alles ou tres peu et ne savent donc pas bien compter ou lire. On voit tres peu de thailandais lire en general (journaux ou autres).

Cote religion, la majorite des gens sont bouddhistes, il y a donc des tas de temples partout dans les villes et campagnes (plus de 300 temples rien que dans la ville de chiang mai par exemple!), et on peut souvent apercevoir sur une montagne ou au detour d un chemin dans la campagne un enorme bouddha assis ou debout. Les temples sont tous plus magnifiques les uns que les autres, dores et rouges, avec tout un tas de details en peinture, sculpture. A l interieur des tas de statues de bouddhas et parfois egalement des statues en cire de moines importants qui sont decedes (impressionant!on dirait les vrais moines!Encore mieux qu au musee grevin...). A l exterieur souvent des statues d elephants (animaux sacres ici) ou de dragons pour proteger le temple.
On peut egalement voir des moines bouddhistes, habilles avec une toge orange, partout! Non seulement ils sont tres nombreux mais de plus ils se nourrissent uniquement grace a ce que les gens leur donnent a manger ils sont donc tous les jours dans les rues en train de mendier. Ici etre moine n a rien a voir avec etre cure chez nous, ce n est pas forcement une vocation a vie, pour certains oui mais pour la plupart c est plutot comme une epoque de leur vie, ainsi beaucoup sont moines un temps (generalement plusieurs annees tout de meme!) et ensuite arretent pour passer a autre chose. Leur vie est assez difficile, ils doivent respecter tout un tas de regles tres strictes (pas le droit de toucher les femmes, pas le droit de manger apres midi, pas le droit de posseder ou d acheter (regle qui ceci dit s assouplit au fil des ans et se transforme en ne pas trop posseder, beaucoup ont tout de meme un portable, quelques livres, mais pas de bijoux, habits, jeux video...), pas le droit de faire du sport (ceci dit ils ont le droit de regarder la tele une fois par semaine lorsqu il y a une tele et les jeunes moines adorent regarder les championnats de foot), obligation de se lever a 4h du matin tous les jours et de passer les trois quarts de sa journee a prier, mendier, s occuper de l entretien du temple ou s instruire.

Cote paysage et environnement, la Thailande est un tres joli pays mais qui malheuresement se degrade enormement au fil du temps, d une part a cause de certains modes d agriculture (sur chaing mai les gens pratiques la culture sur brulis, il y a donc des hectares et des hectares de vegetation qui brulent tous les ans et n ont jamais le temps de repousser.), de la deforestation afin de vendre le bois exotique comme le teck aux pays etrangers) , mais surtout a cause des contructions massives, anarchiques et pas du tout respectueuses de l environnement particulierement dans les grandes villes ou dans les sites touristiques (les belles iles ou plages, etc), il y a donc d enormes immeubles moches construits tous les ans pour enn faire des hotels ou autres qui denaturent de plus en plus les paysages.

A part ca les Thailandais parlent donc le thai, qui utilise un alphabet qui leur est propre, c est donc parfois difficile de se reperer puisque tout n est pas toujours ecrit en thai et en anglais mais bon!
Nous avons tout de meme appris quelques mots de thai dont les deux plus importants a nos yeux : sawadika (ou sawadikrap lorsque c eest un homme qui parle) qui veut dire bonjour et khumpuka (ou khumpukrap pour un homme) qui veut dire merci.

Parlons un peu de notre parcours : nous sommes d abord alles a krabi dans le sud ouest de la Thailande ou nous ne sommes restes que brievement avant de rejoindre Kho Phi Phi, une ile en face de krabi. L arrivee sur l ile a ete un enorme choc pour nous, elle s est avere etre bondee de monde ou plutot bondee de touristes... Sur la plage principale on pouvait observer des centaines de bateaux amarres (de tout type : taxi boat type barque, voiliers, yatch, speed boat, ferry...), une dizaine de ferry en train de debarquer ou d embarquer des centaines de touristes, des milliers de touristes grouillant sur la plage, dans les rues de la ville, des centaines d immeubles, bungalows, boutiques (plongee, internet, habits, souvenirs...). Bref l horreur! Comme nous nous sommes dit a ce moment la l ile pourrait etre magnifique sans les immeubles, les bateaux, les milliers de personne partout, sans le bruit infernal (bateaux, musique a fond dans les bars et restaurants, etc) et l odeur de l essence. Quel dommage! En un coup d oeil on a pu reellement comprendre et visualiser ce qu est le tourisme de masse et ses consequences. On a donc de suite migre vers une des rares plages encore un peu tranquille de l autre cote de l ile. La bas nous en avons profite pour faire du snorkeling (plongee avec masque et tuba), c etait a la fois magnifique et desolant. Magnifique car nous avons pu voir tres facilement tout un tas de poissons multicolores magnifiques. Non seulement l eau etait turquoise donc tres bonne visibilite mais egalement bien chaude donc plein de poissons tropicaux! Mais desolant car beaucoup de coraux etaient morts soit la suite du tsunami soit par consequence des centaines de bateaux qui ne cessent de s amarrer dans ces eaux et que l on a tout de meme vu pas mal de dechets sous l eau. De plus les poissons venaient a notre rencontre, certains meme venaient nous gouter , au debut on trouvait ca marrant mais on a vite compris en les voyant faire que les gens d ici distribuent tres regulieremment du pain aux poissons pour les faire venir et satisfaire les touristes, ils perturbent donc l ecosysteme. Les poissons venaient donc vers nous pensant qu on allait les nourrir. Nous avons egalement effectue une randonnee sur l ile, nous sommes d abord alles nous promener au centre de l ile, la ou il n y a pas de plage, donc la ou il y a beaucoup moins de guest house et plus de maisons locales dans un etat de delabrement incroyable, puis sur les hauteurs, nous avons d abord traverse la foret pour atteindre le sommet et ainsi pu observer le nombre hallucinant de dechets partout, puis arrives au sommet nous avons pu contemple un peu plus ce spectacle desolant. De plus il y avait des photos de l ile il y a 20 ans, absolument splendide, puis de l ile avant le tsunami deja bien abimee par le tourisme et puis des photos d apres le tsunami, tout a ete devaste c est incroyable, arbres, immeubles....Et maintenant un peu plus de 3 ans apres, les arbres n ont toujours pas repousse ou peu mais les immeubles oui, plus qu avant meme ...vous imaginez le decor!

Bref nous ne sommes donc pas attardes sur cette ile, nous sommes ensuite alles a khao lak une petite ville sur la cote ouest au nord de l ile de phuket, la bas nous avons tente de visiter une ecole en vain (personne ne parlait anglais et on etait pas loin des grandes vacances on nous a donc gentiment envoye paitre) et nous sommes alles plonger dans un site maginifique : les iles similan. C etait absolument merveilleux, c est un parc national protege il faut donc payer pour y acceder, de plus c est un ensemble de toutes petites iles bien au large (1h30 de bateau) donc pas d hotels, boutiques etc c est a dire pas de tourisme si ce n est les plongeurs et les plongees la bas sont extremement cheres donc pas grand monde...Un petit coin de paradis, l eau transparente, les plages de sable blanc, et sous l eau des merveilles : des raies, des tortues, des petits requins (pas dangereux on vous rassure), des murenes, des langoustes, des tas de poissons clowns, perroquets, barracudas et autres ... Pendant le trajet de bateau nous avons meme eu l occasion de voir des raies manta de 2 metres de diametre nous suivre et faire des saltos....genial!
Nous sommes egalement alles visiter un centre de rehabilitation pour gibbons (des singes). En Thailande de nombreux braconniers capturent les bebes gibbons (souvent en tuant la mere d ailleurs) pour les revendre ensuite a des thailandais qui les gardent comme animaux domestiques tant qu ils sont bebes (lorsqu ils deviennent adultes vers 5 a 7 ans, ils deviennent trop imposants et trop agressifs les gens s en debarrassent donc), ou bien qui les dressent pour faire rire les touristes et ainsi gagner de l argent , ils leur apprenent par exemple a faire des galipettes, serrer la main, ils les habillent, dans les bars ils les font boire de la biere ou fumer... Toutes ces situations sont illegales et de plus les singes en dehors d etre prives de leurs habitats naturels sont mal traites (parfois battus ou mal nourris, etc). Ce centre donc a pour mission de recuperer le maximum de gibbons possible avec l aide des autorites (donc grace aux denonciations) puis de tenter de les rehabiliter c est a dire de les habituer a nouveau a vivre en autonomie, sans l homme, dans leur habitat naturel, et lorsque cela marche ils les relachent en liberte dans la foret d un parc national protege (s ils les relachaient ailleurs que dans un parc ils seraient a nouveau captures) . C etait une journee tres interressante, tres instructive ... il faut maintenant retenir la lecon!

Ensuite nous avons rejoint Bangkok ou nous avons passe quelques jours. Nus logions la bas dans le quartier touristique, un quartier a la fois tres agreable, tres vivant, avec tout plein de petites boutiques en tous genres, d echoppes de nourriture, le tout pas cher, des lumieres partout, de la musique... Mais en meme temps tres derangeant, la encore on a pu observer les deviances touristiques : la prostitution, la consommation excessive d alcool ou bien celle de drogues, bref ce genre de choses. Nous avons donc passe nos journees entieres loin de cet endroit a visiter des temples ou anciens palais, tres beaux! Nous avons egalement arpente les rues de Bangkok sous la chaleur (45 degres... et oui!), comme partout en Asie on a pu voir des tas d echoppes de nourriture partout, d hommes ou femmes reprisant des habits ou reparant des semelles, mais aussi des tas de salons de massage a meme la rue, les thailandais adorant se faire masser.
Ici c est incroyable tout ce qui est de l ordre de la coquetterie ou du bien etre fait plutot partie des choses populaires contrairement a chez nous ou c est plutot un luxe. Ainsi ici cela ne coute rien du tout (sous entendu meme pour les locaux) de se faire masser ou se faire faire une manucure/pedicure, les habits, bijoux, sacs , chaussures ne coutent pas cher du tout etc. Les thailandaises sont donc en general plutot mignonnes, bien habillees, bien coiffees, coquettes!

Apres Bangkok nous sommes alles a Ayuttaya, une ville au nord de Bangkok qui fut l ancienne capitale royale il y a tres longtemps. Une ville tres agreable, plus petite et moins developpe que Bangkok on y a donc retrouve les enormes cafards, les rats courant dans les rues, ce genre de choses pas tres sympathiques mais c est aussi dans ce genre de ville qu il y a moins de touristes et que donc les contacts avec les locaux restent possible. Nous avons donc eu la chance de faire la connaissance de trois thailandais, Wanida, Kha, et Aun (deux filles et un garcon dans l ordre...) avec qui nous sommes restes quasiment pendant tout notre sejour a Ayuttaya. Ensemble nous avons loue des velos et nous avons arpente la ville pour aller visiter les ruines des anciens temples et palais, tres chouette! Nous sommes egalement alles dans plusieurs temples modernes , toujours aussi beaux, et nous avons visite un grand marche tres sympa, tout lein de couleurs et d odeurs, de choses sechees ou frites. On a donc goute tout un tas de choses nouvelles, comme de la couenne de porc frite en beignet (pas super...), du poisson seche (pas mauvais mais tres tres sale!), ou bien des biscuits a la noix de coco rape (delicieux...).

Nous sommes ensuite alles a Lopburi, un peu plus au nord, une autre ville pleine de ruines de temples de la meme epoque et infestees de singes. En effet cette ville est celle qui rassemble le plus grand nombre de singes en Thailande, le cote positif c est qu on en voit partout, que c est super de pouvoir les observer d aussi pres (nourrir les bebes, jouer etc..), le cote negatif c est qu ils constituent une veritable plaie pour les locaux, ils grimpent partout et abiment donc tout (antenne tele, fils electriques...) et du coup ils sont tres habitues aux gens, ils n ont donc plus peur du tout, ils nous grimpent donc desssus sans hesitation. Au debut c est plutot surprenant voire marrant mais ca devient vite oppressant car ils sont 3 ou 4 a te sauter dessus parfois par derriere, on ne les voit donc pas.... On a donc vite appris a ne pas trainer trop pres des singes, ceci dit gwen a tout de meme eu le temps de se faire mordre par un singe (il a pris peur on ne sait pas trop pourquoi et s est mis a mordre puis il est parti en courant), une morsure assez profonde pour que l on ait besoin d aller a l hopital pour lui faire des injections contre la rage en prevention (la rage etant frequente ici).

Pas d hopital a Lopburi, on a donc pris le premier train pour chiang mai , 15h de trajet assis, avec portes et fenetres ne fermant pas, lumiere allumee toute la nuit, et comme en inde des gens qui passent toute la nuit pour vendre de la nourriture, des boissons etc...Bref on a pas trop dormi et en arrivant des qu on a trouve une guest house nous sommes alles a l hopital pour gwen. Tout etait tres propre, les medecins parlaient anglais bref impeccable si ce n est l attente comme chez nous ... On a donc passe la journee a l hopital! Comme gwen devait faire plusieurs injections nous avons ete "coinces" un moment a Chiang Mai, les ecoles etant fermees pour cause de grandes vacances nous avons donc joue nos touristes. Nous nous sommes tout d abord fait masser, on a donc decouvert le massage thai, vraiment top! Puis on a pris des cours de cuisine thailandaise, comme on vous l a dit on est plutot fans de la cuisine thai si ce n est qu elle est beaucoup trop grasse, on a donc pris beaucoup de plaisir a cuisiner de bons petits plats et a les devorer apres! Nous avons egalement beaucoup marche et sillone la ville en visitant beaucoup de temples (ou nous avons pu notamment parle avec de jeunes moines bouddhistes qui se mettent a disposition des touristes pour tout renseignement sur le bouddhisme et ameliorent ainsi leur anglais) et beaucoup de marches, toujours aussi animes , colores et odorants...les notres vont nous paraitre bien fades au retour! Nous sommes egalement aller voir un spectacle de danse thai, malheuresement pas terrible, destine uniquement aux touristes, les danses duraient 45 secondes a 1 minute maximum, certains danseurs avaient l air de s ennuyer profondement voire baillaient, mais bon ca nous a tout de meme permis de decouvrir tout un tas de costumes locaux et de danses! Nous avons egalement passe une journee dans un sanctuaire pour elephants. C est un centre qui s occupe de recuperer les elephants dont les gens ne veulent plus car ils sont trop vieux et/ou estropies et ne peuvent donc plus travailler et donc plus rapporter de l argent, de les soigner et de leur apporter la meilleure vie possible jusqu a la fin de leurs jours . Impossible de les relacher dans la nature car non seulement la plupart ne survivrait pas forcement (cartains sont aveugles ou avec un pied en moins etc) et d autre part ils risqueraient de se faire a nouveau captures. En effet le sort des elephants n est pas toujours mieux que celui de sgibbons en Thailande, beaucoup d elephants sont utilises pour travailler dans les chantiers transporter du bois par exemple, et surtout depuis l arrivee des machines pour les chantiers beaucoup sont utilises pour le tourisme, soit pour faire faire aux touristes des randonnees a dos d elephants, soit pour faire des tours , on leur apprend par exemple a faire un bisou, ramasser un chapeau et le remettre sur la tete de quelqu un, parfois meme a peindre. Le gros probleme etant que la plupart du temps ces elephants ne sont pas bien traites, ils sont battus, mal nourris voire drogues pour qu ils restent tranquilles. Dans ce centre donc les elephants sont soignes (certains arrivent bien mal en point), puis ils vivent la tranquillement. Les touristes qui viennent y passer la journee ne montent pas dessus puisque ceux ci ne travaillent plus, ils se contentent de les nourrir, les laver (on va dans la riviere avec eux puis on les frotte pour leur enlever la boue), et les admirer...Cela reste une experience superbe!On a ainsi passer des heures a regarder les elephanteaux jouer entre eux! Bref un programme bien charge a Chiang Mai, le tout en alternant avec des visites a l hopital toujours aussi longues...

Apres Chiang Mai nous sommes ensuite alles sur une ile Kho Chang a l est, grosse en superficie mais pas tres frequentee enfin disons par rapport aux iles ouest tout du moins, et frequentee majoritairement par un tourisme local. On a eu l occasion de se baigner dans une eau incroyablement chaude et de faire a nouveau du snorkeling, on a pu decouvrir en se promenant un enclos avec une quinzaine d alligators dedans, probablement une ferme...Nous avons egalement ete invite plusieurs fois a se joindre a des locaux a table par exemple mais ceux ci ne parlant quasiment pas anglais nos echanges se limitaient a echanger nos noms, dire d ou on venait, pour combien de temps on etait en Thailande et ce qu on avait vu puis se faire des sourires...

Puis notre visa thailandais arrivant a expiration nous sommes partis pour rejoindre le Laos que nous allons donc du coup traverser du sud au nord et non du nord au sud afin de pouvoir revenir en Thailande une semaine avant d aller au Cambodge pour pouvoir aller visiter des ecoles. Nous sommes arrives au Laos hier, pas encore de quoi faire un article donc mais pour le moment tout nous semble beaucoup plus calme, moins urbain, moins touristique. Par contre les gens parlent encore moins anglais qu en Thailande, on est mal barres!
On vous raconte la suite bientot....
en attendant gros bisous
Noemie et Gwen

La Thailande : La nourriture

2008-03-22T05:39:00.000-07:00

Voila un peu en retard le curry il en existe des rouges, des jaunes et des verts, ils sont faits a base de lait de coco et d'epices et se mangent avec du riz gluant.
Et enfin le pad thai plat de nouilles sautees cuisinees avec des epices, du sucre et des cacahuetes.

Oui bon d accord on aurait peut etre pu commence par un article general sur la Thailande avant de faire un article sur la nourriture mais on trouve la nourriture thailandaise tellement bonne que nous n'avons pas resiste a l'envie de vous en parler de suite... Nous avons meme pris des cours de cuisine thailandaise alors voyez ! C'est une cuisine assez epicee, assez grasse (ca c'est pas terrible...), tres sucree (ca c'est pas terrible non plus mais, qu'est ce que c'est bon...) et surtout tres variee, on trouve de tout : Des salades, des soupes, des tas de desserts, de sortes d'amuse-gueules, des plats de riz, de nouilles, des currys (plats en sauce), ils cuisinent egalement tout type de viande contrairement aux pays que nous avons visite avant : Boeuf, poulet, porc, canard, crevettes, poissons, etc... Ils mangent egalement beaucoup de legumes varies. Bref, c'est tres bon!

Voici tout d'abord une petite photo de Gwen en train de manger un criquet grille... Oui oui vous voyez bien et vous avez bien lu... Ici les gens aiment bien manger tout un tas d'insectes grilles pas en guise de repas mais disons plutot pour grignoter. Ils mangent des criquets, des cafards, des vers, des papillons de nuit, toujours grilles... Il faut dire que les insectes sont tellement enormes ici qu il y a effectivement de la viande a manger dessus ! Nous avons teste pour vous et nous trouvons que cela a le gout de poulet et de friture.

Bon, les photos ne sont pas vraiment dans l'ordre traditionnel d'un repas puisque ceci est un dessert mais on s'en fiche. Cela s appelle un roti (comme en Malaisie) mais ca n'est pas exactement pareil, c est une sorte de crepe, la pate est sucree, frite dans l huile et on peut mettre ce que l'on veut a l interieur : Fruits, chocolat, lait concentre (ils adorent ca ici...), sucre, confiture, etc... En fait au depart ils font un grand cercle comme une crepe, puis ils mettent la garniture au centre et replient ensuite les quatre coins pour refermer la crepe et font ensuite revenir des deux cotes. A la fin ils coupent la crepe en petits morceaux, on mange donc les morceaux a l aide d un pique en bois.

Voici un autre exmple de ce que les thailandais adorent manger pour grignoter, la encore on a teste, ce n est pas mauvais mais trop gras et trop sucre, ce n est pas ce que l'on prefere. Ce sont tout un tas de poissons differents seches ou frits, ils font egalement des sortes de beignets a base de couenne de porc (ils adorent tout ce qui est gras ici, ils mettent une grande quantite d'huile a chaque fois qu'ils cuisinent), bizarre mais bon !

Voici une photo pour vous montrer qu'il existe ici des dizaines et des dizaines de desserts et sucreries... Ca nous fait vraiment plaisir parce que globalement dans les pays precedents on ne mangeait pas trop sucre, ca faisait donc longtemps qu'on n'avait pas mange un peu de confiseries et c est drolement bon... En plus tous les desserts ont l'air apetissants, ils sont tous tres colores, et plus sous la forme de biscuits que de patisseries, les gouts sont tres varies : Ananas, noix de coco, fraise, mangue...

La Malaisie : les iles

2008-03-22T05:16:00.000-07:00

Voici quelques photos de notre passage sur les iles histoire de vous faire rever un peu.....

Voici le bungalow ou nous avons dormi sur la deuxieme ile sur laquelle nous sommes alles, pulau kapas, tres sympa, c est dans ce bungalow la que la grenouille en photo dans l article animaux avait elu domicile dans notre salle de bain.

Voici une photo pour vous montrer comment les malais montent dans les cocotiers pour aller chercher des noix de coco, pas besoin d echelle, ils courbent leurs pieds et grimpent...tres tres fort!gwen et moi avons essaye mais impossible de grimper plus d un metre ensuite on glissait....

Les belles plages...

Les iles de Malaisie sont dans l ensemble pas tres grandes et encore plutot naturelles, ainsi sur certaines plages des bungalows ont ete construits ainsi que des boutiques pour acceuillir les touristes mais d autres plages sont encore vierges et generalement l interieur des iles aussi, il y a donc les plages sur les bords et la jungle au milieu...Ainsi en restant sur une ile on peut faire de jolies randonnees plus ou moins longues selon la taille de l ile dans la jungle.

une autre plage...son nom c est long beach...

Maintenant que vous avez vu quelques belles photos on peut vous raconter un peu notre sejour sur les iles malaises. Nous sommes d abord alles sur la plus petite des plages de kecil , la plus petite des iles perhantian, dans le nord est de la Malaisie puis nous sommes alles sur pulau kapas, un peu plus au sud, une ile encore plus petite, 2km de long sur 1km de large!

Ces deux iles n etant pas ou peu touristiques, donc encore sauvages, nous avons pu voir pas mal d animaux. Nous avons notamment vu des varans (de gros lezards) de 1m, 1m50 voire 2 metres...tres impressionant mais pas dangereux du tout, du moins si on ne les embete pas...Ils s approchaient parfois des restaurants pour manger les restes que les cuisiniers jettaient par la fenetre derriere.
Nous avons egalement ete attaques par des singes, des macaques plus exactement. Un jour, en plein apres midi, nous etions a notre guest house (sorte d hotel pas cher..) en train de parler avec la proprietaire des lieux lorsque nous avons apercu des singes, une douzaine, venir dans notre direction. Ils se sont mis a renverser les poubelles et fouiller dedans, a se balancer aux bungalows et a vouloir attraper tout ce qui etait brillant (et qui appartenait donc aux clients des bungalows...donc morale : ne rien laisser trainer et bien fermer sa porte et ses fenetres) . La proprietaire nous a dit qu il fallait les chasser sinon ils allaient tout detruire et voler des choses. On a donc pris de longs morceaux de bois et on a tape le sol avec en faisant plein de bruit pour leur faire peur. On a reussi a les chasser mais seulement au bout d une heure, les singes n etaient pas du tout effrayes, parfois ils se mettaient a courir dans notre direction en secouant leurs bras au dessus de leurs tetes en grognant, ils s arretaient ensuite a a peine 2 metres de nous en montrant les dents...tres agressifs! La proprietaire nous a ensuite explique qu auparavant les singes ne s aventuraient jamais jusqu aux plages, ils restaient dans la jungle . Seulement l annee derniere une boutique avait garde en captivite un bebe singe pour amuser les touristes jusqu a temps que celui ci reussisse a s echapper et c est maintenant ce singe qui est devenu le chef de la bande de singes qui vient regulierement sur les plages et qui a tente de nous attaquer. Ce singe ayant ete habitue aux touristes, il n a plus peur des hommes et il sait ou trouver de la nourriture facilement.....
De plus, nous avons vu un serpent (celui sur lequel gwen a failli marcher), des tas de bebetes enormes comme une sauterelle geante, de grosses araignees, de grosses grenouilles....
Nous avons egalement eu l occasion de faire de la plongee avec masque et tuba, c etait une super experience! L eau de mer etant ici beaucoup plus claire que chez nous, quasi transparente par endroits , on avait une tres bonne visibilite on a donc pu voir tout un tas de poissons multicolores, malheuresement on ne connait pas les noms de tous mais on a vu entre autres des poissons clowns (comme nemo), des poissons perrroquets, des baracudas ...

Sur la deuxieme ile ou nous sommes alles , pulau kapas, nous avons vraiment vecu un moment extraordinaire. L ile est comme on vous l a dit toute petite et pas tres touristique. De plus, nous y sommes alles fin fevrier ce qui correspond a la fin de la mousson donc encore moins de monde! Tout ca pour vous dire que nous avons constate a notre arrivee sur l ile que nous etions les deux seuls touristes de toute l ile! C etait vraiment une situation tres drole, tout le monde etait aux petits soins pour nous, et on etait les deux seuls a se baigner (les locaux ne se baignent pas tant que ca nous ont ils dit et seulement en ete lorsqu il fait horriblement chaud), on avait donc une plage privee! De plus, le lendemain de notre arrivee sur l ile il s est mis a pleuvoir sur le continent, une grosse pluie, type tempete avec orage, eclairs et vents puissants, nous sur l ile on a rien eu du tout si ce n est un ciel gris mais sur la cote c etait tres violent et cela a dure plusieurs jours. Du coup toutes les liaisons en bateau avec l ile ont ete coupees pour des raisons de securite et on s est retrouve "coince" sur l ile pendant 4 jours. C etait plutot sympa, etre les deux seuls touristes de l ile pendant 5 jours, et puis du coup il n y avait pas d approvisionnement en nourriture , ni en petrole. On a donc du economiser le petrole et utiliser l electricite au minimum, les gerants de notre guest house faisaient donc des feux tous les soirs sur la plage en guise de lumiere, on allait se doucher tant qu il faisait jour pour ne pas avoir a allumer la lumiere etc...Cote nourriture, on devait se balader tous les soirs sur l ile pour trouver un endroit qui avait encore des provisions de nourriture (peu d endroits ont des frigos donc les provisions ne sont jamais tres grandes) pour pouvoir manger.
Durant ces quelques jours, nous avons eu l occasion de rencontrer un garcon de 10 ans qui habite sur l ile. Il nous a un peu raconte sa vie, il doit prendre le bateau tous les matins pour aller a l ecole sur la cote ( c est le seul enfant vivant sur l ile a l heure actuelle donc pas d ecole!) et tous les soirs pour revenir chez lui. Durant la mousson il va habiter chez sa grand mere qui habite sur la cote afin de ne pas etre bloque sur l ile, mais la personne n avait vu venir cette tempete, il s est donc retrouve comme nous coince sur l ile dans l impossibilite d aller a l ecole.
Vous pensez peut etre qu il a une vie de reve, habiter sur une ile peu habitee, dans une superbe maison sur une plage privee, a pouvoir se baigner dans des eaux bleues translucides quand il le souhaite ou se promener dans la jungle et voir des serpents, singes et autres animaux exotiques tres facilement...C est ce que gwen et moi nous sommes tout d abord dit mais ce garcon la nous a vite explique qu au contraire il n etait pas tres heureux sur l ile : il est tout seul, pas d autres enfants donc il s ennuie, il voit la mer tous les jours du coup il n a plus trop envie de s y baigner sauf quand il fait trop chaud, il s est deja tellement balade dans la jungle qu il la connait par coeur et que cela n a plus rien d exotique ou d excitant pour lui, et au final il ne reve que d une chose c est d habiter sur la cote dans une ville et de pouvoir voir ses copains un peu plus qu a l ecole et du coup il passe son temps sur ordinateur a jouer ou parler avec ses amis sur msn.

La Malaisie : L'ecole

2008-02-25T20:06:00.000-08:00

Voici les toilettes de l ecole, toilettes turques comme vous pouvez le remarquer. Vous pouvez egalement apercevoir un tuyau sur le cote qui sort du mur, c est un jet d eau pour se nettoyer car ici il n y a pas de papier toilettes, comme en Inde, on se nettoie grace a l eau avec sa main gauche, puis on se lave les mains ensuite en sortant des toilettes et on mange donc avec la main droite (pas de couverts ici non plus...). Par contre a la difference de l Inde il y a des chasses d eau ici, en Inde on versait un seau d eau dans le trou.

Voici une photo d une ecoliere malaise en primaire. Nous vous avons dit dans le mail general sur la Malaisie que c etait un pays musulman et que tout malais naissant en Malaisie etait donc obligatoirement musulman. Dans les ecoles l islam est donc enseigne comme matiere obligatoire, de plus tous les enfants doivent faire la priere tous les matins et tous les soirs avant de partir chez eux et toutes les filles doivent etre voilees (tout comme dans la rue il est fortement conseille a toutes les femmes malaises de porter le voile, celles qui ne le font pas sont mal vues, pour information il y a 20 ans de ca a peine, personne ne portait le voile en Malaisie et pourtant ils etaient deja musulmans a l epoque.). Certains garcons portent egalement un petit chapeau sur le crane mais la par contre ce n est pas obligatoire , c est un choix des parents. Par contre la liberte de culte etant respectee en Malaisie pour les chinois et indiens, ce sont les seuls a l ecole a ne pas devoir porter le voile, suivre les cours sur l islam et a ne pas etre obliges de prier, ils attendent en silence pendant ce temps la.
Pour revenir aux uniformes, ce sont les memes partout dans le pays, les enfants sont en blanc et bleu a l ecole primaire et en blanc et vert au secondaire. A chaque fois pour filles et garcons le haut est en blanc et le bas en couleur.

Voici l ecole vue de face avec en premier plan, trois drapeaux qui sont hisses tous les matins : a gauche (desoles on ne voit pas bien..) un drapeau noir et blanc qui est le drapeau de l etat de terranganu (rappelez vous la Malaisie n est pas divisee en region et departement mais en etat, chaque etat a son propre premier ministre et son propre drapeau ainsi que certaines lois valables uniquement au sein de l etat), au milieu le drapeau de la malaisie, jaune, rouge, blanc et bleu et a droite le drapeau de l ecole rouge et blanc. En effet les ecoles malaises organisent souvent des tournois sportifs ou des competitions diverses (d art, de musique etc..) entre ecoles et ont donc un drapeau pour les representer.

Voici une classe, dans l ensemble elles se ressemblent toutes plus ou moins et sont assez similaires aux notres : assez grandes, tables et chaises individuelles , tables avec un casier en dessous pour mettre les affaires, grand tableau, des affichages (chiffres, lettres, emploi du temps, regles de vie, les mois, les saisons, les jours de la semaine, etc..mais a chaque fois tout est ecrit en malais et en anglais car certaines disciplines comme les sciences et les mathematiques sont enseignees aussi bien en malais qu en anglais), une bibliotheque avec parfois un coin lecture, par contre on a trouve que les murs etaient plus vides que les notres, ils ont egalement des cours d arts visuels ici mais ils n acrochent pas leurs travaux aux murs, ils les ramenent chez eux ou les rangent dans une pochette. Dommage....

Voici une photo de groupe ou vous pouvez donc apercevoir la tenue des filles et des garcons et voir que certains garcons portent un chapeau et pas d autres. Le blanc des tenues n est pas toujours impeccable avec l usure ainsi certains ont une chemise ou un voile bien blanc et les d autres plus creme ou ecru. Vous pouvez egalement voir que certaines filles portent des voiles bleus. Dans chaque classe les professeurs elisent un prefet comme au Nepal, c est une sorte de delegue mais qui au lieu d etre elu par les eleves est choisi par les professeurs selon ses notes, son comportement etc. Les prefets ne portent donc pas la meme tenue que les autres pour bien les distinguer, ils sont completement habilles en bleu. Ils sont designes pour trois ans (les classes ne changent pas d une annee sur l autre) et ne sont remplaces que s ils se sont mal comportes ou ont des mauvaises notes. Il y a deux prefets par classe, ils ont pour role d aider les enseignants dans leur tache, ainsi par exemple ils aident les enseignants a preparer certaines activites, ce sont eux qui inspectent tous les matins les uniformes, ongles et dents de tous les eleves de la classe pour verifier que tout le monde est propre.

Voici une autre classe, comme on voua l a dit plus haut elles sont toutes relativement similaires...

Voici une des rares activites d art visuels que nous avons trouve affiche au mur d une des classes, il s agit d origami, une activite qui consiste a creer tout un tas de formes (boites, animaux, etc) en pliage. Ici les enfants ont cree des chemises, certaines avec noeud papillon en pliage.

Une photo de l ecole pour vous montrer un peu a quoi ca ressemble, pas vraiment de cours mais un espace d herbe entre les batiments ou les enfants peuvent jouer ou lire...

L ecole en Malaisie est gratuite et obligatoire de 7 a 17 ans, il n y a pas d ecoles privees avant le niveau universitaire, par contre toutes les ecoles ne sont pas ouvertes a tout le monde. On vous expliquait dans l article general sur la Malaisie qu il n y a pas d egalite entre les malais et les autres communautes (chinoises et indiennes), cela est egalement valable au niveau scolaire, ainsi toutes les ecoles primaires ne sont pas ouvertes aux chinois et malais, en general seulement les plus grosses ecoles dans les grosses villes sont ouvertes a tous. Certains ecoliers chinois et malais doivent donc faire des km pour aller a l ecole, prendre le bus etc alors qu ils ont une ecole a cote de chez eux. Au niveau universitaire c est encore pire puisque toutes les universites publiques ne sont ouvertes qu aux malais, ainsi si les chinois ou indiens veulent faire des etudes superieures ils doivent donc aller dans des universites prives, payantes bien sur...Par contre cote social, les malais font tres attention a ce qu il y ait une egalite entre toutes les classes sociales, ainsi les familles qui n ont pas beaucoup d argent ont la possibilite d obtenir des bourses pour payer le materiel scolaire de leurs enfants (comme chez nous: pinceaux, cahiers, stylos etc..), certains enfants ont egalement le droit a un petit dejeuner gratuit le matin avant l ecole, ou bien a la cantine gratuite le midi.

Cote enseignement le programme est le meme partout dans le pays car il est gere par le gouvernement central et non par celui des etats , les vacances sont egalement les memes partout ainsi que les horaires de debut et fin de classe. Les matieres enseignees ne sont pas exactement les memes que chez nous, ils etudient la litterature, les sciences, les mathematiques, l education civique, les arts visuels, la musique et le chant (ils apprenent a jouer d un instrument des l ecole primaire), le sport, le malais, l anglais, ils ont egalement un cours de morale,ainsi qu un cours sur l islam et enfin un cours de vie pratique dans lequel ils apprenent a recoudre un bouton, reparer telle chose, ils font du bricolage, jardinage, etc...Par contre ils n etudient pas l histoire et la geographie avant l equivalent de notre college. Les sciences et les mathematiques sont donc enseignees en malais et en anglais, et au college d autres matieres s ajoutent a cet enseignement bilingue, les malais parlent donc plutot bien anglais...

La journee de classe commence a 7h45 du matin, les enfants se mettent d abord en ligne par classe dans la cours, les prefets les inspectent, esnuite il y a la priere puis les enfants vont dans leur classe. et la journee commence. Ici les eleves ont un professeur par matiere, comme au Nepal ce sont les professeurs qui changent de classe, les eleves restent non seulement dans la meme classe mais ont leur table attitree. Chaque cours dure 30 minutes. Le matin il y a une pause de 30 minutes de 10h15 a 10h45, une sorte de recreation mais lors de laquelle les eleves doivent d abord manger (c est obligatoire ) une collation qu ils peuvent apporter de chez eux ou acheter sur place (biscuits, fruits...) avant de pouvoir aller jouer. Les cours stoppent ensuite a 12h45 pour les plus jeunes (de 7 a 10 ans) et a 13h15 pour les autres (de 10 a 12 ans). L apres midi tout le monde a classe entre 14h et 16h.
L emploi du temps fonctionne par semaine , les eleves n etudient donc pas les memes matieres tous les jours.
Le midi les enfants ont la possibilite soit de rentrer chez eux soit de manger a l ecole. ceux qui mangent a l ecole doivent manger dans une salle reservee a cet effet , la cantine, par contre l ecole ne fournit pas de nourriture, les enfants ont donc le choix entre ramener leur repas ou sortir de l ecole et aller l acheter dans la rue. En Malaisie, il y a des stands de nourriture partout dans les rues, les gens vendent des beignets, des brochettes, des fruits, du riz, des plats cuisines qu ils servent dans une boite a emporter....c est donc extrement facile de trouver a manger te cela ne coute pas tres cher.

Les malaisiens ont cours 5 jours par semaine du dimanche au jeudi, ils sont donc en week end le vendredi et le samedi, le vendredi etant un jour sacre pour les musulmans. tous les dimanches matin en plus de l inspection sanitaire faite par les prefets et de la priere, il y a une reunion d une demi heure pour faire le bilan de la semaine passee et donner les eventuelles consignes pour la semaine a venir. De plus le principal lit une citation aux eleves a laquelle ils sont censes reflechir. Il peut egalement pendant ce moment la parler d actualite (generalement d actualite malaise, voire d actualite au sein de l etat), ou demander a un eleve de venir lire un texte ou de faire un discours (il l aura prevenu au prealable bien sur!).

La rentree scolaire a lieu en janvier , les eleves ont ensuite une semaine de vacances en mars, une fin mai, une en aout puis 5 semaines de vacances entre novembre et decembre au moment de la mousson (lorsqu il pleut)...Ils ont donc nettement moins de vacances que vous!
Les enfants passent tous d une annee a une autre, il n y a pas de redoublements, les eleves sont donc repartis par age au sein des classes qui sont toutes composees de 30 a 35 eleves. Les eleves ont deux types d evaluation, ils ont des examens ou controles tous les mois dans chaque matiere sur les lecons en cours puis deux fois dans l annee en milieu d annee et en fin d annee sur tout le programme. Les eleves qui ont des difficultes dans telle ou telle matiere doivent suivre des cours supplementaires qui ont lieu le samedi (generalement on ne demande a aucun enfant en dessous de 10 ans de suivre ces cours), durant 2 ou 3h avec un effectif beaucoup moins nombreux afin d aider les eleves a rattraper leur retard. Tous les eleves ont des devoirs a fair a la maison.

L organisation scolaire est legerement differente,
- avant ans les enfants ne vont pas a l ecole
- de 4 a 6 ans les enfants peuvent etre envoyes dans les "KIndergarten " mais ce n est pas obligatoire, cela ressemble plus a nos centres de loisirs qu a nos ecoles maternelles, pas d objectifs ou de programme a suivre mais le but est tout de meme de faire faire aux enfants des activites pedagogiques.
- de 7 a 12 ans , les enfants vont a l ecole primaire , il y a une distinction effectuee entre les trois premieres classes des eleves de 7, 8 et 9 ans et ceux de 10, 11 et 12 ans, ils n ont pas le meme volume horaire .
- de 13 a 17 ans les enfants vont a l ecole secondaire (pas de college ou de lycee donc mais une ecole unique)
- apres 17 ans ceux qui veulent continuer a etudier vont a l universite.

Concernant les ecoles en general, comme vous pouvez le voir sur les photos de classe, elles ont generalement les memes equipements que les notres, il en est de meme pour les equipements sportifs ou le materiel utilise en arts visuels, les enfants doivent avoir leurs propres crayons de couleurs, paire de ciseauxc etc...mais l ecole fournit le papier, le coton, le carton etc...
Les ecoles malaises organisent egalement des sorties scolaires mais generalement uniquement pour aller visiter un musee ou une mosquee et seulement 1 a 2 fois par an.
Les ecoles organisent egalement des sortes de classes de decouvertes mais durant les vacances scolaires donc non obligatoires (il n y a pas de centres de loisirs ici ni de colonies....c est donc l ecole qui remplit ce role...), les enfants partent plusieurs jours , chaque sejour ayant un theme precis, type sejour musical avec cours de musique le matin et activites l apres midi, ou sejour linguistique avec cours d anglais les matins, etc...
En Malaisie, de nombreux enfants font des activites extra scolaires, c est tres courant, pas tres cher et cela oocupe les enfants le samedi apres midi ou pendant les vacances scolaires. Par contre le principe n est pas le meme que chez nous, les enfants ne vont pas prendre des cours dans telle ou telle association, toutes les activites sont le plus souvent rassemblees au meme endroit : activites sportives (pas tres repandues....et il s agit surtout d art martial, de cricket et de foot), activites artistiques (tres tres repandues surtout le dessin et la peinture, ils sont d ailleurs tres doues!) et activites musicales (generalement plus sous la forme de cours en groupe qu individuel pour former des orchestres).

La Malaisie : Loisirs

2008-02-25T07:06:00.001-08:00

Voici une partie du jeu de Mah Jong, un jeu de table chinois. Malheuresement nous n avons pas tres bien compris les regles car toites les personnes presentes ce soir la ne parlaient que chinois, impossible donc de communiquer reellement. Nous avons juste pu observer que ce n etait pas le meme jeu que celui auquel nous jous sur ordinateur mais qui porte le meme nom, cependant la aussi il s agit a priori d associer deux, trois ou plus cartes identiques pour gagner des points.

Voici une video du concours de chants d oiseaux (pour information ce sont des red whiskered burbur ) auquel nous avons assiste a kota bahru. Les gens apportent leurs cages, ils les suspendent sur des barres en fer, puis lorsque les juges arrivent ils enlevent les tissus qui cachent les oiseaux. Certains amenent leurs oiseaux uniquement pour les entrainer et non pour les faire participer au concours, en effet, les jeunes oiseaux peuvent ainsi ecouter les plus vieux chanter et ensuite reproduire la meme melodie, ceux la sont mis a part. pour les autres la competition commence, les jusges passent dans les rangs et ecoutent et regardent les oiseaux puis les notent selon 4 criteres : la facon dont ils se tiennent (plus ils sont fiers, torses bombes etc mieux c est), le nombre de fois ou ils chantent en une minute (plus ils chantent mieux c est), leur melodie et la resonance de leur chant.

Voici une video du lancer de toupie, sport tres celebre en Malaisie mais...pour les adultes! Les toupies sont en effet beaucoup plus grosses que les notres , environ 15 a 20 cm de diametre et beaucoup plus lourdes puisqu elles sont faites en metal. Les adultes qui jouent entourent d abord leur toupie d une corde en bois en serrant le plus fort possible puis ils lancent leur toupies au meme moment grace a la corde (voir la video) et ensuite attendent de voir quelle toupie va tourner le plus longtemps (c est la toupie gagnante) mais il ne faut pas etre pressee pour jouer ici car les toupies peuvent tourner entre 45 minutes et 2h!!!

Voici une video de l art martial malais, tres interressant, on a trouve que cela ressemblait plus a une danse choregraphiee qu a un combat mais cela reste tres impressionant car cela demande une concentration intense et il faut contracter ses muscles longtemps , les gars ressortent donc d un combat completement creves!

Et voici une video de demonstration de danse de dragons et lions, il s agit en realite de gars deguises qui font des accrobaties. C est tres chouette et tres sportif! Nous avons pu voir cette demonstration a l occasion d un spectacle organise a l occasion du nouvel an chinois. Le nouvel an chinois est un evenement tres important, il est celebre durant un mois, deux semaines avant le passage d une annee a l autre et deux semaines apres. Cette annee la nouvelle annee a commence le 8 fevrier (il ne suivent pas le meme calendrier que nous, il ont un calendrier lunaire et ne sont pas dans la meme annee que nous. ), ce jour la les chinois defilent dans la rue et ils font un maximum de bruit en tapant sur des tambours ou faisant exploser des petards. Durant le mois de celebration, les chinois offrent a toute personne venant les voir chez eux (amis, famille....) une petite pochette rouge avec de l argent dedans pour porter chance et des tas de biscuits typiques du nouvel an au sesame, a l ananas, la noix de coco...tres bon!Durant ce mois des tas de demonstrations sont egalement organisees, c est un mois tres festif, nous avons eu l occasion de voir des percussions, des danses du dragon, des feux d artifice....c est tres chouette!
pour information nous sommes maintenant dans l annee du rat, c ets un signe astrologique chinois, les chinois ayant pour signe astrologique les rats, cochons, chevaux, chiens et non les gemeaux, cancer, balance.....Les signes astrologiques sont repartis par annee et non par mois, gwen et moi sommes chiens et vous???