Gaëlle en Afrique du Sud

Rediff' (2)

2008-07-26T06:00:00.001+02:00

Comme je suis très gentille , je vous propose des rediffusions pendant l'interruption momentannée et involontaire (enfin si volontaire quand même un peu) de ce bleugue.

Jeu de rôles à Soweto

Post du 18/08/07

Rediff' (1)

2008-07-24T06:00:00.007+02:00

Comme je suis très gentille , je vous propose des rediffusions pendant l'interruption momentannée et involontaire (enfin si volontaire quand même un peu) de ce bleugue.

Comment ça je ne vous ai pas encore parlé d' uShaka ?? Ce n'est que le plus grand parc aquatique d'Afrique.

Avec d'un côté "sea world" (aquarium, dolphinarium...) et de l'autre "wet'n wild" (piscines, tobogans super fun !), on peut aller soit à l'un soit à l'autre ou bien acheter un ticket combo et aller aux deux.

Ah ça, uShaka c'est le passage obligé chaque fois que j'ai des visiteurs qui viennent de France !! Attendez, on me dit dans l'oreillette que non, je n'ai jamais aucun visiteur...autant pour moi !

Commençons donc la visite guidée :

Un restaurant dans une épave , le Cargo hold

Les prix sont encore assez chers. C'est plutôt fait pour les touristes que pour les résidents de Durban. C'est pour ça qu'on n'y va pas très souvent. Dommage.

Mais le parc est quand même en déficit permanent. Quoi, qui c'est qu'a dit EuroDisney ? C'est pas gentil de se moquer !

Panneau indicateur pour s'y retrouver dans tous ces tobogans. Sauf qu'il y a une erreur et que ce n'est pas le mamaba mais bien le mamba, la preuve :

Sur vôtre gauche le célèbre Drop Zone où je ne me risquerai pas !

25m de haut, 72m de long, une inclinaison de 60 degrès, soit l'équivalent d'un immeuble de 6 étages !

Le Drop Zone encore , sur la droite. Impressionant !

Du haut des tobogans on peut voir les dauphins du côté Sea World.

"Fais ce que tu veux avec tes cheveux"

Post du 09/11/07

Veuillez nous excuser pour l'interruption momentanée et involontaire (enfin si volontaire quand même un peu) de ce bleugue

2008-07-22T10:00:00.001+02:00

'scusez-moi , j'ai un truc à faire là ...

Mandela memorabilia

2008-07-19T16:19:00.004+02:00

Nous n'avons pas réussi à nous procurer les timbres commémoratifs pour le 90ème anniversaire de Madiba qui sont sortis le 15 Juillet. Ils ont été pris d'assaut dans toutes les postes du quartier...

Mais on a pu avoir les pièces de 5 Rands. Ouf !

Et j'avais déjà gardé une pièce à l'éffigie de Mandela qui date de 2000 et une autre sur l'inauguration présidentielle de 1994.

Si vous tombez sur ces fameux timbres, gardez les ! Ils vont être très recherchés. (je n'ai même pas trouvé de photo sur le net)

Midinette ...

2008-07-15T19:00:00.001+02:00

Oui , je suis une midinette. Et j'ai les T-shirts pour le prouver. Commandés online et reçus aujourd'hui:

Oui , j'aime Lenny Kravitz.
Oui , j'aime Johnny Depp.
Oui , je suis une Ebay addict.
Non , je ne me soigne pas.

Ethnic group

2008-07-15T07:07:00.002+02:00

Personnellement , ça me choque que cette question figure encore sur les formulaires des écoles (celui-ci est pour l'admission du Moustique en grade 1 l'année prochaine).

Et je mets un point d'honneur de ne jamais y répondre !

De toute façon il faudrait que j'entoure black ET white, ou peut-être other... Mais je ne le ferais pas ! Je ne vois pas en quoi c'est important .

Le Moustique, critique de cinéma

2008-07-11T14:47:00.003+02:00

Aujourd'hui nous sommes allés voir Wall-E (non, je ne mettrai pas de lien, ça suffit de vous macher tout le travail).

Le générique de fin à peine entamé, le Moustique me dit:

-D'habitude tu demandes toujours "Ça t'a plu ?"

-Euh , oui ... Alors , ça t'a plu ??

- Non !

Tiens, il ne me l'avait jamais faite celle-là ...

Donc verdict du Moustique : BORING (si tu es allergique à l'Anglais ça veut dire c'était chiant ce film)

En même temps chacun ses goûts parce que l'abeille a beaucoup aimé.

Ça doit être le manque de dialogues qui a gonflé le Moustique. Wall-E , c'est pratiquement un film muet , mais avec des robots.

Prochaine critique du Moustique : Madagascar 2 , attendu avec impatience. Coming soon.

Le Moustique et son MP3

2008-07-08T14:03:00.003+02:00

46664 - Nelson Mandela - 27/06/08

2008-06-28T08:50:00.003+02:00

Si vous l'avez manqué hier soir.

Le speech de Nelson Mandela pendant le concert 46664 à Hyde Park.
A voir.

Non mais ...

2008-06-22T16:06:00.002+02:00

Ils vont le monter jusqu'où ce truc là !!??

Ça va me gacher la vue sur la mer !!

Question

2008-06-20T17:38:00.002+02:00

Dimanche dernier on a (re)regardé le film John Q. Film avec Denzel Washington (acteur que j'aime beaucoup) qui n'est pas un chef-d'oeuvre mais qui fait passer une soirée..

Et depuis je n'arrête de me demander : non , mais comment ils ont traduit ce film en Français ? Sérieusement , est-ce qu'ils l'appellent John Cul pendant tout le film ?

- Quelles sont tes revendications John Cul ?
- Je veux un nouveau coeur pour mon fils.
- D'accord John Cul , on va voir ce qu'on peut faire. Surtout ne fais pas de mal aux otages , John Cul.

...

Oui , je sais ... on a les questions existentielles qu'on peut hein ! Qu'ess-vous voulez qu'j'vous dise ...

They've been having it

2008-06-19T20:10:00.002+02:00

La preuve que toutes les nouvelles technologies ne sont pas si nouvelles que ça en fait.
We've been having it !

Il pleut , il mouille , c'est la fête à la grenouille

2008-06-18T13:55:00.003+02:00

Quand il pleut à Durban , il pleut comme ça :

Et maintenant que je sais faire des vidéos avec mon APN et les mettre sur mon blog (c'est juste que j'avais pas essayé en fait), attention ça va y aller les home movies. Accrochez-vous , plus rien ne m'arrête !

Je suis une épouse formidable

2008-06-15T08:40:00.000+02:00

Oui , parce que des fois c'est pas facile !

Genre le Mari il voit une pub quelconque à la télé et aime bien la musique de fond : "Han , j'aime bien cette chanson ! Achète moi le CD !" **

...

Euh, oui ... chuis gentille moi, je veux bien te l'acheter le CD... t'as le titre ? Le nom de l'artiste ? Non ... bon ...

Oui , ça fait nanana na lala lali lali lalou lala , t'as qu'à chercher sur gougueule (remarquez ici le mari qui ne touche pas à un poil de l'ordinateur et qui croit que gougueule c'est le génie qui exauce tes 3 voeux).

Et pis il dit It's a wonderful , wonderful life ...

Aaah , d'accord. Oui effectivement ça me dit quelque chose mais elle est pas toute jeune cette chanson !

Gougueule...

Petitun) Vous vous en souvenez vous de cette chanson Wonderful life ?
Petitdeux) Vous vous en souvenez vous qu'elle était chantée par le groupe Black ?
Petitrois) Vous vous en souvenez vous qu'il y avait un groupe qui s'appelait Black (dans les années '80) ??

Bah moi , la chanson me disait quelque chose (surtout qu'elle a été reprise par un chanteur Sud-africain et qu'elle passe pas mal à la radio) mais je ne me rappelais pas du chanteur original. Et même quand j'ai trouvé ça ne me disait toujours rien... Black , non vraiment rien...

Mais il en a beaucoup de la chance mon Mari parce que sa gentille femme (c'est de moi qu'on parle là , je parle de moi à la 3ème personne si je veux) elle lui a trouvé le CD ici !! Voui, voui ! Et c'est son cadeau de fête de pères aujourd'hui (pis un pige-moi-ça aussi).

Et sous vos applaudissements , le clip de Wonderful Life par Black :

Sinon dans le même genre je suis encore à la recherche du CD de la musique de la pub pour la Croatie qui passe sur CNN. J'ai emailé les gens de croatia.hr qui m'ont gentiment répondu que le CD s'appelle Guitar Love Stories par Djelo Jusic & his Orchestra. Le Djelo il doit être très célèbre en Croatie mais va-t'en trouver son CD. Anapas sur Amaz*on , que dalle!

** Il me le fait aussi avec les critiques de livres "Han, faut que tu m'achètes ce livre là !"

Hey , do you think money grows on trees ??!! Nomého !

I'm a Converse kinda girl

2008-06-11T06:30:00.006+02:00

Aujourd'hui , billet très très intéressant sur mes chaussures préférées. Ah que vous êtes contents de lire mon blog. Ça valait la peine de le mettre dans votre netvibes hein ! De rien , ça me fait plaisir.

Donc , point de talons aiguilles dans mon tirroir à chaussures (j'ai un tirroir à chaussures si je veux. Même deux) . Mais des flip-flop quand il fait chaud, des Bensimons quand il fait un peu moins chaud et des Converses quand il fait froid , comme là en ce moment.

Les grises , qui passent partout

Les marrons en cuir, plus chics (aheum) ou pour quand il pleut.

Et les plusse mieux parce que les plusse comfortables parce que les plusse vieilles: les roses.
Celles que quand je les mets ma fille elle a trop la honte de sortir avec moi.
"Mais-euh , Maman, pourquoi tu mets ces chaussures là-euh? Haaan !"
(c'est d'ailleurs cette réflection qui m'a fait penser "bah , pour la peine j'vais les foutre sur mon blog. Non mais!")

Voilà.

* Ce billet me sert aussi de test pour la toute nouvelle innovation de blogger , la publication programmée. Oulà , ça rigole plus.

1930 , c'est pas pour moi

2008-06-10T11:23:00.002+02:00

Petit test trouvé chez Petronille (merci Maïs) pour voir comment je me débrouillerais en épouse des années '30.

Résultat :

As a 1930s wife, I am
Very Poor (Failure)

Take the test!

Je crois que c'est l'utilisation de gros mots qui m'a perdue ... Merd*e !!

Les joies d'avoir un mari Africain

2008-05-30T14:51:00.005+02:00

Le Mari : Tiens , on m'a offert un poulet vivant ce matin. (en signe de reconnaissance parce que mon mari à moi il est gentil avec plein de monde et tout et tout...)

Moi : Euh , et il est où ?

Le Mari : Dans ma voiture ...

Moi : Et qu'est-ce que tu vas en faire ???

Le Mari : Je l'emmène chez un copain pour qu'il me le tue . Et tu nous le feras cuire pour ce soir.

C'est cela ouiii ...

D'habitude j'achète mon poulet déjà mort, j'aime mieux.

Je sais pas quoi mettre comme titre là ...

2008-05-29T15:34:00.002+02:00

Ça faisait un moment que ça me faisait envie :

Voilà , je me suis fait plaisir aujourd'hui !

Et Bijour au porteur d'assiettes grace à qui j'ai découvert Queen il y a bien des années.
C'est obligé, chaque fois que j'écoute ces chansons je pense à ta polo verte.

PS : en plus j'ai payé ce coffret de 3 CD l'équivalent de 16Euros ici. Et je l'ai vu sur ama*zon.fr à plus de 22Euros. Comment vous vous faites avoir !!!

PPS : je vais me faire un sandwich au nutella.

PPPS : ben quoi ? C'est mon blog , j'écris ce que veux ! Même si c'est des counneries !

Nik Naks ...

2008-05-27T12:07:00.003+02:00

... j'ai envie d'en manger tout le temps en ce moment. En plus avec des petits pains au fromage et bacon.

Ouais, je sais , c'est pas bien ...

ujeqe

2008-05-25T20:30:00.002+02:00

Pain Zoulou cuit à la vapeur

De la farine , un peu de sel , un peu de sucre , de la levure de boulanger , de l'eau tiède.

Laisser reposer la pâte dans un plat couvert d'un torchon jusqu'à ce qu'elle ait doublé de volume.

Faire cuire au bain marie. J'explique : la pâte à pain dans un plat en métal (ou autre) lui-mème dans un autre plat avec de l'eau, le tout couvert. Et tu fais cuire - non, pas au four malheureux/se - sur ta gazinière ou sur tes plaques électriques (t'as quoi chez toi ? Moi c'est des plaques éléctriques).

Voilà.

Collectionneuse

2008-05-23T20:40:00.003+02:00

Y'en a qui commencent de bonne heure !

L'Abeille travaille au marché avec son père depuis le début de l'année . Les affaires vont très bien pour elle ! Elle y vend des petites sculptures en pierre (éléphants, hippos , poissons , zèbres , etc ...) qui lui sont envoyées du Swaziland par sa grand-mère.

En Mars dernier , elle avait remarqué deux tableaux dans une galerie locale qui lui faisait très envie. Et elle avait même réussi à avoir une promesse de deal : les deux pour 1000 Rands (85 Euros).
Donc depuis c'était son but, économiser R1000 pour s'acheter ses peintures.

Mission accomplie !!

R1000 en poche , je l'ai emmenée à la galerie pour passer commande à l'artiste.
La demoiselle voulait 4 poissons sur un fond bleu et 2 poulets sur un fond vert.

Le peintre était tellement touché qu'une fillette de 9 ans fasse des économies pour acheter ses peintures qu'il les lui a signées spécialement pour elle au dos.

Donc voilà, nous sommes allées chercher ses toiles aujourd'hui qui étaient prêtes trois semaines après avoir passé commande.

Je les trouve très belles !

Elle a du goût ma fille :

L'Abeille - Sport Checklist

2008-05-20T17:00:00.000+02:00

* Danse - pratiquée pendant 3 ans. Oui, mais Maman , c’est barbant la danse. J’en ai marre. J’arrête. Okay ...

* Hockey - ah , non , mais là faut courir après une balle. C’est fatiguant. Fait chaud en plus. Non merci !

* Tennis - voir hockey

* Gymnastique rythmique - 2 séances. Bof... c’est pas mon truc ...

* Judo - ah , enfin j’ai trouvé quelque chose qui me plait !! J’arrêterai jamais le judo ! Décembre dernier (3 ans plus tard) , j’en ai marre du judo. J’arrête.

* Natation - si y’avait que moi j’arrêterais aussi (je suis un peu feignasse sur les bords. Et au milieu aussi), mais Maman a dit “Ah , non, si tu ne dois faire qu’un seul sport ce sera la natation. Ça t’empêchera d’avoir des grosses fesses.” Et comme je ne veux pas avoir de grosses fesses ...

* Athlétisme - je viens de commencer cette année. J’aime bien , sauf l’échauffement quand il faut courir 15 minutes autour du stade...

* Netball – Je viens aussi de commencer en Janvier. J’adooore le Netball (NDLR, ça fait à peine 5 mois, je ne saute pas au plafond).

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Voici donc cette demoiselle dans son uniforme de netball (je mets un lien pour ceux qui ne savent pas ce que c’est. Comme moi...)

Remarquez la jupette, très pratique pour faire du sport. Sont forts ces Anglais !

Ils sont de retour

2008-05-17T07:27:00.002+02:00

Ne me jugez pas , mais je vous confie un secret : il y a une époque où j'étais FAN des New Kids on the Block (NKOTB pour les intimes).
Ah oui , j'avais tous les posters dans ma chambre d'ado boutonneuse. Et j'étais sûre que j'allais épouser Joey, mais sûre et certaine.

Et ben v'là t'y pas qu'ils nous font le même coup que les Spice Girls et tentent un retour.

Verdict : bah , ils ont pris 15 ans dans les dents comme moi. (et puis ils chantent comme des casseroles aussi)

Et encore une fois : si tu as moins de 20 ans ... vas-t-en lire des blogs en langage sms sur skyblog , ok . Et puis restes-y.

Livraison

2008-05-12T13:30:00.003+02:00

Enfin ! Je viens de recevoir ma dose d'Anna Gavalda.

Après deux mois quand même. La première tentative d'envoi de ma commande par Amazon n'a rien donnée. Prévenus il y a 10 jours (euh , les gars , ça commence a faire long là) , ils m'ont promis une commande de remplacement sans frais pour moi. Partie le 6 Mai , la voici arrivée aujourd'hui le 12 Mai. Tu vois , Amazon , quand tu veux tu peux !

Je vous laisse. J'ai de la lecture.

Mes chers amis,

2008-05-08T07:15:00.001+02:00

Aujourd'hui , je m'en vais au cocktail de l'Ambassadeur.

Et je vais bouffer plein de Ferrero Rochers !

Et le premier qui brise mon rêve et qui me dit "Pfff, c'est même pas vrai qu'y a des Ferrero Rochers aux cocktails de l'Ambassadeur. C'était juste pour la pub , alors hein ..." J'lui pète la goule !

On clique sur la photo pour l'agrandir, hop là.

*** Vous avez remarqué que "tenue de ville" a été traduit par "lounge suite" !? Faut que je m'habille en canapé , c'est ça ?? (non, parce que c'est quand même ce que ça veut dire...lounge suite)
Sont forts ces Français !

Bon, je pense qu'ils voulaient dire "lounge suit", mais de toute façon pour "tenue de ville" casual aurait été plus approprié.