TEATRO DE MARIONETAS EM PORTUGAL

Exposição "S.A.Marionetas - 12 anos a trabalhar para o boneco" 19 Dez.´09 a 19 Fev´10 - Mosteiro de Alcobaça

2009-12-12T00:55:00.003+01:00

Mais de 200 Marionetas em Exposição da companhia S.A.Marionetas no Mosteiro de Alcobaça O Director do IGESPAR, a Directora do Mosteiro de Alcobaça, o Presidente da Câmara Municipal de Alcobaça e a S.A.Marionetas convidam V. Exa. e seus familiares para a inauguração da Exposição “S.A.Marionetas - 12 anos a trabalhar para o boneco”que terá lugar na Galeria de Exposições Temporárias do Mosteiro de Alcobaça, no dia 19 de Dezembro de 2009 pelas 17h00. S. A. Marionetas, Teatro e Bonecos no Mosteiro de Alcobaça Há notícia da existência do teatro de marionetas em quase todas as civilizações: na Europa da Antiguidade, na China e na Índia. Do Pulcinella ao Punch, do Don Cristóbal ao Dom Roberto, é vasta a plêiade de bonecos pela Europa fora. Divertidos ou dramáticos, o seu papel é indelével na análise e crítica da sociedade. No século dezoito, António José da Silva, «o Judeu», levava à cena diversas óperas para marionetas, criando personagens densas e ricas do ponto de vista psicológico. O seu êxito foi imenso mas veio a ser condenado à morte pela Inquisição. Perde-se nos tempos a tradição do teatro de marionetas em Portugal. Todos nós nos recordamos das barracas, muitas vezes em chita de Alcobaça, de onde sobressaíam pequenos bonecos que alegravam miúdos e graúdos, nas feiras populares, nas praias ou nos jardins. Estes «bonecreiros» andavam de terra em terra, de barraca às costas, muitas vezes fugindo às autoridades, já que os seus fantoches, frequentemente eram irreverentes, afrontando os bons costumes. Algumas peças representadas pelos bonecos são de tradição popular, outras são criadas propositadamente para determinados espectáculos. A companhia S. A. Marionetas foi criada como estrutura profissional em 1997, embora o trabalho dos seus fundadores nesta área já tivesse lugar na década anterior. Desde essa altura, dedicaram-se à criação de peças originais, que têm levado em itinerância por Portugal e pelo exterior. Desde essa altura estiveram ligados a esta companhia o nome de José Gil, Sofia Vinagre, Jaime Leão, Bárbara Santos, Natacha Pereira e, mais recentemente, Rui Sousa. Estabeleceram co-produções com o Festival Cistermúsica, com as Comemorações dos 650 anos da morte de Inês de Castro, com a companhia de bailado CeDeCê, com as Comemorações dos 200 anos da partida da Família Real para o Brasil, com o Igespar e com alguns nomes importantes da música: os Gift, no vídeo «Question of Love» (Prémio Melhor Produção TMN 2002) e o tubista Sérgio Carolino, com quem fizeram o espectáculo «Tubic». Internacionalmente, têm participado em festivais diversos em Itália, Alemanha, Espanha, País de Gales, França e Inglaterra. Em Alcobaça, desde 1998 que desenvolvem o Festival Marionetas na Cidade, tendo sido reconhecido como «de interesse cultural» pelo Ministério da Cultura. Pelo seu trabalho, a companhia foi premiada com o Prémio Afonso Lopes Vieira, na categoria Artes e Espectáculo, em 2006. De 1997 até à actualidade, a S. A. Marionetas estreou 31 produções originais, tendo levado a cabo 1336 representações. De resto, a companhia tem no seu currículo a efectivação da educação pela arte, pegando em temas históricos como a história de D. Pedro e D. Inês de Castro, o tempo de D. Maria I, D. João VI e a mudança da Corte para o Brasil ou lendas como a da Padeira de Aljubarrota – dentro da transversalidade dos temas que aborda, a S. A. Marionetas não esquece a história da região que a viu nascer. A exposição «12 Anos a trabalhar para o boneco» na Galeria de Exposições Temporárias do Mosteiro de Alcobaça, apoiada pela Câmara Municipal de Alcobaça, consagra e demonstra o trabalho da S. A. Marionetas que conquistou já, pelos seus méritos, um lugar indelével na História do Teatro de Marionetas em Portugal. Jorge Pereira de Sampaio Comissário da Exposição A Exposição está patente até ao dia 19 de Fevereiro de 2010 de Segunda a Domingo, das 10.00 Horas às 17.00 Horas. Entrada Livre Mais Informações em www.samarionetas.com

Noticias: Marionetas Mandrágora - Dezembro 2009

2009-12-08T16:21:00.001+01:00

Colecção "Teatro Popular Português" completa na Livraria Bizantina em Lisboa

2009-12-08T16:09:00.003+01:00

é de aproveitar, descobri que a Livraria Bizantina tem várias(mas não muitas)colecções "Teatro Popular Português"de Azinhal Abelho. Para quem não está dentro do assunto em relação aos bonecos o volume VI é onde está a transcrição da peça "Rosa e os três Namorados" do Teatro Dom Roberto entre otras "pérolas".os livros estão em bom estado e são raros aproveitem pois nem é muito caro. José Gil (S.A.Marionetas) Livraria Bizantina, Rua da Misericórdia, 147 - 1200-272 Lisboa - telefone 21 3423249 ou livrariabizantina@mail.telepac.pt

«Mironescópio: A Máquina do Amor» - pela companhia Tarumba-Teatro de Marionetas

2009-12-08T16:06:00.001+01:00

«Mironescópio: A Máquina do Amor» - pela companhia Tarumba-Teatro de Marionetas Um espectáculo de pequenas formas inspirado nos antigos Peep Shows e nas primeiras experiências cinematográficas realizadas no século XIX, com a utilização de aparelhos como o Cinetoscópio e o Mutoscópio. Os grandes especialistas da arte erótica, Dr. Erotikone, Madame Gigi e Madame Mimi, entre outros convidados, actuam pela primeira vez em Lisboa e trazem consigo os seus valiosos Mironescópios. Aqui não existem barreiras, o amor é livre! Venha descobrir o que aconteceu realmente no Paraíso… entre muitas outras surpresas nunca antes vistas. Produção Tarumba-Teatro de Marionetas, com direcção artística e construção de Luís Vieira e Rute Ribeiro, actores-manipuladores: Rute Ribeiro, Catarina Côdea e Luís Vieira. Museu da Marioneta - Convento das Bernardas - Lisboa Rua da Esperança, nº 146 - Tel.: 213942810 Museu da Marioneta - Convento das Bernardas 10-12-2009 a 19-12-2009 5ª-Sab: 21h30 / 22h00 / 22h30 / 23h00 Entrada: EUR 5,00 Reservas: 212427621

Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette - ON LINE

2009-12-05T17:14:00.002+01:00

aqui fica o link para as páginas onde existem referências sobre Portugal, a digitalização não é das melhores. Mas mais vale estar na net assim do que não estar. www.encyclopedieportugal.blogspot.com

Marionetas nos Açores!!! “Xerazade não está só!”, Lua Cheia - Teatro para Todos e Teatro e Marionetas de Mandrágora

2009-12-05T15:28:00.002+01:00

O Teatro Micaelense acolhe, no próximo dia 12 de Dezembro, um teatro de marionetas inspirado no texto “1001 Noites”, de António Torrado, e produzido pela Artemrede, em parceria com a Lua Cheia - Teatro para Todos e Teatro e Marionetas de Mandrágora. A peça “Xerazade não está só!”, será narrada por Carla Chambel, no papel da mais famosa contadora de histórias de sempre, relatando as fantásticas aventuras de Sindbad, o Marinheiro, subindo ao palco pela voz e corpo de actores e marionetas. Esta peça, que sobe a palco no dia 12 de Dezembro, terá um custo de dez euros para adultos e 7,50 euros para as crianças até aos 12 anos.

Marionetas de Lisboa - Encyclopedie Mondiale des Arts de la Marionnette

2009-12-05T15:26:00.002+01:00

Cara Rute Ribeiro e caro Luís Vieira, Acabo de obter a enciclopédia para a qual, no que se refere à Marioneta Portuguesa, vós prestastes o vosso testemunho. Certamente com a melhor das intenções. Porém, um trabalho com esse nível de responsabilidade deve obedecer a estritos critérios de recolha, tratamento e selecção dos materiais, bastamente difundidos entre a comunidade académica, não dispensando o crivo da confrontação com as fontes primárias. Limitando-me à apreciação sobre o panorama actual da arte da marioneta em Portugal, poderei até entender algumas das vossas opções ( independentemente de concordar ou não). Mas no que se refere ao verbete dedicado às Marionetas de Lisboa não posso deixar de exprimir a minha tristeza pelo resultado : o verbete em causa tem erros clamorosos! Não contesto a sua dimensão, se deveria ser mais ou menos enfatizado este ou aquele aspecto, não é disso que se trata! Contesto que não se tenham dado ao trabalho de confirmar o conteúdo do que ali colocaram. E não era difícil: Já muitas vezes nos temos encontrado em locais de trabalho comuns, numa convivência razoavelmente estendida no tempo e eu de viva voz ter-vos-ia esclarecido com todo o gosto sobre os detalhes que quisessem saber sobre as Marionetas de Lisboa. Podem crer que melhor fonte não haveria: redigi os estatutos, sou o primeiro subscritor da escritura notarial constitutiva e ainda presido à direcção da Associação! E, Não, não é do meu nome que se trata! É da falta à verdade! Ter-vos-ia dito com muito gosto que o Director Artístico que as Marionetas de Lisboa tinham quando da sua estreia no ACARTE com o Quixote, era o José Carlos Barros. Ter-vos-ia dito que o José Ramalho ingressou nas Marionetas de Lisboa pouco tempo depois e que anos mais tarde viria então a assumir a Direcão Artística da Companhia. Mas se quisessem redigir um verbete um pouco mais recheado de informação, certamente poderia ter-vos dito muito mais. Verbalmente ou por escrito, com vasta documentação de apoio. Assim, resta-me lamentar -por vós- a oportunidade perdida. Qualquer investigador que queira recorrer aos verbetes de vossa responsabilidade e se dê ao trabalho de confrontar fontes, encontrará rapidamente incongruências que deslustrarão imerecidamente o vosso esforço. Creio que estará a ser preparada a versão inglesa desta obra. Seria uma boa oportunidade para introduzir correcções. Por minha parte, sem de modo algum querer disputar convosco a vossa autoria dos verbetes, estou desde já disponível para, sem reservas de qualquer natureza, prestar as informações que pretendam. E também vos lanço o desafio de colocar à discussão entre a nossa comunidade, no seio da Unima-Portugal mas não apenas limitada aos seus membros, aperfeiçoando um trabalho importantíssimo para todos nós e cuja autoria não deixaria de vos ser creditada, embora com uma larga vantagem : muito mais consensual entre todos nós que adoramos esta arte! Um abraço Ildeberto Gama Ps:os fundadores das marionetas de lisboa, por escritura notarial de 8 de Janeiro de 1985 foram : Alberto Villar, Fernanda Carvalho, Fernando Luís,Gracelina Barros, Ildeberto Gama, José Carlos Barros, Lisete Frias, Norberto Ávila e Virgínia Rico. Entre apoiantes da primeira hora, Lima de Freitas, Paulo Brandão, Carlos Cabral, Rui Anjos, José Neto, André Maia, Sérgio Silva, Carlos Paixão, Francisco da Gama Pereira, Fátima Vasques ou Fernando Marques Gomes a que se juntaram José Ramalho, Cristina Pereira, Amélia teixeira, Miguel Borges e muitos outros....

TRULÉ - Investigação de Formas Animadas é uma referência para Festivais Internacionais

2009-12-05T15:21:00.002+01:00

Da passagem do projecto TRULÉ Investigação de Formas Animadas por Festivais Internacionais, das imagens recolhidas aquando da participação do grupo, resultou que no decorrer do ano de 2009 algumas dessas imagens foram utilizadas para cartazes de promoção de Festivais. Em Lódz na Polónia no VI Miedzynarodowy Festiwal Solistów Lalkarzy a organização usou para o cartaz do festival a imagem do Palhaço, marioneta que integra o espectáculo Amores e Humores da Bonecada, recolhida no festival de 2007. Em Ecija, em Espanha, o cartaz do I festival del títere CIUDAD DEL SOL e II Muestra Internacional de titiriteiros solistas a organização usou para o cartaz dos festivais a imagem da Lagarta, marioneta do espectáculo Variações de Marionetas em Redor da Música, recolhida em Janeiro deste ano na I Muestra Internacional de titiriteiros solistas. Sendo recorrente o convite para edições de Festivais Internacionais nos quatro cantos do mundo, a utilização de imagens recolhidas na passagem do TRULÉ por esses Festivais para cartazes promocionais, atesta o interesse que os espectáculos do TRULÉ provocam. As situações referidas comprovam que o TRULÉ e os seus espectáculos são já uma referência em termos internacionais para os profissionais do teatro de marionetas. Com os melhores cumprimentos e agradecimentos, Manuel Costa Dias TRULÉ - Investigação de Formas Animadas www.trulemarionetas.com.sapo.pt

Ainda sobre a recente polémica sobre a Encyclopedie Mondiale des Arts de la Marionnette - Marcelo Lafontana (TFA Teatro) diz:

2009-12-02T21:51:00.006+01:00

Colegas marionetistas. Ainda sobre a recente polémica sobre a Encyclopedie Mondiale des Arts de la Marionnette, em depois de ler o artigo publicado no Blog "Marionetas em Portugal" pelo colega João Paulo Seara Cardoso, gostaria de manifestar algumas dúvidas sobre algumas das ideias expostas. Apesar de ser estrangeiro, como sabem, atrevo-me a pensar que os quase 20 anos que tenho dedicado ao trabalho em Portugal possam permitir a minha opinião... Bem, não sei dizer se seria ou não viável inserir no livro uma lista exaustiva com as companhias existentes em Portugal, mas numa obra que parece querer também fazer um balanço actual da actividade ligada aos grupos de marionetas ou marionetistas, quem poderá dizer com segurança aqueles que podem, devem ou não ser mencionados? Francamente, nenhum de nós porá em causa as excelentes referências ao António José da Silva, ao Teatro Dom Roberto, ou aos notáveis Bonecos de Santo Aleixo, que certamente contribuem para dignificar o país e a nossa arte pelo mundo afora. Não se trata disso! Sendo tal Enciclopedye um documento informativo de grande magnitude e alcance, não parece aceitável que sejam "critérios subjectivos" a conduzirem a tais inclusões e exclusões, que acabam por prejudicar efectiva e mediaticamente o trabalho sério e continuado que todos nós temos desenvolvido ao longo dos anos. Ora, somos todos colegas, partilhamos uma mesma paixão e uma actividade profissional em comum, onde juízos de valores ou gostos pessoais não podem (ou não deveriam) interferir no respeito e na ética a que todos estamos naturalmente sujeitos. Talvez alguém ainda vá realizar no futuro uma investigação exaustiva, com rigor e seriedade, escrevendo enfim a verdadeira história do Teatro de Marionetas em Portugal. Um registo que não seja orientado pela subjectividade, mas pelo olhar isento, objectivo, sobre os factos e feitos concretos daqueles que com o seu trabalho e dedicação constroem esta história no seu dia-a-dia. Até lá, continuaremos separados, incapazes de falar numa só voz, e nem sequer de admitir a existência uns dos outros... Marcelo Lafontana TFA - Teatro

Encyclopedie Mondiale des Arts de la Marionnette - João Paulo Seara Cardoso diz:

2009-11-29T16:19:00.002+01:00

Caros amigos, Estou de acordo com algumas críticas que tenho visto e recebido relativamente a (não) inclusões na Encyclopedie Mondiale des Arts de la Marionnette. Por outro lado, basta olhar para a lista de cerca de 40 grupos de marionetas ou marionetistas que constam da coluna deste blogue para perceber que seria impossível que todos fossem referidos. Mas gostava também que as pessoas se pronunciassem depois de verem a obra que foi publicada porque, no que se refere a Portugal, existem outras importantíssimas entradas para além das 3 páginas que foram divulgadas. Por exemplo, as entradas relativas a António José da Silva, Teatro Dom Roberto de Mestre António Dias e Bonecos de Santo Aleixo, são altamente honrosas para todos nós e fazem com que nomes desconhecidos ou ignorados no panorama mundial fiquem registados para a posteridade. Quero deixar aqui claro que considero que a Rute Ribeiro e o Luís Vieira foram as pessoas certas no nosso país para levarem a cabo esta tarefa e que a considero bem feita. Há inclusões e exclusões que considero muito discutíveis. Mas compreendo que os critérios são subjectivos . Quanto àquele ultimo parágrafo do texto é, na verdade, uma grande confusão! Um abraço para todos, incluídos e excluídos João Paulo Seara Cardoso Teatro de Marionetas do Porto Rua de Belomonte, 57 4050-097 Porto tel. 222083341 fax 222083243 www.marionetasdoporto.pt

ainda sobre a enciclopédia Ildeberto Gama diz:

2009-11-28T20:17:00.001+01:00

Olá a todos! Acabo de " mergulhar" neste assunto e - embora tenha feito apenas uma leitura em diagonal sobre as imagens da enciclopédia aqui disponibilizadas- não posso deixar de manifestar o meu acordo com a generalidade dos comentários indignados que muitos de vós publicaram. Já encomendei a obra com vista à leitura mais atenta dos verbetes dedicados à realidade portuguesa e, então, procurarei emitir um comentário melhor fundamentado. Numa primeira análise, parece-me que os colectores de informação para a elaboração dos citados verbetes terão descurado uma pesquisa de fontes diversificadas e nem tão pouco colocaram em discussão entre a nossa comunidade marionetística as suas conclusões: orgulhosamente sós! Num país tão pequeno e com tão poucos entusiastas da nobre Arte da Marioneta, em que, mais ou menos, nos conhecemos todos uns aos outros, é lamentável que existam pessoas que façam "caixinha" sobre a sua contribuição para uma enciclopédia mundial redundando tal atitude - pela ausência de comunicação e debate com os seus pares, numa visão redutora da nossa comunidade, da nossa história, do nosso presente e, por último, os apouca a eles mesmos sem que se apercebam da triste figura que fazem! Para que episódios destes não voltem a acontecer, façamos da UNIMA-P o verdadeiro fórum de discussão dos assuntos respeitantes à arte da marioneta com vista à verdadeira dignificação da Marioneta Portuguesa! Ildeberto Gama, (para quem não se recorde ou desconheça), um dos fundadores das Marionetas de Lisboa, em 1985...

Os Valdevinos- O LIVRO QUE SÓ QUERIA SER LIDO de José Jorge Letria

2009-11-27T14:09:00.002+01:00

Sábado - 28 Novembro às 15h30 - Biblioteca Municipal Mercês (Sintra) Domingo -29 Novembro às 16h00

Cerca de 5000 pessoas passaram pelo III FESTAFIFE

2009-11-27T14:04:00.002+01:00

Para o ano festival vai ampliar-se com mais artes de animação e vai saltar a rua em locais mais inesperados do concelho de Viana do Castelo Em oito dias, (14 a 21 de Novembro) o III FESTAFIFE apresentou mais de 30 propostas nos campos do teatro de marionetas e cinema de animação, numa organização conjunta do M.A.O. – Marionetas Actores e Objectos; Grupo de Teatro e da Ao Norte – Associação de Produção e Animação Audiovisual, com o apoio da Câmara Municipal de Viana do Castelo. No total passaram pela edição de 2009 cerca de 5000 espectadores, contabilizados pelas exposições, palestras académicas, FESTAFIFE andante (pelo país), workshops, espectáculos de teatro de marionetas e cinema de animação e pelas animações de ruas, totalizando quase mais 2000 espectadores que na edição do ano passado Grupos de participantes de vários locais do país e também de Espanha estiveram presentes em Viana do Castelo para assistirem ao FESTAFIFE. Os espectáculos que passaram pelo Teatro Municipal Sá de Miranda, registaram casa cheia e por isso a Organização também faz um balanço muito positivo e afirma ter conseguido atingir os objectivos, principalmente o de conseguir atrair mais público jovem, com aumento significativo nesta edição. Pela primeira vez no festival, O FESTAFIFE ACADÉMICO “foi uma aposta ganha e que muito enriqueceu os participantes e os profissionais”. Destaca-se, também desta edição a boa experiência de colaboração com as novas entidades envolvidas no festival, como A escola Superior de Educação do IPVC e os comerciantes da Rua da Bandeira; o que deixou vontade de fomentar colaborações em próximas edições. O HOMEM ORQUESTRA actuou nas ruas da cidade, com uma forte adesão do público. Um Êxito merecido por dar continuidade a uma arte em extinção. Esta edição fica também marcada pelo “amadrinhamento” de Flora Silva (vereadora da cultura na câmara de Viana do Castelo, nos último 16 anos e actual presidente da Assembleia Municipal) ao FESTAFIFE, prometendo ser uma espectadora atenta dando o seu contributo, para que o FESTAFIFE marque a cultura em Viana do Castelo. O IV FESTAFIFE está quase fechado… e vai trazer novidades, surpresas muito agradáveis com a introdução de mais uma “área artística vizinha” do teatro de marionetas e ao cinema de animação e vai expandir os seus palcos por mais locais também no concelho de Viana do Castelo. No final de mais uma edição, a organização do FESTAFIFE agradece a colaboração e empenho dos colaboradores, espectadores e da Comunicação Social, contando com a sua colaboração para a edição de 2010. www.festafife.com facebook/festafife Mais Informações: Teatro de Marionetas: Sabahat Passos 963 676 174 Cinema de Animação: Rui Ramos 962 834 852

Enciclopédia - Valdevinos teatro de marionetas diz:

2009-11-26T13:33:00.002+01:00

olá Filipa! Um destes dias, vi numa livraria uma edição da História do Rock, com alguma originalidade. Peguei e pensei "se estiver Black Sabbath compro para o meu filho". Não estava. Não pode ser uma boa edição. E não é, conclui. Nesta Enciclopédia da Marioneta, não sei quem assina os textos, quem e como se fez pesquisa. Sei que temos a UNIMA Portugal. Se pode ser um veículo para esclarecer esta lacuna, que seja! Como dizes, andamos a perder tempo com esta situação medíocre. O tempo é precioso nos meus quase 50 anos. Um grande abraço e sou toda ouvidos!! Ana Pinto (Valdevinos teatro de marionetas) (noticia do blog "marionetasanorte.blogspot.com)

Sobre a Enciclopédia da Marioneta o Presidente da UNIMA-P diz:

2009-11-26T13:29:00.001+01:00

A Enciclopédia Mundial da Arte da Marioneta já saiu, e está a causar uma grande polémica em Portugal, devido há “omissão” de várias informações sobre a realidade do Teatro de Marionetas em Portugal, situação que a Direcção da UNIMA-P é completamente alheia. Como Presidente penso que é um assunto de extrema importância e concordo com os sócios que já mostraram o seu descontentamento em relação a várias “omissões” e “imprecisões” escritas na Enciclopédia ao que peço a todos os sócios que se considerarem lesados pelo texto publicado o favor de escreverem para o presidente da UNIMA o Sr. Dadi PUDUMJEE (president@unima.org )e para o Secretário Geral o Sr. Jacques TRUDEAU (sgi@unima.org ). Enviem o mesmo texto para a UNIMA-P (unimap.portugal@gmail.com ) para que fique o registo feito também em Portugal. Qualquer outro assunto ou esclarecimento por favor contactem através do e-mail provisório unimap.portugal@gmail.com ou para UNIMA-P Apartado 550 . 2461-901 Alcobaça - Portugal

Enciclopédia da Marioneta ???- Rui Sousa

2009-11-26T13:28:00.000+01:00

Penso que não é terrível. É uma pequena calamidadezinha. Raios partam essa comunidadezinha limitada geograficamente. Vou pagar uma viagem colectiva ao comité para virem cá ver e registar as companhias com os próprios olhinhos.

Colegas de profissão descontentes pela inexistência!

2009-11-26T13:25:00.001+01:00

Bom dia caros colegas ! Sou o Beto Hinça! Também ando por aí ! Apresento espectáculos por este pais fora e organizo o festival de marionetas"CASA MÁGICA" em Valongo do Vouga-Águeda, que este ano teve a 8ª edição. Ah... já representei Portugal em festivais na Europa, México,Venezuela, Equador, Colómbia e Argentina. São 17 anos dedicados au TEATRO de MARIONETAS em Portugal! Cumprimentos para todos! Beto Hinça (roubado ao blog "marionetasanorte.blogspot.com")

Enciclopédia Mundial da Arte da Marioneta - A Companhia Mandrágora diz:"Uma Vergonha a nossa Inexistência"

2009-11-25T13:06:00.002+01:00

Caros colegas, foi com profunda revolta que a Companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora acolheu a notícia de que o seu nome não vinha referenciado na Enciclopédia Mundial da Marioneta, lançada este setembro último em Charleville Mézieres, pela Unima Internacional. De boato passou a facto. É uma omissão grosseira, consideramos que a parte integrante do texto, no que diz respeito a Portugal não está sequer bem estruturada, abordando a história passada, o que nos agradou, mas deixando de lado a contemporaneidade e as múltiplas propostas que têm vindo a surgir em Portugal nestes últimos anos. De facto olha para trás, mas não permite outros olhares sobre a contemporaneidade, (salvo a honrosa excepção do Teatro e Marionetas do Porto, pelo que nos é dado a perceber existirão ainda menções às marionetas de Lisboa e à companhia Tarumba)sendo que finaliza de uma forma praticamente medíocre enumerando nomes e estruturas sem as distinguir, quer ao nível do tempo ou lugar. Aqui reside a falha grave, isto é, para além de não fazer uma síntese do que têm sido os últimos anos na história da marioneta em Portugal, na sua nomenclatura de nomes e estruturas deixa de fora inúmeras Companhias, marionetistas e inúmeros Festivais, que acontecem e desenvolvem o seu trabalho a nível nacional. Ao olharmos para as páginas da Enciclopédia apresentadas agora pelo Blog "marionetas em portugal", poderíamos pensar que são umas meras páginas de uma qualquer encilopédia. No entanto este é um documento de valor inestimável. É um registo histórico de divulgação mundial. A assinatura dos textos deixa antever que é de dentro da própria área e no nosso país que recaem as culpas. Meus caros colegas, num país pequeno como o nosso, onde as estruturas e os profissionais se reconhecem todos, perante esta área teatral específica que se debate com lutas próprias, para a conquista de mais prestigio,mais formação, mais e melhores apoios, é inaceitável que se faça este retalhar arbitrário de marionetistas de primeira e segunda classe sem quaisquer critérios ou fundamentos e já quanto às intenções devemos da nossa parte pressupôr que de facto são funestas e atentam contra o nosso profissionalismo e o nosso esforço de construír projectos artísticos sólidos. É inacreditável que existam aqueles que se colocam acima dos seus parceiros, dos seus pares, quando o esforço devia ser um, andamos a perder tempo com esta situação mediocre. O nosso apelo é e sempre foi o da União, e é se não menos degradante verificar estas situações, incomprensíveis e inacreditavelmente medianas. É claro que poderíamos falar de diversas formas de estes erros, se a considerar não fossem intencionais, pudessem ter sido evitados, como uma busca rápida pelo goggle com a palavra marioneta permite encontrar locais onde estão divulgadas todas as estruturas profissionais e amadoras nacionais,ou como o lançar do pedido de apoio à elaboração do texto a outras estruturas,etc. Agora muito pouco haverá a fazer, a não ser manifestar o nosso desagrado em público perante os nossos colegas e comunicar esta falha à Unima Internacional que poderá eventualmente fazer sair algum suplemento.Existe ainda um pormenor de não menos importância, poderíamos pensar que a elaboração do texto pode ter ter vários anos, no entanto falamos da omissão de estruturas e Festivais alguns com mais de dez anos, e todas as estruturas omitidas possuem já mais de 5 anos. Os melhores cumprimentos Filipa Alexandre Marionetista Teatro e Marionetas de Mandrágora

Enciclopédia Mundial da Arte da Marioneta - Esclarecimento pela companhia A Tarumba

2009-11-25T13:04:00.002+01:00

Por parte da Companhia Tarumba: A Tarumba Teatro Marionetas 23/11 às 12:38 A edição da Enciclopédia, da responsabilidade da Unima Internacional, começou há vários anos. Quando fomos contactados, foram solicitados artigos específicos com limitação de caracteres. Imaginamos que uma edição desta natureza é sempre complexa e torna-se difícil reduzir ao máximo tudo o que haveria para dizer sobre todos os marionetistas que trabalham no nosso país. Um abraço!

Enciclopédia das Marionetas - esclarecimento da companhia Marionetas, Actores & Objectos

2009-11-25T13:00:00.000+01:00

Caros Colegas e Presidente da UNIMA Portugal, Acabei de ler o texto em francês no Enciclopédia de Marionetas. Embora eu fosse uma ignorante nesta língua, compreendo facilmente uma série de erros que resultam cómicos: Não há nenhum tipo de distinção entre os Grupos, Artistas, construtores de bonecos, dramaturgos, organizadores dos eventos, investigadores. 1- Entre os GRUPOS que produzem, em 2000 temos em destaque: José Carlos Alegria (sem nome do GRUPO que ainda trabalha!) Alexandre Passos ( sem nome do grupo que fundou!) Isabel Alves Costa (que nunca fundou um grupo!) Francisco Mota (que ninguém ouviu que era um GRUPO e produzia espectáculos!) Contrariando esta tendência temos em destaque: Trulé (sem nome de um único elemento do Grupo!) 2- Mestre Filipe, Alexandre Passos e Isabel Alves Costa (que descansem em Paz) aparecem sem referência à sua passagem, como se fossem aqui, agora, continuar a trabalhar. 3- Em relação à investigação e edição dos livros ou revistas NÃO HÁ INFORMAÇÃO NENHUMA, o que faz parecer que Portugal é um país do 3º mundo, a este nível. Alexandre Passos e o seu livro, como resultado de uma investigação, e como bolseiro da Fundação Gulbenkian, do Ministério da Cultura Portuguesa e Ministério da Cultura Francesa nem são mencionados. 4- A experiência da "Formação profissional de Marionetistas - nível IV" que existiu em Vila do Conde (mesmo que terminada) como ÚNICA, podia e devia ser mencionada. 5- Sobre os bonecos de Santo Aleixo não falam do Mestre Talhinhas, que foi quem cedeu o espólio e "passou" os textos. Fala do CENDREV, só em relação à BIME. 6- MAO (fundado como Grupo de Teatro Profissional de Marionetas por Alexandre Passos, subsidiado com subsídios anuais do Ministério da Cultura em anos 2000 e 2001 e com subsídio pontual no ano 2005, com a sua exposição apresentada pelo Programa Território Artes do Ministério da Cultura Portuguesa, com vários apoios na produção por parte da Fundação Gulbenkian, com apresentações em festivais internacionais entre eles: BIME 1999, 2001, 2003, 2007, Festival Internacional de Sergei Obratzsov do Moscovo, Festival Internacional de Marionetas de Istanbul, Festival Internacional de Teatro de Chipre, Galicreques em Espanha...Organizador do FESTAFIFE desde 2007, único festival em Portugal que contempla Teatro de Marionetas com a Cinema de Animação, fundador e organizador do 2º Museu da Marioneta em Portugal, em Viana do Castelo) não aparece. Como não aparecem Marionetas Mandragora, Teatro de Formas Animadas, Limite Zero da Região Norte e Fio de Azeite de Sintra. E não quero ouvir que era difícil de realizar esta tarefa, pois bastava copiar a programa da BIME 2007 que foi dedicado aos Marionetistas Portugueses, ou dar uma olhadela ao blogue da Filipa (marionetasnorte.blogspot.com), que aparecem todos os grupos e os seus contactos. Os que se dedicam aos bonecos nesta terra tão pequena chamada Portugal são tão poucos que podiam ser colocados todos os nomes e (ou)... se fazia mesmo falta destacar alguns, deviam seguir algum critério da selecção transparente. Peço a correcção dos erros e a clarificação dos critérios da selecção, em nome do Grupo de Teatro; Marionetas, Actores e Objectos. Cumprimentos. Sabahat Passos Marionetas, Actores & Objectos http://www.marionetasemviana.com 963676174

exposição de marionetas Teresa Milheiro "Passagem para um outro lado" - Lisboa

2009-11-25T12:57:00.001+01:00

"Recorrendo á obra absolutamente universal que constitui a trilogia dos Autos das Barcas que nos legou o imortal Gil Vicente, Teresa Milheiro transformou as suas jóias em fascinantes marionetas: Inferno, Purgatório e Glória (ou céu) são aqui convocados num retrato pungente do Mundo Contemporâneo e da nossa condição, humana e mortal." Rui Afonso Santos Olá a todos, Estão convidados para a inauguração da exposição de marionetas Teresa Milheiro "Passagem para um outro lado", na Galeria ARTICULA, sábado dia 5 de Dezembro , das 16h ás 20h. A exposição vai estar patente de dia 5 de Dezembro a dia 24 de Dezembro e de dia 15 de Janeiro a dia 27 de Fevereiro. Apareçam Teresa Milheiro ARTICULA Rua dos remédios 102 (Alfama) 1100-450 Lisboa tel: 21 1913138 Horário/Open: 10h00/13h00-14h00/18h00 Encerra/closed: Quarta-feira/ wednesday e Domingo/Sunday

Festival Internacional de Marionetas de Sintra 2009

2009-11-21T15:09:00.001+01:00

OS ESPECTÁCULOS SÃO TODOS ÀS 16.00HORAS

a Enciclopédia da Marioneta" ESTÁ IMCOMPLETA"!! Porquê??!!

2009-11-20T20:13:00.009+01:00

Num pais tão pequeno com tão poucas companhias profissionais, não faz sentido nenhum não falar de todas, estamos a falar de 2 linhas de texto. Não conseguimos perceber esta "distração", mas que já está feito já!e agora quem é que pode fazer com que as companhias e festivais "omitidos" nesta publicação sejam compensados?? o blog "marionetas em portugal" existe para que a arte da marioneta em Portugal seja divulgada e apoiada "coisa" a nosso ver não aconteceu de uma maneira justa e equilibrada nesta "Enciclopédia". A quem de direito que faça alguma coisa!!!

Enciclopédia Mundial da Arte da Marioneta - já saiu!!

2009-11-20T19:44:00.003+01:00

This book in French offers in an wonderful volume of 864 pages, about 1200 articles of various types written by about 250 authors, with more that 400 photos or drawings and is enriched with a bibliography, an index and repertories of collections, museums, festivals and universities. The price is 80 Euros. It is 60 Euros for the Unima members. As we have to calculed the amount of the mail fees following the country to send; please to take contact with the General Secretary for any information or order: Secrétariat Général de l'UNIMA 10, Cours Aristide BRIAND - B.P. 402 08107 Charleville-Mézières - France Tél : +33 (0)3 24 32 85 63 Email: sgi@unima.org

“As Visitas do Pai Natal”, dias 9 a 20 de Dezembro, no Museu da Marioneta

2009-11-19T20:03:00.001+01:00

Espectáculo “As Visitas do Pai Natal”, dias 9 a 20 de Dezembro, no Museu da Marioneta “AS VISITAS DO PAI NATAL” Esta peça apresenta-nos um Pai Natal muito atrapalhado com os pedidos que os meninos lhe fazem… desde uma simples “BTT” antes conhecida por B-I-C-I-C-L-E-T-A aos novos jogos virtuais e Playstations … “O Pedro e o Francisco são primos e durante algum tempo acharam que o Pai Natal devia ser meio totó ou totó de todo. Porquê? Porque não conheciam e é muito fácil ficarmos com ideias tolas acerca de alguém que não conhecemos!” Só conhecendo o passado podemos perceber o presente… de uma forma muito alegre e brincalhona explica as origens dos Postais de Boas Festas, da Arvore de Natal, dos Presentes, do Presépio, do Bolo Rei e até do próprio “Pai Natal”!!! Percebendo a história, é como se levássemos uma lição de vida, deixando-nos de coração aberto para independentemente das nossas crenças morais ou culturais, partilhar com amor toda a fantasia que decorre nesta época!!! E para adoçar o coração, este Pai Natal até manda umas receitas por email… Oh Oh Oh Oh!!! NOTA: As escolas que queiram poderão levar um bolo-rei. Horário: Dias de semana 10h30 (marcação previa 213942810 – Museu da marioneta) Sábados - 16h Domingos - 11h30m Duração: +-1h Idades: todas Mais informações 962843908 www.mestrefilipe.blogspot.com - mestrefilipe@sapo.pt