Galeria OFF, INTERAKCJE

Jedenaście kapeluszy c.d.

2008-06-18T00:16:00.002+02:00

16 czerwca w Galerii OFF odbył się wernisaż wystawy fotografii p.t. "Jedenaście kapeluszy". W galerii można obejrzeć krótką fotorelację. Wystawa będzie otwarta do piątku 20 czerwca w godzinach 15:00 - 20:00.

Jedenaście Kapeluszy

2008-06-12T13:52:00.006+02:00

Ośrodek Działań Artystycznych GALERIA OFF zaprasza na Interwencję Artystyczną:

zbiorową wystawę fotografii
p.t. "JEDENAŚCIE KAPELUSZY"

Wernisaż odbędzie się
16 czerwca (poniedziałek) o godzinie 18:00
w Ośrodku Działań Artystycznych GALERIA OFF przy ul. Dąbrowskiego 5 w Piotrkowie Trybunalskim.

Wystawa będzie czynna w dniach 16-20 czerwca w godzinach 15:00-18:00

Gości prosimy o przyniesienie kapeluszy.

Skrzyżowania w Łodzi

2008-05-29T11:33:00.005+02:00

Piotrkowskie SKRZYŻOWANIA zaprezentowały się w Łodzi.

21 maja o godz. 12.00 w Galerii PARTER działającej przy Akademii Sztuk Pięknych im. W. Strzemiuńskiego w Łodzi przy ul. Wojska Polskiego 121 odbył się wernisaż wystawy fotogramów dokumentujących pięć lat Międzynarodowych Spotkań Rzeźbiarzy SKRZYŻOWANIA w Piotrkowie Trybunalskim. W wernisażu udział wzięli przedstawiciele uczelni, jak również studenci ASP.

Wernisaż wystawy poprzedziło spotkanie ze studentami, które odbyło się we wtorek 20.05.2008r. o godz. 18.00 w pracowni rzeźby przy ul. Franciszkańskiej. W trakcie spotkania zaprezentowano projekcję multimedialną przedstawiającą zdjęcia z trzech ostatnich SKRZYŻOWAŃ oraz katalogi dokumentujące cały cykl piotrkowskiego spotkania.

Kuratorem wystawy jest wykładowca ASP Bogdan Wajberg, który serdecznie zaprasza do jej zwiedzania. Wystawa w Galerii PARTER potrwa do dnia 04.06.2008r. Autorem prezentowanych zdjęć jest Mariusz "Marchewa" Marchlewicz.

"Gdybym miał jedenaście kapeluszy..."

2008-05-29T11:20:00.002+02:00

Galeria OFF zaprasza wszystkie osoby zajmujące się fotografią do wzięcia udziału w zbiorowym projekcie/wystawie:

"Gdybym miał jedenaście kapeluszy..."

Motywem przewodnim wystawy będzie kapelusz: oznacza to, że wszystkie zdjęcia, które się tam znajdą, będą zawierały kapelusz + coś (np. człowieka w tymże kapeluszu). Na samej wystawie, na środku galerii będzie stał wieszak, na którym będą wisiały kapelusze, które zostały wykorzystane na zdjęciach. Cała zabawa polega na tym, że fotografowie na zrobienie zdjęć będą mieli tylko godzinę, to znaczy, że zbierzemy wszystkich w galerii pewnego dnia, o pewnej godzinie, a po godzinie będą musieli wrócić z gotowymi fotkami. Zero obróbki cyfrowej - wszyscy dostają równe szanse. Termin robienia zdjęć przewidujemy na 31 maja (sobota), a samą wystawę 16 - 20 czerwca (poniedziałek - piątek). Ważną rzeczą jest również to, że od każdego fotografa chcemy dwa-trzy zdjęcia.

J.R.S.

Spotkanie organizacyjno/akcyjne dla zainteresowanych odbędzie się 31 maja (sobota) o godz. 12:00 w Galerii OFF przy ul. Dąbrowskiego 5 w Piotrkowie. Na spotkanie należy zabrać aparaty, gdyż każdy z uczestników dostanie kapelusz oraz ograniczony czas na wykonanie zdjęć. Zostanie też ustalony termin wywołania negatywów/oddania odbitek, natomiast osoby fotografujące cyfrowo będą na miejscu zgrywać zdjęcia. Uczestników prosi się o wniesienie na miejscu opłaty w wysokości ok 20-30 zł za szt. na pokrycie kosztów wykonania odbitek/wydruków, które po wystawie trafią do autora zdjęć.

INTERAKCJE 2008, czwartek & piątek

2008-05-18T13:34:00.003+02:00

X festiwal INTERAKCJE 2008 dobiegł końca. W czwartkowej i piątkowej części zaprezentowali się:

czwartek:
Sakiko Yamaoka
Bruce Barber
Angel Pastor
Valentin Torrens
Jiri Suruvka
Dariusz Fodczuk
Michel Giroud
Olgierda Nowakowska

piątek:
Max Horde
Zygmunt PioTroski
Joakim Stampe
Valentin Torrens
Grupa Restauracja Europa w składzie: Piotr Gajda, Gordian Piec, Olgierda Nowakowska, Piotr Łaszek, Mariusz "Marchewa" Marchlewicz
Przemysław Kwiek
Krzysztof Zarębski
Sakiko Yamaoka
Balint Szambathy
Ryszard Piegza
Jan Świdziński

Zapraszamy do czwartkowej oraz piątkowej galerii.

INTERAKCJE 2008, środa c.d.

2008-05-14T23:51:00.007+02:00

Trzeciego dnia festiwalu przed publicznością zaprezentowali się: Przemysław Kwiek, Ryszard Piegza, Boris Nieslony, Zygmunt Piotroski, Sakiko Yamaoka, Bartek Łukasiewicz, Myriam Laplante, Josef Juhasz, Uto Gusztav, Max Horde i Seiji Shimoda. Zdjęcia z działań artystów można zobaczyć w galerii.

Zapraszamy na czwartkowe performance:
10:00 - 15:00 Sakiko Yamaoka, ul. Słowackiego, na przeciwko budynku sądu, za kioskiem.
15:00 - Groundwork (Piegza & PioTroski & Nieslony), brama Partuma, starówka.

Od godziny 17:00 w Galerii OFF przy ul. Dąbrowskiego 5
Bruce Barber
Angel Pastor
Artur Tajber
Valentin Torrens
Jiri Suruvka
Dariusz Fodczuk
Michel Giroud

INTERAKCJE 2008, środa

2008-05-14T14:40:00.006+02:00

Pierwsza połowa festiwalowej środy za nami, a wraz z nią z nią m.in. performance Sakiko Yamaoka, Przemysława Kwieka, Inari Virmakoski oraz z utęsknieniem wyczekiwana manifestacja przeciwników INTERAKCJI.
Jak widać na zdjęciach, przeciwników było około 3, i ginęli chwilami wśród dziennikarzy, a później i uczestników festiwalu, którzy przyszli ich ciepło powitać. Organizatorzy festiwalu, poczuwając się jednak do odpowiedzialności, dokonali aktu samobiczowania, w pokucie za profanację sztuki.
O manifestacji można też przeczytać m.in. tutaj.

INTERAKCJE 2008, wtorek

2008-05-14T00:02:00.005+02:00

Za nami kolejny dzień festiwalu. Zdjęcia z performance autorstwa Boris Nieslony & Zygmunt Piotroski, Sakiko Yamaoka, Adina Bar-On, Anna Kuczyńska, Viktor Petrov, Inari Virmakoski, Peter Grzybowski, Lefcadio Mortimer, Fredo Ojda, można obejrzeć w galerii.
Zapraszamy na środowe performance:
godz. 10:00 - 14:00 Sakiko Yamaoka - ul. Słowackiego, naprzeciwko budynku sądu
12:30 Działanie zbiorowe przed dawną Restauracją Europa
15:00 - Groundwork - Nieslony & Piotroski & Piegza, dawna restauracja Europa
od godz. 17:00 w Galerii OFF:
Bartek Łukasiewicz,
Uto Gusztaw,
Myriam Laplante,
Josef Juhasz,
Boris Nieslony,
Zygmunt Piotroski,
Seiji Shimoda

Interakcje 2008, poniedziałek

2008-05-13T00:48:00.008+02:00

Pierwszy dzień festiwalu INTERAKCJE za nami. W dniu dzisiejszym wystąpili: Janusz Bałdyga, Nicola Frangione, Balint Szmbathy, Max Horde oraz Pekka Luhta.
Zapraszamy na działania we wtorek: o godz. 15:00 na podwórzu hotelu Trybunalski przy ul. Grota Roweckiego, o godz. 16:00 przy siedzibie City Banku przy ul. Słowackiego, oraz od godz. 17:00 w Galerii OFF przy ul. Dąbrowskiego.

INTERAKCJE 2008

2008-04-14T14:29:00.007+02:00

Zapraszamy

12 maja 2008r. o godzinie 18.oo
na Ceremonię Otwarcia
Jubileuszowego X Międzynarodowego Festiwalu Sztuki INTERAKCJE
w Ośrodku Działań Artystycznych Galeria OFF
ul. Dąbrowskiego 5 w Piotrkowie Trybunalskim

w dniach 13-16 maja, od godziny 17.oo
na performance zaproszonych artystów
w Ośrodku Działań Artystycznych... i gdzie indziej

16 maja 2008r. po ostatnim performance
na Ceremonię Zakończenia

w związku z jubileuszem 14 maja 2008r. o godzinie 12.00
rozpocznie się
AKCJA POD EUROPĄ
działanie interakcyjne pod byłą restauracją EUROPA

W pozostałe dni od godz. 12.oo w Ośrodku Działań Artystycznych GALERIA OFF trwał będzie nieustający panel dyskusyjny na tematy związane ze sztuką najnowszą.
O zmianach w programie informować będziemy na bieżąco.

MIEJSCA

8-10 maja

11 maja
12-16 maja

11 maja
17 maja

Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie
Galeria Działań w Warszawie
Ośrodek Działań Artystycznych GALERIA OFF w Piotrkowie Trybunalskim
Galeria Patio WSHE w Łodzi
Kraków

PROGRAM

Warszawa

8-10 maja
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski RÓŻNICE-INTERAKCJE

8 maja
Esther Ferrer (Francja)
Inari Virmakoski (Finlandia)
Janusz Bałdyga (Polska)
Chumpon Apisuk (Tajlandia)
Sedzia Główny (Polska)
Jiri Suruvka (Czechy)

9 maja
Grupa Restauracja Europa (Polska)
Balint Szambathy (Węgry)
Valentin Torrens (Hiszpania)
Artur Tajber (Polska)
Nicola Frangione (Włochy)
Boris Nieslony (Niemcy)

10 maja
Roddy Hunter (Wlk. Brytania)
Sakiko Yamaoka (Japonia)
Ryszard Piegza (Francja)
Michel Giroud (Francja)
Seiji Shimoda (Japonia)
Adina Bar–On (Izrael)
Myriam Laplante (Bangladesz/Włochy)
Jan Świdzinski (Polska)

Warszawa
11 maja
Galeria Działań

Piotrków Trybunalski
12-16 maja
Ośrodek Działań Artystycznych
"Galeria OFF"

12 maja
Janusz Bałdyga (Polska)
Adina Bar-on (Izrael)
Pekka Luhta (Finlandia)

Max Horde (Francja)
Fredo Ojda (Polska)
Balint Szambathy (Węgry)

13 maja
Anna Kuczyńska (Polska)
Viktor Pietrov (Białoruś)
Inari Virmakoski (Finlandia)
Nicola Frangione (Włochy)
Peter Grzybowski (USA)
Sakiko Yamaoka (Japonia)
Lefcadio Mortimer (Francja)

14 maja
Władysław Każmierczak & Ewa Rybska (Polska)
Uto Gusztav (Rumunia)
Myriam Laplante (Bangladesz/Włochy)
Boris Nieslony (Niemcy)
Seiji Shimoda (Japonia)
Zygmunt Piotroski (Polska)

15 maja
Bruce Barber (Kanada)
Angel Pastor (Hiszpania)
Artur Tajber (Polska)
Valentin Torrens (Hiszpania)
Jiri Suruvka (Czechy)
Josef R. Juhasz (Słowacja)
Dariusz Fodczuk (Polska)
Michel Giroud (Francja)

16 maja
Chumpon Apisuk (Tajlandia)
Charles Dreyfus (Francja)
Krzysztof Zarębski (USA)
Przemysław Kwiek (Polska)
Ryszard Piegza (Francja)
Grupa Restauracja Europa (Polska)
Jan Świdziński (Polska)

Kraków

17 maja
Władysław Kaźmierczak (Polska) Jiri Suruvka (Czechy) Sakiko Yamaoka (Japonia) Gusztav Uto (Węgry)

PATRONAT HONOROWY
Marek Mazur - Przewodniczący Sejmiku Województwa Łódzkiego
Krzysztof Chojniak - Prezydent Miasta Piotrkowa Trybunalskiego

ORGANIZATORZY
Stowarzyszenie Działań Artystycznych "Galeria OFF" w Piotrkowie Trybunalskim
Urząd Miasta w Piotrkowie Trybunalskim

WSPÓŁORGANIZATORZY
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski - Warszawa
Galeria Działań - Warszawa
Galeria Patio WSHE - Łódź

MECENAT
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

INTERAKCJE 2008 invitation

2008-04-14T13:41:00.008+02:00

INVITATION

may 12, 2008r. o 18.oo
Opening Ceremony
of Jubilee X International Art Festival INTERAKCJE
in Ośrodek Działań Artystycznych Galeria OFF (Artistic Actions Center Galeria OFF)
ul. Dąbrowskiego 5, Piotrków Trybunalskim

may 13-16, starting at 17.oo
performances of invited artists
in Ośrodek Działań Artystycznych (Artistic Actions Center Galeria OFF)... and elswhere

may 16, 2008r. after the last performance
Ending Ceremony

in connection to jubilee - may 14, 2008r. at 12.00
will start
AKCJA POD EUROPĄ (Next to Europe Action)
performative interaction next to former EUROPA restaurant

In other days starting at 12.oo in Artistic Actions Center Galeria OFF we will run continual disscussion panel on topics related to newest arts.
We will inform about program changes when they happen.

PLACES OF FESTIVAL

8-10 maja

11 maja
12-16 maja

11 maja
17 maja

Center of Moder Art Zamek Ujazdowski w Warszawie
Galelery Działań w Warszawie
Artistic Actions Center GALERIA OFF in Piotrków Trybunalski
Gallery Patio WSHE in Łódź
Kraków

PROGRAM

Warszawa

8-10 maja
Center Of Modern Art Zamek Ujazdowski RÓŻNICE-INTERAKCJE

8 maja
Esther Ferrer (France)
Inari Virmakoski (Finland)
Janusz Bałdyga (Poland)
Chumpon Apisuk (Thailand)
Sedzia Główny (Poland)
Jiri Suruvka (Czech Republic)

9 maja
Grupa Restauracja Europa (Poland)
Balint Szambathy (Hungary)
Valentin Torrens (Spain)
Artur Tajber (Poland)
Nicola Frangione (Italy)
Boris Nieslony (Germany)

10 maja
Roddy Hunter (Great Britain)
Sakiko Yamaoka (Japan)
Ryszard Piegza (France)
Michel Giroud (France)
Seiji Shimoda (Japan)
Adina Bar–On (Izrael)
Myriam Laplante (Bangladesh/Italy)
Jan Świdzinski (Poland)

Warszawa
11 maja
Galeria Działań

Piotrków Trybunalski
12-16 maja
Artistic Actions Center
"Galeria OFF"

12 maja
Janusz Bałdyga (Poland)
Adina Bar-on (Izrael)
Pekka Luhta (Finland)

Max Horde (France)
Fredo Ojda (Poland)
Balint Szambathy (Hungary)

13 maja
Anna Kuczyńska (Poland)
Viktor Pietrov (Belarus)
Inari Virmakoski (Finland)
Nicola Frangione (Italy)
Peter Grzybowski (USA)
Sakiko Yamaoka (Japan)
Lefcadio Mortimer (France)

14 maja
Władysław Każmierczak & Ewa Rybska (Polanf)
Uto Gusztav (Romania)
Myriam Laplante (Bangladesh/Italy
Boris Nieslony (Germany)
Seiji Shimoda (Japan)
Zygmunt Piotroski (Poland)

15 maja
Bruce Barber (Canada)
Angel Pastor (Spain)
Artur Tajber (Poland)
Valentin Torrens (Spain)
Jiri Suruvka (CzechRepublic)
Josef R. Juhasz (Slovakia)
Dariusz Fodczuk (Poland)
Michel Giroud (France)

16 maja
Chumpon Apisuk (Thailand)
Charles Dreyfus (France)
Krzysztof Zarębski (USA)
Przemysław Kwiek (Poland)
Ryszard Piegza (France)
Grupa Restauracja Europa (Poland)
Jan Świdziński (Poland)

Kraków

17 maja
Władysław Kaźmierczak (Poland)
Jiri Suruvka (Czech Republic)
Sakiko Yamaoka (Japan)
Gusztav Uto (Hungary)

PATRONAGE OF HONOUR
Marek Mazur - Przewodniczący Sejmiku Województwa Łódzkiego
Krzysztof Chojniak - President of City Piotrków Trybunalski

ORGANIZERS
Assosiation of Artistic Actions "Galeria OFF" in Piotrków Trybunalski
City Hall in Piotrków Trybunalski

CO-ORGANIZERS
Center of Modern Art Zamek Ujazdowski - Warszawa
Gallery Działań - Warszawa
Gallery Patio WSHE - Łódź

PATRONAGE
Polish Ministry of Culture and National Heritage

Sztuka na bruku

2008-03-29T19:48:00.005+01:00

W ostatni piątek 28 marca, Grupa Artystyczna Restauracja Europa miała przyjemność gościć na łódzkim festiwalu sztuki Sztuka Na Bruku. Nasz appearance składał się z prezentacji serii czterech zdjęć pod tytułem "Hip (kropka) Hop", oraz zdjęcia p.t. Appeareance #1 na witrynie sklepowej. Zapraszamy do galerii dokumentującej nasze pojawienie się.

INTERAKCJE 2007 - video

2008-03-16T01:15:00.001+01:00

Kompilacja video z dokumentacji performance z INTERAKCJI 2007

Short clip from documentation of performances on INTERAKCJE 2007

Remont c.d..

2008-03-15T14:58:00.005+01:00

Stare wnętrze budynku galerii zmienia się nie do poznania, tak aby na rozpoczęcie Interakcji, mogło nastąpić uroczyste otwarcie Ośrodka Sztuki Współczesnej.

Wolontariusze poszukiwani

2008-03-05T12:57:00.007+01:00

Stowarzyszenie Działań Artystycznych Galeria OFF poszukuje wolontariuszy do pomocy w organizacji 10. Międzynarodowego Festiwalu Sztuki INTERAKCJE.

Wymagamy: dyspozycyjności, sprawności, otwartości, wytrwałości, ciekawości, zaangażowania, odpowiedzialności, operatywności itd.

Wiek nie ważny.

Mile widziana znajomość języka angielskiego

Zapewniamy: niecodzienną przygodę, spotkanie z artystami z całego świata, doświadczenie sztuki i siebie w warunkach skrajnych. Atmosferę jakiej nigdzie już nie ma poza Galerią OFF.

Nic więcej nie zapewniamy.

SDA Galeria OFF poszukuje również tłumaczy, do wykonywania przekładów tekstów z jęz. polskiego na angielski.

Wymagamy: znajomości jęz. angielskiego (aczkolwiek niekoniecznie perfekcyjnej) dyspozycyjności, dostępu do internetu.

Zapewniamy: chwałę i sławę po wsze czasy, uścisk dłoni prezesa, oraz uśmiech wiceprezesa odciśnięty w betonie (zbrojonym).

Zgłoszenia należy przesyłać na mail gayda@piotrkow.pl lub sms na numer 501575496

Kandydaci na tłumacza proszeni są o kontakt na adres mailowy marchewa@galeriaoff.pl lub numer gg 7019970

INTERAKCJE 2008 12-16 maja 2008

2008-02-25T12:00:00.015+01:00

Festiwal „Interakcje” to cykliczne prestiżowe spotkanie czołowych artystów z całego świata uprawiających sztukę najnowszą.

Jest jedynym organizowanym w Polsce i jednym z kilku europejskich corocznych festiwali poświęconych prezentacji szeroko pojętej sztuki performance. Impreza na stałe wpisała się w kalendarz najważniejszych wydarzeń z zakresu sztuk performatywnych o europejskiej renomie, a także jest jednym z nielicznych tak konsekwentnie budowanych projektów realizowanych na świecie.

Do udziału w tegorocznej jubileuszowej edycji zaproszeni zostali artyści, którzy w ocenie organizatorów wywarli największy wpływ na rozwój tej imprezy.

W ramach festiwalu zostanie zaprezentowanych: ponad 40 indywidualnych pokazów, specjalny koncert jubileuszowy oraz cykl wykładów w szkołach ponadgimnazjalnych poświęconych sztuce.

Pragnąc podnosić poziom merytoryczny prezentacji sztuki, zwracamy szczególną uwagę na globalną różnorodność wynikającą z odmienności kultur w obszarze sztuki najnowszej. Można to osiągnąć m.in. poprzez udział artystów z różnych krajów. Dlatego w 9 dotychczasowych festiwalach zaprezentowało się ponad 100 twórców z ponad 20 krajów całego świata – w tym tak egzotycznych i odległych jak Indie, Tajlandia, Nowa Zelandia, Singapur, Kanada, USA, Japonia.

Od 2005 r. każda kolejna edycja festiwalu jest budowana według indywidualnego programu kuratorskiego. Taka formuła nie pozwala na skostnienie festiwalu, porządkuje proces decyzyjny oraz wprowadza element refleksji nad sztuką. Program przygotowany i przemyślany przez kuratora pozwala zaprezentować pewne spójne zdanie na temat tej sztuki. Wtedy festiwal to coś więcej niż tylko zestaw nazwisk. Takie spojrzenie pozwala dostrzec w wielości form sztuki współczesnej coś więcej niż tylko indywidualne decyzje artystyczne, ale też nurty i tendencje, zależności regionalne, wpływ różnych kultur, kontekstów cywilizacyjnych, historycznych doświadczeń. W pierwszym roku funkcjonowania takiej formuły kuratorem był Alastair MacLennan – artysta, teoretyk, organizator, profesor School of Art and Design University of Ulster w Irlandii Północnej. W roku 2006 swój program kuratorski przygotował Richard Martel – Kanadyjczyk, artysta, wydawca, krytyk, założyciel Centrum Sztuki Aktualnej LE LIEU w Quebec. Kuratorem ubiegłorocznego festiwalu był artysta z Tajlandii - Chumpon Apisuk.

Tegoroczny jubileuszowy Festiwal, będzie próbą podsumowania wszystkich dotychczasowych edycji. Do udziału zostali zaproszeni Ci artyści, którzy swoją postawą twórczą wywarli największy wpływ na poziom merytoryczny ubiegłych festiwali, którzy także są najbardziej reprezentatywni dla szeroko pojętej sztuki performance na świecie. Każdy z zaproszonych przedstawi co najmniej jedną ze swych prac, co da łączną liczbę minimum 40 indywidualnych pokazów. Na Festiwal składają się też elementy teoretyczne i edukacyjne. Zamierzamy zorganizować: panel dyskusyjny moderowany przez krytyków i teoretyków oraz cykl wykładów w szkołach ponadgimnazjalnych, poświęconych roli sztuki i artysty we współczesnym społeczeństwie, prowadzonych przez artystów i krytyków sztuki. Tegoroczny Festiwal, ze względu na swój jubileuszowy charakter, zostanie uświetniony koncertem muzyki współczesnej, wpisującym się doskonale w program imprezy, a adresowanym do publiczności nie tylko festiwalowej. Wszystkie pokazy podczas Festiwalu są niebiletowane, udział w prezentacjach jest dla publiczności bezpłatny.

Od roku 2001, by umożliwić jak największej liczbie osób zainteresowanych obejrzenie artystów, organizujemy wspólnie z galeriami z różnych miast Polski dodatkowe prezentacje wybranych artystów biorących udział w Interakcjach. W tym roku zaprezentują się dodatkowo m.in. w Warszawie, Katowicach, Krakowie, Łodzi i Bielsku – Białej.

Współorganizatorami Festiwalu są: Urząd Miasta w Piotrkowie Trybunalskim, Stowarzyszenie Artystów Sztuk Innych w Warszawie, Fundacja Promocji Sztuki Performance „Kesher” w Krakowie, Galeria Działań w Warszawie, Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie, Galeria Patio WSHE w Łodzi, Fundacja Sektor 1 z Katowic, Galeria Bielska BWA w Bielsku – Białej.

Lista zaproszonych artystów:

Jan Świdziński

Ryszard Piegza

Anna Kuczyńska

Przemysław Kwiek

Janusz Bałdyga

Władysław Każmierczak i Ewa Rybska

Artur Tajber

Zygmunt Piotrowski

Grupa Restauracja Europa

Michel Giroud

Charles Dreyfus

Max Horde

Lefcadio Mortimer

Valentin Torrens

Josef R.Juhasz

Viktor Pietrov

Sakiko Yamaoka

Bruce Barber

Chumpon Apisuk

Adina Bar-on

Boris Nieslony

Richard Martel

Inari Virmakoski

Krzysztof Zarębski

Roddy Hunter

Balint Szambathy

Jiri Suruvka

Angel Pastor

Nicola Frangione

Seiji Shimoda

Uto Gusztav

Peter Grzybowski

Pekka Luhta

Jacques van Poppel

Myriam Laplante

Andrzej Partum

Lista jest dynamiczna i może się zmienić

INTERAKCJE 2008, may 12-16th 2008

2008-02-23T10:28:00.004+01:00

„Interakcje” festival is an annual, prestigious meeting of the most important modern artists from all over the world.

It is the only one in Poland and one of the very few European annual festivals about widely considered art of performance. This event is permanently stuck to the list of the most important performance meetings of European range. It also is one of very few projects in the world, made so consequently every year.

This year there is going to be an 10th anniversary of Interakcje. To this edition the organisers have invited performers who had had the greatest influence on the development of The Event.

During the festival there are going to be presented: about 40 individual performances, special anniversary concert and series of lectures about art at high schools.

Every year we are trying to incerase the essential standards of the art we present. We pay attention especially to the global diversity caused by cultural variety of modern art. It's attainable by inviting artists from various countries. That's why we were able to see over 100 performers from over 20 countries including such distant and exotic ones like India, Thailand, New Zeland, Singapore, Canada, USA or Japan during past 9 edition of Interakcje.

Since 2005 every edition of Interakcje is made according to the individual warden program. This way helps to develop the festival, orders making decisions nad includes a bit of reflection about art. Programme made by the warden helps to reveal common point of view about art. This makes the event something more than just the list of names. This way enables us to see the variety of forms of modern art, something more than just individual artistic decisions but also new trends and influence of local cultures, civilizations and historical experiences. In the first year of making Interakcje this way Alastair MacLennan – artist, theoretician, organisator, profesor of School of Art and Design University of Ulster in Northern Ireleand was the warden. In 2006 Richard Martel – canadian artist, publisher, critic, founder of LE LIEU in Quebec presented his own warden programme. The warden of last year's festival was Thai artist Chumpon Apisuk.

Interakcje 2008 is going to be an attempt of resume all edition so far. We have invited artists who's performances had the greatest influence on developing essential standards of the past editions and shows the point of widely considered performance art around the world. Everyone of the invited is going to present at least one of his own masterpiece and that amount to at least 40 individual performances. The event consist also of theoretical and educational parts. We are going to organise panel moderated by the critics and theoretisians of art and series of lectures for high schools that referes about the part of art and artist at today's society presented by the artists and art critics. This year's festival for the sake of 10th anniversary is going to be splendored to the modern music concert that fits well to the programme of the event and is going to be appreciated by many other people than just Interakcje vievers. All performances during the festival are free of charge.

Since 2001 we have been organising some extra presentations of some chosen artists who take part in Interakcje in other cities of Poland eg. Warsaw, Cracow, Lodz Katowice and Bielsko-Biala. That makes more people interested in modern art able to see our performances.

Co-organisers of The Interakcje 2008 are: City Hall of Piotrkow Trybunalski, Stowarzyszenie Artystów Sztuk Innych w Warszawie, Fundacja Promocji Sztuki Performance „Kesher" w Krakowie, Galeria Działań w Warszawie, Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie, Galeria Patio WSHE w Łodzi, Fundacja Sektor 1 z Katowic, Galeria Bielska BWA w Bielsku – Białej.

Artists invited this year:

Jan Świdziński

Ryszard Piegza

Anna Kuczyńska

Przemysław Kwiek

Janusz Bałdyga

Władysław Każmierczak i Ewa Rybska

Artur Tajber

Zygmunt Piotrowski

Grupa Restauracja Europa

Michel Giroud

Charles Dreyfus

Max Horde

Lefcadio Mortimer

Valentin Torrens

Josef R.Juhasz

Viktor Pietrov

Sakiko Yamaoka

Bruce Barber

Chumpon Apisuk

Adina Bar-on

Boris Nieslony

Richard Martel

Inari Virmakoski

Krzysztof Zarębski

Roddy Hunter

Balint Szambathy

Jiri Suruvka

Angel Pastor

Nicola Frangione

Seiji Shimoda

Uto Gusztav

Peter Grzybowski

Pekka Luhta

Jacques van Poppel

Myriam Laplante

Andrzej Partum

The list can change.

translation: Piotr Kasznia

Pojawienie się #1

2008-02-15T20:02:00.001+01:00

Dnia 15 lutego 2008, między godziną 19.08 a 19.46 Grupa Restauracja Europa, wykonała pojawienie się nr 1 w Piotrkowskiej BWA. Wcześniej straszyliśmy się spadającymi satelitami oraz wybieraliśmy oficjalny film grupy (jednogłośnie wybrano Pulp Fiction). Mrożącą krew w żyłach relację fotograficzną autorstwa Szymona Iznerowicza z pamiętnego wydarzenia można obejrzeć w galerii.

Restauracja Europa

2008-02-10T21:20:00.002+01:00

Fotograficzny skrót pewnego wieczoru spędzonego przez członków (kochamy to słowo) Grupy Artystycznej Restauracja Europa. Można by powiedzieć że to pierwsza oficjalna sesja/dokumentacja w pełnym składzie, czyli: Piotr Gajda, Gordian Piec, Piotr Łaszek, Olgierda Nowakowska, Mariusz Marchlewicz. Zdjęcia wykonał Szymon Iznerowicz z pomocą Piotra Kaszni. Zapraszamy do galerii.

Grupa Artystyczna Restauracja Europa - Geneza

2008-01-22T14:51:00.000+01:00

GRUPA RESTAURACJA EUROPA powstała na długo przed tym nim ktokolwiek zdał sobie z tego sprawę.

Powstała na mocnej wierze Gajdy, że wszyscy, którzy przebywają w jego pobliżu dostatecznie długo, stają się artystami.

Nazwę wymyślił Gordian, wymawiając ją po raz pierwszy w chwili nieuchwytnego i niepowtarzalnego natchnienia.Czasem tak mu się robi, na szczęście wiemy po czym.Ostatnio w 2003 roku.

Nie wiadomo dlaczego i skąd wziął się Marchewa ale szybko stał się nieodzowny.Bo mu się chce i …ma aparat, z którym wie co robić.

Olgierda pojawiła się żywiołowo i skutecznie. Mimo, że natychmiast wyjechała do Torunia a miała do Krakowa, czasem wraca.

Łasiu jest prezesem dlatego w czarnym mu do twarzy i doskonale wygląda w krawacie mimo hollywódzkiego uśmiechu.

W zasadzie to…wszyscy jesteśmy prezesami.

GRUPA nie jest tworem stałym i ciągłym.

Jest raczej hybrydą rozglądającą się na wszystkie boki.

Jest artystyczna czy kuratorska, czy kuratorsko-artystyczna, czy bardziej, czy bardziej?

Czy w ogóle jest jaka?

I czy czemu, komu?

Zawsze znajdą się tacy, którzy wiedzą lepiej.

I będą wiedzieć.

Członkowie GRUPY rzadko piją razem, choć ciągle mają takie plany.

Nie jadają razem posiłków.

Jedni piją herbatę, inni kawę, prawie wszyscy piją alkohol, ale – żeby nie było że jesteśmy banalni, mamy też abstynentkę a niektórzy popadają w dłuższe lub krótsze okresy niepicia, tak dla równowagi.

Kluczowym elementem TWORZENIA jest moment SPOTKANIA

Oraz MIEJSCE PREZENTACJI.

GRUPOWE działania GRUPY to symbolicznie ograniczona przestrzeń służąca do poznawania wzajemnych doświadczeń i zdolności interpretacji(interpunkcji?).

INDYWIDUALNIE

Bo badanie zależności pomiędzy tym co wewnątrz i na zewnątrz

Pomiędzy

POMIĘDZY

POZA

Poza grupą

Gajda maluje i kreuje

Marchewa fotografuje

Gordian potajemnie spisuje swoje myśli i wychowuje syna

Olgierda studiuje

Łosiu walczy z wiatrakami i jeździ

I znowu to samo pytanie

Czy kto wie co będzie dalej?

Remont c.d.

2008-01-20T14:15:00.001+01:00

W Galerii OFF remontu ciąg dalszy. Członkowie Grupy Artystycznej Restauracja Europa zakasali rękawy, i pomagają przy taczkach. W przerwach śniadaniowych piszą manifest oraz pracują nad oficjalną, samodzielną stroną grupy. Wkrótce premiera.

Remont

2008-01-10T21:50:00.001+01:00

W Galerii OFF rozpoczął się długo oczekiwany remont. Galeria już przestaje przypominać miejsce które znacie, po zakończeniu remontu z pewnością będziecie miło zaskoczeni. Wszyscy niecierpliwie czekamy na zakończenie remontu, w międzyczasie będziemy was informować o postępach.

Happy New Year

2007-12-31T14:38:00.001+01:00

May the 2008 bring you health, happiness, success and peace.
We wish the New Year would be prosperous in the field
of your art work.
To you, your family and to all friends.
With all best wishes in the New Year 2008

- Restauracja Europa Artistic Group

Anka Leśniak - BODY PRINTING

2007-12-15T13:19:00.001+01:00

14 grudnia w Galerii OFF odbyła się akcja Anki Leśniak BODY PRINTING. Krótką fotorelację z akcji można obejdzeć w galerii. Zdjęcia wykonał Freitek.

Koncert BORDO

2007-12-08T13:34:00.001+01:00

7 grudnia w Galerii OFF odbył się koncert krakowskiej grupy BORDO. Fotorelacja w galerii.