tag:blogger.com,1999:blog-5749377937790114181.post-75704212788569397252008-07-12T19:12:00.000+02:002008-07-12T19:13:30.126+02:00res esperis mai de mal, quan un home és molt formal<span style="font-weight: bold;">Equivalents</span>: de buena mano, buen dado [ES] (SAURA 1884).<br /><span style="font-weight: bold;"><br />Parèmia segons la font original</span>: res esperes may de mal, quant un home es mòlt formal (SAURA 1884).<span style="font-weight: bold;"><br /></span><span style="font-weight: bold;"><br /></span><span style="font-weight: bold;">Font</span>: Santiago Ángel Saura (1884): <span style="font-style: italic;">Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana</span>. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.<div class="blogger-post-footer"><br/>
____________________
<br/>
<a href=”http://diccitionari.blogspot.com/”>Diccitionari</a>—<a href=”http://frases-fetes.blogspot.com/”>Dites i frases fetes</a>—<a href=”http://etimologies.blogspot.com/”>Etimologies paremiològiques</a>—<a href=”http://refranys.com/”>Paremiologia catalana</a>—<a href=”http://vpamies.blogspot.com/”>Raons que rimen</a>—<a href=”http://refranyer.blogspot.com/”>Refranyer català-castellà</a>—<a href=”http://refranyer-tematic.blogspot.com/”>Refranyer temàtic</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5749377937790114181-7570421278856939725?l=refranyer.blogspot.com'/></div>vpamieshttp://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.com0