Reparação

tag:blogger.com,1999:blog-5583744553074553069.post-63664220387282721572007-10-21T20:10:00.003-02:002009-11-14T01:19:43.230-02:00Reparação<a href="http://2.bp.blogspot.com/_dOS2C4KKwRw/RxvOmtB645I/AAAAAAAAAEI/oF9LUVsuzl4/s1600-h/reparacao.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; FLOAT: left; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5123916165382071186" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dOS2C4KKwRw/RxvOmtB645I/AAAAAAAAAEI/oF9LUVsuzl4/s320/reparacao.jpg" /></a><a href="http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/resenha/resenha.asp?nitem=620263">Reparação</a> Ian McEwan (Companhia das Letras, 2002) Eu não tenho dúvida em afirmar que este é um dos livros mais belos, e mais tristes, que já li. Nunca antes tinha lido McEwan, e o que li depois (<a href="http://leiturasisabel.blogspot.com/2009/01/sbado.html">Sábado</a>, Amsterdam, <a href="http://leiturasisabel.blogspot.com/2007/11/na-praia.html">Na praia</a>) só confirmou a certeza de que ele é um dos melhores escritores contemporâneos vivos. (Tive a sorte de vê-lo falar, e ler um trecho do então inédito Sábado, na Flip de 2004, em Parati.) Tratar da história é quase inútil, porque um simples resumo da trama não chega perto da grandeza da narrativa e nem dá mostras da sensibilidade de McEwan. Mesmo assim: num dia de verão, em 1935, a adolescente Briony Tallis vê uma cena que, mal interpretada, trará conseqüências para o resto não só de sua vida como também para as vidas de sua irmã, Cecilia, e do jovem Robbie Turner. Falar mais do que isso não leva a nada. Melhor chamar a atenção para a descrição magistral que McEwan faz das enxaquecas da senhora Tallis, ou dos horrores da guerra em que Robbie Turner vai lutar. Reparação não é um livro fácil, no sentido de que não poupa o sentimento do leitor em nenhum instante; é daquele tipo de livro que causa uma permanente sensação de desconforto. Apenas dois comentários: adoro Cecilia Tallis, uma personagem que gostaria de ter construído, e adoro o título original em inglês, Atonement - algo como "expiação", em português.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5583744553074553069-6366422038728272157?l=leiturasisabel.blogspot.com' alt='' /></div>Isabel Pinheirohttp://www.blogger.com/profile/04831052716337604914isabelwpinheiro@gmail.com0