tag:blogger.com,1999:blog-54024578105247408272009-07-01T07:01:33.715-04:00FM WeblogFrédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.comBlogger91125tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-18340329348733938792009-07-01T07:01:00.001-04:002009-07-01T07:01:29.653-04:00beware of wiiware water wafareI just paid 800 wii points to buy Water Warfare on the Wiiware Wii store.<div><br></div><div>I thought it could be an interesting game for my 4 and 6 years old kids.</div><div><br></div><div>I want to say: Don&#39;t lose your wii points on this game.</div> <div><br></div><div>My own review:  This game is really difficult to play.  The <a href="http://wiiware.nintendolife.com/reviews/2009/06/water_warfare">screenshots </a>make you think that it&#39;s a funny and simple shooting game with water.  Let me say that this game is a kind of very difficult &quot;Unreal Tournament&quot;, but the big guns are replaced by all kinds of water guns.  The goal and difficulty is the same.  </div> <div><br></div><div>Ok I&#39;m not the best 1st person shooter player in the world.  But if I am not able to pass the practice level, will my childrens be able to? Maybe if they were 10 + of age, but not at the age of 4 and 6.</div> <div><br></div><div>This is the first wii game I play that use all the buttons of the wii remote + nunchuck.  It take a lot of practice to be able to control the game correctly.  There is another strange behavior: if you are in normal mode, you aim enemies with the wii remote pointing at the screen.  But when you zoom a target, strangely you now have to aim with the nunchuck joystick.</div> <div><br></div><div>I paid for this, it&#39;s impossible to get a refund on wiiware games, and I will certainly never play this game again.  This is a great lost of money.  This is the third wiiware game I bought and I start to think that all those games are some scrap.  My next try will be for &quot;World of Goo&quot;, for 1500 points, I hope it will be really better than the other games I tried on the Wii Store.</div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-1834032934873393879?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-60714991152275362162009-05-27T13:38:00.001-04:002009-05-27T13:38:04.853-04:00Maintenant légal!J&#39;arrive tout juste de mon examen de conduite moto à la SAAQ, au 1400, avenue St-Jean-Baptiste, derrière le restaurant Vieux Duluth, proche du Bifthèque.<div><br></div><div>Ça a bien été, un beau 86 points.</div><div><br> </div><div>Pour les intéressés, voici le trajet précis qu&#39;ils m&#39;ont fait faire.  (<span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace; font-size: 13px; white-space: pre-wrap; "><a href="http://maps.google.ca/maps?f=d&amp;source=s_d&amp;saddr=1600+Avenue+St-Jean-Baptiste,+Beauport,+QC&amp;daddr=Avenue+Brassard+to:Rue+Duquesne+to:Rue+Michelet+to:Route+40+E%2FRoute+73+N+to:Boulevard+Wilfrid-Hamel+to:46.799002,-71.318521+to:1400+Avenue+St-Jean-Baptiste,+Beauport,+QC&amp;hl=en&amp;geocode=%3BFYY0ygIdU22_-w%3BFVQ0ygIdVGS_-w%3BFT1AygIdBpe_-w%3BFf9hygIdOLi_-w%3BFbo1ygIdKBXA-w%3B%3B&amp;mra=dpe&amp;mrcr=0&amp;mrsp=6&amp;sz=15&amp;via=1,2,3,4,5,6&amp;sll=46.802762,-71.320796&amp;sspn=0.024617,0.049353&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.808754,-71.305647&amp;spn=0.049229,0.098705&amp;z=14">Trajet de l&#39;examen sur google map</a></span>)</div> <div><br></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-6071499115227536216?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-58553138527488196132009-05-08T14:38:00.002-04:002009-05-08T14:48:46.414-04:00The Intel Pro/100 VM affairWhy, after 15 years of windows existence (since windows 95), do we always have to download the Intel Pro/100 VM network adapter drivers from another computer when we just installed windows?<div><br /></div><div>It seems that the Intel Pro/100 VM network card is found in 95% of laptops and most brands of desktop motherboard cards from a lot of different companies.  95% of the time when someone tell me that he just installed windows but its Internet is not working, I install the Pro/100VM drivers and it start to work.</div> <div><br /></div><div>Please MS and Intel, can you provide those generic Intel Pro/100 VM drivers in your distribution of Windows?  They are on your web site, so why don't you provide them ?  When we just installed windows, the first thing we want to do is to update everything, but we need those network drivers to update them !  </div> <div><br /></div><div>Is it too complicated to include 1 single additional 15kb file in the Windows distribution ? We did not get this driver in W2K, XP, and now in Vista.  Will it be included in Windows7?  I will let them on my USB Key just in case... <br /> </div><div><br /></div><div>Note that this also applies for the Pro/100 VE network adapter.  The link below works for the pro/100 VM and VE</div><div><br /></div><div>This is the <a href="http://downloadcenter.intel.com/Product_Filter.aspx?ProductID=407">link</a> to download them on the Intel web site...</div><div><br /></div><div><a href="http://downloadcenter.intel.com/Product_Filter.aspx?ProductID=407">http://downloadcenter.intel.com/Product_Filter.aspx?ProductID=407</a><br /></div><div><br /></div><div>More infos: <a href="http://www.intel.com/support/network/adapter/pro100/pro100vm/">http://www.intel.com/support/network/adapter/pro100/pro100vm/</a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-5855313852748819613?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-60332163341253117492009-04-05T13:09:00.001-04:002009-04-05T13:09:03.750-04:00L'agriculture bio à prix raisonnable pour bientot?Depuis que le bio existe, je me rend bien compte que c&#39;est une mode qui appartient à  un petit groupe, qui de toute évidence sont convaincus de détenir la vérité, et voudraient bien que tous adhèrent à leur mentalité.  Mais, le veulent-ils vraiment?  Ou est-ce que leur existence dans une presque secte fait leur affaire?<div> <br></div><div>Je viens d&#39;avoir la réponse.  En écoutant l&#39;épisode du 5 avril 2009 de La Semaine Verte, j&#39;ai entendu une expression sympathique d&#39;un cultivateur de vin bio frustré, soit l&#39;arrivée des &quot;bioportunistes&quot;, c&#39;est à dire les cultivateurs réguliers, qui veulent donner à manger à la plus grande partie de la population possible, ces &quot;salauds&quot; qui veulent faire des profits, en offrant un produit que la clientèle demande, soit la culture biologique.</div> <div><br></div><div>Comme la demande en nourriture biologique augmente d&#39;année en année, les grand producteurs ont flairé la bonne affaire, et vont de plus en plus en offrir.  Ils utilisent les mêmes techniques, les façons de faire, suivent les normes pour avoir le logo bio.  Ils vont donc, éventuellement, offrir une très grande part de la production industrielle en mode biologique. </div> <div><br></div><div>Nos environnementaleux biologiques ne devraient-ils pas être heureux de voir de la culture bio partout ?</div><div><br></div><div>Et bien non, ils sont frustrés et jaloux !  Ils vont faire quoi quand tous les grands vont être bio, ils vont commencer à produire du chimique et dire que c&#39;est la nouvelle véritable voie à suivre?</div> <div><br></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-6033216334125311749?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-91208741620144968832009-03-25T10:44:00.001-04:002009-03-25T10:44:28.140-04:00Locate Canadian and US AM, FM, TV, XM and Sirius antennasI have created a very simple web application to help locate physical antennas in your area.<div><br></div><div>It is based on a public database provided by the Canadian government.  I only extracted the data and created some very simple lists, with links to google maps to see where the antennas are located.<br> </div><div><br></div><div>The database contains information of all Canadian, and some Americans and Mexicans antennas, for AM, FM, Television and also Sirius and XM terrestrial repeaters.</div><div><br></div><div>The utility is located here: <a href="http://www.fredericmalenfant.com/antenna">http://www.fredericmalenfant.com/antenna</a> </div> <div><br></div><div>You will also get information on the power of the antenna and many other information.</div><div><br></div><div>I hope it may be useful to someone!</div><div><br></div><div>You can send me your comments on my <a href="http://www.fredericmalenfant.com/contact.aspx">contact </a> page.</div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-9120874162014496883?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-40386339820220581762009-01-22T09:01:00.000-05:002009-01-22T09:02:01.161-05:00Je rêve d'un internet sans...Est-ce que le net serait mieux s&#39;il n&#39;y avait pas de spam? pas de chaines de lettre? pas de faudes?&nbsp; Peut-être... mais tout ceci ne me dérange vraiment pas.<br><br>Dans mon cas, ce qui me dérange de plus en plus d&#39;internet, c&#39;est la présence de forums !<br> <br>Chaque fois que je cherche un sujet technique un peu plus sérieux, soit informatique ou médical par exemple, je dois me buter à des résultats de recherche comportant la plupart du temps, des messages de Jos Connaissants qui écrivent sur les forums.&nbsp; Des gens qui écrivent n&#39;importe quoi, savent tout, mais n&#39;ont aucun détails vraiment technique qui font avancer ma recherche d&#39;information.<br> <br>Quel plaisir de trouver quelqu&#39;un sur un forum qui pose à peu près la même question que vous.&nbsp; Vous pensez qu&#39;enfin vous aurez une solution à votre problème.&nbsp; Jusqu&#39;à ce que vous lisiez les réponses des idiots qui perdent leur temps à dire &quot;Meuh, ben, ça marche chez nous je comprend pas pourquoi ça marche pas chez vous&quot;, ou encore &quot;Meuh, pourquoi tu veux faire ça ?&quot;...<br> <br>Essayez ce petit truc que j&#39;utilise de plus en plus lors de recherches infructueuses sur google: ajoutez &quot;-forum&quot; dans votre recherche!&nbsp; (exemple: &quot;panasonic plasma -forum&quot;)&nbsp; Ça va éliminer la plupart des sites qui sont reliés à des forums, et ça donne des résultats la plupart du temps plus techniques, écrit soit par des spécialistes du domaine ou les gens directement concernés par la recherche que vous effectuez.<br> <br>Dépolluons l&#39;internet, suprimons les forums!<br> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-4038633982022058176?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-60234509289000587532008-12-12T10:02:00.002-05:002008-12-12T10:04:11.684-05:00Belle inspiration les québécois...Tant qu'à faire une copie, ils auraient pu innnover un peu? Changer la caméra d'angle, ou encore mettre un gars au lieu d'une fille au début, qui ne marche pas de la même manière?<br /><br />En tout cas... il y a 2 ans, les employés de la compagnie <a target="_blank" href="http://www.connectedventures.com/">Connected Ventures</a> ont parti 1 nouvelle mode avec ce <a target="_blank" href="http://www.vimeo.com/173714">vidéo.</a>, sur le son de la pièce Flagpole Sitta.<br /><br />Aujourd'hui, notre bon gouvernement nous sort 1 <a target="_blank" href="http://fr.youtube.com/watch?v=ovplvvICd98">publicité </a>sur la consommation de légumes, sans aucune gêne de faire 1 copie de l'original.<br /><br />Original: <a target="_blank" href="http://www.vimeo.com/173714">http://www.vimeo.com/173714</a><br />Copie: <a target="_blank" href="http://fr.youtube.com/watch?v=ovplvvICd98">http://fr.youtube.com/watch?v=ovplvvICd98</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-6023450928900058753?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-88614234432812932572008-10-31T09:11:00.002-04:002008-10-31T09:28:34.077-04:00Plus capable du cancer du sein<span style="font-size:12;">Nombre de personnes qui sont atteint du cancer du sein = nombre de personnes atteint du cancer de la prostate.<br />Nombre de personnes qui meurent du cancer du sein = nombre de personnes qui meurent du cancer de la prostate.<br /><br />Nombre de promotions reliées au cancer du sein: 1 milliard 500 millions<br />Nombre de promotions reliées au cancer de la prostate: 0<br /><br />Nombre de 25 cenne avec un petit gugusse rose au milieu: 1 million<br />Nombre de 25 cenne avec un gros gant en caoutchouc: 0<br /><br />Nombre d'articles chez Zellers dans la rangée rose: 428000<br />Nombre d'articles chez Zellers dans la rangée prostate: rangée inexistante<br /><a href="http://www4.rhdsc.gc.ca/indicator.jsp?lang=fra&amp;indicatorid=5" target="_blank" >Source</a><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-8861423443281293257?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-85338584519202027832008-10-31T07:37:00.001-04:002008-10-31T07:37:06.214-04:00L'abus de "windows update"Lors d&#39;une semaine de travail normal, habituellement je &quot;log&quot; mon poste de travail le lundi matin, je laisse ma session ouverte toute la semaine, et le vendredi en quittant le bureau je lance un petit &quot;reboot&quot;.&nbsp; Ce qui me permet de laisser mes applications ouvertes le soir, et en revenant le lendemain matin je peux continuer mon travail exactement où je suis rendu sans avoir à réouvrir les applications et retrouver ce que je faisais.<br> <br>Avant, on avait droit régulièrement à une &quot;batch&quot; de windows update, qui était toujours lancée le 3e mercredi de chaque mois.&nbsp; Ca a été constant durant plusieurs mois, c&#39;était toujours le 3e (ou 2) mercredi du mois.&nbsp; J&#39;avais mon petit message qui me disais que des mises à jour étaient disponible, que je pouvais les installer.&nbsp; <br> <br>Microsoft a cessé sa bonne habitude de publier ses mises à jour 1 fois par mois.&nbsp; J&#39;utilise maintenant Windows Vista, avec Microsoft Update, et la fréquence des mises à jour est devenue vraiment abusive&nbsp; Au minimum 1 fois par semaine je dois installer de ces mises à jour.&nbsp; Si j&#39;avais juste à appuyer sur &quot;install&quot;, ça ne serait pas trop mal.&nbsp; Mais en plus, à CHAQUE fois, je dois interrompre mes activités, fermer mes application, redémarrer l&#39;ordinateur, et essayer de retrouver où j&#39;étais rendu.&nbsp; Une perte de temps inacceptable.&nbsp; <br> <br>1. est-ce que Microsoft peut essayer de nous envoyer des mises à jour moins fréquentes et plus massives<br>ou<br>2. est-ce que Microsoft peut faire des mises à jour qui n&#39;obligent pas notre ordinateur à redémarrer à chaque fois?<br> et surtout<br>3. est-ce que Microsoft peut faire des mises à jour pour Windows Defender qui s&#39;installent sans passer par Windows Update, de façon automatique, sans avertissement, et sans redémarrage, comme tous les logiciels d&#39;antivirus qui se respectent sont capable de faire?<br> <br>Je termine ici, je dois maintenant rebooter.<br> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-8533858451920202783?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-61094871290938494662008-10-28T11:59:00.001-04:002008-10-28T11:59:46.428-04:00Sauvons le monde ensembleJe me souviens à la fin des années 80 et dans les années 90, lorsque des laboratoires de recherche voulaient exécuter des calculs extrêmement puissants, ils devaient investir des fortunes dans des ordinateurs qui valaient des prix de fou, et chaque fois c&#39;était un événement, la livraison de l&#39;ordinateur dans le laboratoire passait aux nouvelles.&nbsp; Les systèmes <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Superordinateur">CRAY</a> étaient les plus reconnus.<br> <br>Mais c&#39;est de l&#39;histoire ancienne.&nbsp; Les laboratoires de recherche préfèrent maintenant utiliser la puissance mondiale de chaque ordinateur de maison, qui mis en communauté, ont une capacité de calcul beaucoup plus puissante que n&#39;importe quelle super calculatrice.<br> <br>L&#39;idée est de réunir la puissance inutilisée des ordinateurs que vous avez à la maison, qui sont allumés mais dorment à ne rien faire, en attendant que vous utilisiez leur force de calcul.&nbsp; Vous pouvez rendre votre ordinateur dormant efficace et utile même lorsque vous ne l&#39;utilisez pas.&nbsp; Ces systèmes sont appelés &quot;grille de calcul&quot;.&nbsp; Plusieurs de ces services sont apparus dans l&#39;industrie, et ils ont eu l&#39;intelligence de mettre leurs besoins en commun afin de nous permettre, à partir d&#39;un utilitaire simple, de rejoindre n&#39;importe quel de ces projets de calcul à partir d&#39;un utilitaire commun.&nbsp; L&#39;outil s&#39;appelle <a href="http://boinc.berkeley.edu/">BOINC</a>.&nbsp; Il existe aussi des versions pour consoles Xbox et PS3 qui pourront aussi rendre votre machine utile à l&#39;humanité même lorsque qu&#39;elle se repose sous la télévision en votre absence.<br> <br>Je vous invite à installer cet utilitaire sur votre ordinateur, et à rejoindre un projet de recherche.&nbsp; Je suis personnellement relié à &quot;World Community Grid&quot;, qui font de la recherche sur le cancer, et d&#39;autres recherches reliés à la génétique.&nbsp; Mais si la recherche d&#39;extraterrestres vous intéresse, il existe des projets en ce sens que vous pouvez rejoindre (<a href="http://setiathome.berkeley.edu/">SETI</a>), ou encore un projet calculant les <a href="http://www.climateprediction.net/">prévisions climatiques</a>, et il existe beaucoup <a href="http://boinc.berkeley.edu/projects.php">d&#39;autres projets</a> associés à BOINC que vous pourrez rejoindre.<br> <br>Si vous rejoignez le &quot;World Community Grid&quot;, joignez vous avec moi au <a href="http://www.worldcommunitygrid.org/reg/viewRegister.do?teamID=4C21G7R9N">groupe &quot;Canada&quot;</a> qu&#39;on montre au monde entier qu&#39;on est le &quot;<a href="http://archives.radio-canada.ca/politique/premiers_ministres_canadiens/dossiers/1063/">plus meilleur pays du monde</a>&quot; en recherche !<br> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-6109487129093849466?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-28251443335986165422008-10-25T20:35:00.001-04:002008-10-25T20:35:44.852-04:00L'industrie du doublage me pue au nez.Ces 2 derniers jours, j&#39;ai loué 2 films, en fait 1 pour moi et 1 pour ma conjointe.&nbsp; Le premier était Indiana Jones 4, le second était Sex and the City.<br><br>Constat: Une chance qu&#39;on les a loué, car si on avait payé le gros prix pour ces films, je me serait fait un malin plaisir de les renvoyer au magasin sur le champ.&nbsp; C&#39;est un véritable scandale de traduire les films avec des voix qui ne correspondent pas à ce qu&#39;on s&#39;attend!&nbsp; Si je désire les acheter, j&#39;irai très certainement les chercher du côté de Amazon France pour avoir la voix de la région 2.<br> <br>Bien sur il y aura quelques crinqués qui viendront me dire qu&#39;à part la version originale, il n&#39;y a rien d&#39;autre de vrai.&nbsp; Vous avez raison.&nbsp; Mais étant donné que comme plusieurs francophones je ne suis pas assez bon en anglais pour me taper un film au complet sans me concentrer à traduire tout le long, je préfère mettre mon cerveau à off et l&#39;écouter en français.<br> <br>Le problème principal de ces films n&#39;est pas qu&#39;ils ont été traduit au Québec.&nbsp; Est-ce que les traducteurs sont mauvais? non.&nbsp; Est-ce que le choix de mots, la synchro ou autre ne sont pas bon? Non.&nbsp; Tout est fait avec une extrême qualité et un professionnalisme exemplaire.&nbsp; <br> <br>Le problème, dans le cas de Indiana Jones en premier, est que lorsque Harrison Ford est traduit au Québec, il change souvent de voix!&nbsp; Lorsqu&#39;il est traduit en France, sa voix, qui est excellente, est la même depuis 1982.&nbsp; L&#39;acteur qui a été assigné pour Harrison Ford est toujours le même.&nbsp; L&#39;insulte vient donc du fait qu&#39;on s&#39;attend à une voix, qu&#39;on associe à un visage, et on a autre chose.&nbsp; Même si la voix d&#39;Alain Zouvi est très bonne et correspond très bien lorsqu&#39;elle est appliquée à 1 acteur peu ou pas connu,&nbsp; ça ne marche pas pour Harrison Ford.&nbsp; Il aurait absolument fallu avoir la voix de Richard Darbois.<br> <br>Pour ce qui est de Sex and the City, c&#39;est un autre problème qui arrive souvent lorsqu&#39;une série télé sort en version cinéma.&nbsp; Les séries américaines sont rârement traduites au Québec, mais les films le sont souvent.&nbsp; Donc on se retrouve à écouter un film avec des voix qui ne correspondent pas à ce qu&#39;on a entendu pendant plusieurs années.&nbsp; Je désire écouter prochainement le dernier film des X-Files, mais si je n&#39;ai pas les voix de Mulder et Scully que j&#39;ai entendu pendant 7 saisons dans la série, ainsi que dans le film qui a sorti après la saison 6, je vais être extrêmement déçu.<br> <br>L&#39;industrie de la traduction au Québec devrait considérer la clientèle plus sérieusement.&nbsp; Un excellent exemple qui me vient à l&#39;esprit concernant un succès de traduction au Québec, c&#39;est pour l&#39;acteur Mel Gibson.&nbsp; Depuis plusieurs années, sa voix est toujours la même, c&#39;est à dire celle de Hubert Gagnon, d&#39;une extrême qualité, et constante.&nbsp; Et sa voix est québécoise.&nbsp; Cet exemple m&#39;amène à dire qu&#39;on peut facilement utiliser le même acteur pour faire plusieurs voix différentes sans problème, à condition que l&#39;acteur traduit conserve la même voix.&nbsp; En effet, le traducteur de Mel Gibson est aussi celui de Homer Simpson, et jamais il ne me vient à l&#39;esprit de confondre Homer et Mel lorsque j&#39;écoute 1 ou l&#39;autre.<br> <br>Un autre exemple qui me vient à l&#39;esprit concernant l&#39;importance d&#39;avoir une voix constante, est le film Fourmiz.&nbsp; Lorsque je l&#39;ai vu au cinéma, malgré que ce soit un dessin animé, j&#39;ai immédiatement reconnu les voix de Woody Allen et de Sylvester Stallone.&nbsp; La version cinéma avait été traduite en France.&nbsp; Lorsque je l&#39;ai loué plus tard, il avait été traduit au Québec avant la sortie en club vidéo.&nbsp; J&#39;ai donc eu la désagréable surprise de ne plus aimer le film, juste à cause du changement de voix.&nbsp; <br> <br>Je vais bientot passer une bonne commande à passer chez Amazon.fr pour avoir les bonnes versions des voix des films que je désire.<br><br> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-2825144333598616542?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-36732670487572686702008-10-18T17:01:00.001-04:002008-10-18T17:01:24.759-04:00Les méchants mots de SarkozyJe met au défi quiconque n&#39;était pas sur place de me trouver ce qu&#39;a dit le président français Nicolas Sarkozy lors de son passage au parlement, à Québec, lors du sommet de la francophonie.<br><br>Si je me fie aux médias, j&#39;ai l&#39;impression qu&#39;il a dit une seule phase, simple et efficace, disant qu&#39;il veut être ami du Québec sans se mettre à dos le Canada, ce qui est très simple et normal.&nbsp; Mais, il est venu ici pour dire ça uniquement ?&nbsp; Il doit avoir parlé quoi, de 5 à 10 minutes certainement?&nbsp; <br> <br><u><i><b>Qu&#39;a-t-il dit d&#39;autre?&nbsp; </b></i></u><br><br>Je veux le savoir, car j&#39;admire cet homme qui sait apporter une vision simple et efficace à différents problèmes politiques.&nbsp; Il est direct, ne tourne pas autour du pot, et ne se retient pas pour dire le fond de sa pensée.&nbsp; J&#39;admire ces gens qui sont des exemples d&#39;efficacité.&nbsp; <br> <br>Bravo et merci aux médias de bien nous informer comme d&#39;habitude.<br> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-3673267048757268670?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-68819229323201059272008-10-08T15:52:00.001-04:002008-10-08T15:52:12.570-04:00ASP.NET UrlRewriting with MasterPages and "~"<div dir="ltr">Hello .NET developers.<br><br>For the last days I had a lot of trouble doing my own URL Redirection with <a href="http://ASP.NET">ASP.NET</a> (3.5), MasterPages and &quot;~&quot; server side redirection for &lt;img src&gt;, &lt;a href&gt;, &lt;link src=css&gt; and other controls.<br> <br>After a lot of work and searching, I finally found the solution.<br><br>My files:<br>on the root, I have all my aspx.<br>On the root/Masterpage folder, I have my .master files<br>And on the root/Usercontrols folder, I have all my ascx files.<br> my images are on the root/img folder.<br><br>/default.aspx<br> /masterpages/headerfooter.master<br>/usercontrols/banner.ascx<br>/img/picture.jpg<br><br>First of all, before talking about redirection, let&#39;s talk about what .NET do with your &quot;~&quot; or &quot;..&quot; shortcut.<br> <br>If these html tags are directly in a .master file (example &lt;img src=../img/image.jpg&gt;, then the &quot;..&quot; or &quot;~&quot; characters will be automatically managed by .NET even if the &lt;img&gt; control is not runat=server.&nbsp; Every html control directly on the .master file will be managed like runat=server objects, to be sure that all the references to other files will work fine, because your aspx files that use these master pages can be anywhere on your web site.<br> <br>If these html tags are in .ascx files, in user controls, you must add the runat=&quot;server&quot;, id=&quot;something&quot; to every tag you want a clean redirection (&lt;img&gt;, &lt;a&gt; or else).&nbsp; By doing it, the usercontrol will adapt all its containing html &quot;runat=server&quot; tags to the position of the containing ASPX file.<br> <br>But, we did not do any url rewriting yet.<br><br>If I do url rewriting, let&#39;s say, I want to say &quot;<a href="http://mysite.com/products/">http://mysite.com/products/</a>&quot; to redirect to &quot;<a href="http://mysite.com/productlist.aspx">http://mysite.com/productlist.aspx</a>&quot;, the problems begins.&nbsp; When the &quot;~&quot; or &quot;..&quot; addresses are managed, they are transformed according to the root folder, because my productlist.aspx file is on the root.&nbsp; For example, if my masterpage have a &lt;img src=&quot;../img/picture.jpg&quot;&gt; tag, it will be transformed in &quot;&lt;img src=&quot;img/picture.jpg&quot;&gt;.&nbsp; The problem is that the URL shown in the browser is /products&quot;, so the browser is looking to find the file at this address: <a href="http://mysite.com/products/img/picture.jpg">http://mysite.com/products/img/picture.jpg</a>.&nbsp; It will never find it.<br> <br>1 solution I tried is to use the &lt;base&gt; tag in the header, but I got some trouble with, and I have to write a &lt;% %&gt; tag in my .master file, and I hate it.<br><br>The best solution I found that seems to work really fine is this one:&nbsp; When you call the &quot;Context.RewritePath&quot; function, with your new url, use this syntax: Context.RewritePath(innerpath, <b>False</b>)<br> <br>The False tag seems to make all page be calculated from the client url, not from the server url, and that solve every problems !!! It works fine with my page in the designer, in the debug mode with the integrated mini-iis, and with the real IIS too.&nbsp; That&#39;s fantastic!&nbsp; And, I&#39;m happy to see that I found a solution that even Microsoft themself did not found!&nbsp; They recently release a <a href="http://learn.iis.net/page.aspx/460/using-url-rewrite-module/">urlrewriting utility</a> and they say that they have a known bug, when resolving the &quot;~&quot; addresses !&nbsp; (look at their &quot;known issue&quot; number 2!)<br> <br>I tried the solution they told to use, with the Page_Preinit and the use of HTTP_X_ORIGINAL_URL server variable, but it was not working for me, I always have this variable set to nothing.<br><br>I hope it may help you.&nbsp; Have a good coding time!<br> </div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-6881922932320105927?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-52209028009277739782008-10-04T11:49:00.001-04:002008-10-04T11:49:29.512-04:00Keep your old copy of .NET Reflector<div dir="ltr">To all .NET Developers around the world.&nbsp; You may be users of the wonderful Lutz Roeder&#39;s .NET Reflector, which really helps to find what&#39;s not working in our own dll, and somethimes helps us find why the original .NET Framework classes are not acting the way we want.&nbsp; This tool is really useful for reverse engineering of .NET DLL or EXE.<br> <br>But recently, Red-Gate put the hand on this product.&nbsp; They are offering it for free again, but if they do like they did with the SQL Prompt tool, they will start to sell it $300 in a few months.&nbsp; So, my suggestion to you is to download it right now, keep it in a safe place, like I did for SQL Prompt.&nbsp; Because I had a copy of it, I can continue use it for free.&nbsp; <br> <br>Don&#39;t search for the free copy of SQL Prompt on the internet, Red-Gate cleaned all the web to remove the old free versions of SQL Prompt, which is also a very wonderful tool (it enables intellisense in SQL Server tools, like Query Analyser or Management Studio, by displaying table names when you type the &quot;from&quot; keyword, or the fiels list when you type &quot;SELECT tablename.&quot;)<br> </div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-5220902800927773978?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-11607154318776779262008-10-04T00:54:00.004-04:002008-10-04T10:00:44.462-04:00Revision3 Quicktime HD Starter<div dir="ltr">Hello to all <a href="http://revision3.com" target="_blank" >Revision3 </a>fans.<br /><br />As a <a href="http://revision3.com/" target="_blank" >revision3</a> fan myself, I listen to their shows about 3 times a week. My favourite shows are <a href="http://revision3.com/diggnation/" target="_blank" >Diggnation</a>, <a href="http://revision3.com/tekzilla/" target="_blank" >Tekzilla </a>and the <a href="http://revision3.com/diggreel/" target="_blank" >Digg Reel</a>.<br /><br />The format I prefer is the Quicktime HD, which offers a really great video quality on every kind of screen. But, this format gives me some trouble.<br /><br />To keep my bandwidth, I want to listen to these shows in realtime streaming. I also want them being played in the external quicktime player, in full screen.<br /><br />To do this. I always have to copy the quicktime file shortcut (mp4), open quicktime play, choose "open url", and type Ctrl-F to make it start full screen. But this time is over.<br /><br />I discovered that the .qtl file type is opened directly with Quicktime, and I can pass it parameters to start my show in full screen. So I created this site to generate me the .qtl files that automatically starts my favorite Revision3 Show, directly in Quicktime player, in full screen mode. I invite you to <a href="http://www.fredericmalenfant.com/Revision3QuicktimePlayer.aspx">try it</a>, and I wait for your <a href="http://www.fredericmalenfant.com/contact.aspx">comments</a>!<br /><br />You can try my utility <a href="http://www.fredericmalenfant.com/Revision3QuicktimePlayer.aspx">here</a>.<br /><br />Have a good show.<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-1160715431877677926?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-32187571642438375942008-09-12T14:48:00.000-04:002008-09-12T14:54:00.336-04:00Étapes à suivre pour incorporer une compagnie au Québec<div dir="ltr"> <p id="t3rs1">Message aux travailleurs autonomes du Québec qui désirent s&#39;incorporer dans une compagnie, ou aux individus voulant se créer une compagnie au Québec.<br>J&#39;ai dernièrement eu besoin de passer par cette procédure pour un client qui exigeait de faire affaire avec 1 compagnie incorporée.&nbsp; <br> </p><p id="t3rs1">J&#39;ai donc appris à la dure les étapes à franchir pour ce processus.&nbsp; C&#39;est donc pour aider ceux qui en auront besoin que je fourni ici les trucs les plus pratiques pour la création de la compagnie et l&#39;obtention de tous les numéros requis pour son bon fonctionnement.&nbsp; Il existe sur les sites gouvernementaux des assistants très pratiques qui permettent d&#39;obtenir facilement tous ces numéros.&nbsp; <br> </p><p id="t3rs1">Il suffit de savoir qu&#39;ils existent!&nbsp; Car je n&#39;ai trouvé nul part de mention disant que je devais suivre l&#39;étape 4 ci-dessous pour avoir mon numéro d&#39;employeur au fédéral.&nbsp; Je l&#39;ai découvert lorsque je suis arrivé pour faire mes première remises de retenues à la source.&nbsp; Voici donc ces étapes, les liens pratiques, et quelques petits trucs qui m&#39;ont aidé.<br> </p><p id="t3rs1"></p><p id="t3rs2"><b id="m_f30">1. Choisir 1 nom de compagnie</b></p> <p id="t3rs3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1a Vérifier sur le site du registraire des entreprises s&#39;il est disponible</p> <p id="t3rs5">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1b (optionnel) vérifier que le .COM est disponible, et l&#39;acheter le plus vite possible. (si possible éviter d&#39;utiliser uniquement .CA, .<a href="http://QC.CA">QC.CA</a>, ... le .COM est le plus important)<br> </p> <p id="t3rs6"><b id="m_f31">2. Créer la compagnie - délai de 2 semaines</b></p> <p id="qpwh0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Site: <a id="qpwh1" href="http://www.registreentreprises.gouv.qc.ca/fr/default.aspx">http://www.registreentreprises.gouv.qc.ca</a>&nbsp;- menu Démarrer votre entreprise / constituer 1 compagnie</p> <p id="t3rs7">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2a. formulaire 1(statut de constitution) </p> <p id="d6r80">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2b. (adresse du siège)&nbsp;sur le registraire des entreprises - $300</p> <p id="t3rs8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2c. Lors de la réception de la confirmation, remplir le formulaire 3 - Déclaration initiale et le retourner en moins de 60 jours.</p> <p id="t3rs11"><b id="a-4a0">3. Numéros de TPS / TVQ / Employeur</b> - disponibles En Ligne en 15 minutes</p> <p id="s-la0">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a id="s-la1" href="http://www.revenu.gouv.qc.ca/fr/services/sgp_inscription/index.asp">http://www.revenu.gouv.qc.ca/fr/services/sgp_inscription/index.asp</a></p> <p id="s-la2"><b>4. Numéro d&#39;employeur au fédéral </b>- Disponible en ligne facilement par cette adresse</p> <p id="s-la2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font size="2" face="Arial"><font size="2" face="Arial"><a href="http://www.cra-arc.gc.ca/tax/business/topics/bn/bro/restrictions/menu-f.html" target="_blank">http://www.cra-arc.gc.ca/tx/bsnss/tpcs/bn-ne/bro-ide/rstrctns/menu-fra.html</a></font></font></p> <p id="d6r82">Comme vous avez déjà obtenu votre numéro d&#39;entreprise et numéro d&#39;identification + numéro de TPS via revenu québec, vous devez demander UNIQUEMENT votre numéro d&#39;employeur au fédéral par ce service.</p> <p id="d6r82"><b id="xzq60">5. Ouvrir un compte de compagnie à la banque</b> de votre choix - Frais mensuels à prévoir plus élevés qu&#39;un compte personnel</p> <p id="vaz.0"><b id="xzq61">6. Travailler et facturer !</b></p><p id="xzq62"> </p><b id="xzq64">Trucs supplémentaires.<br><br>Procédure pour vous payer</b>: vous êtes le seul employé de votre compagnie, vous vous versez des payes de votre compagnie vers vous (un simple virement de compte). <br> <p id="vaz.4">Conservez une copie dans 1 fichier excel des versements de salaire effectué, avec la portion entreprise des retenues à la source.&nbsp; Un calculateur de paye est disponible sur AccèsD Affaires. <br></p> <p id="vaz.5"><b id="xzq65">Le 15 de chaque mois,</b> retourner au gouvernement les retenues à la source pour la paye (exemple, le 15 mai payer ce qui a été retenu du 1 au 30 avril).</p> <p id="vaz.7">Aux 3 mois ou aux ans, dépendant de votre mode d&#39;inscription, vous devez retourner la tps/tvq chargée sur les factures.</p> <p id="vaz.9">Suggestion pour TPS/TVQ: Inscrivez vous à la &quot;méthode simplifiée&quot;, ce qui vous permettra de faire du profit sur la TPS/TVQ, facilement $2000 de revenu additionnel sans effort.</p> <p id="n9j20">Simulateur de tps/tvq: <a id="fwxs0" href="http://www.jose-correia.qc.ca/conseils.htm">http://www.jose-correia.qc.ca/conseils.htm</a>&nbsp;fichier excel&nbsp;en bas de page.&nbsp; Ça simplifie beaucoup car on n&#39;a plus à extraire la tps/tvq des produits qu&#39;on achète, moins de paperasse et de calculs, et du profit.</p><p id="n9j20">Pour être inscrit au mode simplifié, il existe un formulaire à remplir, le FP2074 (<a href="http://www.revenu.gouv.qc.ca/fr/formulaires/fp/fp-2074.asp">http://www.revenu.gouv.qc.ca/fr/formulaires/fp/fp-2074.asp</a>)<br> </p> <p id="fwxs1">&nbsp;</p> <p id="fwxs2">Attendez-vous à faire des acomptes provisionnels de tps/tvq pour la 2e année aux 3 mois même si vous êtes inscrit en mode annuel.</p> <p id="n9j21"><b id="g.iw0">Frais généraux passables sur la compagnie:</b></p> <p id="n9j23">Équipement de travail (ordinateurs, pièces informatiques, matériel ergonomique, matériel de bureau, cellulaire) <br></p> <p id="n9j24"><b id="a.sh0">Frais à calculer:</b> </p> <p id="n9j25">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Comptable pour tenue des livres et/ou relevé financier annuel: autour de $1000/année</p> <p id="g.iw1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Assurance invalidité si vous ne pouvez plus travailler pour cause d&#39;accident ou maladie - environ $75-100/mois</p> <p id="d30m1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. Partie employeur&nbsp;pour le gouvernement: RRQ, RQAP, ...</p> <p id="g.iw2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4. Stationnement chez le client</p> <p id="n4ap2"><b id="xuk_0">Calcul estimé du revenu:</b> <br></p> <p id="n4ap3">Calcul estimé du salaire annuel:</p> <p id="c_0m0">Taux horaire * 35 heures * 46 semaines (52 semaines - 2 de férié - 4 de vacances) <br></p> <p id="n4ap6">Suggestion, versez-vous en salaire annuel au moins 5000 à 10000&nbsp;de moins que ce montant pour payer tous les frais d&#39;entreprise, comptable, retenues gouvernementales.</p> </div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-3218757164243837594?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-16256409712890615732008-08-21T14:47:00.001-04:002008-08-21T14:47:35.053-04:00Les voitures à l'hydrogène vont entrainer la fin des temps.<div dir="ltr">Avez-vous imaginé les impacts à long terme lorsque toutes les voitures seront mues à l&#39;hydrogène ?<br><br>J&#39;ai fait une petite réflexion ce matin.&nbsp; <br><br>Je suis probablement dans le champ, je l&#39;espère, mais en voici un résumé.<br> <br>Les voitures à l&#39;hydrogène réagissent avec l&#39;oxygène pour faire leur explosion, le produit résultant est de l&#39;eau (hydrogène et eau , H2O).<br><br>Imaginez qu&#39;un million de voitures rejettent de l&#39;eau dans l&#39;atmosphère.&nbsp; Quelle sera le taux d&#39;humidité des villes ?&nbsp; Où ira cette eau ?&nbsp; La terre sera-t-elle couverte de nuages à jamais ?&nbsp; Est-ce qu&#39;il va pleuvoir 350 jours sur 365 ?&nbsp; J&#39;espère que mes craintes ne sont pas fondées... mais comme je me méfie grandement des changements amenés dans l&#39;industrie par nos environnementalistes, je ne serais pas surpris que ces voitures causent un problème plus grand que ce qu&#39;ils doivent corriger.&nbsp; <br> <br>En fait, de façon très simpliste, on pourrait supprime le CO2 en plantant des arbres partout.&nbsp; Mais il n&#39;existe pas de consommateur d&#39;eau naturel pour éliminer les surplus.&nbsp; Donc, si on ne fabrique pas l&#39;hydrogène à partir de l&#39;eau de l&#39;écosystème, si on prend de l&#39;hydrogène d&#39;une autre façon, ce qui ajoute au niveau d&#39;eau présent dans l&#39;écosystème global, je ne vois pas comment on pourrait conserver un climat stable.<br> <br>Je crains qu&#39;on ne perde de vue le soleil à jamais avec une couverture nuageuse globale!<br><br>FM<br></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-1625640971289061573?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-25699008021312530612008-08-21T14:36:00.002-04:002008-10-08T23:36:19.742-04:00Using the description field of SQL Server to document your database.<div dir="ltr">In our company, we had to use several external files (excel or other) to document the database. <br /><br />This generates outdated documentation when the database were updated, and those documents became easily unusable after some months.<br /><br />We started using the "Description" field available in Microsoft SQL Server to document our Tables and every Fields.<br /><br />Once it is done, we created 2 very simple procedures to extract the description content of those fields, which are stored in "extended properties" system tables.<br /><br />I provide you those 2 scripts, 1 to list the tables and descriptions, the other for the fields description.<br /><br />I hope it may help you.<br /><br /><span style="color: rgb(153, 0, 0);">*** This script works fine in SQL 2005, you may have to modify it a little for SQL 2000 ***</span><br /><br /><b>********** Get tables description **********</b><br /><br />create PROCEDURE spu_getdescriptionTables<br />AS<br />BEGIN<br /><br />SELECT<br /> <a href="http://t.name/">t.name</a> as tablename,<br /> isnull(exprop.[value], '') as Descript,<br /> <a href="http://t.id/">t.id</a> as table_id<br />from<br /> SYSOBJECTS t<br /> left join sys.extended_properties exprop<br /> ON exprop.major_id = <a href="http://t.id/">t.id</a><br /> AND exprop.minor_id = 0<br />where<br /> <a href="http://t.name/">t.name</a> &lt;&gt; 'sysdiagrams' and t.xtype = 'U'<br />order by<br /> tablename<br /><br />END<br /><br /><b>********** Get fields description **********</b><br /><br />ALTER PROCEDURE [dbo].[spu_getdescriptionFields]<br /> @tableid numeric(18,0) = 0,<br /> @tablename varchar(50) = ''<br />AS<br />BEGIN<br /><br /><br />if @tablename &lt;&gt; ''<br /> select @tableid = <a href="http://t.id/">t.id</a> from sysobjects t where name = @tablename<br /><br />SELECT<br /> <a href="http://t.name/">t.name</a> as tablename,<br /> <a href="http://c.name/">c.name</a> as fieldname,<br /> case isnull(collation_name, '')<br /> when '' then <a href="http://types.name/">types.name</a> + '(' + cast(c.precision as varchar) + ',' + cast(c.scale as varchar) + ')'<br /> else <a href="http://types.name/">types.name</a> + '(' + cast(max_length as varchar) + ')'<br /> end as datatype,<br /> -- <a href="http://types.name/">types.name</a> + '(' + cast(c.max_length as varchar) + ')' as datatype2,<br /> case c.is_nullable<br /> when 0 then ''<br /> else 'X'<br /> end<br /> as Nullable,<br /> <br /> case c.is_identity<br /> when 0 then ''<br /> else 'X'<br /> end<br /> as Identite,<br /> isnull(defaultvalues.text,'') as Defaut,<br /> isnull(exprop.[value], '') as Descript<br />from<br /> sys.columns c<br /> INNER JOIN SYSOBJECTS t<br /> ON <a href="http://t.id/">t.id</a> = c.object_id and <a href="http://t.name/">t.name</a> &lt;&gt; 'sysdiagrams' and t.xtype = 'U'<br /> INNER JOIN systypes types <br /> ON c.system_type_id = types.xtype and <a href="http://types.name/">types.name</a> &lt;&gt; 'sysname'<br /> LEFT JOIN syscomments defaultvalues<br /> ON c.default_object_id = <a href="http://defaultvalues.id/">defaultvalues.id</a><br /> left join sys.extended_properties exprop<br /> ON exprop.major_id = c.object_id<br /> AND exprop.minor_id = c.column_id<br />where<br /> @tableid = 0 OR <a href="http://t.id/">t.id</a> = @tableid<br />order by<br /> tablename,<br /> c.column_id<br /><br />END<br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-2569900802131253061?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-41908766151618932512008-08-07T20:50:00.001-04:002008-08-07T20:50:16.880-04:00Patrick from Quebec on Tekzilla<div dir="ltr">Je lance une bouteille à la mer...<br><br>Salut &quot;Patrick from Quebec Canada&quot;, juste un mot pour te dire que je viens de te voir la bette sur le show &quot;<a href="http://revision3.com/tekzilla/">Tekzilla</a>&quot;, sur <a href="http://revision3.com/">Revision3</a>!<br> </div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-4190876615161893251?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-76973641469433777562008-06-09T22:48:00.001-04:002008-06-09T22:48:32.911-04:00Suivre l'exemple<div>Je sors généralement trop peu de chez nous (du Québec).&nbsp; Je viens cependant de m&#39;offrir un petit voyage à Walt Disney à Orlando.&nbsp; Je comprend maintenant tellement Jeff de toujours faire la comparaison avec les Américains à propos de plusieurs sujets de la vie courante.&nbsp; Il faut s&#39;inspirer de leurs bons coups, et on ne les vois malheureusement pas assez.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Premièrement, j&#39;ai soudainement pris conscience de la raison pour laquelle ce pays arrivent à si bien se tenir et à passer au travers des crises: le respect.&nbsp; Il est pratiquement impossible de ne pas se faire tenir la porte, ou de se faire sourire lorsqu&#39;on croise un regard, ou de recevoir des excuses si quelqu&#39;un nous accroche en marchant.&nbsp; C&#39;est sur que j&#39;étais sur une zone de paradis, pas dans la vraie vie, je n&#39;ai pas quitté la zone Disney (parcs + hotels), donc ça n&#39;est certainement pas la même ambiance qu&#39;à New York en pleine heure de pointe.&nbsp; Mais j&#39;ai quand même détecté des éléments de respect&nbsp;qui semblaient émaner naturellement des individus rencontrés.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Ensuite, j&#39;ai été confronté au fameux mythe que tous les américains sont gros.&nbsp; Comme si nous on était tellement mieux.&nbsp; Mais à ce sujet, je dois me rendre à l&#39;évidence: le mythe est tellement vrai!&nbsp; Je n&#39;ai jamais vu autant de gens se promenant en voiturette électrique à cause qu&#39;ils sont rendus invalide à cause de leur poids.&nbsp; Des jeunes de 8 ans vraiment obèses...</div> <div>&nbsp;</div> <div>Autre constatation.&nbsp; Je me souviens lorsque l&#39;usine Crocs a fermé, on voyait un travailleur d&#39;usine frustré qui nous criait de continuer à achter des imitations bons marché au Wal-Mart.&nbsp; Si ces imitations étaient si vendues, j&#39;en aurais vu partout.&nbsp; J&#39;ai vu une quantité astronomique de crocs aux pieds des gens, je dirais à l&#39;oeil que de 10 à 15% des gens en portaient, et ce n&#39;était pas des imitations.</div> <div>&nbsp;</div> <div>De façon plus générale, j&#39;ai été surpris de voir à quel point tant de gens sont des dépendants maladifs du cellulaire.&nbsp; La moitié des gens en vacances à disney l&#39;ont sur eux, 5% l&#39;ont à l&#39;oreille constammant, et 1 personne sur 3 envoie des &quot;texto&quot; à leurs amis en attendant dans la file à Splash Mountain.&nbsp; Ils sont en vacances ou non?&nbsp; Je ne comprend pas là !</div> <div>&nbsp;</div> <div>C&#39;est à mon retour que j&#39;ai eu le choc du québécois de retour à la maison.&nbsp; Juste la différence entre l&#39;aéroport de Orlando et de Dorval est gigantesque.&nbsp; En atterrissant à Dorval, par ma fenêtre, première chose que je vois, un vieux hangar d&#39;avion en ruines tout rouillé avec des panneaux de tôle tout croche.&nbsp; </div> <div>&nbsp;</div> <div>Ensuite, je me bute à un aéroport laissé aux usagers, abandonné de son personnel, où personne ne peut nous indiquer où passer, avec aucune indication claire.&nbsp; A Orlando, suffisait de s&#39;arrêter 10 secondes pour avoir l&#39;air perdu et quelqu&#39;un arrivait pour nous aider.&nbsp; Mais avec leurs indications, c&#39;était de toute façon assez difficile de se perdre.&nbsp; Les toilettes du Québec sont toujours trop petits et sales, en plus de puer.&nbsp; Les poubelles des restaurants sont remplies à craquer, on ne peut y verser notre plateau.&nbsp; Bien sur, on s&#39;y est habitué, ça semble normal.&nbsp; C&#39;est pourquoi c&#39;est bon de quitter notre petit confort à l&#39;occasion pour voir comment on est en train de devenir minables.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Dans les jours qui ont suivi, j&#39;ai commencé à voir partout de la médiocrité.&nbsp; Des stationnements de restaurants pas nettoyés, remplis de terre et de sable, des édifices délabrés ou mal peinturés, des structures défraichies, pas entretenues depuis au moins 10 ans, laissées à l&#39;abandon.&nbsp; On en est entouré, c&#39;est partout autour de nous, dans nos villes, quartiers, et on ne les voit plus.&nbsp; On a perdu notre capacité d&#39;indignation, et c&#39;est dommage.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Ah, ces américains, on sait bien, ils sont plein d&#39;argent.&nbsp; Ca coute quoi un sourire? un bon service? un coup de balais? un coup de peinture? pas grand chose.&nbsp; </div> <div>&nbsp;</div> <div>Et ça risque de nous redonner un peu de fierté et de savoir-vivre.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Mais, je ne m&#39;inquiète pas, mon indignation va passer, je vais recommencer à endurer mon bon &quot;petit&quot; confort dans le trou de Q de l&#39;Amérique.</div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-7697364146943377756?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-71960080422147667812008-06-09T22:22:00.001-04:002008-06-09T22:22:59.165-04:00Dans 10 ans, tout sera réglé.<div>En faisant ma tournée journalière des sites de nouvelles de &quot;geek&quot;, j&#39;ai soudainement eu la ferme conviction que d&#39;ici très peu de temps, disons 10 ans, nous n&#39;auront quasiment plus besoin de pétrole.&nbsp; La quantité astronomique de nouvelles découvertes, inventions ou avancées technologique que je découvre à CHAQUE jour est tellement impressionnante, que si seulement 1% de ces projets arrive à maturité, ce sera bien amplement pour nourrir la planète en bonne énergie propre.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Seulement dans les 30 dernières minutes, j&#39;ai vu un <a href="http://gas2.org/2008/06/09/turbine-engine-no-pistons-no-lube-30-better-fuel-economy/">nouveau moteur</a> sans piston et sans huile qui prend 30% moins d&#39;énergie, un développement de <a href="http://www.guardian.co.uk/environment/2008/jun/06/renewableenergy.alternativeenergy">parc à énergie solaire</a> d&#39;une grandeur impressionnante, un projet de turbines à électricité sous-marine fonctionnant avec les <a href="http://www.stuff.co.nz/sundaystartimes/4566257a22981.html">marées</a>, et ce ne sont que les nouvelles des dernières 12 heures.&nbsp; Je serais curieux de voir la proportion mondiale de nouvelles reliées à l&#39;environnement qui sortent.&nbsp; C&#39;est vraiment à la limite abusif, mais lorsque ça vient de sites où c&#39;est filtré un peu pour séparer les&nbsp;vrais espoirs des idées farfelues, on voit qu&#39;il y a un potentiel émergeant fantastique qui va nous débarasser bientôt de notre dépendance.</div> <div>&nbsp;</div> <div>A quand une nouvelle disant que le Québec débute la construction de 8 nouveaux méga-barrages hydro-électriques pour profiter aussi de la manne qui s&#39;en vient ?</div> <div>&nbsp;</div> <div>Sources: <a href="http://www.ecogeek.org/">EcoGeek</a> et <a href="http://digg.com/science">Digg</a> (section Science)</div> <div>&nbsp;</div> <div>FM</div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-7196008042214766781?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-74912996715363141302008-05-14T23:21:00.004-04:002008-05-14T23:28:02.768-04:00Manque de fierté totalChaque samedi matin, je me rend à l'école Pointe-Levy, à Lévis, où est situé le club de gymnastique L'Envol, pour le cour des enfants. L'équipement du club est excellent, ils ont un gymnase qui leur est réservé, et tout ce qui concerne la partie "club de gymnastique" est très bien.<br /><br />Cependant, ça se gâte beaucoup lorsqu'on regarde du côté des équipement appartenant à l'école. Le vestiaire où on change les jeunes est tout simplement dégueulasse, une vraie dompe. Rien n'est en état, c'est en délabrement total, il n'y a visiblement eu aucun entretien depuis au moins 15 ans, et je crois que tout ce qui y est présent date de l'année de construction de l'école et n'a jamais été entretenu.<br /><br />Voici quelques photos du vestiaire, et de la toilette où on interdit à nos enfants d'aller.<br /><br /><img src="http://www.fredericmalenfant.com/scrap/001.jpg" width="440" height="330" /><br /><br /><img src="http://www.fredericmalenfant.com/scrap/002.jpg" width="440" height="330" /><br /><br /><img src="http://www.fredericmalenfant.com/scrap/003.jpg" width="440" height="330" /><br /><br /><img src="http://www.fredericmalenfant.com/scrap/005.jpg" width="440" height="330" /><br /><br />La semaine suivant la prise de ces photos, la toilette était inutilsable car il y avait 1 pouce d'eau partout dans la pièce qui en provenait, et après vérification, ça n'était pas parce qu'elle était bouchée. Ca coulait par la tuyauterie!<br /><br />Ce n'est pas surpenant que les jeunes qui sortent de ce système n'aient aucune fierté envers leur école ou tout autre institution, étant donné qu'ils ont toujours vécu dans des endroits délabrés.<br /><br />Juste sur ces photos, si le calorifaire tenait sur le mur et que les trous étaient bouchés dans le plâtre, on aurait déjà un bon début. Il doit y avoir moyen de "décrochir" les casiers sans avoir à tout changer. Et, est-ce que ce serait trop demandé de nettoyer les fenêtres de l'école ? Après 40 ans à coller des annonces ou publicités sans jamais nettoyer, c'est devenu 1 grosse masse de colle gommante, ce ne sont plus des fenêtres !<br /><br />On m'a regardé tout croche dans ma rue lorsque j'ai donné un coup de balais devant la maison sans attendre que la ville le fasse à ma place il y a quelques années. Mes voisins ont cependant suivi bien assez vite le mouvement en constant que c'était propre devant chez nous et pas chez eux! Et depuis, chaque printemps, tous les voisins nettoient leur devant de cour sans attendre que le camion de la ville passe. Et à la limite, il n'aurait même plus besoin de passer. Pourquoi toujours attendre après les autres?<br /><br />Il faut absolument que les commissions scolaires se prennent en main pour ramener un peu de fierté aux établissements, ce qui ne peut qu'aider les jeunes à se rendre chaque matin en ces lieux.<br /><br />Trouvez vous quelques petits gars de construction à la retraite qui font des "jobines" dans nos sous-sol de maison, offrez leur de petits contrats d'intervention pour nettoyer un peu la place à des coûts plus que raisonnable. Il faut absolument qu'il y ait un entretien contant et régulier de nos endroits publics.<br /><br />Et s'il vous plait, plaignez-vous! N'acceptez pas la médiocrité. Si personne ne parle, ça ne bouge pas. Probablement que depuis 20 ans, personne n'a dit que c'était tout croche. Probablement que certains jeunes s'en parlent entre eux, rient du vestiaire, mais personne ne s'indigne. Ils trouvent juste ça drôle que ce soit tout croche, rien de plus.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-7491299671536314130?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-74895637183872538942008-04-28T15:21:00.001-04:002008-04-28T15:21:48.991-04:00Plus capable, l'environnement<div>Les &quot;green&quot; mangeurs de luzerne nous ont fait utiliser les ampoules fluocompactes.&nbsp; Ils ont même convaincu les gouvernements de passer une loi qui nous oblige à n&#39;utiliser que ça.&nbsp; Finalement, si la lampe tombe par terre, je dois appeler Qualinet pour être certain que mes enfants ne vont pas se tuer avec les résidus.&nbsp; Avant j&#39;avais une belle petite ampoule en verre et métal inoffensive qui, en plus, aidait à chauffer ma maison, donc l&#39;énergie n&#39;était pas perdue.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Ensuite, ce groupe de pas propres à barbichettes sont venus me dire que je devais avoir 1 voiture électrique.&nbsp; Cependant, ils vont être bien heureux lorsqu&#39;on aura des tonnes de batteries empilées dans des dépotoirs partout dans le monde après leur durée de vie utile.&nbsp; En plus, ils sont contre le développement hydroélectrique.&nbsp; Comment va-t-on pouvoir fournir à charger toutes les voitures de la planète sans développement électrique?</div> <div>&nbsp;</div> <div>Puis, ils nous ont dit qu&#39;on devait sauver du pétrole en utilisant du méthanol.&nbsp; Toutes les études ont montrées que les gaz émis à la fin sont aussi polluant qu&#39;avant, et ils ont créé la famine mondiale en créant une râreté telle qu&#39;il est rendu quasiment impossible d&#39;alimenter des populations affamées à des coûts raisonnables.</div> <div>&nbsp;</div> <div>La dernière entendue, par Hubert Reeves: il faudrait récupérer toutes les feuilles qui tombent dans les forêts pour en faire du composte et extraire les gaz générés lors de la transformation.&nbsp; Si on enlève les feuilles de la forêt, elle ne pourra plus se générer car elle s&#39;auto-génère son propre composte, et tous les arbres vont mourir après peu de temps, par manque d&#39;aliments !&nbsp; </div> <div>&nbsp;</div> <div>C&#39;est terrible ce qu&#39;ils arrivent à essayer de nous faire gober!&nbsp; Oui, la fin du monde s&#39;en vient comme les Green le disent, mais ce n&#39;est pas à cause du réchauffement de la planète, c&#39;est uniquement à cause de leur nouvelle religion!&nbsp; Ils vont finir par tout détruire!</div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-7489563718387253894?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-57497427617595009312008-04-18T16:10:00.001-04:002008-04-18T16:10:40.677-04:00TGIF<div>Je viens de recevoir mon e-mail hebdomadaire de Dell du vendredi après-midi... </div> <div>&nbsp;</div> <div>On y a droit a une merveille de traduction.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Ils ont une chronique technologique appelée &quot;Thank Gadget it&#39;s Friday&quot;, en référence à la bonne vieille expression TGIF Thank God it&#39;s Friday.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Voici la version française de l&#39;expression que Dell a choisi:</div> <div>&nbsp;</div> <div>Techno Merci c&#39;est Vendredi !</div> <div>&nbsp;</div> <div>N&#39;est-ce pas merveilleux?</div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-5749742761759500931?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5402457810524740827.post-57835574698847723022008-04-15T08:39:00.001-04:002008-04-15T08:39:30.089-04:00La droite à la rescousse<div>Hier soir au bulletin de nouvelles de fin de soirée, j&#39;ai pris connaissance du résultat des dernières élections en Italie.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Très majoritairement, les italiens ont décidé de voter pour le parti de droite.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Durant la campagne électorale, le peu qu&#39;on en entendait nous laissait comprendre que l&#39;Italie était pris avec plusieurs problèmes sociaux, manque d&#39;emploi, pauvreté, crime, troubles avec les jeunes, ... </div> <div>&nbsp;</div> <div>Donc pour régler tout ça, la solution était, pour eux, de voter pour le candidat de droite, qui devait faire de l&#39;ordre dans la place.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Et j&#39;ai eu cette réflexion.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Lorsque l&#39;Angleterre était au fond du trou, ils ont voté pour la droite avec Thatcher.&nbsp; Lorsque l&#39;Irlande était dans le trou il y a quelques années, ils ont viré à droite, ce qui a fait 1 bon ménage et a ramené l&#39;Irlande parmi les pays les plus productifs au monde.&nbsp; La France a aussi abandonné sa gauche pure, avec l&#39;arrivée de Sarkozy, car ils voyaient eux aussi qu&#39;il y avait un bon ménage à faire dans la place.</div> <div>&nbsp;</div> <div>La gauche se dit pleine de bonnes intentions, mais est incapable de faire de l&#39;ordre dans un pays.&nbsp; Lorsqu&#39;on est vraiment en problème, c&#39;est toujours la droite qui vient sauver la situation.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Alors, pas surprenant qu&#39;ici au Québec, très très lentement, la droite prend tranquillement sa place.&nbsp; Ca prend du temps, mais certains commencent à se rendre compte que les vrais troubles d&#39;en viennent, le mur est proche, et la droite devra être la solution pour s&#39;en sortir.&nbsp; Alors, amis communistes québécois, arrêtez de rêver, plus ça va mal, plus vous allez descendre, et bientot disparaitre.</div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5402457810524740827-5783557469884772302?l=www.fredericmalenfant.com%2Fblogger'/></div>Frédéric Malenfanthttp://www.blogger.com/profile/16344593693889022241noreply@blogger.com0