tag:blogger.com,1999:blog-51574852008-07-14T10:00:53.691Zmattmatt : newsMatt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comBlogger95125tag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-40562012737564511812008-07-14T09:52:00.002Z2008-07-14T10:00:54.030ZLa sentence de MelchisédechHere is a nice poem I found the other day along with my translation of it. It was written in Russian but the version I read was French, maybe that made it sound more poetic.
Voici un joli poème que j'ai deniché l'autre jour avec mon traduction en américain. C'était écrit en russe mais la version que j'ai lu était en français, peut-être c'est à cause de ça qu'il semblait beau.
Du grand Matt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-69931618454336708772008-04-17T19:47:00.000Z2008-04-17T19:49:09.512Z"Vis-façon" - "Screw-Style"Voici un PDF (en anglais) de "Neji-shiki" ("Vis-façon") par Tsuge Yoshiharu, traduit dans le numéro 250 du Comics Journal.Here is a PDF (in English) of "Neji-shiki" ("Screw-style") by Tsuge Yoshiharu, as published in The Comics Journal Number 250.http://mattmatt.com/downloads/screw-style.pdfThis is rather hard to find and hasn't been printed in any book format.The only other stories by Tsuge Matt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-86038643241956151712008-01-18T13:48:00.001Z2008-01-18T13:54:28.446ZMatthew le TexanHi chaps!
Here is a video article about me recorded back in October for the local paper
that has just gone online.The commentary on the side talks about how the festival gives the
town, which normally is quite isolated, a connection to the rest of
the world."When a Texan author, Matt Broersma, leaves his country and the
comics of his childhood to come to Angoulême, one can measure the
full Matt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-43657246202016875312007-12-06T19:34:00.002Z2007-12-06T19:37:13.878ZJeudi/Thursday (02/07)-- Matthew Broersmamattmatt.commattmatt.frMatt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-79380165588958236852007-12-06T19:34:00.001Z2007-12-06T19:37:08.232ZJeudi/Thursday (03/07)-- Matthew Broersmamattmatt.commattmatt.frMatt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-64383642736104164712007-12-06T19:34:00.000Z2007-12-06T19:35:47.218ZJeudi/Thursday (01/07)-- Matthew Broersmamattmatt.commattmatt.frMatt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-74724656699982691732007-12-06T19:33:00.003Z2007-12-06T19:35:14.157ZJeudi/Thursday (04/07)-- Matthew Broersmamattmatt.commattmatt.frMatt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-17452209546141891292007-12-06T19:33:00.002Z2007-12-06T19:35:00.129ZJeudi/Thursday (05/07)-- Matthew Broersmamattmatt.commattmatt.frMatt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-21844899049386962172007-12-06T19:33:00.001Z2007-12-06T19:34:46.087ZJeudi/Thursday (06/07)-- Matthew Broersmamattmatt.commattmatt.frMatt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-32483290599374597912007-12-06T19:33:00.000Z2007-12-06T19:34:27.717ZJeudi/Thursday (07/07)-- Matthew Broersmamattmatt.commattmatt.frMatt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-7669998899066955722007-12-04T18:51:00.000Z2007-12-04T18:52:55.137ZPlace de champs Mars, Angoulême (1/3)Un nouveau centre commercial sous un grand expanse de beton!...A new shopping mall underneath a vast expanse of concrete!...Matt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-58522001579263620112007-12-04T18:50:00.001Z2007-12-04T18:52:02.593ZPlace de champs Mars, Angoulême (2/3)Matt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-76892939890441856392007-12-04T18:50:00.000Z2007-12-04T18:51:30.507ZPlace de champs Mars, Angoulême (3/3)Matt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-76151867582613167662007-12-04T18:49:00.000Z2007-12-04T18:50:37.610ZClassMatt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-53988984981837739542007-12-04T18:48:00.002Z2007-12-04T18:50:10.284ZCharenteMatt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-60832302761031102842007-12-04T18:48:00.001Z2007-12-04T18:49:48.192ZA big machineMatt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-64756953568906198482007-12-04T18:48:00.000Z2007-12-04T18:49:25.462ZCNBDIMatt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-29172778402862119642007-12-04T18:47:00.001Z2007-12-04T18:49:02.945Zsmokestack/cheminéeMatt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-74984608340076964722007-12-04T18:47:00.000Z2007-12-04T18:48:37.994Zpont/bridgeMatt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-22140820970892170542007-12-04T18:46:00.001Z2007-12-04T18:48:00.124ZDimanche/Sunday (1/3)Matt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-51622574882414323272007-12-04T18:46:00.000Z2007-12-04T18:47:34.882ZDimanche/Sunday (2/3)Matt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-91234994880207234652007-12-04T18:45:00.000Z2007-12-04T18:47:08.175ZDimanche/Sunday (3/3)Matt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-40845905732161130612007-11-26T16:35:00.000Z2007-11-26T16:36:54.973ZChevalerie (5/5)Matt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-79715961198976939162007-11-26T10:48:00.001Z2007-11-26T10:48:48.979ZChevalerie (4/5)Matt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5157485.post-91417406602322123572007-11-23T11:52:00.000Z2007-11-23T11:53:28.623ZSaumon encoreMatt Broersmahttp://www.blogger.com/profile/16386120827506893320noreply@blogger.com