Noticias de la radioafición

Historia de la television de PR

2009-06-13T10:54:00.001-07:00

Historia de la televisiÃ³n - 1::: Wapa.tv

Shared via AddThis

La caza de Paises

2009-06-05T10:57:00.000-07:00

El sueño de todo DXer.
En todos los países del mundo donde existe la radioafición, un buen grupo de radioaficionados se dedica con alma, vida y corazón al DX. Esta modalidad reúne a aquellos que se interesan en cazar países o entidades en todas partes del mundo que por lo general son difíciles de contactar para acumular créditos y obtener el codiciado premio conocido como el “DX Centrury Club Award”. Este premio se logra al confirmar comunicados con por lo menos 100 países (o entidades) que aparecen en listas especiales que se publican anualmente. Luego de lograr los requisitos básicos los afanosos DXers siguen acumulando créditos hasta u máximo de 358 que es el total de los países incluidos en la lista oficial al momento. Luego de completar esa cantidad, el radioaficionado tiene una posición en el “Honor Roll” que es el máximo galardón. Puerto Rico tiene 8 representantes en ese cuadro de honor.

Por muchos años el Puerto Rico DX Club mantuvo el nombre de los DXers de Puerto Rico en alto publicando un boletín informativo llamado “The Puerto Rican DXer” que fue famoso en muchas partes del mundo y recibió elogios de DXers reconocidos internacionalmente como una de las mejores publicaciones en todo el mundo. Con la partida de José (Pipo) Toro, KP4RK (SK) esa publicación desapareció. Más tarde se comenzó la publicación de otro boletín pero desafortunadamente por razones que desconocemos también desapareció luego de 2-3 meses de publicación. Con la llegada de la tecnología del Internet se publicó una página muy interesante pero también por razones que desconocemos dejo de actualizarse hace varios años. Al accederla los Interesados en el DX se encuentran con una página fuera de tiempo donde se leen noticias de sucesos que dejaron de ser noticia hace 3 y 4 años atrás.

Con la intención de retornar al club que debe representar a los DXers de Puerto Rico ante el mundo a la realidad actual, preparamos y le ofrecimos al club gratuitamente una página actualizada y fácil de mantener. Fue una gran y triste sorpresa para nosotros enterarnos de que el club rechazo el regalo y se negó a recibir la donación. “o la página o yo” se escucho a una voz decir...

Luego de serio pensamiento y de consultar con muchos DXers, decidimos mantener este servicio para los DXers, veteranos y principiantes sin distinción, en el Internet. Los interesados pueden visitar estas páginas en < http://www.prdxc.org/ >. Además de enterarse de lo último en el mundo del DX podrán subscribirse a un reflector EXCLUSIVO para DXers y obtener sin costo alguno una dirección de correo electrónico {sus siglas@prdxc.org} para su uso personal. Quizás sea tiempo de que el DX Club de Puerto Rico recapacite y vuelva a organizarse con el propósito de reencaminarse a servir al DX, razón para lo que se fundó en el 1960.

¿Nos quedamos como estamos o vamos hacia un mejor futuro? Los DXers tienen la palabra.

Hasta la próxima...

Victor/KP4PQ

La radioafición tiene nuevo sheriff

2009-03-07T18:15:00.000-08:00

Laura L. Smith nombrada a reemplazar a Riley Hollingsworth.

La presión de distintas organizaciones de radioaficionados, incluyendo el PRARL y el ARRL, parece haber causado el efecto deseado. Luego de transcurrido mucho tiempo desde el retiró de Riley Hollingsworth, K4ZDH como “Special Counsel for the Spectrum Enforcement Division” del Buró de Cumplimiento de la Comisión Federal de Comunicaciones sin que se percibiera actividad alguna para nombrar un sucesor, la FCC acaba de anunciar el nombramiento de la Lcda. Laura L. Smith para ese cargo tan esperado por la comunidad de radioaficionados.

La Sra. Smith natural de Pennsylvania, se graduó en el 1990 de la Escuela de Leyes de la Universidad de Pepperdine y luego de graduarse trabajo en varias divisiones de la FCC hasta el 1998 cuando dejo la Comisión y paso a ocupar la posición de Directora Ejecutiva de la “Industrial Telecommunications Association” (ITA) que ahora se conoce como la “Enterprise Wireless Alliance”. Más tarde ascendió a Presidenta y CEO de dicha compañía.

Regresa a la FCC a ocupar la posición que mantuvo Hollingsworth por unos 10 años y que tanto bien hizo a la radioafición. Esperamos tener en la nueva incúmbete una representante de la Comisión Federal de Comunicaciones que reciba, analice y tome acción en los asuntos que afectan el buen funcionamiento del Servicio de Radioaficionados. La FCC siempre nos ha hecho saber que para ellos el cumplimiento dentro de la radioafición es de suma importante y parece que lo han reafirmado al hacer este nombramiento que muchos ya especulaban que desaparecería con el retiro de Hollingsworth.

En conversaciones recientes con Hollingworth mientras visitaba la isla de Puerto Rico junto a su esposa Patricia, nos dio a entender que él está seguro de que la Lcda. Smith llevará a cabo una buena labor. Ella siempre estuvo interesada en esa posición por varios años y debemos estar satisfechos de que la FCC aun bajo las presiones de la economía actual la haya nombrado.

Esperemos pués a ver qué sucede en el futuro cercano en cuanto a cumplimiento. Me parecen algo prematuros los comentarios que algunos radioaficionados han hecho criticando su nombramiento primordialmente porque ella no es radioaficionada.

¿Cómo una no-radioaficionada atenderá los asuntos de la radioafición? El tiempo nos dirá, no es momento de críticas infundadas antes de permitirle el tiempo y el espacio para demostrar sus acciones.

Nuestras felicitaciones a la FCC y esperamos que la comunidad de radioaficionados sepa que hay que cumplir con las reglas o pagar las consecuencias por no hacerlo.

Hasta la próxima

Victor Madera

KP4PQ

No llene el buzón de sus amigos con "basura"...

2009-02-02T08:28:00.000-08:00

Como re-enviar un eMail...
El envió y recibo de mensajes vía correo electrónico ya es de uso común. No pasa un solo día en que no enviemos o recibamos una misiva vía “eMail”.

Pero, ¿Sabemos cómo enviar o re-enviar un mensaje electrónico? Este es un tema que nos atañe a todos, no sólo tiene que ver con la forma correcta de re-enviar mensajes si no también con la manera segura de hacerlo. Si vemos nuestro correo diario, me atrevería a decir que 50% lo hace bien y el otro 50% lo hace mal.

Tiene usted idea de porque recibe tantos “viruses” y mensajes de correo indeseable (spam). ¿Le molesta?, ¡Claro que si...!

Cada vez que usted recibe un mensaje y decide re-enviarlo (forward) siempre hay mucha información de personas que le enviaron el mensaje y de aquellos que se lo enviaron a la persona que se lo envía a usted. Posiblemente infinidad de direcciones y nombres. Según un mensaje va de mano en mano, la lista de direcciones crece como bola de nieve. Tan pronto un inocente usuario recibe un “virus”, su computadora puede enviárselo a todos aquellos cuya dirección de correo electrónico pasó por su computadora. También es posible que alguien tome todas esas direcciones para enviarles mensajes no deseados (spam) y aún peor, puede vender esas direcciones a “spammers” que las utilizan para su beneficio. Recuerde que los spammers fácilmente reciben cinco centavos por cada usuario que lea sus páginas. Así es, aunque usted no lo crea, todos los inconvenientes que nos traen por cinco centavos debido a que alguien incluyó nuestra dirección electrónica en un mensaje que re-envió indebidamente o quizás debemos decir irresponsablemente.

¿Cómo podemos evitarlo?

Es fácil, unos cuantos pasos y precauciones ayudarán...

1) Cuando usted re-envie (forward) un mensaje asegúrese de eliminar o “DELETE” todas las direcciones que parecen en el cuerpo del mensaje y en la parte superior del mensaje. Leyó bien… borre todas las direcciones. Es fácil borrarlas, márquelas (en azul) y presiones la tecla de DELETE o elimínelas usando el espaciador en retroceso (back-space) o dele “CUT”) cualquiera de las formas es buena. Si no sabe hacerlo de una de estas formas sencillas, es tiempo de que APRENDA! Sólo le tomara unos segundos aprender. Recuerde que para lograr hacerlo tiene que presionar el botón de “FORWARD” y tendrá la capacidad de editar el cuerpo y el encabezamiento del los mensajes. Si no presiona “FORWARD” primero NO podrá editar el mensaje.

Tendrá la forma de eliminar algunos datos en los mensaje que va a re-enviar cuando crea que no son apropiados o están de más. Si usted tiene mayores conocimientos para editar podrá mover el mensaje recibido a un procesador de palabras y cambiarlo a su gusto antes de enviarlo. Pero recuerde, lo más importante es eliminar TODAS las direcciones electrónicas que aparezcan en el mensaje.

(2) Cuando vaya a enviar o reenviar un mensaje a muchas personas, no use las opciones “To:” o “CC:”, Siempre use la opción “BCC:” (blind carbon copy) para las direcciones de aquellos a quien va a enviar o re-enviar el mensaje. De esta forma los que reciben el mensaje solo verán su dirección y no la de los demás. Cuando usted usa “BCC:” y deja el espacio “TO:” en blanco su mensaje solo dirá... “Undisclosed Recipients” en el espacio “To:” de todos los que lo reciben. Esto implica mayor seguridad y privacidad del “address Book” de sus amigos.

(3) Remueva cualquier “FW:” que aparezca en la línea “Subject”. Usted podrá reescribir lo que desee en ese espacio.

(4) Siempre use el comando “FORWARD” en el mensaje original que usted está leyendo. Evitará tener que abrir 10 o 15 y hasta 20 páginas para llegar al mensaje que desea leer. Al usted enviar en el modo “FORWARD” el mensaje que usted quiera que sus amigos lean usted evita que tengan que abrir múltiples eMails para tan sólo ver el que usted les envió. Muchos no los abren temiendo recibir un virus por lo que su mensaje se perderá.

Lo más probable es que usted haya recibido mensajes donde le piden que añada su nombre y dirección y que lo re-envíe a 10 o más personas o a veces le piden que se lo envié a todas las direcciones en su “Address Book”. Estos mensaje se re-envían cientos de veces y pueden recoger cientos de miles de direcciones electrónicas. La realidad es que al final un “spammer” puede comprar la lista por $5 o $10 y utilizarla para enviar “spam” a los que participaron en el inocente envió de la cadena de peticiones. Nunca conteste mensajes en cadena. Si usted favorece una petición, escriba una carta personal que será mucho más efectiva. Recuerde que las instituciones locales y federales legitimas no le hacen caso a listas de peticiones a menos que las mismas contengan una firma original del peticionario.

En el futuro, no promueva los mensajes “basura”, ayude a reducir el “spam” y los viruses y respete la privacidad de los demás. Y... una última idea, envíe este mensaje a todos los que usted conozca pero siempre recordando eliminar todas las direcciones y nombres al hacer el re-envío. No llene el buzón de sus amigos y familiares con “basura”.

Hasta la próxima,

Victor Madera/KP4PQ

La radioafición sin cumplimiento...

2008-11-30T01:00:00.000-08:00

La radioaficion está en peligro:

Una década atrás la radioafición paso por una etapa vergonzosa cuando la FCC debido a los recortes en el presupuesto nacional prácticamente dejo en el olvido al Servicio de Radioaficionados. Tan pronto algunos individuos detectaron la ausencia del acostumbrado férreo mandato de cumplimiento que siempre existió en el Servicio de Radioaficionados, se aprovecharon para hacer de las suyas violando las reglas y lucrándose indebidamente de los beneficios que este servicio brinda como privilegios a los ciudadanos interesados en las comunicaciones.

Esta etapa culmino con el nombramiento de un oficial de la FCC dedicado a velar por el cumplimiento de las reglas y en el debido comportamiento de los radioaficionados en el aire. En varios lugares de la nación y especialmente en Puerto Rico se fue al suelo el andamiaje que ya se había instituido cuando una organización encargada de ofrecer exámenes para la obtención de licencias tuvo que desertificar un centenar de personas que por años se venían lucrando ofreciendo licencia ilegales a cambio de fuertes sumas de dinero. Esta acción trajo como resultado la cancelación de un buen numero de licencias y el requerimiento de la FCC a que personas que obtuvieron sus licencias de esa manera tuvieran que re-examinarse. Este sheriff de la radioafición, Riley Hollingsworth, quien estuvo por más de una década a cargo de esta importante tarea se jubiló de la FCC y su posición quedó vacante con la promesa de que sería nombrado un sucesor “próximamente”. Han pasado largos meses sin que dicha promesa fuera cumplida y como era de esperase ya se ven indicios de intentos para volver al pasado.

En un editorial de la Revista CQ, dedicada a asuntos de la radioafición, se alerta a Kris Monteith, Enforcement Bureau Chief de la FCC que nombre al sucesor de Riley Hollingsworth, K4ZDH a la posición de “Special Counsel for Amateur Radio” de manera que vuelva el proceso de cumplimiento y el orden a las bandas de radioaficionados.

Dice la Revista CQ que la FCC no ha nombrado el sucesor de Hollingsworth y peor que eso, no se ha tomado acción de cumplimiento alguna desde que Riley se retiró el pasado mes de Julio.

Al retirarse Hollingsworth se le prometió a la comunidad de radioaficionados que la dedicación de la Comisión en cuanto a mejorar y mantener el cumplimiento en el Servicio de Radioaficionados se mantendría fuerte. La inacción de la FCC en cuanto a este asunto tiende a demostrar lo contrario.

Esta inacción es inquietante y trae una gran consternación a la radioafición. Sería una tragedia si la FCC se retractara de su promesa y este asunto volviera a lo que era en el pasado. La necesidad de un cumplimiento es sumamente necesaria, prueba de ello fue el reciente arrebato racista en los 20 metros cuando se transmitieron grabaciones de los discursos de Hitler y marchas populares de la época Nazi. Este tipo de incidente era común en las bandas hasta que llego Riley Hollingsworth una década atrás. Cuando los violadores se dieron cuenta de que la autoridad estaba pendiente de este tipo de incidente, ese tipo de acción desapareció de las bandas. Ahora en ausencia de la autoridad, poco a poco veos como resurge.

Pasados sólo unos meses del retiro de Riley, ya volvemos a notar el regreso de algunos radioaficionados que una vez más comienzan a sentirse libres para hacer lo que le viene en gana sin consecuencias o penalidades. Esta demás comentar aquí que en Puerto Rico tenemos un puñado de indeseables que muestra comportamiento similar insultando y usando lenguaje impropio no tan solo con los radioaficionados locales sino también con muchos del exterior. Muchos radioaficionados no se dan cuenta de que estos sujetos, faltos de atención, se dedican a cometer delitos y a comportarse de manera inaceptable precisamente en búsqueda de la atención que no merecen. Muchos radioaficionados le hacen caso, le llevan la contraria y los regañan sin darse cuenta que lo que hacen es poner combustible en el fuego.Es penoso decir que aunque se supone que el Servicio de Radioaficionados es auditado por los mismos radioaficionados dentro de un "Sistema de Honor" (“self policing”), en estos tiempos necesitamos un sheriff externo que imponga el orden y la cordura en las bandas. De no ser así, se ha comprobado, que las bandas asignadas al Servicio de Radioaficionados se convertirían en una extensión de las bandas ciudadanas. En Puerto Rico se hace un tanto difícil erradicar este mal debido a que nosotros, los puertorriqueños creemos a pie juntillas en el ¡Ay bendito! Se nos hace sumamente difícil entender que cuando permitimos este comportamiento nos estamos convirtiendo en participes del problema.

Es innegable que la Comisión Federal de Comunicaciones tiene que volver a ocuparse del proceso de cumplimiento y debe hacerlo lo más pronto posible antes de que la situación vuelva a estar fuera de control. La señora Monteith debe actuar con prontitud y nombrar al sucesor de Riley Hollingsworth para que podamos estar seguros de que la FCC no ha abandonado otra vez a los radioaficionados.

Kris Monteith, Enforcement Bureau Chief de la FCC antes de ser nombrada a su nueva posición sirvió como “Deputy Bureau Chief” para el Buro de Asuntos del Consumidor”. En esa posición tenía la responsabilidad de velar por la interacción con los gobiernos locales y estatales y otras agencias federales comunicándoles y educando al público en asuntos relacionados con la Reglas de la FCC, política, programas y planes. Anteriormente sirvió como Jefe de la División de Políticas del Buro de Telecomunicaciones Inalámbricas además de en otras divisiones de la Comisión. Antes de ser parte de la FCC, trabajo como abogada en la firma McDermott, Will & Emery and Keller and Heckman. Recibió su titulo como Bachiller en Artes de la Universidad de Colorado y su grado doctoral en leyes de la Universidad George Washington en Washington, DC.

Hasta la próxima, 73
Victor Madera, KP4PQ

Sitios mas buscados en el mundo de la radioafición

2008-11-23T14:20:00.000-08:00

En camino la expedición a Desecheo (KP5)

23 November 2008

El Servicio de Caza y Pesca de los Estados Unidos le he notificado al Team seleccionado a ir a Desecheo que las fechas asignadas a la expedición son del 12 al 26 de febrero de 2009. Estas fecha ya están coordinadas con las otras actividades de investigacion del USFWS que se llevarán a cabo en otras áreas de Desecheo. y con el personal de seguridad de la isla.
Se permitirán no más 15 operadores en la isla en cualquier momento. Se operaran de 6-8 estaciones incluyendo en los 160 y los 6 metros.

Un viaje de reconocimiento está programado para el viernes 19 de diciembre. Tres miembros del equipo junto a personal del USFWS y expertos del UXO (a cargo de explosivos no detonados) inspeccionarán el área asignada para evitar accidentes por detonaciones inesperadas y otros riesgos. En esta visita no habrá transmisiones radiales.

El equipo de 15 operadores se organizará en Puerto rico el 8 de febrero para tomar entrenamiento obligatorio del UXO. Los próximos tres días incluirán entrenamiento para los operadores y los arreglos de último minuto de las varias toneladas de equipo que serán transportadas. El 12 de febrero se hara el primer desembarco y dos estaciones se activaran inmediatamente. Todas las estaciones operaran continuamente hasta el 26 de febrero que finaliza la expedición. A mitad de la operación, el 19 de febrero aproximadamente la mitad del equipo sera reemplazado por nuevos operadores que trabajarán hasta el final de la actividad.
El equipo ha estado trabajando diligentemente en la selecdción de antennas y estudiando los pasos de propagación para aprovechar todas las posibles aperturas de banda hacia Asia, donde Desecheo el #2 entre las entidades más buscadas y en Europa #3.

Todavia se estan solicitando aportaciones para sufragar la actividad.

Aunque todavía no es oficial, se rumora que los equipos se almacenarán en Puerto Rico luego de completada la expedición para facilitar una posible futura expedición a KP1 más tarde en el 2009.

La página del equipo de desecheo se puede visitar en http://www.kp5.us/

Hasta la próxima, 73

Victor Madera/KP4PQ

Primeros pasos hacia la radioafición...

2008-10-31T18:44:00.000-07:00

Su examinador voluntario…
Desafortunadamente el candidato a la radioafición, quien tiene muy pocas formas de enterarse como llegar y muchas veces esta desinformado sobre la realidad, acude a un grupo de “examinadores” sin saber su procedencia, su historial o su responsabilidad hacia la radioafición. Aunque todo aquel grupo de examinadores voluntarios que sea acreditado por uno de 14 Coordinadores de Examinadores Voluntarios (VECs) tiene la bendición de la FCC para examinar, no todos tienen la organización necesaria para prestarle al radioaficionado principiante y al ya veterano los servicios que se merece.

No debemos entender que una terna de examinadores acreditados es todo lo que significa una organización de examinadores competente y confiable. Estos grupos de examinadores deben cumplir con responsabilidades mucho más allá de simplemente ofrecer un examen y enviar la documentación a su grupo acreditador para el debido procesamiento ante la FCC.

Un equipo de Examinadores Voluntarios además de examinar y enviar documentos debe estar dispuesto a servir al radioaficionado en otros aspectos muy importantes de la radioafición después de completada la etapa de exámenes.

Cuando usted piensa en el ARRL/VEC, la organización de más reputación en el mundo de la radioafición responsable por examinar el 68% de todos los candidatos que solicitan examinarse en todo el mundo, quizás piense en una organización dedicada solamente a examinar candidatos. No es así, esta organización y sus equipos de examinadores en todo el mundo presta infinidad de otros servicios como por ejemplo: contestar preguntas sobre los requisitos de examen, la aprobación de lugares apropiados para examinar, la preparación de los bancos de preguntas junto al NCVEC, el respaldo administrativo y legal a los examinadores que acredita, servicio de seguimiento cuando surgen problemas en el manejo de la documentación entre los VEs y la FCC, las auditorias para asegurase del buen funcionamiento de los equipos examinadores para evitar actividades “no apropiadas” y muchos otros servicios imprescindibles para el buen funcionamiento del sistema. El ARRL/VEC se ha mantenido ocupado y en crecimiento brindándole servicio a la radioafición desde el 1984. Aunque la tarea de ayudar a candidatos a convertirse en radioaficionados ofreciéndole los exámenes pertinentes o ayudando en el proceso de mejoramiento de licencias (up-grading) es la tarea más común, eso no es todo lo que el ARRL/VEC sabe hacer.

El ARRL/VEC provee el respaldo y la instrucción necesaria para todo aquel que desea obtener una licencia o un “up-grade”, no importa donde resida en los Estados Unidos, Puerto Rico o cualquier parte del mundo. Provee también entrenamiento y material de estudio para los Examinadores Voluntarios incluyendo servicio de tutoría gratuito a sus examinadores.

Pocos lo saben pero el ARRL/VEC es también el proveedor primario de servicios para licencias de clubes y mantiene un servicio continuo para contestar preguntas sobre este proceso. En cuanto a licencias “Vanity” sirven como asesores ya que la solicitud debe hacerse a la FCC. También asignan los indicativos 1X1 para Eventos Especiales, expiden los Permisos Internacionales (IARP) y procesa las renovaciones y cambios en las licencias.

Desde que comenzó el programa de Examinadores Voluntarios en el 1984, el ARRL/VEC ha acreditado más de 50,000 Examinadores Voluntarios (VEs), Estos VEs han ofrecido 90,000 sesiones de examines. En estas sesiones más de 850,000 candidatos han tomado sus exámenes para licencias nuevas o han hecho “up-grades”. De todos esos candidatos cerca de 400,000 han aprobado sus exámenes para licencias nuevas o “up-grades”.

Hoy el ARRL/VEC es el más grande de los 14 VECs en los Estados Unidos y representa cerca del 70% de todos los exámenes que se administran en el mundo. En Puerto Rico acredita el equipo de examinadores que auspicia la Liga Puertorriqueña de Radioaficionados y respalda el programa de exámenes en Español para las tres clases de licencia, el único programa que ha desarrollado los bancos de preguntas en Español y ha preparado material de estudio para beneficio de los candidatos que prefieren exámenes en su propio idioma.

El equipo local del ARRL/VEC ofrece sesiones de exámenes mensualmente y además de brindar este servicio ayuda a los radioaficionados a preparar sus solicitudes de renovación y cambios, a resolver conflictos con la FCC y a solicitar licencias “Vanity” y para clubes. Este año la Liga Puertorriqueña de Radioaficionados con la ayuda del ARRL/VEC ha preparado 147 renovaciones o modificaciones, ha ayudado a 11 radioaficionados a “rescatar” sus licencias virtualmente perdidas y ha preparado documentación para solicitar 4 licencias para clubes además de 17 solicitudes para licencias “Vanity”.

El ARRL/VEC cuanta con un grupo excepcional de personas siempre listas para ayudar de forma cordial y eficiente.

Maria Somma, AB1FM es la gerente del ARRL/VEC y cuenta con la ayuda y cooperación de su grupo de trabajo – Perry Green, WY1O, su asistente; Pete Warner, K1HJW; Ann Brinius; Lisa Riendeau; Amanda Grimaldi, y China Chaney.

Cuando vaya a examinarse investigue bien los servicios que su grupo examinador esté dispuesto a ofrecerle y compárelos con los 20 años de servicio de excelencia del ARRL/VEC. Usted puede sentirse siempre orgulloso cuando recibe un “Certificado de Aprobación de Examen” (CSCE) luciendo el nombre del “ARRL/VEC”.

Para más información sobre material de estudio y exámenes en Inglés o Español y exámenes de práctica, etc., visite:
http://www.prarl.org/librosflh.htm
http://www.prarl.org/examenes.htm

Hasta la próxima, 73
Victor Madera/KP4PQ

Unase a la radioafición

2008-10-03T11:59:00.000-07:00

Como llegar a ser radioaficionado(a)... ¡No es difícil y tampoco es un secreto!

El sistema de licencias...
En infinidad de ocasiones escuchamos a personas diciendo... “ siempre quise ser radioaficionado pero nunca supe cómo hacerlo”. Esta es una verdad triste pero verdadera. Los radioaficionados tienen la costumbre de promover la radioafición entre ellos mismos y se ocupan muy poco de llevar el mensaje a la comunidad. La realidad es que el potencial de crecimiento está precisamente en la comunidad de no-radioaficionados, adultos y niños interesados en el mundo de las comunicaciones pero que no tienen la remota idea de cómo hacerlo. No hay limitaciones de clase alguna para ser radioaficionado. Sólo se requiere haber nacido y no ser representante de un país extranjero. El sexo, creencia, idioma, raza, edad o ciudadanía no son razón para no poder ser radioaficionado.

La radioafición tal como la presentan las estadísticas identifican un 50% de “Technician”, 25% de “General” y el otro 25% poseen licencias “Novice”, “Advanced” y Amateur Extra”.
El proceso a seguir para obtener una licencia es desconocido por la mayoría de los interesados y aun muchos de los radioaficionados ya veteranos en la radioafición también lo desconocen.
Para operar una estación de radioaficionado se requiere una licencia expedida por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Con esa licencia se puede operar desde cualquier estado o territorio, incluyendo a Puerto Rico, donde la FCC tiene jurisdicción sobre las comunicaciones. Existen algunas excepciones, como por ejemplo, operar desde una embarcación o un avión. En estos caso se requiere un permiso del capitán o comandante de la nave en adición a la licencia.

¿Cómo se obtiene una licencia?
En las áreas bajo el control de la FCC existen 14 organizaciones dedicadas a coordinar el proceso de exámenes que por lo general administran “Examinadores Voluntarios” (VEs) que son radioaficionados examinadores acreditados por uno o más VECs. La más grande de todas estas organizaciones es el “ARRL/VEC” con oficinas en Newington, CT que examina más del 65% de todos los examinados y está representada en Puerto Rico por el “ARRL/VEC-Puerto Rico VE Team”. En las sesiones de exámenes coordinadas se prepara toda la documentación que requiere la FCC, se preparan los exámenes para cada una de las licencias, se corrigen los exámenes y se somete el resultado a el correspondiente VEC para ser sometidos a la FCC. Este servicio a los candidatos tiene un costo de $14 y la licencia no requiere pago adicional alguno, la FCC la expide libre de costo.

Existen seis clases de licencia, “Novice”, “Technician”, Technician Plus”, “General”, Advanced” y “Amateur Extra. Al presente sólo se expiden tres de ellas a saber: “Technician”, “General” y “Amateur Extra”, siendo la de entrada la “Technician” y la de mayores privilegios la “Amateur Extra”. Las otras tres se pueden renovar indefinidamente pero la FCC ya no las expide. Al renovar la antigua licencia “Technician Plus” se convierte en “Technician” pero mantiene los mismos privilegios de la anterior. El examen de código Morse (telegrafía) ya no es un requisito por lo que el Elemento 1 ya no existe. Los Elementos 2, 3 y 4 pertenecen a las licencias “Technician”, “General” y “Amateur Extra” respectivamente.

Los exámenes escritos para estas licencias constan de un grupo de preguntas seleccionadas de un banco de preguntas general que existe para cada clase de licencia. Las preguntas son del tipo de escoger una contestación de cuatro que se incluyen con cada pregunta. El examen de “Technician” (Elemento 2) y el de “General” (Elemento 3) contiene 35 preguntas y se aprueba contestando por lo menos 26 correctamente. El examen de “Amateur Extra” (Elemento 4) contiene 50 preguntas y requiere por lo menos 37 correctas para aprobarlo.

Una vez usted aprueba su examen, los examinadores acreditados lo corrigen y le anuncian el resultado inmediatamente. Ellos expiden un certificado (CSCE) acreditándole los elementos aprobados y se ocupan de preparar toda la documentación necesaria. Los resultados se envían al VEC correspondiente que a su vez lo transmiten a la FCC. En aproximadamente una semana su nueva licencia aparecerá en el banco de datos de la FCC y días más tarde usted recibirá su licencia directamente de la FCC por correo. Una vez su licencia aparezca en el banco de datos, usted está autorizado a operar su estación aunque no haya recibido su licencia por correo. Usted podrá acceder el banco de datos de la FCC en el Internet visitando la dirección

http://wireless.fcc.gov/uls/ . Presione “Licenses” y vaya a “name” en el menú. Escriba su apellido seguido de una coma y su nombre, tal como aparecen en el certificado que recibió.

Requisito de inscripción...
Cualquier entidad o individuo que tenga que hacer transacciones de cualquier tipo con la FCC tiene por obligación que registrarse en el sistema CORES (COmission Regisrtation System). Este sistema elimina la necesidad de usar su número de Seguro Social (por razones de seguridad para usted) asignándole un número único de diez dígitos que estará relacionado con su Seguro Social. Para usted obtener su licencia, renovarla, hacerle cambios tiene que tener un número conocido con el “FRN”. Hace varios años que la FCC asignó uno de estos números a los radioaficionados que junto a un código secreto (password) es necesario para acceder su cuenta con la FCC. Cuando usted se examina en una sesión de exámenes acreditada, los examinadores se ocuparán de solicitarle su FRN y aparecerá en su licencia para referencia futura.

Usted podrá conseguir mas información visitando http://www.prarl.org/ .

Hasta la próxima
73,
Victor, KP4PQ

La Isla de Desecheo

2008-08-30T08:00:00.000-07:00

El islote de Desecheo, uno de los lugares mas buscados por los radioaficionados del mundo.

Desecheo es un islote pequeño y montañoso en el Canal de la Mona a unos 21 kilómetros de Punta Higüero al oeste de Puerto Rico. Está localizada fuera de la profundidad de 100 brazas (fathoms) que marca el “banco de Puerto Rico” pero se considera parte de la formación conocida como Río Culebrinas que se extiende desde Desecheo hasta el noroeste de Puerto Rico lo que indica que los dos cuerpos estuvieron conectados en algún momento.

Aunque Desecheo se considera un nombre Taino, no hay evidencia de que los indios habitaran el ilsote. El terreno se considera tierra apropiada para aves de mar por lo que se consideró una reservación y criadero de aves por el Presidente Taft en 1912.

Aun con esa protección el islote ha sufrido considerables daños y modificaciones. Se dice que en el 1920 intrusos trataron de desarrollar cultivos. No hay datos en cuanto al tiempo que personas permanecieron en Desecheo pero el impacto se puede notar. Animales pastoreaban en la desembocadura de los valles Largo y del Oeste fueron represados para almacenar agua.
El terreno de bosque en la parte suroeste del islote fue talado para sembrar pero más tarde creció hierba y matojos en el área cultivable y los Pescadores quemaban regularmente para mantener el terreno como buen ambiente para mantener jueyes.

Curiosamente, el islote no pertenece a Puerto Rico. En 1937 el Presidente Roosevelt transfirió el islote al gobierno insular de Puerto Rico para usarse como reservación para aves y mantener el bosque protegido. Al estallar la Segunda Guerra Mundial se transfirió nuevamente al gobierno federal para usarse como campo de bombardeo y tiro al blanco. Se uso con ese propósito hasta el 1952. Del 1952 hasta 1964, Desecheo se uso para que la Fuerza Aérea de los Estados Unidos entrenara a sus alistado. En 1965 se declaró propiedad sobrante por las fuerzas armadas y en julio de 1966 fue adquirido por el Departamento de Salud, Educación y Bienestar y bajo su dirección se introdujo allí una colonia de monos de la raza “Rhesus Macaques”. En diciembre de 1976 se transfirió nuevamente al Departamento de Pesca y Vida Silvestre que hasta el presente es responsable del refugio. Personal del SWS visita el silote frecuentemente y acampa en ese lugar.

En cuanto a la actividad por radioaficionados, En el 1970 bajo la gestión de David Novoa, ex -KP4AM hizo gestiones para visitar el islote y llevar a cabo una expedición pero el permiso fue denegado. Luego de gestiones adicionales, gracias al Senador Barry Goldwater, se logró una expedición en 1979. En esa expedición se lograron más de 22 mil contactos con estaciones de radioaficionados en todo el mundo. Más tarde se logró la asignación del prefijo KP5 a Desecheo. Hasta la fecha, que sepamos se han llevado 12 expediciones a Desecheo. Detalles de la actividad KP5 con fotos y QSLs etc. se pueden ver en las páginas del libro “KP4 en 100 x 35” que contiene información detallada de la actividad radioaficionada en Puerto Rico entre el 1900 y el presente.

Desde el año 70 hasta el presente se han llevado a cabo varias expediciones por radioaficionados a Desecheo. Siendo territorio ajeno a Puerto Rico y con privilegios de un prefijo distinto, el islote es reconocido como uno de los más buscados por radioaficionados para lograr confirmar haber comunicado con ese “raro” lugar. El prefijo “KP5” es codiciado por la radioafición mundial.

Que sepamos las siguientes actividades reconocidas por las autoridades pertinentes se han llevado a cabo por radioaficionados:
KP4AM en 1979
KP2A/KP5 en 1980
WP4ATF/KP5-HI3RST/KP5 en 1984
NR5M/KP5 en 1985
W6JKV/KP5-KB6AFZ.KP5 en 1985
NP4TD/KP5-WD5BJT/KP5 en 1987
NJ7D/KP5-KP4HL/KP5 EN 1988
KP2A/KP5 EN 1989KP2A/KP5 en 1991
N0TG/KP5 EN 1992-93 (Año Nuevo en Desecheo)

Esperamos que próximamente se logre permiso para una nueva expedición a Desecheo que seguramente creará una congestión de estaciones tratando de comunicar con el prefijo KP5.

Hasta la próxima,

73,

Victor, KP4PQ

¿Quieres ser radioaficionado?

2008-08-01T08:00:00.000-07:00

¡La radioafición, un pasatiempo internacional!

¿Cómo llegar...?
Las estadísticas dicen que la radioafición está en decadencia y no debemos dudarlo. Aunque la razón principal que se menciona es el desarrollo técnico de nuevas formas de comunicar – la computadora, celulares, etc. – la verdad es que muchas personas no llegan a la radioafición porque no saben cómo hacerlo.

Cada día escuchamos comentarios como... “mi sueño desde los 15 años fue ser radioaficionado pero no sabía cómo empezar” o “preguntaba por todas partes pero me confundía más pues cada persona me decía algo diferente”. La verdad es que la forma de llegar es sencilla pero aparentemente no la tenemos clara o no sabemos a dónde acercarnos para saberla.

El Servicio de Radioaficionados es controlado en los Estados Unidos y Puerto Rico por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Se necesita una licencia para operar una estación de radio aunque no es ilegal que cualquier persona, con licencia o sin ella, escuche las comunicaciones radiales. Por muchos años el proceso para obtener una licencia era complejo y difícil de comprender debido a la variedad de clases de licencia y los requisitos impuestos para obtener cada una de ellas. Hoy todo ha cambiado, existen sólo tres clases de licencia y los requisitos son sencillos. Cualquier persona interesada puede obtener una licencia en el Servicio de Radioaficionados en los Estados Unidos no importa su edad, sexo, creencia religiosa o política y ciudadanía. Hay sólo dos excepciones: los representantes de países extranjeros (cuerpos diplomáticos, etc.) y aquellas personas que por cualquier razón, la FCC le haya cancelado su licencia de radioaficionado. Estos no pueden obtener una licencia.

Clases de licencia:
Existen tres clase de licencia en el Servicio de Radioaficionados. La básica (de entrada) es la clase “Technician”, le sigue como intermedia la clase “General” y la de mayor rango con todos los privilegios, la clase “Amateur Extra”. Aunque en décadas pasadas los requisitos requerían el poder enviar con la mano y recibir con el oído la clave Morse, ese requisito ya desapareció. Al presente sólo hay que aprobar exámenes escritos del tipo de respuestas múltiples.

Cada clase de licencia necesita la aprobación de uno o varios “Elementos” (o exámenes escritos), veamos: La licencia “Technician” que como ya mencionamos, es la licencia básica o de entrada, requiere la aprobación del Elemento 2. Las preguntas en este examen cubren: reglas y reglamentos, métodos de comunicación, deberes de dueño y del operador, prácticas de operación, electrónica básica, operaciones especiales, teoría básica y seguridad. El examen se compone de 35 preguntas que se seleccionan de un banco de preguntas que contiene 350 o más preguntas. Esta licencia debido a las frecuencias altas (VHF/UHF) permitidas permite comunicaciones locales aunque en condiciones especiales y bastante raras permite comunicados de más largo alcance.

La licencia clase “General”, la conocida como intermedia, requiere la aprobación del Elemento 2 y 3. Si usted ya tiene la licencia “Technician”, tiene aprobado el Elemento 2 y sólo se le requiere la probación del Elemento 3. Este examen al igual que el anterior se compone de 35 preguntas seleccionadas de un banco de preguntas similar al anterior que cubren: distribución de frecuencias, procedimientos y prácticas, reglas y regulaciones, componentes y circuitos, señales y equipos de radio, antenas, propagación y seguridad. Como podrán notar, el examen entra en material más técnico ya que los privilegios que se adquieren con esta licencia son mayores. El uso de las bandas de más baja frecuencia (HF) permiten comunicar con países extranjeros alrededor del mundo.

La licencia clase “Amateur Extra”, las más alta en privilegios que existe, requiere la aprobación de los Elementos 2, 3 y 4. Como en el caso anterior, si usted ya tiene una licencia “General” sólo se le requiere la aprobación del Elemento 4. El examen contiene 50 preguntas seleccionadas de un banco de preguntas de 500 o más preguntas.

En este caso el elemento entra en materia más compleja tales como: reglas de la Comisión, practicas y procedimientos de operación, propagación de las ondas de radio, Tecnología de radio, principios de electricidad avanzados, componentes y circuitos, circuitos prácticos, emisión de señales, antenas y líneas de transmisión y prácticas de seguridad. Esta licencia ofrece al radioaficionado todos los privilegios que existen en el Servicio de radioaficionados.

Debemos aclarar que los candidatos tiene la opción de tomar los exámenes en cualquier orden pero al aprobarlos recibirán sólo una Certificación de Aprobación (CSCE) si no completan los Elementos requeridos. Por ejemplo, si un candidato prefiere tomar el Elemento 3 (“General”) primero, no recibirá licencia alguna si lo aprueba, recibirá un certificado (CSCE) que expira en 365 días. Deberá aprobar el Elemento 2 dentro de ese periodo de tiempo para obtener la licencia “General”, ya que el requisito para “General es aprobar los Elementos 2 y 3). Por lo general, se recomienda que los candidatos tomen sus exámenes en el orden lógico, Elemento 2, luego el 3 y por último el 4.

Los exámenes se ofrecen en sesiones acreditadas por un VEC donde es requisito que por lo menos tres examinadores acreditados (VEs) estén presente todo el tiempo que tome dicha sesión de exámenes. El candidato recibirá una certificación firmada por los tres VEs. Más tarde recibirá su licencia oficial directamente de la Comisión Federal de Comunicaciones.

En Puerto Rico, y esperamos que algún día en toda la nación, los candidatos pueden tomar sus exámenes en Inglés o Español si lo prefieren. Existen libros de estudio para cada Elemento que el PRARL publica y los tiene disponibles para todos los clubes o personas al costo de publicación, sin beneficios monetarios para nadie. Los libros “Mi Primera Licencia” para “Technician”, “Mi Segunda Licencia” para “General” y “Mi Tercera Licencia” para “Amateur Extra” se pueden obtener vía correo o por “PayPal”.

Los exámenes se ofrecen los últimos sábados de cada mes en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Más detalles sobre cómo obtener los libros, los exámenes, y exámenes de practica en los dos idiomas se encuentran visitando www.prarl.org en el Internet.

Hasta la próxima,

Victor/KP4PQ

Igual trato para todos

2008-07-04T14:58:00.000-07:00

Exámenes para todas las licencias en Español

Mi sueño es -- exámenes en Español en los 50 estados de la nación norteamericana...

Hace más de 13 años, en el 1994, pude notar una gran injusticia que se cometía con los radioaficionados de habla hispana que tienen dificultad con el idioma Inglés. Muchos ciudadanos americanos o residentes legales, aunque hablan inglés, se les hace dificil leerlo y entenderlo especialmente cuando se trata de material técnico.

Lo percibí por pura casualidad en una conversación con varios radioaficionados que tuvieron problemas con la FCC en cuanto a sus exámenes. Me dijeron a regañadientes que habían tomado “el camino equivocado” para obtener sus licencias y que ahora estaban arrepentidos. Mi pregunta fue... ¿Por qué lo hiciste?, la contestación fue chocante pero sincera por lo que lo agradecí mucho. Me dijo uno de ellos, desde muchacho quise ser radioaficionado pero no se Inglés, lo hice mal pero era la única forma de lograr mis sueños.

Esas palabras me pusieron a pensar y decidí dejar a un lado mi participación en asuntos de radio y dedicar mi tiempo libre a lograr que el no saber un idioma fura la razón para no poder ser radioaficionado. La tarea fue ardua, tenía a casi todo el mundo en contra pero no me di por vencido. Poco a poco se movieron las piedras del camino y logre mi primer sueño –con la ayuda del ARRL y un buen acuerdo con la FCC pude producir un examen para la licencia “Novice” en español. Las condiciones fueron cuesta arriba pero se lograron. El examen sería para uso en Puerto Rico exclusivamente, por lo menos tres examinadores debían ser totalmente bilingües, las preguntas debían ser traducidas con gran exactitud y se debía poner a la disposición del público material de estudio en españolcon material propio para poder contestar las preguntas. Nada fácil pero sí posible.

En el 1995 se ofreció el primer examen en español aprobado por la FCC y auspiciado por el ARRL. Tan pronto lo logramos nos cayó un diluvio de criticas especialmente de la radioafición norteamericana. Desafortunadamente tomaron el asunto como uno patriótico y hasta posiblemente étnico. Trataron tenazmente de echar todo atrás pero afortunadamente no tuvieron éxito. Al contrario, me alentaron a seguir adelante con el proyecto. Preparamos el material para la licencia “Technician” y fue un éxito. Fue una gran ayuda para desmantelar el movimiento que promovía licencias impropias. La FCC limpió la casa y un VEC desapareció del mapa puertorriqueño junto a unos 100 supuestos examinadores.

Más tarde concluimos que no era justo brindar la oportunidad de exámenes en español para “Novice” y “Technician” dejando huérfanos a aquellos que pretendían una licencia de la clase “General”. Volvimos a la carga y aprovechando el cambio en el banco de preguntas, se produjeron las preguntas, el examen y el material de estudio para la licencia “General” en español.
Ya en esta etapa pensamos que el trabajo estaba concluido y que ya era hora de dar por terminado el proyecto. El programa de exámenes en español siguió adelante con gran éxito y nos sentíamos muy satisfechos de la labor cumplida pero eso no duro mucho. Se corrió la voz y las noticias llegaron a los Estados Unidos. Comenzaron a llover las preguntas. ¿Por qué no se ofrecen los exámenes en los Estados Unidos? Tratamos, pero el NCVEC se declaró en contra. Los altos oficiales del ARRL, incluyendo su Presidente favorecieron la idea pero aun así no se ha logrado nada. La comunidad de radioaficionados de Norteamérica tomó el asunto una vez más como patriótico. Nos dicen... “Si quieres ser radioaficionado aprende ingles”, demuestran su poco conocimiento del asunto que algunos nos dicen... “La radioafición es para ciudadanos americanos” – no saben que nosotros lo somos! En fin todavía no hemos logrado llevar los exámenes en español a los 50 estados pero no nos hemos dado por vencidos, seguimos tratando y aunque hemos adelantado algo, nos queda mucho camino por recorrer.

Ya tenemos exámenes y material de estudio en español para “Technician” y “General” y se pueden tomar en Puerto Rico. Eso es un gran avance, nos parece. En aquel entonces concluimos luego de analizar la trayectoria de los radioaficionados de Puerto Rico que no produciríamos material y exámenes en español para la licencia “Amateur EXTRA”. Pensábamos que un EXTRA debía saber inglés puesto que casi todos los comunicados entre “EXTRAS” serían en ese idioma.

Pasaron varios años y llego el momento de cambiar el banco de preguntas para EXTRA y volvió a picarnos la curiosidad. ¿Por qué no tener la misma oportunidad que tienen los “Technician” y “General” los aspirantes a la licencia Amateur EXTRA? Pensamos, hablamos, consultamos y concluimos que no es justo.

Aquí me tienen trabajando a todo vapor para producir preguntas, exámenes y material de estudio para EXTRA. Queremos presentar este nuevo proyecto a todos los radioaficionados de Puerto Rico. Si las circunstancias y Dios me lo permiten, tendremos exámenes de Amateur Extra en español a tiempo para el cambio de exámenes el próximo 1ro de julio de 2008.

Este es un caso muy especial, el material de estudio para la licencia con los más altos privilegios en el mundo --- la EXTRA --- requiere conocimientos altamente técnicos y complicados. Nos hemos propuesto a preparar un manual de estudio algo distinto, no será suficiente por si sólo y deberá usarse junto al “ARRL EXTRA Clases License Manual” – 8va Edición que estará disponible el 1ro de julio de 2008. (Cat.#8659).

No creo que un aspirante a la licencia EXTRA pueda y deba pretender obtener su licencia aprendiendo de memoria nada menos que 740 preguntas. ¡Dicho sea de paso, el nuevo examen es altamente técnico y complejo! No es cuestión de tener la habilidad mental para hacerlo, es cuestión de orgullo propio, un radioaficionado con licencia EXTRA debe entender y poder darle uso a toda la materia de estudio que requiere esa clase de licencia. La licencia “non plus ultra” de nuestra nación debe recaer sobre radioaficionados orgullosos de ser EXTRA. Les recomiendo que usen la guía de estudio en español pero refuercen sus estudios con el material que publica el ARRL en su “License Manual”.

Podrán tomar su examen en español o ingles... como lo desee.

Este es mi regalo, tal vez el último, para todos los radioaficionados de nuestra isla. Mi aprecio y muchas gracias al ARRL que auspicia este proyecto y a la FCC que lo vio con buenos ojos y por supuesto a la Liga Puertorriqueña de Radioaficionados que siempre ha respaldado y promovido este proyecto. He regalado todo mi trabajo al PRARL y otros clubes con una sola condición... “El material estará disponible para los interesados al costo de producción, sin beneficios monetarios para nadie”.

Espero que algún día algo o alguien le abra los ojos y convenza a los componentes del NCVEC para que podamos ofrecer esta gran oportunidad a todos los millones de ciudadanos y residentes en los 50 Estados que no dominan el idioma inglés. Estoy convencido de que el no saber un idioma deba ser la razón para no poder ser radioaficionado. Sin animo de entrar en política, quizás pronto nuestra nación se convenza de que ya es tiempo de convertirnos en una nación multi-cultural y olvidemos el síndrome del “English Only” en la radioafición. ¡Comunicación y participación sin barreras!

Hasta la próxima,

Muchos 73,

Victor, KP4PQ

¡Nos asecha el "English ONLY" en el siglo 21!

2008-06-08T11:12:00.000-07:00

Programa de exámenes para radioaficionados en Español
Como muchos de nuestros lectores saben, por muchos años hemos trabajado en un programa muy especial para mí, encaminado a conseguir la aprobación de la FCC y de otras organizaciones pertinentes para ofrecer exámenes en Español para la obtención de licencias de radioaficionados. Como es de suponerse, hemos encontrado una brutal objeción de parte de la comunidad norteamericana, especialmente de los creyentes en el “English Only”. Este movimiento entiende que todos los radioaficionados deben saber Inglés para ser acreedores a una licencia expedida por la FCC. Muchos de los que así piensan creen que el idioma Inglés es... “el idioma oficial de los Estados Unidos”... y del mundo. No se han dado cuenta aun que no es el idioma oficial de ellos y mucho menos del mundo.

Este proyecto comenzó en el 1995 cuando comenzamos a trabajar en un “Manual de Estudio” en Español acompañado de exámenes en el mismo idioma para los aspirantes a una licencia “Novice”. Este programa fue exitoso y muchos que no dominan el Inglés obtuvieron su licencia estudiando en su propio idioma. Tuvimos varios encontronazos y hasta intento s para eliminar dicho examen basados en distintos pretextos. El más controversial fue el ofrecimiento de exámenes mediante el plagio sin el ofrecimiento público del material de estudio que fue uno de los requerimientos de la FCC. Se nos permitió continuar con el programa cuando pudimos recopilar suficiente información para convencer a las autoridades que esa práctica era insignificante ya que sólo un VEC lo había permitido.

Nos dedicamos entonces a preparar material de estudio y exámenes para la licencia “Technician” y poco después para la “General”. Al presente gracias a la cooperación del ARRL, de la FCC y la gran ayuda de la Liga Puertorriqueña de Radioaficionados (PRARL), el programa de exámenes en español ha sido exitoso y se mantiene activo en sesiones de exámenes del ARRL/VEC. La oposición sigue sintiéndose y lo entendemos muy bien – cada vez que un candidato compra un libro en Español, alguien en los Estados Unidos pierde una venta. Recordemos que muchos publicistas de libros funcionan como una organización con fines de lucro. Aún en Puerto Rico hay personas que venden panfletos de estudio con fines de lucro comercial o personal.

Han habido varios intentos de plagio pero gracias al respaldo de muchos candidatos hemos podido continuar produciendo libros para la licencia “Technician” (Mi Primera Licencia) y “General” (Mi Segunda Licencia). Mientras tengamos el auspicio de la radioafición podremos seguir publicando libros sin fines de lucro para suplir a todos los candidatos que prefieran el material y los exámenes en Español. Los libros se venden al precio de producción y mientras las ventas se mantengan podremos seguir publicándolos, como quien dice “reciclando los fondos que tenernos disponibles”.

Para el año 2008, el programa de exámenes está trunco. No tenemos exámenes en Español para la licencia “Amateur EXTRA Class”, El material de estudio para esta licencia es muy especial, es altamente complejo y técnico. No nos creemos capaces de producir un libro de estudio completo y confiable para esta licencia, no porque no podemos prepararlo , si no porque el material altamente técnico que requiere perdería gran parte de su significado al tratar de escribirlo en Español. Una gran cantidad de frases y palabras técnicas no tienen una traducción práctica al Español. Esta dificultad nos obligaría a cambiar el patrón de trabajo que seguimos anteriormente para otras licencias.
Por ahora, con los cambios efectivos el 1ro de julio de 2008, seguiremos dándole pensamiento a tan importante asunto y quizás en el futuro podamos vencer todos los obstáculos, pretextos y piedras en el camino y dedicarle algún tiempo a la preparación de material de estudio y exámenes en Español para los candidatos a una licencia “Amateur EXTRA”. Quizas mientras lo pensemos nuestra nación se decide a convertirse en una nación multi-cultural.

Hasta la próxima

Muchos 73,

Victor Madera/KP4PQ

La radioafición en acción

2008-04-20T13:08:00.000-07:00

Actividad Aniversario de la IARU:

El pasado viernes, 18 de abril de 2008 un grupo de radioaficionados se reunió en Isla de Cabras con el propósito de conmemorar el “Día Mundial del Radioaficionado” y a la vez tratar de cualificar la Isla de Cabras para el programa “US Islands”.

El primero conmemora la fundación del “IARU” en 1925, organización que representa a la radioafición en todo el mundo. Aunque Puerto Rico no está representado en esa organización, es parte de los Estados Unidos que sí tiene voz y voto en la misma (Ver artículo sobre la IARU en esta misma edición, página 13).

El segundo, cumplía con el deseo de añadir a la Isla de Cabras en la lista de islas cualificadas completando por lo menos 25 QSOs desde esa isla siempre que se incluyan por lo menos dos contactos de DX con entidades que estén incluidos en la lista del DXCC. (Ver artículo que se publicó en ¡EUREKA! en la edición de septiembre de 2007, página 3).

Se montaron las estaciones en la isla usando dos antenas, una Hy-gain y una Buddipole. Los radios fueron un Icom 706, un Kenwood TS2000 y TH-D7. La llave telegráfica fue una Schurr.

La actividad comenzó a operar a las 10 AM del viernes en la banda de 20 metros en CW usando las siglas KP4DJ (Puerto Rico Telegraphy Club) que pertenecieron a quien en vida fue Willie Werner. Fue una interesante coincidencia que el primer contacto se logró con la K4HEB, George Mayer quien fue un gran amigo de Willie por muchos años y que ahora reside en Florida. La operación terminó a las 8:15 PM. Durante la operación se lograron contactos con estaciones de Panama, Mexico, Argentina, Israel, los Estados Unidos, el medio oriente y casi toda Europa. Muchas estaciones locales lograron comunicados tanto en fonía como en CW usando las bandas de 20 y 40 metros. Se realizaron 421 comunicados en total. Se opero en SSB, CW y APRS.

Notas interesantes:
La isla de Cabras, que se comunica con la Isla Grande por medio de un puente, está localizada al otro lado de la bahía de San Juan frente al Fuerte San Felipe del Morro, fue de gran importancia estratégica ya que por su localización permitía la protección de la entrada a San Juan por mar. Por esa razón allí se construyo el Fuerte de San Juan de la Cruz mejor conocido por el Cañuelo que hoy día es parte de los lugares históricos nacionales de San Juan. El fuerte se construyó de madera en el 1610. Más tarde fue quemado por Holandeses en un ataque a la isla. Los españoles lo reconstruyeron en el 1670. A fines del Siglo 19 se construyó en Isla de Cabras un leprosorio. El gobernador de entonces, Don Segundo de la Portilla puso la primera piedra para la construcción del edificio que se terminó de construir en 1883. Luego de la ocupación en el 1898 la institución pasó al gobierno local y más tarde se clausuró al fabricar nuevas facilidades en Trujillo Alto. Más tarde se estableció un campo de tiro al blanco para la policía. Al presente las facilidades pasaron al Departamento de Recreación y Deportes y se convirtió la isla en un parque recreativo que se conoce como el “Isla de Cabras Recreational Park.
Felicitamos a los organizadores y participantes en esta exitosa actividad. Se nos ha indicado que se enviarán QSLs conmemorativas a todos los que lograron comunicar con la KP4DJ durante la actividad.

¡Hasta la próxima!

73,

Victor/KP4PQ

Kosovo, República independiente

2008-02-18T13:48:00.000-08:00

Kosovo proclama su independencia...
“Hemos esperado este día por un largo tiempo, desde hoy estamos orgullosos, independientes y felices... dijo Hashim Thaci Primer Ministro de Kosovo.

En una sesión histórica el Parlamento de Kosovo a respaldado unánimemente la declaración de independencia de Serbia. La declaración que leyó el Primer Ministro Hashim Thaci dice que Kosovo será un país democrático que respetará los derechos de todas las comunidades étnicas. Se espera que el próximo lunes una cantidad de países incluyendo a los Estados Unidos reconozcan a Kosovo independiente.

El Primer Ministro de Serbia denunció que los Estados Unidos están ayudando a crear un “estado falso” Rusia, aliada de Serbia ha pedido una reunión urgente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Dicha reunión está programada para el domingo por la noche.

Miles de personas rondan por las calles de Prístina, capital de Kosovo desde temprano esta mañana. Cuando se supo la noticia del resultado de la declaración en el Parlamento, el centro de la ciudad se tiró a la calle a celebrar con petardos, fuegos artificiales y detonaciones de armas de fuego. Cientos de albanos montaron celebraciones ruidosas en la Capital de Macedonia, Skopje y en Bruselas a las afueras de las oficinas de la NATO y la Unión Europea.

En lo que respecta a la radioafición, estamos en espera del estudio que siempre lleva a cabo el DXCC Desk antes de aceptar a un nuevo país como “entidad” para el DXCC. Mientras tanto, hay un grupo de radioaficionados independientes en Kosovo ayudando a promover la radioafición operando con permisos de “UNMIK” y preparándose para operar oficialmente con permisos otorgados por Kosovo, posiblemente en un futuro cercano.

¿Qué es Kosovo?
Kosovo desde hoy es una república independiente en el sureste de Europa que luego de que negociaciones internacionales no llegaron a un consenso en cuanto a un estatus constitucional aceptable, se auto declaró unilateralmente independiente de Serbia el 17 de febrero de 2008. Se anticipa que la República Independiente de Kosovo recibirá conocimiento parcial internacionalmente. El gobierno Serbio sigue entendiendo que la “Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija” es territorio integral de Serbia.

En adición a su frontera con el resto del estado Serbio, Kosobo colinda con Montenegro, Albania y la república de Macedonia. Cuenta con una población un poco mayor a dos millones, predominantemente albanos, con menor concentración de turcos, serbios, Romaní, Goranis, Bosniaks y otros grupos étnicos. Prístina es su capital y la mayor ciudad del territorio.

La Resolución 1244 de 1999 del Consejo de Seguridad Nacional de las Naciones Unidas consideró a Kosovo bajo la autoridad de la “United Nations Interim Administration Mission in Kosovo” conocida como la “UNMIK”. Esta organización es una administración civil interina que administra a Kosovo bajo la autoridad de las Naciones Unidas que se estableció el 10 de junio de 1999, con seguridad que le provee la NATO (Kosovo Force ((KFOR). Aunque la resolución legalmente afirma la soberanía de Serbia sobre Kosovo, en la práctica el mandato de Serbia sobre la provincia ha sido prácticamente ninguno.

Geografía...
Kosovo tiene un área de 10,887 kilómetros cuadrados equivalentes a 4203 millas cuadradas, y cerca de dos millones de habitantes. La ciudad mayor y más importante es Pristina con cerca de 650 mil habitantes, Prizren al suroeste con unos 150 mil, Pec en el oeste con 150 mil y Kosovska Mitrovica en el norte con 100 mil habitantes. El clima es parecido al de los Estados Unidos con veranos calientes e inviernos fríos y con nieve.

Hasta la próxima

Victor/KP4PQ

Feliz Navidad

2007-12-23T05:49:00.000-08:00

El día de Navidad es el 25 de diciembre, cuando se conmemora el nacimiento de Jesucristo en Belén según los evangelios de San Mateo y San Lucas. Después de la Pascua de Resurrección, la Navidad es la fiesta más importante del año eclesiástico. Como los evangelios no mencionan las fechas, no es seguro de que Jesús naciera ese día. De hecho, el día de Navidad no fue oficialmente reconocido hasta el año 345, cuando por influencia de San Juan Crisóstomo y San Gregorio Nacianceno se proclamó el 25 de diciembre como fecha de la Natividad.

Más tarde en la Edad media, la Iglesia añadió el nacimiento y los villancicos a sus costumbres. En esta época, los banquetes eran el punto culminante de las celebraciones. Todo esto tuvo un abrupto final en Gran Bretaña cuando, en 1552, los puritanos prohibieron la Navidad. Aunque la Navidad volvió a Inglaterra en 1660 con Carlos II, los rituales desaparecieron hasta la época victoriana.

En el siglo XIX se creó la Navidad como la conocemos hoy. El árbol de navidad, originario de zonas germanas, se extendió por otras áreas de Europa y América. Los villancicos fueron recuperados y se compusieron muchos nuevos (la costumbre de cantar villancicos, aunque de antiguos orígenes, procede fundamentalmente del siglo XIX). Las tarjetas de Navidad no empezaron a utilizarse hasta la década de 1870, aunque la primera de ellas se imprimió en Londres en 1846.

El viejo Santa Claus con su trineo, los renos y las bolsas con juguetes, es una invención estadounidense de estos años, aunque la leyenda de Papá Noel sea antigua y compleja, y proceda en parte de San Nicolás y una jovial figura medieval, el espíritu de Navidad. En Rusia lleva tradicionalmente un cochinillo rosa bajo el brazo.

Actualmente, la Navidad es tiempo de gran actividad comercial e intercambio de regalos, reuniones y comidas familiares.

En Occidente se celebra la Misa del gallo en iglesias y catedrales. En los países de América Latina, de arraigada tradición católica, se celebra especialmente la Nochebuena (24 de diciembre) con una cena familiar para la que se elaboran una diversidad de platos, postres y bebidas tradicionales. También se acostumbra asistir a la Misa del gallo y celebrar con cohetes y fuegos artificiales. Es muy común que olvidemos que en la Navidad celebramos el nacimiento de Jesús.

Paz y felicidad
Como podemos ver, los deseos de paz y felicidad no son exclusivos de los cristianos, sino de todos aquellos hombres y mujeres de buena voluntad que poseen la esperanza de un mundo mejor. Quizás hasta aquella persona más consumista siente ese mismo deseo y por ello esta vez consume con un afán de donación. ¿Por qué vamos a dudar de las intenciones de los demás? Quisiera que por esta vez no cayéramos en el cliché de menospreciar a los otros, sus intenciones, y con una mirada esperanzadora podamos entender que en el fondo los deseos de paz y felicidad no son tan ajenos a nuestra naturaleza.

Creo que me entiendes, por algo vienes a este sitio y a veces compartes conmigo ese deseo oculto de mejorar nuestra vida. ¿Cómo? Con algo tan sencillo como pensar lo que hacemos.

¡Que tengas unas hermosas fiestas, mi amigo o amiga, junto a tus seres queridos! ¡Un abrazo a la distancia!

Hasta la próxima

73,

Victor, KP4PQ

Un año después...

2007-11-27T17:28:00.000-08:00

La Nueva era de la radioafición- No se requiere telegrafía...

El siguiente mensaje trascendió hace un año en todos los foros relacionados con la radioafición.“El código Morse pronto dejara de ser un requisito para obtener una licencia de radioaficionado en los Estados Unidos y Puerto Rico." En un comunicado hecho publico al cerrar sus trabajos la FCC en 15 de diciembre pasado, la FCC se unió a la tendencia internacional anunciando la eliminación de los exámenes de código Morse para todas las clases de licencia – “Technician”, “General” y “Amateur Extra” Aunque una gran cantidad de radioaficionados continúan practicando y usando el código Morse, ahora no lo hacen por obligación, lo hacen para su propio deleite y para mejorar sus destrezas. Los radioaficionados han estado usando por años nuevos modos digitales, imagen, satélites, voz y otras nuevas tecnologías. La decisión de la FCC para eliminar este requisito que históricamente fue la forma básica de comunicación por radio, señala sin lugar a dudas el fin de una era. (Report & Order in WT Docket 05-235). Desde el 1991 ya era posible obtener una licencia “Technician” sin tener que aprobar un examen de telegrafía. Las licencias con más privilegios – “General” y “Amateur Extra” requerían saber transmitir y recibir telegrafía a 5 palabras por minuto. Dentro de las 72 horas del anuncio que indicaba que se eliminará el requisito de telegrafía, se anunció por el ARRL que la solicitud por material de estudio para prepararse para una nueva licencia o para mejorar la ya obtenida se duplicó. La eliminación del requisito de telegrafía para todas las clase de licencia termina con una tradición nacional e internacional en los requisitos para una licencia de radioaficionado. El asunto de eliminar o no el requisito, ha sido cuestión de debates fuertes por los últimos años. La acción de la FCC se debe a la revisión de las Regulaciones de Radio que resultaron de la Conferencia de la Unión Internacional de Comunicaciones (ITU) de 2003. En esa reunión internacional los delegados acordaron autorizar a cada país participante a determinar desean requerir el conocimiento de la telegrafía como requisito para obtener una licencia de radioaficionado. La LIGA, respaldó que se mantuviera dicho requisito para la licencia “Amateur Extra”, pero la FCC optó por eliminar el requisito para todas las licencias.”
Este anuncio de última hora no es efectivo inmediatamente, tiene que seguir el protocolo estándar, la FCC tendrá que publicar el cambio en el “Registro Federal”, lo que esperamos haga durante el mes de enero y luego hay que esperar 30 días para que la regla sea efectiva. Este procedimiento puede que retrase el cambio hasta finales del mes de febrero de 2007.

La FCC aclaró que el cambio en las reglas no contempla ningún tipo de “up-grade” administrativo y fue clara en advertir que sin excepción los radioaficionados que deseen obtener una licencia con mayores privilegios deberán aprobar los exámenes correspondientes como se acostumbra.

Existirán 3 clases de licencia, la “Technician”, la “General” y la “Amateur Extra”. Para obtenerlas, los candidatos deberán aprobar los Elementos escritos como sigue: Para la “Technician”, el Elemento 2. Para la “General” los Elementos 2 y 3 y para la “Amateur Extra” los Elementos 2, 3 y 4.

Hoy un casi año después de la eliminación del requisito de telegrafía, sorpresivamente más y más operadores estudian y usan el código Morse en sus comunicados. Se pueden escuchar en las bandas gran cantidad de comunicados en telegrafía. Para muchos radioaficionados el poder comunicarse usando el código Morse es un orgullo. Se eliminó el requisito pero el sonido del “dit dit dadit” sigue escuchándose, el arte de la telegrafía perdurará por muchos años y no nos extrañaría que las agencias de gobierno y las fuerzas armadas vuelvan a usar el invento de Samuel Morse como un método efectivo para comunicarse en el futuro.

Dicho sea de paso, el inventor de la telegrafía llevó a cabo varios de sus experimentos y estableció la primera línea telegrafica en el pueblo de Arroyo, Puerto Rico durante 1859.

Hasta la proxima, 73 de

Victor Madera/KP4PQ

El Código Morse

2007-11-15T15:49:00.000-08:00

El arte de las comunicaciones en telegrafía...

La eliminación de la telegrafía como requisito para obtener una licencia dividió a la radioafición en dos bandos. Unos favorecen el cambio mientras otros lo detestan. No importa el sentir de los radioaficionados la verdad es que la FCC nunca eliminó o prohibió el uso de la telegrafía (CW) en nuestras bandas de radio. Eso quiere decir que nada prohíbe que se use el código Morse para comunicar.
Las comunicaciones tuvieron su comienzo gracias a los transmisores de chispa y la telegrafía creada por la mano del hombre. Más tarde al llegar nueva tecnología las comunicaciones se fueron refinando hasta lograr la telefonía y luego las comunicaciones digitales y la televisión.
Todavía, un siglo más tarde hay una buena cantidad de radioaficionados que disfruta de la telegrafía y escucha los sonidos de puntos y rayas como una melodía inolvidable. Si escuchamos las bandas en el siglo 21 encontraremos que ahora que ya la telegrafía no es un requisito, es cuando más radioaficionados la practican. Son innumerables las preguntas que surgen en el aire, en cartas y en el Internet preguntando que hay que hacer para aprender telegrafía. Una gran cantidad de radioaficionados se ha interesado en el arte del código Morse y se esmeran en aprenderlo y utilizarlo.
Desde hace varios años el PRARL ha estado celebrando una actividad que tiene como principio la práctica y el uso de la telegrafía. Han vuelto atrás las páginas de la historia para recordar los tiempos cuando se usaban las llaves manuales (straight keys) para transmitir. El ya renombrado “PR Straight Key Party” reúne a un buen grupo de compañeros que ocupan un día al año para comunicarse en CW usando llaves manuales. Esta actividad no es un concurso, es una noche donde los interesados en la telegrafía tratan de comunicarse entre sí usando exclusivamente llaves manuales como lo hacían los pioneros de las comunicaciones un siglo atrás.
Este año el SKP-2007 se celebrará el domingo 2 de diciembre de 2007. Los detalles y las reglas para esta actividad se encuentran en el Internet visitando < http://www.prarl.org/SKP-2007.htm >.
Todos están invitados, si es sólo un principiante podrá disfrutar de esta actividad igual que un operador experto. Ese día los comunicados se harán siguiendo “la regla de oro” de los buenos telegrafistas – contestarán los llamados a la velocidad en que reciban. Si usted transmite a 5-10-15 o 40 palabras por minuto, no hay problema, le contestarán a la velocidad a la que usted llama.
En esta época de alta tecnología cuando se usan llaves electrónicas, BUGS, la noche del SKP-2007 será una noche dedicada a la telegrafía antigua. Sera una actividad familiar donde nadie compite contra nadie, es sencillamente una excelente oportunidad para disfrutar de la telegrafía de los viejos tiempos cuando el arte del operador era más importante que la alta tecnología de los teclados electrónicos, las llaves electrónica automáticas y los programas diseñados para traducir sonidos a letras en una pantalla digital. Una noche para dejar atrás el “text messaging” las “Blackberry” y otros artefactos que transforman al verdadero operador en un autómata de las comunicaciones por radio.

Esperamos que este año el SKP-2007 atraiga muchos más operadores que en años anteriores. Visite las páginas del PRARL en el Internet < http://www.prarl.org/SKP-2007.htm > y entérese de los interesantes detalles de esta actividad.

Hasta la próxima,

73,

Victor Madera/KP4PQ

El Internet y la radioafición

2007-11-04T10:42:00.000-08:00

Un método para mantenerse informado es también una forma de prestar un mejor servicio.
Hace más de una década el PRARL mantiene sus páginas en el Internet. Al visitarlas notará que no sólo son páginas informativas, si no también páginas interactivas que prestan servicio a la radioafición.
Podemos encontrar páginas con exámenes de práctica para Technician, General y Extra. Es el único portal con exámenes de este tipo en español. Con suma facilidad los interesados pueden contestar exámenes similares a los que requiere la FCC para obtener las licencias de radioaficionados.

Hay páginas interactivas para hacer preguntas relacionadas con la radioafición y con las sesiones de exámenes del ARRL/VEC. Le hemos cedido espacio al ARRL Repeater Directory y al PR/VI para que los interesados puedan solicitar coordinaciones nuevas y ver el banco de datos de las coordinaciones activas. Una de las últimas aportaciones es una página interactiva donde los interesados pueden informar al PR/VI de frecuencias desiertas o abandonadas. Este nuevo servicio ayuda a la asignación de nuevas coordinaciones a radioaficionados interesados haciendo así mejor uso de las frecuencias en VHF/UHF.

La última aportación es una página interactiva que permite a los interesados en tomar un examen para cualquier clase de licencia, hacer una reservación vía Internet. Al hacerlo, se generarán todas las formas y documentos necesarios para tomar su examen. De esta manera todos los documentos se completan electrónicamente evitando errores y acelerando el procedimiento. Los candidatos que reservan de esta forma, al presentarse a la sesión de exámenes sólo tienen que firmar la F-605, identificarse, pagar la cuota de examen y tomar su examen. De esta forma se ahorran varias horas que tomaba antes el trabajo manual. Esta es la primera vez que se usa este sistema en toda la nación. Cuando un candidato usa este novel sistema, recibe al instante la confirmación de su reservación.

El reflector “kp4-genie” es un servicio gratuito a todos los radioaficionados. Más de 500 participantes se mantienen activos leyendo noticias, haciendo preguntas y ayudando a otros a resolver problemas técnicos. El reflector de “kp4-Cambalaches” es un pulguero electrónico que todos los radioaficionados pueden usar para vender, cambiar o comprar equipos. Este es otro servicio gratuito del PRARL.

La Liga también mantiene reflectores para el uso exclusivo del los Examinadores Voluntarios (VEs) del ARRL/VEC, de los "trustees" de del PR/VI y de los miembros de la Junta de Directores. Estos reflectores hacen posible mantener comunicación continua y privada de todos estos grupos de radioaficionados.

En el renglón de servicios se encuentran páginas informativas muy interesantes, tales como: Libros de estudio, Sesiones de exámenes, Orientación para interesados en la radioafición y muchas otras. Si usted nos visita por primera vez y no ha tenido experiencia navegando por las páginas, no se preocupe, use la sección ‘XPRESSO” que le llevara al lugar que busca presionando un sólo botón.

¿Cómo llegar a estas páginas?
Página principal (Home Page) -- <

Esperamos que todos los radioaficionados le den buen uso a este servicio y le dejen saber a sus amigos y compañeros a donde ir a buscar información. Hemos notado que una gran cantidad de preguntas que surgen en las reuniones informales de radioaficionados tiene una contestación en las páginas del PRARL.

Navegue por ellas y encontrará infinidad de información interesante y sobre todo correcta y al día. Si usted tiene comentarios, críticas constructivas o sugerencias, con gusto las escucharemos. Escribanos usando el sistema interactivo en < http://www.prarl.org/preguntas.htm >. Recibirá una respuesta en breve tiempo. Pruébelo...

Hasta la proxima...

73.

Victor/KP4PQ

La Mano Dura

2007-10-25T09:45:00.000-07:00

Riley Hollingsworth, K4ZDH se retira en el 2008.

En el siglo 21 todo parece estar envuelto en una nube de corrupción y pillaje. Muy rara vez oímos hablar de honestidad y buenos actos, sólo se escucha la queja de todo el mundo en cuanto a desorden, engaños, robos y muertes. La frase popular parece ser, “tú eres más pillo que yo”.

Hace unos 20 años la FCC olvidó y puso a un lado la radioafición para dedicarle sus recursos a otros asuntos. Fuese por falta de presupuesto o por cualquier otra razón los radioaficionados quedamos huérfanos de un control necesario para nuestro complejo sistema de comunicaciones. La forma de justificar esa acción siempre fue... “la radioafición es un servicio auto-regulado, los radioaficionados son responsables de sus actos y de ver que se cumpla con las reglas”. Eso siempre fue así pero en estos tiempos hay muchos que no creen en un sistema de honor.

Nosotros los puertorriqueños todavía vivimos en el mundo del “ay bendito” y se nos hace difícil apuntar a un delincuente aunque nos convirtamos en delincuentes también al no hacerlo.

La falta de una mano reguladora fue campo fértil para que un puñado de inescrupulosos tratara de aprovecharse y hacerse de dinero fácil ofreciendo un “servicio de venta de licencias ilegales”, por cierto, muy conveniente para aquellos que interesaban un camino fácil hacia la radioafición sin necesidad de pasar por el rigor de la ley. Hoy día eso no es nada nuevo, lo han hecho algunos médicos y muchos otros en nuestra comunidad del siglo 21. Ese nuevo negocio trajo consigo una enorme migración de personas que buscaban la forma de poder conversar con amigos por radio sin el menor interés en experimentar, desarrollar técnicas nuevas o prepararse mejor, que precisamente son las razones de la existencia del Servicio de Radioaficionados. La llegada de esas personas trajo consigo un ambiente poco aceptable, falta de orden y disciplina y un aumento garrafal de violaciones a las reglas de la Comisión.

Las quejas fueron muchas y continuas ya que este comportamiento impropio afectó el buen nombre de la radioafición de Puerto Rico. Por fin la queja fue escuchada y la FCC tomó cartas en el asunto. Surgió una nueva oficina de cumplimiento y comenzó la caza de aquellos responsables del caos. En poco tiempo se identificó el problema y para sorpresa de todos, la Comisión logró que más de 100 supuestos examinadores fueran suspendidos de su labor como “examinadores voluntarios” y sus cabecillas fueran despojados de sus credenciales como representantes del sistema de Examinadores Voluntarios. Fueron muchos los que perdieron su “licencia ilegal” y muchos más los que nunca la renovaron por miedo a la mano dura..

El responsable de todos esos cambios fue Riley Hollingsworth, el “Special Counsel” en el Buró de Cumplimiento de la FCC. Hollingsworth ha dedicado varios los últimos años de su carrera profesional a limpiar la casa y a ver que el Servicio de Radioaficionados volviera a funcionar como manda la ley. Su trabajo fue muy efectivo y con la ayuda de los radioaficionados logró que la radioafición regresara a su lugar en Puerto Rico y en muchos otros estados de la nación donde también la corrupción hizo sus estragos.

Hoy Riley Hollingsworth, el amigo de los radioaficionados en la FCC, anuncia su retiro. Asegura que su oficina seguirá funcionando y espera que su sucesor continúe el trabajo realizado hasta ahora. Fue claro al decir que el programa de cumplimiento seguirá adelante. Nos preocupa su retiro porque pensamos que la Comisión tendrá muchas dificultades en conseguir un remplazo para llenar sus zapatos.

La radioafición en general felicita al Sr. Hollingsworth, K4ZDH por su excelente labor y le desea un retiro ameno que le permita mantenerse activo en las bandas de radio. Estaremos pendientes para conversar con él, esta vez por el aire. Estamos seguros de que seguirá siendo parte de la hermandad de radioaficionados del mundo. Queda tanto por hacer que nos gustaría que nuestro amigo Riley cambiara su decisión y continuara por algun tiempo su gran labor de cumplimieinto.

Hollingsworth es natural de Carolina del Sur, tiene una Maestría en Ciencias Políticas de la Universidad de Carlina del Sur y un grado en leyes de la Escuela de Leyes de la Universidad Wake Forest en Carolina del Sur. Antes de tomar la posición en la División de Cumplimiento de la FCC sirvió en varias otras posiciones dentro de la Comisión incluyendo la de "Deputy Chief of Licensing” y “Assistant Chief of the Wireless Telecommunications Bureau”.

Hasta la próxima, 73

Victor/KP4PQ

Oportunidad para ayudar...

2007-10-05T13:50:00.000-07:00

Dengue, una buena oportunidad para servir...
La radioafición es un pasatiempo y un servicio importante para nuestra nación. Los radioaficionados en su momento brindamos una ayuda difícil de valorar cuando las comunicaciones convencionales dejan de funcionar durante desgracias y emergencias causadas por terrorismo, guerras, inundaciones y huracanes. No debemos pasar por alto que también como una comunidad cooperadora podemos ayudar cuando muestro país está en apuros por otras causas.
Hoy desafortunadamente pero cierto estamos pasando por una situación que muy bien se puede desarrollar en una epidemia seria. Es el deber de todos prevenir la posibilidad de adquirir el virus del Dengue. Esto incluye a todos los radioaficionados. Para lograrlo debemos cooperar con las Agencias de Salud eliminando los criaderos de mosquitos en nuestras propiedades y lugares públicos adyacentes. Tenemos ante nosotros una gran oportunidad de servir a la comunidad y a nosotros mismos. Ataquemos pues todo aquello que pueda ser fértil para criar larvas de mosquitos. Para lograrlo un buen resultado debemos trabajar juntos y conocer en detalle lo que es el virus del Dengue.

¿Qué es el Dengue?
El Dengue es una enfermedad viral que se adquiere por la picada de un mosquito infectado. El Dengue Hemorrágico es una complicación severa, muchas veces fatal del Dengue común.
El Dengue ocurre en las aéreas tropicales de todo el mundo. La mayor parte de los casos en los Estados Unidos ocurren en viajeros que retornan del exterior pero cada año el riesgo aumenta en personas que viven en la frontera de México-Texas y en otras partes del sur de los Estados Unidos.
No existe un tratamiento específico para el Dengue.
La prevención consiste en evitar las picadas de mosquitos y eliminando los lugares que propician su crecimiento. El Dengue puede ser causado por cualquiera de los viruses en la familia del Dengue. La infección con un tipo de virus no protege a la persona de una infección con otro.

¿Cómo se propaga el Dengue?
El Dengue se propaga por la picada del mosquito Aedes. El mosquito se transmite la enfermedad cuando pica a una persona infectada y luego pica a otra persona.

¿Dónde abunda el Dengue?
El virus de Dengue abunda en las áreas tropicales en todo el mundo. Es común en África, Asia, el Pacifico, Australia y las Américas. Abunda en el Caribe. Es más común en las zonas urbanas aunque se encuentra a veces en la zona rural. Es raro que se encuentre en lugares altos sobre los 4000 pies. Los mosquitos que lo transmiten viven entre los humanos y se multiplican en agua estancada en llantas viejas, tiestos, envases y otros sitios donde se empoza el agua clara. Distinto a los mosquitos que causan la Malaria, los mosquitos de dengue pican durante el día.

¿Cuáles son los síntomas?
La fiebre del Dengue por lo general comienza como una fiebre alta, erupción, dolores de cabeza fuertes, dolor en los ojos y dolores musculares. Estos dolores musculares le han dado al dengue el sobrenombre de “fiebre rompe huesos”. Nausea, vómitos y pérdida de apetito son comunes. Una erupción fuerte aparece después de 3-4 días de la fiebre. La enfermedad puede durar unos 10 días, pero la recuperación total puede tomar hasta un mes. Por lo general los niños mayores y adultos sienten los estragos de la enfermedad más que los niños menores.
La mayor parte de las infecciones de Dengue son relativamente suaves pero algunas pueden desarrollarse en Dengue Hemorrágico. Con el Dengue Hemorrágico, las venas comienzan a fallar causando hemorragias por la nariz, la boca y las encías. Si no se aplica un tratamiento rápido, las venas pueden colapsar causando un “shock” (Dengue shock síndrome). La fiebre del Dengue Hemorrágico es fatal en un 5% de los casos, casi siempre en niños y adultos jóvenes.

¿Cuándo después de la picada aparece el síntoma?
El tiempo entre la picada por un mosquito que carga el virus del Dengue y los síntomas es de 4-6 días en promedio pero puede ocurrir entre 3 y 14 días. Una persona infectada no puede infectar a otros pero puede ser una fuente de Dengue para los mosquitos por unos 6 días.

¿Cómo se diagnostica el Dengue?
El Dengue se diagnostica mediante una prueba de sangre.

¿Quién está en riesgo de Dengue?
Cualquier persona que sea picada por un mosquito infectado está en riesgo de la fiebre de Dengue. Los factores de riesgo de Dengue Hemorrágico incluyen la edad de la persona y su estado de inmunidad, igual que el tipo de virus infeccioso. Las personas que fueron infectadas anteriormente con uno o más tipos del virus de Dengue tienen un mayor riesgo para desarrollar Dengue Hemorrágico al infectarse nuevamente.

¿Cuál es el tratamiento?
No hay un tratamiento específico para el Dengue. Personas con la fiebre del Dengue deben ingerir líquidos y reposar mucho. Deben mantenerse fuera de la exposición de mosquitos para proteger a los demás. El Dengue Hemorrágico se trata reponiendo los fluidos perdidos. Algunos pacientes necesitan transfusiones para controlar las hemorragias.

¿Cuán común es el Dengue?
En países tropicales alrededor del mundo, el Dengue es una de las enfermedades virales más comunes que se propaga por los mosquitos. Millones de casos de fiebre del Dengue y miles de Dengue Hemorrágico ocurren anualmente. Puerto Rico no está exento de este mal.
En los Estados Unidos aproximadamente se informan 100 casos de Dengue entre viajeros que regresan de áreas tropicales.. Probablemente muchos más pasan sin informarse. Muy pocas personas que residen en los Estados Unidos se han enfermado de Dengue. El mosquito Aedes se encuentra abundantemente en Florida, Texas y otros estados del sur. Sólo se han informado tres casos de Dengue adquiridos localmente en el sur de Texas desde el año 1980.

¿Es el Dengue una enfermedad contagiosa en crecimiento?
Si. Todos los tipos de virus de Dengue están resurgiendo mundialmente y causando epidemias especialmente en las zonas urbanas en el trópico. Es un problema serio de salud pública que se ha visto con mayor dramatismo en el Hemisferio Oeste. La fiebre del Dengue ha llegado a niveles epidémicos en América Central y está amenazando a los estados Unidos.
Algunos factores que contribuyen al resurgimiento de la fiebre del Dengue son:
No se han desarrollado controles efectivos de los mosquitos en países donde hay Dengue
Los sistemas de salud pública para detectar y controlar estas epidemias se están deteriorando en todo el mundo
El rápido crecimiento de ciudades en países tropicales llevan a la sobre población, deterioro urbano y sanidad por debajo de las normas aceptables lo que permite que más mosquitos habiten cerca de la gente
El alto crecimiento en la cantidad de recipientes plásticos no degradables y llantas de goma crean constantemente un mayor ambiente propio para el crecimiento de mosquitos
El aumento en los viajes aéreos ayuda a que más personas infectadas se muevan de ciudad en cuidad
La fiebre del Dengue Hemorrágico también está en crecimiento rápido. Personas que han sido infectadas por uno o más tipos del virus de Dengue están en un mayor riesgo de adquirir la enfermedad más severa. Con el aumento en los tipos de virus, la ocurrencia de Dengue Hemorrágico es mayor.

¿Cómo se puede prevenir el Dengue?
No hay vacunas para prevenir el dengue. Hay que desarrollar centros de prevención para evitar picadas de mosquitos cuando se viaja a áreas donde el dengue ocurre en los Estados Unidos, especialmente la frontera de Texas-México. Hay que eliminar los lugares propicios donde los mosquitos pueden multiplicarse, esta es la mejor medida preventiva que podemos tomar.
Evite las picadas de mosquito cuando viaja a áreas del trópico:
Use repelentes para mosquitos en la piel y el la ropa.
Cuando esté fuera y los mosquitos estén picando, use camisas de manga larga y pantalones largos preferiblemente recogidos por las medias.
Evite estar en áreas residenciales altamente habitadas
Cuando esté en el interior, manténgase en aéreas cerradas con “screens” y con acondicionamiento de aire
Si tiene síntomas de Dengue, vea a su médico e infórmele de algún viaje reciente al exterior
Elimine el cultivo de mosquitos en áreas donde el Dengue pueda desarrollarse:
Elimine el cultivo de mosquitos en áreas cerca de su residencia. Elimine recipientes que puedan retener lluvia o aguas corrientes, especialmente llantas de goma, tiestos, latas y recipientes plásticos
Cambie el agua regularmente en comederos para pájaros y animales
Utilice químicos recomendados para prevenir larvas y crecimiento de mosquitos

Hasta la próxima, 73

Victor/KP4PQ

El Amateur Extra de Papel

2007-09-15T11:35:00.000-07:00

El futuro de la radioafición...
El Servicio de Radioaficionados de los Estados Unidos de América no es otro servicio más para comunicadores. Existe para uso de experimentadores, desarrolladores de nuevas técnicas y operadores expertos en comunicaciones de emergencia. Este sistema es uno de los medios más efectivos para desarrollar las buenas relaciones entre países.

El Servicio de Radioaficionados existe debido a que el gobierno de nuestra nación cree firmemente que es un de los mejores, si no el mejor servicio de comunicaciones de emergencias que existen. Dicen los que saben que el gobierno no podría pagar por este tipo de servicios que ha estado siempre presente cuando hemos sufrido grandes daños causados por desastres naturales o terrorismo. El Servicio de Radioaficionados se considera el como un recurso nacional indispensable.

Es sabido por todos que el espacio en el espectro tiene un valor incalculable y que muchas compañías de comunicaciones están dispuestas a pagar cantidades exorbitantes de dinero a cambio de frecuencias en las distintas bandas de radio. Si analizamos este problema en detalle llegaremos seguramente a unas conclusiones que pueden ser nefastas para nuestro servicio. Veamos:

Los radioaficionados de hoy se alejan cada vez más del servicio público creyendo que la radioafición es otro servicio gratuito al que tenemos derecho y que su uso principal es permitirnos hablar a unos con otros. Las compañías multimillonarias pendientes a que se abra una grieta en el sistema, observan, escuchan y graban el contenido de los que se transmite en las bandas de radioaficionados. La calidad del contenido de las transmisiones por las bandas de radioaficionados se acerca cada día más a la calidad de las transmisiones en el sistema de las distintas bandas ciudadanas. Es posible que un día, estas compañías presenten suficiente evidencia a las autoridades como para que el gobierno decida darle mejor uso a nuestras bandas y a la vez añadir una buena cantidad de billones de dólares al as arcas gubernamentales. De ser este el caso los radioaficionados caeríamos en las banda de once metros junto a los demás operadores once metristas que allí operan.

El Servicio de Radioaficionados, dicen las autoridades, es un servicio auto-regulado, queriendo decir que los mismos usuarios del sistema, los radioaficionados, son los que deben asegurarse de que se cumplan las reglas, que se mantenga el orden y se cumpla con los principios para los cuales se creó el Servicio de Radioaficionados. La Comisión Federal de Comunicaciones interviene solamente en una última instancia. Esto suena muy bien pero... ¿No será que el propio gobierno se está haciendo de la “vista larga” para dejar que el servicio se deteriore y llegar al punto de verse obligados a eliminar el Servicio de Radioaficionados?

La Comisión Federal ha estado, de forma metódica pero firme eliminando los requisitos necesarios para obtener una licencia de radioaficionados. Ya escuchamos hablar de los “General No-code”, los Amateur Extra-No code y ahora se acuña la nueva “Extra Class de Papel”. Todo esto de primera instancia suena como un insulto, como una broma de mal gusto. Tenemos que aceptar que los tiempos han cambiado, que las reglas son otras y por lo tanto no debemos criticar al nuevo radioaficionado que obtiene una licencia cumpliendo con los nuevos requisitos. El pretexto de que... “yo tuve que aprender más, tuve que aprender CW, etc. no es una razón valida para menospreciar al nuevo radioaficionado.

En tiempos atrás había que estudiar mucho, había que dominar mucha materia, había que copiar telegrafía a altas velocidades para llegar a “EXTRA”, esa era la regla y había que cumplir con ella.
El radioaficionado por lo regular sabía lo que había dentro de la “caja negra” que compró. Hoy todo ha cambiado. Hay quien diga que los nuevos radioaficionados son “appliance operators”. Veamos el siguiente escenario… Antonio, por ponerle nombre, llega a una sesión de exámenes y solicita tomar el examen para la licencia “Technician”. Le presentan un examen escrito de 35 preguntas básicas y en unos minutos lo contesta y lo aprueba. Solicita el de “General” y hace lo mismo puesto que más del 33% del mismo es una repetición del anterior. Lo entrega, lo corrigen y le dan la buena noticia de que lo aprobó. Como ya había leído algo sobre las preguntas para Amateur Extra, se corre el riesgo de tomarlo también. Después de todo no le costará ni un centavo más. Trata de contestarlo, el 33% de las preguntas ya las conocía, otras las había aprendido y las que faltaban las adivinó... Antonio es una persona que con “todas las de la ley” se convierte en un radioaficionado con licencia “Amateur Extra”. ¡El haber aprobado todos los exámenes demuestra que es acreedor a su licencia!

Nuestro amigo Antonio ahora es un radioaficionado con la licencia y los privilegios más altos que se pueden obtener -- Amateur Extra – pero Antonio no tiene la menor idea de cómo se lleva a cabo un QSO. Antonio se convirtió en un “Amateur Extra de Papel”. Si analizamos bien el asunto, la verdad es que enfatizamos o más bien la FCC enfatiza, que los nuevos radioaficionados que no saben lo que es un QSO conozcan los micro-henrys, los ohms, “Smith Charts”, la exposición a RF y esquemáticos.

Antonio necesita ayuda, necesita un buen club, un buen ELMER que le ayude a lograr una buena formación. Un buen radioaficionado necesita obtener más conocimientos que los que se aprenden al tomar un examen. Los clubes tienen la gran responsabilidad de orientar, guiar y educar a los nuevos radioaficionados más allá de lo que exige los exámenes. No deben de forma alguna fomentar la preparación de nuevos candidatos memorizando preguntas y respuestas. Se debe promover el estudio y la preparación correcta.

Antonio fue invitado a un club, le dijeron que debía unirse, ... "debes venir a las reuniones, es muy importante. El club hace muchas fiestas y comelatas y lo pasarás bien junto a su familia", le dijeron. "El ambiente familiares es excelente", se lo aseguraron.

Antonio compro equipo, todo lo que le recomendaron en la tienda, instaló la antena que le recomendó el vendedor y por fin pudo escuchar algunas señales en su radio. Quería aprender más, volvió a la tienda por ayuda, el vendedor le dijo que no podía ayudarle, le recomendó varios libros y logró otra venta, después de todo, para eso están los vendedores, para hacer dinero para su patrono.

Volvió Antonio a su casa, leyó los libros, aprendió algo pero todavía no sabia como transmitir. Tenía todas las tablas de frecuencia y demás información pero aún no estaba claro que frecuencias debía usar cuando y que potencia o modo era el apropiado. Los amigos del club tampoco le ayudaron pues estaban más o menos en la misma situación.

¿Cuál fue el resultado final?
Antonio desmontó todo incluyendo su antena. Lo guardó y hasta el día de hoy no ha vuelto al aire ni por un segundo. Es por eso que encontramos en el record de la radioafición tantos indicativos durmientes que sólo aparecen como parte de las estadísticas que dormirán por los próximos 10 años hasta que desaparezcan para ser reemplazadas por otras, de otros “radioaficionados” que desafortunadamente entran en el ciclo de los ‘Nuevos General No-code” o los “Amateur Extra de Papel”

Es mi opinión que muchos clubes no están haciendo nada para remediar el problema mientras otros hacen algo pero no lo suficiente. La comunidad de radioaficionados debe promover y ayudar a las organizaciones que hacen algo y desarrollan mentores para llenar ese vacío. Después de todo, es la única forma que tenemos para evitar la desaparición de nuestro pasatiempo que está a merced de los mercaderas comerciales o al menos extenderle su vida útil.

Está en nuestras manos escoger buenos líderes capaces de desarrollar buenos programas educativos y también está en nuestras manos eliminar a aquellos que no lo hacen ya sea por que no quieren o porque son incapaces de dirigir su organización por buen camino. ¡Manos a la obra!

Hasta la próxima.
73,
Victor/KP4PQ

Algo para meditar...

2007-09-11T13:06:00.000-07:00

Vamos siempre a sumar, no a restar...
Después de todo... ¿Qué hay de malo en haber sido once metrista?

Cuando leo los distintos medios de noticias de la radioafición, me sorprende sobre manera como los radioaficionados detestan la banda ciudadana y a los que allí operan. Esto sucede tanto en los Estados Unidos como en otras partes donde se usa ese servicio. Estoy de acuerdo con que algunos operadores de esa banda son rudos, no les importa los demás, usan lenguaje impropio y lo único que interesan es probarle a otros que son los líderes, los que transmiten con más potencia, los que llegan más lejos y los que aplastan al que se atreva retarlos. No se por qué nos quejamos, después de todo entre los “radioaficionados” también los hay. La única diferencia es la frecuencia en la que operan.

Cuando me interesé en la radioafición, creo que hace unos 50 años no existía ese problema porque no existía la banda ciudadana. Los once metros eran parte de las bandas de radioaficionados como los 10, 20, 40 mts., etc. Había una sola forma de obtener una licencia de radioaficionado, buscando a alguien que tuviera la experiencia y dispuesto a ayudar, estudiando, sí estudiando mucho y aprobando los exámenes que impone la FCC. Había que sacrificarse, había que estudiar mucho y había que tener conocimientos de la electrónica ya que si no fabricabas tu equipo no podías salir al aire. El dinero, aunque estaba escaso, pero aun teniendolo, no era suficiente para poseer un equipo. Casi todo el equipo era construido en casa. O lo construias o no lo tenias...

Cuando la FCC decidió formalizar la banda ciudadana usando el segmento de once metros que era parte de las bandas de radioaficionados, nacieron cientos de miles de operadores cuyo único propósito era hablar por radio. Todo fue bien hasta que los operadores se cansaron de la restricción de potencia, de los 22 canales (creo que eran 22) de la restricción de antenas. De momento la banda ciudadana que se había inaugurado para que fuera un servicio a los ciudadanos se convirtió en una “bolsa de basura” llena de interferencias, llena de personas insultándose entre si y maldiciendo al prójimo y tratando de destruir a los demás usando lineales de 1, 2, 5 y más KV.

Al pasar el tiempo muchos operadores que entonces llamaban “cibiceros” (no es denigrante, viene de CBers en inglés) se dieron cuenta de que en las comunicaciones por radio había un gran potencial y decidieron dar un salto a la radioafición. Allí había que ganarse “con el sudor de su frente” una licencia pero en cambio lograban orden, buena conducta, mejores relaciones y sobre todo la oportunidad de aprender, experimentar y participar en eventos internacionales dentro de la ley.

Hoy día hay una buena cantidad de operadores radioaficionados que comenzaron en la banda ciudadana. Muchos de ellos muy buenos operadores, excelentes personas interesadas en salir de aquella “bolsa llena de interferencias” y poder disfrutar de las bondades que ofrece la buena radioafición. Creo que a la radioafición le vendría mejor atraer esos operadores en vez de repelerlos.

Después de todo... ¿Qué hay de malo en haber sido once metrista?
Hay infinidad de operadores en la banda ciudadana que están allí por falta de una buena orientación. Muchos de ellos han pensado muchas veces unirse a la radioafición, no lo han hecho porque quizás se han topado con alguno que otro radioaficionado egoísta que no puede soportar que otros lleguen a donde ellos llegaron. Por cada uno de estos “sábelo todo” y creyentes de que las bandas son exclusivas, hay docenas de radioaficionados amigables, bondadosos y prestos a ayudar al que pide ayuda, a esos les llamamos ELMERS.

Es cuestión de que ambas partes acepten – la primera, los operadores de la banda ciudadana interesados en la radioafición deben aceptar que hay reglas y restricciones y la segunda, los radioaficionados, deben aceptar que hay muy buenas personas fuera de la radioafición que desean aprender, modificar su conducta y disfrutar en buena lid de la radioafición.
Exhorto los clubes a que desarrollen programas que atraigan a los once metristas a estudiar, preparase y obtener sus licencia de la FCC. También exhorto a los “once metristas” a aceptar que para que exista el orden y la disciplina deben existir reglas que debemos cumplir al pie de la letra. Estoy convencido de que un buen por ciento de los CBers que den el salto a la radioafición, serán mejores en calidad, conocimientos y participación que muchos operadores que hoy tiene licencias de radioaficionados y que nunca fueron once metristas!

Hasta la próxima
73,
Victor, KP4PQ

¡Tambien nos toca ayudar!

2007-09-02T11:20:00.000-07:00

Quizas ustedes piensen que este no es un tema de radioafición, tiene razón pero.. es un tema de radioaficionados servidores de la comunidad...

¡Que contraste!
La Ley ordena y los ciudadanos miran para otro lado...
Hace unos días tuvimos la desgracia o fortuna de encontrarnos con un incidente muy penoso.
Caminando por una calle de nuestra Capital presenciamos una triste escena, un ciudadano entrado en años que se transportaba en uno de esas modernas sillas de rueda eléctricas debido a que le faltaban ambas piernas, permanecía en el pavimento mirado por los que por allí pasaban y nadie se atrevía a socorrerlo. La silla por un lado y él por otro esperaban ayuda. Claro, estoy seguro de que muchos tenían toda la intención de ayudar pero nadie se atrevia temiendo tal vez a las consecuencias legales que puedan surgir.

¿Qué sucedió?
Hablando con el señor, luego de que con la ayuda de un oficial municipal volviera a su cómodo medio de transporte, nos dijo que encontró que el acceso para personas con impedimentos, esos pintados de azul con el símbolo de impedido, estaba bloqueado por un vehiculo. Trató de cruzar la calle bajando su silla por el encintado y al hacerlo perdió el balance y la silla se volcó tirándolo al pavimento. No sucedió nada más, pero bien pudo haber sucedido.

Al regresar a mi hogar me comunique con las autoridades y al fin llegué al lugar adecuado (me parece). La Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos. Gracias a ellos me enteré de muchas cosas que creo prudente compartir con todos los lectores de estos BLOGS.

¿Con qué contamos?
La Constitución de Puerto Rico declara que... “la dignidad del ser humano es inviolable” y establece que... “todos los seres humanos son iguales ante la ley”. Debido a esto, se adopta una política pública para asegurar la igualdad de todas las personas con impedimentos. Con este fin se crea la Ley 238 de 31 de agosto de 2004, "Carta de Derechos de las Personas con Impedimentos". Para garantizar una mejor calidad de vida a todas las personas con impedimentos, en las áreas de empleo, educación, transportación, recreación, seguridad y vivienda.

La Oficina del Procurador de las Personas con impedimentos comprometida con la población que representa y con la facultad que le confiere la legislación velará por el fiel cumplimiento de la Carta de Derechos de las Personas con Impedimentos. Es la función de esta oficina orientar, referir, proteger, interceder y proveer asesoramiento legal a las personas con impedimentos en las áreas de educación, vivienda, salud, transportación, empleo, cultura y recreación entre otros. En papel suena muy bien pero en la realidad es otra cosa. ¿Cuantas veces vemos vehículos estacionados en las aceras? ¿Cuantas veces vemos ancianos, madres con niños en coches, no videntes y personas con impedimentos serios caminando por la calle debido a que las aceras y pasos reservados para ellos están ocupados por vehículos? Nadie hace nada y seguimos viendo incidentes tristes como el que les relato en esta historia.

¿Qué debemos hacer?
Cuando usted presencie incidentes donde no se cumpla con la Carta de Derechos de las personas con Impedimentos, interceda por ellos. Infórmelo a la oficina pertinente.

Como comunicarse con esa dependencia: En San Juan – Edificio Caribbean Office Plaza 670 Ponce de León en Miramar. Teléfono (787)725-2333. En Ponce – Centro Gubernamental, Oficina 103, Tel. (787)840-2444. En el Oeste – 7 Ave. Nativo Alers de Aguada, Tel. (787)868-1993. En el Este – 45 Calle Cruz Estella N Ste 2 Humacao, Tel. (787)850-1993. En Arecibo – 67 Calle Colón esq. Hostos, Tel. (787)815-2550. Por Internet: www.oppi.gobierno.pr.

Hasta la próxima
73,
Victor, KP4PQ

Nuevamente a la carga

2007-07-22T16:39:00.000-07:00

¿Es justo tener que saber inglés para ser radioaficionado?
Hace varios años me percaté de la necesidad de ofrecer la oportunidad de prepararse para obtener una licencia de radioaficionado a muchos candidatos que no dominaban el idioma ingles usando el español. Fueron muchas las piedras que encontramos en el camino pero todas ellas el resultado de dos condiciones difíciles de creer.

De una parte se opusieron muchos radioaficionados que mediante cartas anónimas suponían que no era justo y razonable hacerlo. Al principio creí que se debía a que el egoísmo los llevaba a pensar que si se lograba mi objetivo, algunos nuevos candidatos obtendrían una licencia sin tener que pasar por las dificultades por la que los quejosos pasaron al tener que aprobar su examen en un idioma ajeno. Más tarde para mi sorpresa, lo que hacían los quejosos era defender un negocio que tenían ofreciendo licencias a cambio de “regalos” que tenían que pagar aquellos deseosos de obtener una licencia que por no saber ingles no lo podían lograr de forma legal. Claro, cada cual arrimando su sardina a la braza. Si se lograban exámenes en español, se reduciría la demanda significativamente y el “negocio” se vendría al suelo.

De la otra parte la razón era algo diferente, una buena cantidad de individuos, casi ninguno local, se oponía alegando que en los Estados Unidos el idioma oficial es el ingles y... “el que quiera ser radioaficionado que aprenda ingles” – decían.

Nos costó muchos años y mucho trabajo quitar las piedras del camino y luego de muchos esfuerzos se logró la aprobación de exámenes en español. Ya hace cerca de 10 años que los puertorriqueños pueden estudiar y aprobar sus exámenes sin necesidad de aprender otro idioma. Entiéndase bien, no es que yo estoy en contra de que se aprenda otro idioma, por lo contrario veo con muy buenos ojos que todos sepamos dos, tres, cuatro y todos los idiomas que sea posible aprender. De hecho, que sepa yo, en Puerto Rico es en el único país que se insiste en un solo idioma y se critica el que se enseñen otros idiomas en el sistema de enseñanza. Nunca olvido la ocasión en que viajando por Europa en uno de esas “excursiones enlatadas” donde conocemos personas de distintos países, tuve la excelente experiencia de conocer a un joven universitario que trabajaba como guía turístico en su receso universitario con esta compañía de viajes. Para mi sorpresa, el joven nos dio instrucciones en español, luego se dirigió a otros en inglés, francés, italiano y no se en cuantos otros idiomas. ¡Más tarde conversando con él durante la cena nos dijo que estudiaba su 4 año universitario y que dominaba 11 idiomas y dialectos!

Volviendo al tema, ya tenemos exámenes en español, tenemos material de estudio también en español y ahora insistimos que ese privilegio se extienda y se le ofrezca a todos los residentes en los Estados Unidos que hablan español. ¿Por qué aquí sí y allá no?

¿Por qué en ingles existe un sólo banco de preguntas en ingles mientras en español cada examinador prepara su propio examen? ¿Por qué el que toma el examen en ingles sabe las preguntas que aparecerán en el mismo mientras el que lo toma en español esta en manos del gusto ydeseo del que lo examina?

Una vez más nos encontramos con piedras en el camino. Las organizaciones responsables de este asunto, en vez de considerar la petición como un asunto de trato igual, lo toman como un asunto de orgullo ciudadano – “el que quiera ser radioaficionado que aprenda ingles” – dicen a viva voz. Otros hablan de... “El idioma oficial de la nación es el inglés”, cosa que no es correcta pues en los Estados Unidos el inglés NO es el idioma oficial. En fin al presente las piedras más grandes en el camino están fuera de Puerto Rico.

Ya la FCC dio al traste con nuestra petición, las razones para denegarla fueron absurdas pero hay que acatarlas y respetarlas puesto que la Comisión es la que por ley controla y administra nuestro pasatiempo. Fue curioso que algunos radioaficionados aplaudieran esa decisión, no sabemos sus razones por lo que se oponen, quizás no tengan la capacidad para discernir, pero tal vez algún día las descubramos. Volvemos a la carga y esperamos que en este segundo intento se unan a mi petición las organizaciones concientes de que en el siglo 21, el no saber ingles no debes ser una razón para no poder ser radioaficionado en la nación más grande y poderosa del mundo. Es mi humilde opinión que nuestro mundo de debe unirse y nuestro pasatiempo debe expandirse.

Hasta la próxima, 73

Victor Madera/KP4PQ

Se resuelve el problema de los 70 cm

2007-07-05T18:23:00.000-07:00

3 de julio de 2007
El Observatorio no tiene asignación alguna para el servicio de radioastronomía en la banda de 70 cm como reclamaba el Sr Genter.

Luego de varias cartas enviadas a las distintas agencias concernidas y la cooperación de oficiales del ARRL, el PRARL y el PR/VI han recibido una carta del Observatorio de Arecibo donde su director, el Sr Robert Kerr aclara la situación y pide disculpas por sus declaraciones anteriores en cuanto al uso de la banda de 70cm. Dice el Sr. Kerr en su carta (y nosotros traducimos)... “Pido disculpas por mi ignorancia y por mi carta errónea, y por los eventos que precedieron mi nota a ustedes. También pido disculpas al Nacional Science Foundation, y le doy las gracias al Dr. Clegg por haberme corregido...”

La carta en resumen dice... “Mi carta a ustedes con fecha del 4 de abril donde indico que el Observatorio de Arecibo tiene autorización “Primaria” en la banda de 70 cm es incorrecta, y yo sinceramente pido disculpas. Ahora yo entiendo que la banda de 70 cm está asignada al servicio de radiolocalización, la nota G2 limita esa asignación a los servicios militares. Nosotros no somos un servicio militar. La asignación de la frecuencia de 430 MHz a nuestro radar es de hecho en calidad experimental (estación clase XR) – y no constituye un estatus primario. Más aún, la banda no tiene asignación alguna para el servicio de radioastronomía, por lo que las observaciones deben conducirse en base a posibles oportunidades de uso. Yo me disculpo por mi ignorancia, por mi carta errónea, y por los eventos que precedieron mi nota a ustedes. También pido disculpas al Nacional Science Foundation, y le doy las gracias al Dr. Clegg por haberme corregido con la información que menciono arriba.
Queda entendido que las operaciones en la banda de 70 cm son criticas para nuestra misión en las ciencias ionosféricas y para ciertas observaciones astronómicas. Nos complace saber que la comunidad de radioaficionados comprende la importancia del uso de esta banda, y estamos ansiosos en cooperar. Esperamos poder reunirnos con las partes interesadas en este asunto. Una vez más, acepten mis sinceras disculpas. Sinceramente, Bob Kerr- Director, Observatorio de Arecibo.”

Con esta carta queda resuelto el asunto y esperamos que todos los radioaficionados cooperen cuando sea necesario para permitir que los experimentos esporádicos que hace el Observatorio de Arecibo se puedan llevar a cabo exitosamente. El PR/VI, nuestra organización coordinadora se ocupará de programar y coordinar cualquier actividad de ser necesario.

De nuestra parte felicitamos al Sr. Kerr por su atenta carta. Su explicación y aceptación del error es digna de encomio. Son pocas las personas que aceptan sus errores abiertamente y se disculpan como el lo hizo en su carta. Sabemos que todo el mal entendido no fue su culpa, fue tal vez de un asesoramiento equivocado.

Por otra parte no sentimos orgullosos de haber podido defender los derechos que nos brinda la FCC como parte del Servicio de Radioaficionados. Reconocemos una vez más la cooperación de los radioaficionados envueltos, de los oficiales de la FCC que gentilmente evaluaron el problema y llegaron a conclusiones y de los oficiales de el ARRL que atendieron nuestra petición de inmediato e hicieron las gestiones en las altas esferas gubernamentales para lograr la aclaración inmediata del Nacional Science Foundation que promovió la carta enviada por el Sr Kerr.

Hasta la próxima... 73

Victor Madera/KP4PQ